²Å骩

1936 ¨ë¿E¡I´d¼@¡I¼ÉÅS¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥±á­·¡¸¡¦¡B¡¥¦³µæÅÚ¤R¡¦¡B¡¥Å]¤w¯«¼Ü¡¦¡B¡¥¥Õ¦âªº¬P®ü¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¬ÝµÛ¨º¨g¼Q¤@¤fÂA¦å¥H«á¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¹ý©³ªº·w³Ö¤F¹L¥hªº¦ãÂħJ¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¥þ³£¶Ì²´¤F¡C

¡u³o¡K¡v§¹¥þ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡ªº¤Q­»¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤T¤H¬O¹ý©³ªº¯íµM¤F¡C

¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡K¡v

»P§¹¥þ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡ªº¤Q­»¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤T¤H¤£¦P¡A§é¯È¬O¦b·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¥H«á«K©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¨g¤T«h¬O¯w¤F¯w²´´Ø¡AÁy¤W¨º¼b²Ûªºªí±¡¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O±½¿³ªºªí±¡¡C

¨£ª¬¡Aµ^¨½¤]©ú¥Õ¤F¡C

¸ò±q¦ãÂħJªº²´¯«¤¤¹îı¨ì¤F¦ãÂħJªº·Qªkªº¦Û¤v¤£¦P¡A¨g¤T®Ú¥»´N¬O±q¤@¶}©lªº®É­Ô«K²q¨ì¤F¦ãÂħJ¨Ó§ä¦Û¤vµ¥¤Hªº¥Øªº¤F¡I

¤£¹L¡A¨º¨Ã¤£©_©Ç¡C

¦b¡¥¬ù·|¤j§@¾Ô¡¦¥@¬É¨½ªº®É­Ô¡AÁÙ¨S»{ÃѵL¨¥¥H«e¡A¨g¤T«K¬O¨Ì¾aªº¦Û¤vªº¾y¤O¡A©Û·S¨Ó¤F¤£¤Ö·f°S¦Û¤vªº¨k¥Í¡AµM«á¤~±N³o¨Ç¹ï¦Û¤v©~¤ß¤£­yªº¨k¥Íµ¹¤Þ¨ì¨S¤Hªº¦a¤è¡A§â¥L­Ìªº®É¶¡³q³q³£§l¦¬¡A§@¬°µo°Ê¦Û¤vªº¡¥¤Ñ¨Ï¡¦©Ò»Ý­n¥I¥Xªº®É¶¡ªº®ø¯Ó«~¡C

©Ò¥H¡A¹ï¤_³o¤@Ãþ¥´ºâ°Ê¦Û¤vªº¬n¥D·Nªº¨k¤H¡A¨g¤T¥i¬O·¥¬°±Ó·Pªº¡A¹îı¥X¦ãÂħJªº¥Øªº¨Ã¤£©_©Ç¡C

¦]¦¹¡A«K¦³¤F¨ë¿E¦ãÂħJªº¤@¨t¦CÅS°©ªº¸Ü»y¡C

¥i¼¦¦ãÂħJ¡A³o¤@¦¸¬O¯uªº®â¤F¤@­Ó¶W¤jªº¸òÀY¡C

©Î³\¦³¤H·|»{¬°¦]¬°¤@¸s¤µ¤Ñ¤~»{ÃѪº¤k¤H¦³¤F¦Û¤vªº¨k¤H¡A¦ãÂħJ´N¨ü¤£¤F¨ë¿E¦R¦å¤°»òªº¤Ó¦j±i¡A¦ý¨ä¹ê¡A¥J²Ó·Q·Qªº¸Ü¡A¯uªº¬O¤@ÂI³£¤£¦j±iªº¡C

