²Å骩

1935 ¤õ¼öªº´y­z¡I¥@¶¡³Ì´Ý»Åªº¥´À»¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥·R¤W¤G¦¸¤¸¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¦b¨Ó¨ì¤@¦æ¤Ö¤k­Ìªº¦í©Ò«ô³X¤§«e¡A¦ãÂħJ¤]¬O°µ¹L¤£¤Öªº·Ç³Æ¡A°w¹ï¦UºØ¦U¼Ëªº±¡ªp¦ÓÀÀ©w¤F¤£¤Öªº¹ïµ¦¡A¥ø¹ÏÀò±o¤@µ·¤Ö¤k­Ìªº¦n·P¡C¡a¡b

¤]¤£±o¤£»¡¡A³o­Ó¦ãÂħJÁöµM¦³¨Ç³g¤ß»P¦Û¥H¬°¬O¡A¦ý¦b°l¤k«Ä¤l³o¤è­±½T¹ê¦³¨â¤U¤l¡A¤£Ãø¬Ý¥X¨ä¥­±`¨ì©³º×®`¤F¦h¤Ö¤Ö¤k¡A¦¹¦æ¤]¨S¦³·Q¹L¯à°÷¤@Á|±N¥Ø¼Ð®³¤U¡A¥u¤£¹L¬O¥´µÛª§¨ú¤@µ·µ·ªº¦n·P¡A¬°¥H«áªº­p¹º°µ¦n·Ç³Æ¦Ó¤w¡C

©Ò¥H¡A¦b¨Ó¤§«e¡A¦ãÂħJ¤]·Q¹L¤Ö¤k­Ì¹ï¦Û¤vµnªù«ô³Xªº¦UºØ¦U¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¨Ã¥BÁÙ°µ¦n¤FÀ³¥Iªº·Ç³Æ¡C

µM¦Ó¡A¦ãÂħJ¦³·Q¹L¤@¦æ¤Ö¤k­Ì·|ºÝ±jªÌªº¬[¤l¡A¹ï¦Û¤v»´½°©ÎªÌ§Nºz¡A¦³·Q¹L¤@¦æ¤Ö¤k­Ì·|¦]¬°¥Õ¤Ñªº¨Æ±¡¦Ó¹ï¦Û¤v¤Ï·P¡A¹ï¦Û¤v¤£°²¤_¦â¡A¤]¦³·Q¹L¤@¦æ¤Ö¤k­Ì®³¦Û¤v¥X®ð¡Aµoªn¥Õ¤Ñ®É¾D¨ü¨ìªº«Ý¹J¡A¥i´N¬O¨S¦³·Q¨ì³Ì«á©~µM·|¬O³o¼Ëªºµo®i¡C

¦ãÂħJ¦Û»{¦Û¤v´M§äªº½Ð«Èªº²z¥Ñ¬O¨S¦³µ·²@ªº¥Íµw©Î¤£¦X²zªº¡A¤]¦Û»{¦³«Ü¤jªº¥i¯à¬O·|³Q©Úµ´¡C

¦]¦¹¡A°w¹ï¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¥i¯à§@¥Xªº¦^µª¡A¦ãÂħJ¤]ÀÀ©w¤F¤@®M®M¥Î¨Ó»¡ªA¤Ö¤k­Ì»¡Ãã¡A¥u­n®³¥X³o¨Ç»¡Ãã¡A¤£ºÞ¬Oê¤_­±¤lÁÙ¬Oê¤_´¿¸gªº¦P®Õ¤§±¡¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì³£¥u¯à«j¬°¨äÃøªºµªÀ³¤U¨Ó¡C

¥u­n¯à°÷µªÀ³¤U¨Ó¡A¦ãÂħJ«K¦³´X¦ÊºØ¤èªk¨ÓÅý³o¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¹ï¦Û¤v¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C©ÎªÌ¦h¦h¤Ö¤Ö¯d¤U¤@¨Ç¦L¶H»P¼vÅT¡C

