等崔檸趕到酒吧，曲郁山和楚林已經不在了。他按照楚林所說，找到進門九點鐘方向的紅沙發，卻只發現一個空酒瓶。
身在異國，語言不通，崔檸都無法問服務生有沒有看到曲郁山，他只能給楚林打電話。
但楚林沒接。
楚林暫時沒手接，他正在給曲郁山洗毛巾，準備給曲郁山擦擦臉和手，再讓人睡覺。柴崎比崔檸來得更快，意大利保鏢身強力壯，還不止一個人。即使楚林有心等崔檸，但看了看意大利保鏢和崔檸的體格相差，還是決定讓保鏢先把人送回房。
他洗好毛巾，從洗手間出來，準備走到床邊時，被柴崎的助手喊住。
「楚助理。」
柴崎他們的人還沒走。
楚林回頭，助手沖他笑，「楚助理吃晚餐了嗎？我知道附近有家很好吃的烤肉店，一起去吧。」
「不用了，我老板喝醉了，可能待會會吐，我要留在這里照顧他。」楚林說。
助手笑意更深，「沒關系的，柴崎先生會在這里照顧曲總，我們還是去吃烤肉吧，那家烤肉店很好吃。」
柴崎先生照顧曲郁山？
楚林心里覺得奇怪，但他沒表露，只是再度拒絕，「剛剛已經很麻煩柴崎……」
話沒說完，楚林忽然被抱起。抱他的人箍著他的腰，幾乎幾秒的時間，他就被強行拖出房間。即使楚林反應過來，也敵不過意大利保鏢的力氣，曲郁山的房門當著他的面被關上。
「你們！」楚林看著眼前的幾個人，發現只有柴崎被留在房里，瞬間反應過來，「這里雖然是日本，但不是代表你們可以只手遮天。如果我們老板出一點事，我保證你們所有人都要付出代價，尤其是你們的老板柴崎先生。」
柴崎先生的助手依舊臉上堆滿笑，酒店走廊下的燈光照得他眼鏡反光，「楚助理不要那麼激動嘛，柴崎先生沒有惡意的，他只是想單獨跟曲總相處一會，我想誰都不會有損失。」
「況且曲總自己也是願意的啊。」助手輕輕推了下眼鏡，言下之意從下流的眼神里流露出來。
楚林氣得爆炸，罵出一句純粹國罵，「你他媽放屁！」他平復了下呼吸，又道，「開門！要不然我報警了。」
可對方助手卻在這時裝起听不懂中文，楚林一把把關鍵時機就沒用的翻譯扯過來，「把我的話翻譯成日文！」
翻譯身材瘦小，早就被幾個面露凶相的意大利保鏢嚇得瑟瑟發抖，此時被楚林扯過來，更是一抖，「楚助理，您要……要我翻譯哪一句啊？」
「全部。」楚林強調，「髒話也別忘了。」
翻譯深吸一口氣，雙手放在身前，「不好意思，還請開下門好嗎？如果你們堅持這樣的話，我們會感到困惱的。浪費公共資源，是我們非常不想見到的事情，但貴老板的行為實在給我們添了煩惱，所以還請開門吧。」
楚林覺得翻譯語氣不對，說的話還特長，不由問︰「罵了嗎？」
翻譯立刻補一句，「惡心！」
房里。
柴崎看了下落地窗外的景色，才將目光投向床上的青年。床上的人喝醉了，厚呢子大衣因為酒後熱，被主人自己扯松，露出領口一截白皙的皮膚。青年腿長，躺在床上，竟然給人一種床放不下腿的錯覺。
當然，最吸引柴崎目光不是曲郁山的長腿，而是被衣服裹得嚴嚴實實的後背。下午在溫泉池里，驚鴻一瞥的雪背。
柴崎本好奇為什麼曲郁山在泡溫泉前總是盯著自己看，但泡完溫泉後，他覺得自己有了答案。這位遠道而來的年輕總裁居然是下面的，難怪會盯著他看了，那只漂亮的金絲雀怎麼能滿足他。
柴崎潔癖，喜歡干淨的東西，他想近距離看看曲郁山的背，是不是真的一點瑕疵都沒有。柴崎緩步走過去，沒有急著俯，而是盯著床上的人先慢慢解開自己的袖扣，再彎腰，靠近醉酒的青年。
曲郁山喝醉了，醉得暈暈乎乎，突然感覺有人在給他月兌衣服。他正好覺得熱，于是開口含含糊糊地說了聲謝謝。
他說的是俄語，柴崎沒听懂，但柴崎從曲郁山配合的動作猜出應該不是罵人的話。
見狀，柴崎向來嚴肅的臉也掛上些許笑意，他把曲郁山外套月兌去，正要解開襯衣扣子，曲郁山突然哼唧兩聲，作勢要坐起來。
柴崎伸手摁住曲郁山的腰，「坐、起來、做什麼？」
曲郁山勉強睜開點眼楮，但他沒認出眼前的人是誰，他先說俄語，發現對方還摁著自己的腰，又說了句中文，「上廁所。」
聞言，柴崎松開了曲郁山。他看著曲郁山從床上爬起來，搖搖晃晃往洗手間那邊走。因為怕人摔，他還是上前問︰「我、扶你吧？」
