²Å骩

1934 ¹Dºp¡H¦Û¥H¬°¬Oªºªíºt¡I¡K

¡]¤Q¤À·PÁ¡¥·¬ÇU­ä¹s¡¦¡B¡¥¦aº»¦º¯«r2¡¦ªº¥´½à¡I¡^

¦ãÂħJ¤]¤£·Q·Q¡A¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº¤E¶¥±jªÌ¡A´Nºâ¯uªº·|©}´L¦Û­°¨­¥÷¨Ó¬Ý¥L¤@²´¡A¥L¤S©Û·S±o°_¶Ü¡H¡K

¯u¥¿ªº±jªÌªº¦Û´L¤ß³£¬O«Ü±jªº¡A§Y¨Ï¥»¨­¨Ã¤£¤¶·N¦Û¤vªº¥t¤@¥bªº¹ê¤O¤ñ¦Û¤v®z¡A¦a¦ì¤ñ¦Û¤v§C¡A¥i°µ¤H¤]±o¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¬JµM·Q­n°l¨D­ì¥»°ª¤£¥iÃkªº¦s¦b¡A¨º»ò¡A®³¥X¦Û¤vªº±M¤ß¤~¬O°ß¤@ªº¥¿¹D§a¡H¡K

¦Ó¦ãÂħJ«o¬O³g¤ß¨ì·Q¤@¦¸©ÊÀò±o¤»­Ó¦b®e»ª¡B®ð½è¡B¹ê¤O¡B­I´º¡B¦a¦ìµ¥¦U¤è­±³£¦b¾ã­Ó´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¤¤³B¤_«e¦Cªº¤Ö¤kªº¤ß¡A³oÃø¹DÁÙ¤£¬O³g¤ß¤£¨¬³D§]¶H¶Ü¡H¡K

·íµM¡A³o¤]­n©Ç¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¥»¨­¨k´L¤k¨õªº«ä·Q¦b§@¯©¡A¦b¤Ú¾|¤Ú«Ò°êªº¨k¤Hªº¤ß¤¤¡A¤k¤Hªº¦a¦ì³£¬O¤ñ¦Û¤v§Cªº¡A¤T©d¥|©c®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A±q¨Ó³£¤£·|¦Ò¼{¦Û¤vªº¥t¤@¥b¨ì©³·|¤£·|¤¶·N¦Û¤vªá¤ß¡C**

³oºØ±¡ªp¡A¦b¦Û¤v°l¨Dªº¹ï¶H¥»¨­«K¬O¦Û¤v³£°ªÃk¤£¤Wªº¹ï¶Hªº®É­Ô´N§óÅã±o©úÅã¤F¡C

©Ò¥H¡A¦ãÂħJ¦Û»{¦Û¤v¦³·¥¤jªº¦Û«H¥i¥H¦b¤@¦æ¤Ö¤k­Ìªº¤ß¤¤¦û¤W¦ì¸m¡A«o¤£ª¾¹D·í¦Û¤v¦P®É¥´¤»­Ó¤ñ¦Û¤v¥X¦âªº¤Ö¤kªº¥D·N®É¡A«K¤w¸g¬O·N¨ýµÛ¥X§½¤F¡C

¥t¤@Ãä¡A¤@¦æ¤Ö¤k­Ì«o¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³Q¬Y­Ó©~¤ß¤£­yªº¤Hµ¹¨n¤W¤F¡Aµ^¨½«O«ùµÛ¶}ªùªº°Ê§@¡A±½¤F¤@²´¨­¤W¬ïµÛµØ¶Qªº¦ç¹¢¡A®Ú¥»¤£¹³´¶³q¤H¡CÁy¤W±aµÛ«Ó®ðªº¯º®e¡A²´´Ø«o¬Oª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦ãÂħJ¡A¬ÜÀY¤@¬D¡C

¡u§A¬O¡H¡K¡v

¡uµ^¨½¤p©j¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ©O¡K¡v¦ãÂħJ¥Î§¹¥þ¤£«È®M¡A¤Ï¦Ó«Ü¬Oªñ¥Gªº¤f§k¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u©ú©ú³£°O±o¦Ì²ú®R¡A«o¬O¤£°O±o§Ú¶Ü¡H¡K¡v