½T¹ê¡A¦ãÂħJ´¿¸g¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¤â¬qÁa¾îªáÂO¡A±NµL¼Æ¼b¼b¤kª±§Ë¤_¹ª´x¤§¶¡¡A¥i¨º¨Ç¥u¤£¹L¬O¨k¤Hªº¦û¦³±ý¦b§@¯©¡A¥þ³¡³£¥u¬Oª±ª±¦Ó¤w¡A®Ú¥»¨S¦³¤@¦¸¬O»{¯uªº¡C

©Ò¥H¡A»P¨ä»¡¦ãÂħJ¨º¬O¦bÁa¾îªáÂO¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦bÃÒ©ú¦Û¤v¦³Áa¾îªáÂOªº¯à¤O¦Ó¤w¡C

¦Ó¤@ª½³£¬O³o»òª±ª±ªºª±¹L¨Óªº¦ãÂħJ¡A«o¬O¦b¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¨½¨£¨ì§Æ²úªÜ¥H«á¡A¯u¥¿ªº°Ê¤ß¤F¡C

³o­Ó¤Ñ½á¶Wµ´¡A¤£¦ý¦b¤G¤Q·³¥H«e¦¨¥\ªº®Ê¤É¨ì¤F¤K¶¥¡AÁÙºÙÅQ¤F¾ã­Ó¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦´X¦~ªº®É¶¡¡A³Q«a¤W³Ì±j¾Ç­ûªº¦W¸¹ªº¤½¥D¯uªº¬O¤Ó¥X¦â¤F¡C

³æ³æ®e»ª«K¬O¹F¨ì¤F¦ãÂħJ¬¡¦Ü¤µ¤é³£«e©Ò¥¼¨£ªº¨ººØµ´¬üªºµ{«×¡A¨ººØµo¦Û°©¤l¨½ªº§NÆAªº®ð½è§ó¬O²o°Ê¤F¾ã­Ó¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦ªº¨k©Ê»P¤k©Êªº¤ß¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¦ãÂħJ¡C

¦b¨£¨ì§Æ²úªÜªº¨º¤@¤Ñ¡A¦ãÂħJ©Ó»{¡A¦Û¤v¬O¯uªº²Ä¤@¦¸¹ï¤@­Ó¤k¤H°Ê¤F¤ß¤F¡C

¦A¥[¤W§Æ²úªÜÁÙ¬O¦ã¸ô«Ò°ê«Ò¬Ó³Í¯Sªº¤k¨à¡A¨­¥÷»P¦a¦ì¤ñ¦ãÂħJ¥»¨­³£°ª¡A¥H¦ãÂħJªº¦û¦³±ý¡A«ç»ò¥i¯à¤£¥h°l¨D§Æ²úªÜ©O¡H¡K

¥u¥i±¤¡A§Æ²úªÜªº§NÆA¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº§NÆA¡A³oºØ§NÆAÁöµM¹ï¤_¨k¤H¨Ó»¡¥i¥H»¡¬O­P©Rªº§l¤Þ¤O¡A¦ý¤]½T½T¹ê¹êÅý¤HÆp¤£¤FªÅ¤l¡C

µ²ªG¡A©ú©ú¨â¤H¦b¦P¤@©Ò¾Ç°|¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¤Q¤G³»¦y¶Õ¤Oªº¨ä¤¤¤@­Ó¶Õ¤Oªº­º»â¡A¦ãÂħJ«o´h¬O¦b´X¦~ªº®É¶¡¨½³s§ä¨ì¤@­Ó¸ò§Æ²úªÜ»¡¸Üªº¾÷·|³£¨S¦³¡AÅý¦Û»{¦b°l¤k¤H³o¤è­±µL¤H¯à¼Äªº¦ãÂħJ«Ü¬O®À±Ñ¡C

