漢堡大學第一學期結束了，白尹的成績良好，教授給的評價在同期學生中算靠前的，白尹心里自是滿意。
納粹雖然種族歧視，但教育卻公平公正，這時期並沒有受到當局政府的影響。白尹感嘆了一番，視線落到英格臉上一轉，她那沮喪的美麗臉蛋垮在那兒，白尹頓時將笑意無奈地存到了肚子里。
英格的成績及格多了那麼一點，期末那段時間英格與奧托（英格的青梅竹馬）終于確定了戀人關系，熱戀期的孩紙們，學習成績下降白尹自然什麼都理解，她走過去給了英格一記大大擁抱。
「英格，別喪氣！你情/場如意，學習差那麼一點也沒什麼噠！人生沒有十全十美哦！」
「哦，那到是！白呀，也沒看你多認真的在學，給我說說，你是不是有其他秘訣？」她美麗的俏眼一瞄，笑的鬼祟，「或者……你跟著教授開了小灶吧？！」
白尹朝自己一指，做驚嚇狀︰「啊？你談戀愛的時候，我都在好好學習呀！」
英格美目一轉，扯到其他地方︰「你呢？是不是該考慮下自己的感/情了喲，一位教授帥哥，一位漢諾威軍官，我看著呢，兩個似乎都對你有意思，你這可是紅運當頭、春風得意，說吧，你喜歡哪個呀？」
白尹雙排黑線，她哪有閑情談戀愛呀！她的手那麼一抖，澆花的水就噗的灑到了英格的花裙上，弄上了濕露露的印記。
「白，你這是逃避問題呢！」英格撢撢裙上的水珠，不滿地給了對方一個大白眼。
「嘿嘿，」白尹一記傻笑，「感/情的事嘛，偶暫不考慮。」
「看來兩個你都不喜歡？」
「不，都喜歡。」
「……」英格瞪大眼上下打量白尹，像沒真正認識過她似的，「小小的人兒，小小個頭，竟然還這麼的……胸懷廣大！」
「STOP！我那只是普通朋友的喜歡，就像喜歡你一樣。」白尹努嘴，做勢想抱住英格。
英格躲開，跳到一邊。
白尹不想繼續這個話題︰「你的假期實踐怎麼安排呀？」
「奧托會幫我聯系的。」英格美人的腦回路被白尹調開，她眯起眼，「不行，先休息一周再去實踐，好不容易的假期呢!」
接著她瞪了白尹一眼︰「等著，下學期我一定要趕上你！」
「期待！」白尹嘿嘿一笑。
假期來臨，白尹原本和英格一起回漢諾威過她們的暑假，艾德里安-馮-格萊姆教授的意外到訪，阻止了她的離開。
學校開始放假，好多學生都已經不在學校了，白尹和英格要晚走一周，正好被艾德里安－馮－格萊姆教授逮了個正著。
艾德里安教授「說服功」厲害的很，他告訴白尹，他的助手二天前出了車禍受了傷，此刻正躺在醫院里受罪，他還說如果她能成為他的義診助手，他可以在假期實踐上給白尹多加幾分。
白尹冏著臉，卻禁不住他的真誠請求，便答應做他假期志願者外出義診的助手。直到晚上，她躺在床上睡不著，才後知後覺地發現，她好像把自己給賣了……
問題來了，醫學方面白尹根本就不懂，當晚勉強答應了他，第二日白尹就有了反悔的沖動。可這言而無信的事情，她自然是做不出來的，她只好忐忑不安的來到教授指定的教室，等待他的授學。
學生已經放假，整個學校有些冷清，教授還沒有來，白尹拿出筆記本隨意的在本子上畫起來。
她沒有忘掉自己空余時間，都會將記起來的歷史事件寫下來，這一年德國的政局似乎沒有多大的變動，小胡子希特勒加大軍備肯定無疑，其他的事件麼，白尹一時間想不起來。
遠在天邊的中/國呢？白尹腦海中閃過幾張黑白照片，屠殺與虐待，血腥與殘暴，令人發指，當年看到的太過深刻，她永難忘記。
日本帝國主義帶給中/華民族的深重傷害，留下的鐵證不容磨滅，這一次她用顫抖的筆尖記下︰1937年12月13日，南京大屠殺。
「你在寫什麼？」
白尹猛地一震，迅速合上筆記本，抬眸，尋聲看去︰「教授，您……來了啊！」
艾德里安教授看著她一臉神經兮兮的表情，有些好笑︰「嗯，來了一會兒了，你寫了什麼？」
他似乎不想放過這個話題，白尹憂愁，說實話嗎？當然不！白尹內心的小人，不停地跳來跳去。對啦，白尹拍了一記額頭，準備放心的「坦白」。
她把筆記本翻開拿到他面前︰「我寫的生活和學習計劃。」上面有日期什麼的，說是計劃一點不像「假話」。
艾德里安教授看了半晌，一雙美麗的藍眼楮，閃了兩下，露出一股子莫名其妙的微笑。