»D¨¥¡Aµ^¨½·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¡Aºò±µµÛ¦n¹³·Q°_¤F¤°»ò¨Ó¤F¡A«éµM¤j®©¦üªºÂIÀY¤F¡C

¡u§Ú°O°_¨Ó¤F¡A§A¬O¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¤§¤@ªº¡¥»B»A¤§¶ð¡¦ªº¨º­Ó­º»â§a¡H¡K¡v

¡¥»B»A¤§¶ð¡¦´N¬O¼¯º¿®a±Ú¦b¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¤¤ªº¥Nªí¶Õ¤O¡I

¦ãÂħJ»P¦Ì²ú®R³£¬O¡¥»B»A¤§¶ð¡¦ªº¤H¡C¤£¦Pªº¬O¡C¨­¬°¼¯º¿®a±Úªº¤Ö±Úªøªº¦ãÂħJ¬O¡¥»B»A¤§¶ð¡¦ªº­º»â¡A¦Ó¥»¨­¹ê¤O»P¤Ñ½á³£¤ñ¦ãÂħJ¦n¤W¤@¨Çªº¦Ì²ú®R«o¥u¬O¡¥»B»A¤§¶ð¡¦¤¤ªº¤@¦W¦¨­û¡C

·íªì¡Aµ^¨½«K¤£¥u¤@¦¸ªº§vµáµáÁ¿¸Ñ¹L¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¤¤¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¤¤¨C¤@­Ó¶Õ¤Oªº±¡ªp¡A¦b§v¨ì¦ãÂħJ»P¦Ì²ú®Rªº±¡ªp¥H«á¡C¦oÁÙº¡¤ßºÃ´bªº¸ß°Ý¹L¸Ô±¡¡C

¨º¤]¬O·íµMªº¡C

´N¹³¡¥­P©R¤§´Ë¡¦¤@¼Ë¡CÅSÅSÁöµM¬O¬¥²ú®a±Ú±Úªø©Ôº¸ªº¿W¥Í¤k¡C¥i«o¤£¬O¡¥­P©R¤§´Ë¡¦ªº­º»â¡A¦Óµáµá¥u¬O©Ôº¸ªº§Ì¤l¡A«o¯à§¤¤W­º»âªº¦ì¸m¡C¤w¸gÃÒ©ú¤F¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¨Ã¤£¬O¤@©w±oÅý¥Nªí¶Õ¤Oªº®a±Ú¤¤ªº¹Þ¨t¨Ó·í­º»âªº¡C

©Ò¥H¡A¦ãÂħJÁö¬O¼¯º¿®a±Úªº¤Ö±Úªø¡A¦ý½×Àu¨qªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦Ì²ú®R§ó¥[¬ð¥X¤@ÂIªº¡A¬Æ¦Ü¡A¦Ì²ú®RÁÙ¦û¾Ú¤F±Æ¦W¦ì«e¤Q¤¤ªº¤@­û¡A¦ãÂħJ«o±Æ¦b¤F±Æ¦W¦ì¤Q¦W¥H«á¡A¤]ÃÒ©ú¤F¦Ì²ú®R¬O¤ñ¸ûÀu¨qªº¤@¤è¡C

·Ó²z¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ¦Ì²ú®R¨Ó·í­º»â¡A¦Ó¤£¬O¦ãÂħJ¤~¹ï§a¡H¡K

¥»¨Ó¡Aµ^¨½ÁÙ¥H¬°¬O¦ãÂħJ¦³¦b°£¤F¹ê¤O¥H¥~ªº¦a¤è¯S§O¥X²³¡A¤ñ¦p¿Ñ²¤¡B²´¥ú¤§Ãþªº¡A©Ò¥H¤~·|·í¤W­º»â¡A¨º­Ë¬O¤£¨¬¬°©_¡C

½Öª¾¹D¡A·í³õ¡Aµáµá«K§_©w¤F¡C

¡u»P¦Ì²ú®R¬Û¤ñ¡A¦ãÂħJ°£¤F¨­¥÷¤ñ¸û°ª¡A¨ä§E¨S¦³¤@¼Ë¦a¤è¥i¥H¤ñ±o¤W¦Ì²ú®R¡A¤§©Ò¥H·|§¤¤W­º»âªº¦ì¸m¤]§¹¥þ¬O¦]¬°¨ä¨­¥÷»P¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¤£¬Ý­«¤k©ÊªºÆ[©ÀªºÃö¨t¦Ó¤w¡I¡v