©¯¦n¡A¹³¦ãÂħJ³o¯ë½í¤F¤@»ó¤l¦Çªº¤H¤]¤£¥u¦ãÂħJ¤@­Ó¡A§Æ²úªÜ¤]¤£¥u¬O¹ï¦ãÂħJ¤£°²¤_¦â¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O³o¼Ë¡A³s¸òÂĪk¡B¥d¨È¨â¤H¹ï¸Üªº®É­Ô³£¤@°Æ§NºzµL±¡¡A¨¥Â²·N¼äªº¼Ë¤l¡A­Ë¬OÅý¦ãÂħJ¦n¨ü¤F¤£¤Ö¡C

µM¦Ó¡A¦b³o¯ë¦³¤@¤Ñ¨S¤@¤Ñªº°µµÛ§¤¾Ö§Æ²úªÜªº¬ü¹Úªº¤é¤l¨½¡A¬Y¤@¤Ñ¡A¦ãÂħJ±µ¨ì¤@­Ó®ø®§¡C

§Æ²úªÜ­q±B¤F¡I

¦Ó¥B¬O¸ò¤@­Ó­è­è¦b¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¨½¤J¾Ç¤£¨ì¤T­Ó¤ëªº·s¤H­q±B¤F¡I

µL¨¥¡I

³o­Ó¦b¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¨½´NŪ¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A«o¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë¨½¤j©ñ²§±m¡A¤@­¸¨R¤Ñ¡A¨R¤W±Æ¦W¦ì«e¤­¦W¡A³s¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¤ý¤lÂĪk³£¥u¯à¸ò¨ä«÷¤F¤@­Ó¥­¤âªº·s¤Hµw¥Í¥Íªº±N¦ãÂħJªá¶O¤F¦n´X¦~¡A¯ÓºÉ¤F¤ß¤O³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡µ¹»´¦Ó©öÁ|ªº°µ¨ìªº¡I

±o¨ì³o­Ó®ø®§ªº¨º¤@¤Ñ¡A¦ãÂħJ±N¡¥»B»A¤§¶ð¡¦¤º©Ò¦³¯à°÷¯{ªºªF¦èµ¹³q³q¯{¤F¤@¹M¡A¬Æ¦ÜÁÙ¾E«ã¯ë¤jµo¹p¾^ªº±N´X­Ó¨Ó¬Ý±¡ªpªº¡¥»B»A¤§¶ð¡¦ªº¦¨­ûµ¹³q³q³v¥X¤F¡¥»B»A¤§¶ð¡¦¡A¹ý©³ªº±NµL¨¥µ¹«ë¤W¤F¡C

¥i³o­Ó¨S¦W¨S¶Õ¨S­I´º¨S¦a¦ì¨S¨­¥÷«o°¾°¾¦³¹ê¤Oªº·s¤H¤£¥u±N¦ãÂħJ°µ¹Ú³£·Q±o¨ìªº§Æ²úªÜµ¹¹Ü¨«¤F¡AÁÙ»´¦Ó©öÁ|ªº±NÂĪk¡B¥d¨È¨â¤HÀ»±Ñ¡A¦¨¬°¶W¶V¤F§Æ²úªÜªº¦³¥v¥H¨Ó³Ì±jªº¾Ç­û¡AÅý¦ãÂħJ®Ú¥»¨SÁx³ø´_¡A¦A¥[¤W¤H®a¤w¸g¬O¦ã¸ô«Ò°ê¤ý«Ç¤½¥Dªº¥¼±B¤Ò¡A¦ãÂħJ¥i¤£´±´M¤³©ÎªÌ±o¸o¡A¥u¯à±N­W¤ô©¹¨{¤l¨½§]¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A²{¦b¤S±oª¾¤F²´«e¤@¨t¦C¯à°÷¸ò§Æ²úªÜ¤@¸û°ª¤U¡A¬Æ¦Ü»·»·¶W¥X¡A¦Û¤v¦A¤@¦¸ªº°Ê¤F¤ßªº¤Ö¤k­Ì§¡³£¤w¸g¦¨¬°µL¨¥ªº¤k¤H¡A¦ãÂħJ©Ò¨üªº¨ë¿E·|¬O¦h¤j¡A¨º¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