¥i²{¦b¡A¦ãÂħJ§v¨ìªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H¡K

¤£¥h¤F¡H¡K

³oºâ¤°»ò²z¥Ñ°Ú¡H¡K

°Q¹½¸ò¨k¤H¤Ó¹L¤_¾aªñ¡H¡K

³o½T¹ê¬O²z¥Ñ¡A¥iÅý¦ãÂħJ³o­Ó¨k¤H¥Î¤°»ò¨Ó»¡ªA¹ï¤è©O¡H¡K

¦b³o¨½¦Y¡H¡K

¨º¦ãÂħJ¤§«e¤@¨t¦Cªº¦w±Æ¤£´N¥þ·´¤F¶Ü¡H¡K

³o³£ÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¨g¤Tªº²z¥Ñ¡C

¤£·Q¸ò°£¤F¤Ò§g¤j¤H¥H¥~ªº¨k¤H¤@°_¶iÀ\¡I

¦ãÂħJ¸U¤À½T©w¦Û¤v§v¨ì¤F¡¥¤Ò§g¤j¤H¡¦¥|­Ó¦r¡I

³o¥Nªí¤F¤°»ò¡H¡K

¥Nªí¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¤k¤H¤w¸g¦Wªá¦³¥D¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙµ²±B¤F¡I

¦ãÂħJ½T¹ê¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¤â¬qàFÄF¹L¤£¤Öªº¤Ö¤k¡A¥i§@¬°¨k´L¤k¨õªº«Ò°ê¨½ªº¤H¡A¦Û«ù¨­¥÷ªº¨k¤H­Ì¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à·|¥h¬°¤F¤@­Ó¤w±Bªº¤k¤H¦Ó±ÑÃa¦Û¤vªº¦WÁnªº¡C

¦]¦¹¡A­þ©È¦ãÂħJÁa¾îªáÂO¤£¤Ö¦~¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤@¨è²£¥Í¹L¸ò¤w±Bªº¤k¤Hµo¥ÍÃö¨tªº·Qªk¡A§ó§O»¡¬O¥h©ú¥Ø±iÁxªº°l¨D¤@­Ó¤w±Bªº¤k¤H¡C

¦pªG¨g¤T¯uªº¤w¸g»P§Oªº¨k¤Hµ²¤F±B¡C¦ãÂħJ¥i¥Hª½±µ«Å¥¬¥¢±Ñ¤F¡I

³oÅý¥ý«eÁÙ¦Û«Hº¡º¡ªº¦ãÂħJ«ç»ò¯à°÷¤£«ë±ý¨g©O¡H¡K

¯S§O¬O¬ÝµÛ¨g¤T¨º¬nµÛ¸£³U¡C»´¼¾ÁyÀUªº¼a´A»¤¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¦ãÂħJ¤@Áû¤ß¬OÅܱoºu¿SµL¤ñ¡AºÆ¨g¦b¤º¤ß¤¤¼R§qµÛ¡C

¤£¥i¯à¡I

³o­Ó¤k¤H¬O§Úªº¡I

§Úªº¡I

§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Qµ^¨½¬Ý³zªº¦ãÂħJºÜ¤OªºÀ£¨îµÛ¤ß¤¤ªº±¡ºü¡AÁy¤W­«·s±¾¤W¤@­Ó¯º®e¡C¥u¬O³o­Ó¯º®e¬Û¸û¤_¥ý«e¡C¤w¸g¬O¦³¨Ç«j±j¤F¡C

¡u¨g¤T¤F¤Ò§g¤j¤H¡CÃø¹D¨g¤T¤p©j¤w¸gµ²±B¤F¤£¦¨¡H¡K¡v¦ãÂħJ¥Î¤@°Æ¡¥§O¶}ª±¯º¡¦¤F¤@¼Ëªº»y®ð¡A¥´µÛ«¢«¢¡C

¡u¨g¤T¤p©j¯u¬O³ßÅw¶}ª±¯º¡A©ú©ú¤~±q¾Ç°|¨½­±²¦·~¨S¦³¦h¤[¡C«ç»ò¥i¯à¨º»ò§Ö´Nµ²±B¤F©O¡H¡K¡v