ª¾¹D¤F³o¤@ÂI¥H«á¡Aµ^¨½«K¨S¦³¦AÃöª`¹L³o­Ó¾Ì­É¤Ö±Úªø»P¨k©Êªº¨­¥÷¤~·í¤W­º»âªº®a¥ë¤F¡A¤Ï­Ë¹ï¡¥»B»A¤§¶ð¡¦¤¤¾Ô¤æ¤O³Ì±jªº¦Ì²ú®R¦³¨Ç¦L¶H¡A³o´N¬O­ì¦]¡C

¦pªG¦ãÂħJ¤£¦Û¤v¯¸¥X¨Ó´£¤@¤U¡A¦Ó¥Bµ^¨½¤]´¿»P¤Q¤G³»¦y¶Õ¤O¦³¹L¨Ç³\¨Ó©¹¡A¨£¹L¦ãÂħJ´X­±¡AÁÙ¯u¤£°O±o³o­Ó¦Û»¡¦Û¸Üªº¨k¤H¤F¡C

¡u©¯¦n¡Aµ^¨½¤p©jÁÙ°O±o§Ú¡A¤£µM§Ú¯u±oÃhºÃ¦Û¤vªº¦s¦b·P¬O¤£¬O¦³¨ÇÁ¡®z¤F¡I¡v¦ãÂħJ§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bµ^¨½ªº¤ß¤¤¦­¤w¦³¤F¥u¦³¨­¥÷¬OÀuÂIªº¦L¶H¤F¡A¦Û¨Ó¼ô¦üªº¥´¤F¤@­Ó«¢«¢¡C

¡u¦Û¦U¦ì¤p©j±q¾Ç°|²¦·~¥H«á¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦A¤]¨S¦³¾÷·|¸ò¦U¦ì¤p©j¨£­±¤F¡A¨S·Q¨ì¡A¤µ¤Ñ¦U¦ì¤p©j©~µM¥úÅU¤F±Í°ê¡A¦b¤U¯uªº¬O¸U¤ÀªY³ß¡A¤£¹L·í®É¦b°¡¤Uªº­±«e¡A§Ú¤]¤£¦n¥X­±¡Aª½¨ì²{¦b¤~¹L¨Ó¥´©Û©I¡A§Æ±æ¦U¦ì§O¥H¬°¬O§Ú«åºC¤F¦U¦ì¤~¦n°Ú¡I¡v

§vµÛ¦ãÂħJ¨º§Y¤å¿¨¿¨¤S¦Û¨Ó¼ôªº¸Ü»y¡A­þ©È¬Oºë©ú¦pµ^¨½³£¤£¥Ñªº³Q»¡±o¤@´h¤@´hªº¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Ç¤F¹¿©B¡C

Ãø¹D±q¡¥´µ¤Ú§Qº¸¥@¬É¾Ç°|¡¦¨½¥X¨Óªº¦P®Õ¾Ç­û³£¹ï¦Û¤v´¿¸gªº¦P®Õ¥Í³o»ò¼ö±¡ªº¶Ü¡H¡K

¡u¨º­Ë¬O§A«È®ð¤F¡K¡v¤ß©ÀÂà°Ê´Á¶¡¡Aµ^¨½¤]¤£§N¤£¼öªº¦^À³µÛ¡C

¡u¨º»ò¡A¦ãÂħJ¥ý¥Í¡A§A§ä§Ú­Ì¬O¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡K¡v

¡u¹À¡A­n»¡¦³¨Æªº¸Ü¤]½T¹ê¦³¨Æ¡K¡v¦ãÂħJ¹³¬O¤£¦n·N«ä¤@¯ëªº¼¸¤F¼¸¦Û¤vªºÀY¡C

¡u¨ä¹ê§Ú¬O¨Ó¹Dºpªº¡I¡v

¡u¹Dºp¡H¡K¡vµ^¨½µ¥¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¦P®É¤@©Ã¡C