§ó¦óªp¡A¨g¤TÁÙ±Mªù¥Î¨º»òÅS°©ªº¤è¦¡§i¶D¦ãÂħJ¡A¥L·Q±o¨ìªº¤k¤H¨ì©³¸ò¥L«ë±o­n¦ºªº¨k¤H¦³µÛ¤°»ò¼ËªºÃö¨t¡A¦ãÂħJ¥u¬O¦R¦å¡A¨S¦³¨­¤`¡A¨º¤w¸gºâ¬O¤ß²z©Ó¨ü¤O«Ü¤£¿ùªº¤F¡C

©Ò¥H¡A¤@¶}©l¤]»¡¤F¡A³o­Ó¦ãÂħJ´N¬O¤@­Ó´d¼@¡C

¡u¨g¤T¡K¡vª¾¹D¤F¨g¤T¬O¬G·N¨ë¿E¦ãÂħJªº¡Aµ^¨½¤£¥Ñªº¥Õ¤F¦o¤@²´¡C

¡u§AÁÙ¯u¬OÃa¨ì°©¤l¨½¤F©O¡K¡v

¡u°Ú©Ô¡K¡v¨g¤T·|¤ß¤@¯º¡C

¡u«Ü¦P±¡¡H¡K¡v

¡u¤£¡I¡vµ^¨½¤@±i«NÁy¤W¦A¤@¦¸ªº¯B²{¤F¤£Ãh¦n·Nªº¯º®e¡C

¡u«Üµh§Ö¡I¡v

¥u¨¥¤ù»y¶¡¡Aµ^¨½»P¨g¤T¹ï¦ãÂħJ¨ì©³¾Ö¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº¦L¶H¤]¸òµÛ©I¤§±ý¥X¡AÅý¤Q­»¡B¬ü¤E¡B¥|Èð¤D¤T¤HºÃ´b¤£¤w¡A°ß¦³§é¯È¡A¿h¤F½ö¦b¦a­±¤W¦R¦å·w³Öªº¦ãÂħJ¤@²´¡A¥j¤«µLªiªº¶}¤f¡C

¡u³o­Ó¤H«ç»ò³B²z¡H¡K¡v

¡u¹À¡K¡vµ^¨½ÀY¤]¤£·|ªºÂà¹L¤F¨­¡A©¹¨½­±¨«¥h¡C

¡u§A­Ì¦Û¤v¨M©w§a¡I¡v

»D¨¥¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A³Ì²×³º¬O¦P®É¿ï¾ÜÀqÀqªºÂਭ¡A¬ü¤E¬Æ¦ÜÁÙ±Nªùµ¹Ãö¤W¤F¡A¿W¯d¦R¦å·w³Öªº¦ãÂħJ¤@¤H½ö¦b¦B²Dªº¦a­±¤W¡A¨­¼v²§±`ªº´d²D¡C

¸UªáÂO¤¤¹L¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¡K

µ²ªG¡A¦Û¤v³Ì·Q±o¨ìªº¤£¬O¤]¦P¼Ë±o¤£¨ì¶Ü¡H¡K

³o¤~¬O³Ì´d¼@ªº°Ú¡K

¡K¡K

´N¦b¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý«°ªº¤ý®c¨½µo¥Í¦UºØ¦U¼ËªºªÈ¯É»PÄ̰ʮɡA¦b³o­Ó©]±ß¤¤¡AÂ÷¤ý«°¶ZÂ÷¤K¤d¦Ì¥H¥~ªº¤@®y¯î²D«°¥«¨½«o¥¿¦b¤WºtµÛ¤@¹õ¤£¬°¤Hª¾ªº³õ´º¡C