³o¤]¬O¦ãÂħJ°ß¤@¯à°÷®³¥X¨Ó¦w¼¢¦Û¤vªº­É¤f¤F¡C

ÁöµM¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¨½¨S¦³³W©w¾Ç­û­Ì¤£¯àµ²±B¡A¦ý¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¥i¬O»E¶°¤F¤T¤j«Ò°ê¨½³Ì¦nªº­×·Ò¸ê·½ªº¡A¶i¤J¾Ç°|¨½¡A¨C¤@­Ó¤H³£«ë¤£±o¦hª§¨ú¤@¨Ç¸ê·½¨Ó­×·Ò¡A½Ö¤S·|¦³¤ß«äµ²±B©O¡H¡K

·íµM¡A­q±Bªº©ÎªÌ¬O¨p©w²×¨­ªº­Ë¬O¦³¤£¤Ö¡A¦ý¾Ç­û­ÌÁÙ¬O·|¥H¼W±j¦Û¨­ªº¹ê¤O¬°­«¡Aµ¥¨ì²¦·~¥H«á¦Aµ²±B¤]¤£¿ð¡A¦]¦¹¡A¾Ç°|¨½ÁÙ¯u¨S¦³¥X²{¹L¤w±Bªº¾Ç­û¡C

¦Ó¨g¤T±q¾Ç°|¨½²¦·~ÁÙ¨S¦³¦h¤[¡A´Nºâ·Qµ²±B¡A³æ³æ·Q¿ï­Ó¦n¤é¤l³£±oªá¶O¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦b®É¶¡ªº°ÝÃD¤W­±¡A«ç»ò·Q³£¦³¨Ç«j±j¤F§a¡H¡K

ÁöµM¬O¦Û§Ú¦w¼¢¯ëªº²z¥Ñ¡A¦ý¦ãÂħJ³o­Ó²z¥ÑÁÙºâ¬O§ä±o¦³²z¦³¾Ú¡C

¥u¥i±¤¡A§v¨ì¦ãÂħJ¨º¯º«¢«¢ªº¸Ü»y¡A¨g¤T¹äµM¤@¯º¡A¯º±o³s¶ÈÅS¦b¥~ªº²´²¶³£Ås¦¨¤F¤ë¤úª¬¤F¡C

¡uÁöµMÁÙ¨S¦³¥¿¦¡µ²±B¡A¦ý§Úªº¤@¤Á¥i¬O¥þ³£³Q¥Lµ¹¹Ü¥h¤F®@¡I¡v

¦ãÂħJªº¯ºÁn±®µM¦Ó¤î¤F¡C

¡u°Ú°Ú~~~¡v¨g¤T±·µÛ¦Û¤vªºÁyÀU¡A°µ¥X¤@°Æ¼b²Ûª¬¡A¤@±iµ´¬üªºÁy³J¤WÁÙº¡¬O¬õ·w¡C

¡u¨ì²{¦b§Ú³£ÁÙ°O±o¨º´X­Ó©]±ß¡A¤Ò§g¤j¤H±N¤H®aÂ\¦¨¤F²Û¤Hªº«ººA¡A¤ë§I¥ú¤F¤H®aªº¦çªA¡AÁÙ±N¤H®a¥þ¨­¤W¤U¨C¤@­Ó³¡¦ì³£¦Þ©½¤F¤@¹M¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥J¥J²Ó²Óªº½Õ¬d¤F¤@¤U¡A¤×¨ä¬O¤W¤@¦¸ªº¨º­Ó©]±ß¡A¤Ò§g¤j¤HÁÙ¯u¬OÃa¡A³£¤£µ¹¤H®a»¡¸Üªº¾÷·|¡A«æ¤£¥i­@ªº´N±N¤H®aµ¹±À­Ë¡AÁ٥Ψº~~~»ò¤jªºªF¦è¨ë¤J¤H®aªº¨­Åé¡A¯u¬O¤õ¼ö©O¡I¯u¬O¤õ¼ö©O¡I¡v