白尹舒心一笑。她記得她與艾德里安教授閑聊時，他曾說過不會寫中文，她才敢這般放心的拿給他看。這會估計他看不懂的發怔了吧！
這個時期的德國人有幾個懂中文的？那一定寥寥無幾。所以，白尹不疑艾德里安，也不怕給他看，更不怕她寫的東西在他眼里會出什麼問題，不懂中文的他能有什麼問題呢？
「這是……」他說不下去。
白尹點頭︰「我寫的是中文。」
「教授，我們今天做什麼？」她趁機岔開話題。
他沒有追問，也沒有再糾纏她的筆記本，他眉頭鎖了一下，冷靜地道︰「先和你講一講助手需要注意的地方，接下來要學一些醫學相關的知識，例如︰緊急傷口處理，普通病癥的確診方式。一周後就要開始義診了，時間緊迫你每天都要來這里跟我學習。」
白尹點點頭，望著他嚴肅謹慎、一絲不苟的態度，拒絕的話一個字都蹦噠不出來。
一周之後，白尹跟隨艾德里安教授來到市郊某地。
這是一個軍事營地，里面四、五層高的房子不止一座，不遠處有一個很大的操場。白尹估模著是個標準的400米環行跑道，其上，正走過一排排儼然有序的隊列。
隊伍里全是整齊劃一的軍人，沒有一個女/性成員。他們精/氣十足的踩著軍靴，正在朝陽下進行苛刻的軍事訓練。
白尹看不懂德**隊里的操練方式，但她在讀書時參與過學生的會操表演，21世紀中國國/慶日，穿越前的二戰勝利70周年大閱兵，都會在電視台轉播，她覺得非常震憾人心，看到現代化軍人和軍事裝備，再想想近代中國被外欺負的慘樣，她會聯想到祖/國在二戰後那日益強大的軍備力量，沒由來地，白尹十分激/動和自豪。
可話說回來，二戰前的德**隊，看看他們的軍服吧，再看看他們的操練……艾瑪，白尹用腳指頭想，今時今日，她這不是過把軍訓的眼癮，而是確確實實有種羊入狼口的身臨險惡之感。
白尹一陣惡寒，全身抖了抖。
「這里是駐守在漢堡的德國國防軍陸、空兩軍基地。」艾德里安面無表情作出了說明。
白尹訝異萬分，她不大樂意的瞅向教授，他昨天明明說是到平民區為民眾義診的啊，傍晚她還很樂意的哼著小曲，整理隨身要帶的醫藥用品……可現在呢？居然來到了這個地方？真要命！
艾德里安看出她的疑惑和不情願，他對她解釋︰「昨天半夜收到的消息，軍隊里有傳染病開始蔓延，外加近期軍人的體檢，醫務人員不夠用，民眾義診的事情要暫時緩幾天了，那邊的區域檢查會派其他志願者去。」
可這里為什麼要派我們過來啊！白尹在肚子里抗議，萬般的不情/願。但是他們來都來了，而她只是個小助手，一切都得听正主的吩咐。白尹翹起小嘴，唉聲嘆息，這表情足可以掛上一個啤酒瓶了。
「這是你的工作證，拿好了別弄丟了。我去C區查看傳染病的情況，你去B區體檢處報道吧！」
白尹︰「可是我不會啊！」您老趕鴨子上架嗎？淚給你看==。
艾德里安皺眉，敲敲白尹的前額︰「怎麼不會？都教過你了，基本的檢查項目，很快就能上手。」
好吧！好吧！看著教授堅定走遠的身影，白尹無可奈何的連抱怨都不敢想了。
不就是檢查身體基本項目麼，她學習時、工作時不都體檢過嘛，看著也不需要太多的專業醫術，看看別人怎麼做，她依樣畫個葫蘆總該會吧！這般想下來，她又變得「心寬體胖」了。
再說艾德里安教授確實很認真負責的教過她簡單的醫學知識、醫術方法，幸好她這幾天很吃苦耐勞的加班加點學習，正好德軍自己送上門當白老鼠噠，就別怪她一菜鳥拿他們練手了，嘿嘿！
白尹來到體檢處報道，護士長見她是個亞洲人，又得知她是完完全全的菜鳥級別，方塊臉上立刻陰雲密布，不過，這反倒給白尹帶來了福利，護士長派給她一個輕松的工作——檢測視力。
這可真是名不虛傳的輕松活兒，二個小時下來她就坐在靠背椅上，喝著水翹著二郎腿，一邊檢測，一邊欣賞月兌了外套只著一件內衣、平角褲的軍士們，棒棒又結實的精瘦身材，來來去去在她跟前晃蕩。小胡子上台後，德國民眾開始能吃飽了，但還吃不好，所以年輕人想長肥實屬不易。
白尹老老實實、嚴格謹慎的按要求，檢測了大約一半的德國空軍，她隨意報著視力表上第幾行第幾字，讓軍人們回答字母，竟有三分之一的人被她嚴厲的卡在了「不合格」上。