¨º¬O¦b«°¥«¤¤¥¡¤@©Ò§O°|¤¤¤Wºtªº³õ´º¡C

¦b¨º¨½¡A¨â¹D¨­¼v¥¿¤@­Ó¯¸µÛ¤@­Ó¸÷µÛ¡A¯¸µÛªº¨º¹D¨­¼vÁÙ­I¹ïµÛ¸÷µÛªº¨º­Ó¤H¡A¦Ó¨º­Ó¸÷µÛªº¤HÁÙ¦n¹³¥¿¦b»¡µÛ¤@¨Ç¤°»ò¡AÅý¯¸µÛªº¨º¹D¨­¼vªº²´²¶¶V¨Ó¶V«G¡C

ª½¨ì¸÷µÛªº¨º¹D¨­¼v»¡§¹¤F¥H«á¡A¯¸µÛªº¨º­Ó¤H¤~Âà¹L¤F¨­¨Ó¡A¬Ý¦V¤F¸÷¦b¦Û¤v­±«eªº¤H¡Aµo¥X¹¡§tÀ£­¢·Pªº¹p»ï¯ëªºÃòÃò¤§Án¡C

¡u§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡H¡K¡v

¡u¤£´±´ÛÄF¡I¡v¸÷¦b¦a­±¤Wªº¶Â¼v¸Û´q¸Û®£ªº»¡¹D¡C

¡u¤pªº¥y¥yÄݹê¡I¡v

¡u«Ü¦n¡I¡v¯¸µÛªº¨º¹D¨­¼v¼L¤Ú«Ü©úÅ㪺¤@«¨¡A»ª¦ü¦b¯º¡A¦Ó¥B¬O§N¯º¡C

¡u¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¦uÅ@¯«¬JµM¤£¦b¤ý«°¤¤¡A¯u¬O¤Ñ³£¦b§È¦ö§ÚÃ~±Ú¡I¡v

³o»òµuµuªº¤@¥y¸Ü¡A«o¬OÅý³o­Ó¤Hªº¨­¥÷©ú®Ô¤F°_¨Ó¤F¡C

¥L¡A¦ÛºÙ¦Û¤v¬OÃ~±Ú¡I

§YÅ]Ã~¡I

¦ÓÅ]Ã~«o¬O°ß¦³¦b®Ê¤É¨ì¥b¯«¶¥¥H«á¤~·|¸À¥hÃ~Âß¡A¤Æ¬°¤H§Î¡I

¨º»ò¡A³o­Ó¤Hªº¨­¥÷«KÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C

²v»â¶i§ð¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªºÅ]Ã~­x¹Îªº¹õ«á°°Ã~¤ý¡I

¬JµM³o­Ó¤H¬O²v»â¶i§ð¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªºÅ]Ã~­x¹Îªº°°Ã~¤ý¡A¨º¸÷¦b¦a­±¤Wªº¨º­Ó¤Hªº¨­¥÷¤]©I¤§±ý¥X¤F¡C

­I«qªÌ¡I

¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D³q¹L¤F¤°»ò³~®|¡AÀò±o¤F¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¥b¯«¶¥¦uÅ@¯«¤£¦b¤ý«°¤¤¡A±N¤§³zÅSµ¹¤F°°Ã~¤ý¡AÅý¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê­±Á{¯u¯u¥¿¥¿ªº¦M§½ªº­I«qªÌ¡I

¯¸µÛªº¨º¹D¨­¼vµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¤F¡C

¡u©ú¤Ñ§Ú´N¿Ë¦Û¥X¤â¡A±N¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤ý«°µ¹¹ý©³ªºÄè·À¡I¡v

³o¼Ëªº¤@¥y¸ÜÀHµÛ­·Ánªº®ø³u¦Ó®ø¥¢¡AÅý¨Fºz¤¤ªº­·¼ÉÅã±o§ó¥[ªº¨g¼É¡C

¥é¦ò¦b¹w§iµÛ¡C

¹w§iµÛ©ú¤Ñªº¸{­·¦å«B¡Cr1152

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