¦p¦¹ÅS°©ªº´y­z¡A¥é¦ò´N¹³¤@¬`¥¨¤jªºÁè¤l¤@¼Ë¡Aª½ª½ªººV¶i¤F¦ãÂħJªº¤ß¤¤¡AÅý¦ãÂħJ¤@±iÁy¤@·|«C¡A¤@·|¥Õ¡A¤@·|¬õ¡A¤@·|¶Â¡A²ª½ºë±m¨ì¤£¦æ¡C

¡u¨g¡K¨g¤T¡I¡v¤Q­»¤]³Q¨g¤Tªº»¡ªkµ¹²Û±o¾ã±iÁy³£¬õ³z¤F¡A²Û¼«±ý¦º¯ë§o³Û¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¡K§A¦b»¡¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è°Ú¡H¡I¡v

¡u´N¬O°Ú´N¬O°Ú¡I¡v¬ü¤E®ð¼«ªº¹ª°_¤F¼L¨Ó¡A´N¦b¦ãÂħJ¥H¬°¬ü¤E¤]·Q«ü³d¥XÁn®É¡A¬ü¤E«o¬O®ð©I©Iªº»¡¥X¤F³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡C

¡u¯u¬O¤Ó¥O¤H¸r¼}¤F¡I¤£¦æ¡I§Ú¤]­n¸ò¿Ë·Rªº¤@°_«×¹L¤@­Ó¤õ¼öªº©]±ß¡I¡v

¡u¡X¡X¡X¡X¡I¡v¦ãÂħJ²´²¶Àü¦Ü«e©Ò¥¼¦³ªº³Ì¤j¡C

Ãø¹D¡A³o­Ó¾Ö¦³µÛ¤ÑÅ£¤§­µªºµ´¬ü¤Ö¤k¤]¸ò¨g¤T¤@¼Ë¦Wªá¦³¥D¤F¡H¡K

¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¦P¤@­Ó¤H¡H¡K

¡u¶ã«z¡I¶ã«z¡I¡v¥|Èð¤D®`²Û±o³s³s¥s¥XÁn¨Ó¡C

¡u¨g¤T¤F¡K¡v

¡u°Ú©Ô¡K¡v¨g¤T¹y®É¼^¯º¯ë±N¦Û¤vªºÁy³J´ê¨ì¥|Èð¤Dªº­±«e¡C

¡uÃø¹D¡A¥|Èð¤D¤£·Q¸ò¤Ò§g¤j¤H¤@°_«×¹L¤@­Ó¤õ¼öªº©]±ß¶Ü¡H¡K¡v

¡u¤õ¡K¤õ¡K¼ö¡Kªº¡K©]±ß¡K¡v¥|Èð¤D¾ã±iÁy¡¥¡@¡¦ªº¤@Án¡AÅܱo¤@¤ù³q¬õ¡Aºò§ìµÛ¦Û¤vªº´U¤l¡A»\¦í¤F¦Û¤vªºÀY¡A¦A¤]¤£´±¨£¤H¤F¡C