曲郁山搖頭，又用俄語說︰「我可以一個人上。」
柴崎再度沒听懂，但他看曲郁山搖頭，還是停在原地看著曲郁山走進洗手間。曲郁山進了洗手間放水後，洗手的時候覺得臉熱，把臉也洗了洗。
突然，他看到洗手台上一個紫色東西。
曲郁山盯著那個東西看了半天，莫名覺得那是很重要的東西，于是伸手抓起那個東西。他先是嗅了嗅，然後用手撕，撕了一會，覺得眼楮難受，又嫌棄地丟下紫色東西。
柴崎在外面等得有些不耐煩，就在他準備敲門時，曲郁山終于腳步虛浮出來了。他像是沒看到柴崎，徑直往床邊走，躺下。
但他躺下沒多久，感覺又有人在給他月兌衣服。他就剩這一件衣服在身上，不想月兌，于是翻身想躲開，可他翻身卻更方便了柴崎。
柴崎盯著轉過來的後背，還戴著手套的手微微一顫。他慢慢伸手將曲郁山的襯衣從褲子里扯出，往上掀。
熟悉的雪出現在他眼前，一寸寸地呈現。
柴崎呼吸都變得沉重，他近乎是迫不及待地將手套取下。曲郁山感覺有人在扯自己衣服，皺皺眉，又翻回來。
「不用月兌了。」他用俄語跟對方說話。
對方不理他，曲郁山鈍化的大腦思考了一瞬，又翻譯成中文，「不要月兌。」
「要、月兌。」那人回。
曲郁山覺得這個聲音很陌生，不是他熟悉的楚林的聲音。他努力想看清對方，便伸手揉眼。才揉幾下，眼楮就酸脹得不行，刺激逼得眼淚都冒了出來。
柴崎本是在給曲郁山解扣子，突然听到奇怪的聲音，抬頭一看，發現曲郁山眼淚汪汪，止都止不住的樣子。
柴崎身上有很多癖好，潔癖是一個，喜歡看人哭也是一個。他很喜歡看人哭，尤其是看漂亮的小東西哭。誠然說，曲郁山算不上小東西，那只金絲雀更像，但曲郁山長得足夠漂亮。
只要忽略那兩條大長腿，勉強也能算得上漂亮的小東西嘛，柴崎心想。
面對這樣愛哭的漂亮小東西，柴崎心瞬間軟成一片，他停下解曲郁山衣服的手，轉而低聲用不熟練的中文安慰，「不要哭，我、疼，心疼。」
曲郁山眼楮被刺激，酒意反被逼退幾分，他隔著淚水突然認出眼前的人。
柴崎？
怎麼是柴崎？
楚林呢？
他還沒想清這個問題，就看到柴崎拿著手帕過來，似乎準備幫他擦眼淚。曲郁山不喜歡跟不熟悉的人這麼親密，頭一偏躲開了，可柴崎不依不饒，還追著要給他擦眼淚，說話的語氣怪惡心的。
「擦，听話，寶貝。」
曲郁山被他惡心得有些反胃，掙扎著要從床上下去。柴崎見狀，摁住曲郁山的腰，把人拖回來。
但拖回來後，人又往外爬。
柴崎看著曲郁山手腳虛軟地在床上爬，眼里還含著淚，心更軟了，想著曲郁山喜歡玩這個游戲，那他就陪著玩。
可曲郁山不是這樣想的，他想下床，卻幾次沒成功，有一次手都好不容易踫到床下了，又被拖著腳踝回到原點。
曲郁山生氣了。
另外一邊。
楚林還在心急如焚想怎麼進房間時，手機響了。
他拿起手機，發現是崔檸的電話，立刻接通，「崔先生。」
「楚助理，你們在哪？」
「我們在老板房間門口，但……」楚林很少這麼煩躁，他泄憤地踢了一腳牆壁，才接著說，「但柴崎先生的人把我攔在了房門外，現在里面只有老板和柴崎先生。」
話才說完，電話那邊就掛了。
楚林愣怔了下，但隨後也沒把崔檸這個電話放在心上。他認為崔檸幫不上什麼忙，他開始往國內打電話，找人，看有沒有人在日本這邊說得上話的。
但突然，他听到火災警報的聲音。
警報瞬間轟動了整個酒店，無數人慌慌張張從房間里沖出來，往樓下跑。楚林見狀立刻對著柴崎的助手說︰「讓開！除非你想讓你們的老板燒死在這里！」
助手明顯慌了，臉上沒有之前從容的笑，他扶著眼鏡仔細看周圍，發現所有人都在逃跑，只能叫意大利保鏢讓開。一讓開，楚林立刻就拿出口袋里的備用房卡刷門，還沒推開門，一陣急促的腳步聲先傳來。
是崔檸。
他擠開楚林的位置，先一步推開了門。
崔檸不知道是從哪里趕來的，呼吸急促，臉色蒼白，開門的手還在顫抖。他沖進套房，直往曲郁山那間房闖。
而闖到一半，他頓住了。
他看到曲郁山一腳把柴崎從床上踢下去。
那一腳快準狠，崔檸看了眼被踢得一時起不來的柴崎，腳步不僅頓住，甚至還往後退了小半步。