¨£ª¬¡A¦ãÂħJ¤S¬OÀû¤Õ¤@°}©ñ¤j¡C

³s¡K³s³o­Ó¤H¤]¡K

¡u¨g¤T¡I¡v¤Q­»¥Í®ðªºÄWÄW¥XÁn¡AÁy³J¨Ì³q¬õ¤@¤ù¡C

¡u¤£·Ç¦A»¡©_©Çªº¨Æ±¡¤F¡I¡v

¡u¨º¥i¯u¬O¿ò¾Ñ©O¡K¡v¨g¤TªYµM¤@¯º¡C

¡u¥»¨ÓÁÙ·QÅý¤Ò§g¤j¤H¤]Ãd·R¤@¤U¤Q­»¤p©jªº¡A¨S·Q¨ì¤Q­»¤p©j³o»ò°Q¹½¤Ò§g¤j¤H°Ú¡K¡v

¡u§Ú¡K§Ú¤~¨S¦³°Q¹½¤h¹D©O¡I¡v¤Q­»¹y®É¸õ¤F°_¨Ó¡A¤£°²«ä¯Áªº¥s¤F³o»ò¤@Án¡C

¡u§Ú¥i¬O³Ì³Ì³ßÅw¤h¹Dªº¤F¡I¡v

¡u§Aªº³o¥y¸Ü§Ú¥i¤£¯à·í°µ¨S¦³§v¨£¡I¡v§é¯È§ÔµL¥i§Ôªº¯¸¤F¥X¨Ó¡A¨º­±µLªí±¡ªº«NÁy¤W³º¬Oªx°_¤@µ·¼Ä·Nªº¬Ý¦V¤F¤Q­»¡C

¡u³Ì³ßÅw¤h¹Dªº¤Hµ´¹ï¬O§Ú¡I¡v

¡uÁÙ¦³¡I¡v§é¯È¨º±aµÛ¼Ä·Nªºµø½uÂà¦Ü¨g¤Tªº¨­¤W¡C

¡uÁöµM§Ú¨S¦³¸ò¤h¹D«×¹L¬ü¦nªº©]±ß¡A¦ý¤h¹Dªº¥þ¨­§Ú¤]³£¦Þ©½¹L¤F¡I¡v

¡u°Ú©Ô°Ú©Ô¡K¡v¨g¤T¡B¬ü¤E¨â¤H¹y®ÉÅS¥X¤F¤@°ÆÅå³Yª¬¡A¤Q­»¡B¥|Èð¤D¨â¤H«h¬OÁy³J¬õ±o³£«_·Ï¤F¡C

¦Ó¦ãÂħJ«h¬O¨­Åé¤@Ÿ¦AŸ¡A¤Ö¤k­Ìªº¨C¤@¥y¸Ü»y³£¹³¬O­P©Rªº¤@À»¤@¼Ë¡A¥´±o¥L³s¸}¨B³£¶^º­Ë°h¤F¡AÁy¦âÅܱo«Cºñ¤@¤ù¡C

¨g¤T¡B¤Q­»¡B¬ü¤E¡B§é¯È¡B¥|Èð¤D¡C

³o¨ÇµL½×¬O¹ê¤O¡B­I´º¡B¦a¦ì¡B®e»ªÁÙ¬O®ð½è³£Äݤ_¥þ¥@¬É³»¦yªº¤Ö¤k¡A¥þ³£¤w¸g¦³¥D¤F¡H¡K

¦Ó¥B¡AÁÙ¥þ³¡³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡H¡K

¡u¹À¡A´N¦p¦P§A·Q¶Hªº¨º¼Ë¡K¡v

¬ÝµÛ¦ãÂħJ¨º«Cºñ¤@¤ùªºÁy¡Aµ^¨½¤£Ãh¦n·Nªº¤@¯º¡A¬I¥[¤F³Ì«áªº¤@À»¡C

¡u¶¶«K´£¤@¤U¡A§Ú¤]¦P¼Ë¶É¤ß¤_¨º­Ó¤H¡A¦Ó¨º­Ó¤H¤£¦ý¬O§Ú­Ì¥¼¨Óªº¤Ò§g¡AÁÙ¬O¦ã¸ô«Ò°êªº¤Ñ¤~¤½¥D§Æ²úªÜªº¥¼±B¤Ò¡I¡v

§Æ²úªÜªº¥¼±B¤Ò¡H¡K

¬O¥L¡I

µL¨¥¡I

¦ãÂħJ¦p¦P¤¤¤F¦ÏÅöºÆ¤@¼Ë¡A¨­Åé¼@¯Pªº¨gŸ¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wªº«Cºñ¤§¦â¤]¹ý©³ªº¤Æ¬°¤F¬õ¦â¡C

¡u¼P¶á¡X¡X¡X¡X¡I¡v

·í¤U¡A¦ãÂħJ¨g¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A³º¬O©Ó¨ü¤£¤F³o­Ó¥´À»¡A­Ë¦b¤F¦a¤W¡A·w³Ö¤F¹L¥h¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