¡u¯uªº«D±`¹ï¤£°_¡I¡v¦ãÂħJ¥¿¦â¤F°_¨Ó¡C

¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú¤Ú¾|¤Ú«Ò°ê¦]¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¦Ó¦V¦U¦ì°µ¥X¤F¤@¨Ç¥¢Â§ªº¨Æ±¡¡A·í®É¡A­¢¤_¥ß³õ¡A¦b¤U¥u¯à¤]¸òµÛ¥X¤â¡A¦Û¨º¥H«á¤ß¤¤¤@ª½«Ü¹L·N¤£¥h¡A©Ò¥H¯S·Nµnªù¹Dºp¡AÁٽЦU¦ì­ì½Ì§ÚªºµL§¡I¡v

»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¦ãÂħJ¤£¦ýÁy¤Wªºªí±¡«D±`ªº¥¿¸g¡A»y®ð¤]¯S§Oªº¯u¼°¡C

ÁöµM¦ãÂħJ¤£»{¬°¦Û¤v¦b¨º­Ó®É­Ô¥X¤â¬O«Ü¥¢Â§ªº¨Æ±¡¡A¥i¤Wªù¨Ó¹Dºp«o¬O¯uªº¡A¥L¥i¤£·Q¦]¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¦Ó¦b¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤ß¤¤¸¨¤F¤@­Ó¤£¦nªº¦L¶H¡A·Q¥H¤@­Ó¹Dºp¨Ó®¾¦^¡C

¤]´N¬O»¡¡A¹Dºp¥u¬O¬°¤F¹F¦¨¥Øªºªº¤â¬q¦Ó¤w¡I

¦Ó³o­Ó¤â¬q¡AÁÙ¦³«áÄò¡C

¤£µ¥¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¶}¤f¡A¦ãÂħJ«K³s¦£¥XÁn¡C

¡u¬°¤Fªí¥Ü§Úªººp·N¡A¤£¦p´N¥Ñ§Ú°µ«È¡A½Ð¦U¦ì¤p©j¦Y¶º§a¡I¦U¦ì¤p©jÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³´NÀ\§a¡H¡I¡v

½Ð¦Y¶º¡H¡K

ÁöµMÁÙ¨S¦³¹îı¨ì¦ãÂħJªº¯u¥¿¥Øªº¡A¥iµ^¨½¡B¨g¤T¡B¬ü¤E¡B§é¯È¥|¤H·í³õ½K°_¤F¦Û¤vªº¬ÜÀY¨Ó¤F¡A´N³s¦Y³fªº¤Q­»»P·Å¶¶ªº¥|Èð¤D³£¬O¤@¼Ëªºªí²{¡C

­ì¦]¤]µL¥¦¡A¥u¬O¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤£·Q¦bµL¨¥¤£¦bªº®É­Ô¡A¸ò­¯¥Íªº¨k¤H¤@°_¶iÀ\¦Ó¤w¡C

·í¤U¡A§é¯ÈÀY¤@­Ó¥H¥­ÀRµL¤ñªº¤f§kµo¸Ü¤F¡C

¡u§Ú´N¤£¥h¤F¡I¡v

§Y¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¤]¨S¦³±À¤ë§Iªºµü¶×¡A²§±`²¼äªºªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×¥H«á¡A§é¯È«K¤@¨¥¤£µo¤F¡AÅý¦Û¥H¬°¤Ö¤k­Ì¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´ªº¦ãÂħJ´h¦í¤F¡C

¡u§Ú¤]¤£¥h¤F¡I¡v¬ü¤E«O«ùµÛ½K¬ÜÀYªº¼Ò¼Ë¡A¶û´cªº´§¤F´§¤â¡C

¡u§Ú°Q¹½¸ò¨k¤H¤Ó¹L¤_¾aªñ¡I¡v

³o¥y¨S¦³²z¥Ñªºµo¨¥¡AÅý´h¦íªº¦ãÂħJª½±µÁy¦â¤@ÅÜ¡C

¡u§Ú¡K§Ú¤]¤£¥h¤F¡K¡v¥|Èð¤D¥Î©Ä®z«o°í¨Mªº»y®ð»¡¹D¡C

¡u¥u¬O¦Y¶ºªº¸Ü¡K§Ú·Q¦b³o¨½¦Y¡K¡v

¡u§Ú¡K¡v¤Q­»­Ë¬O¦b¡¥¦Y»P¤£¦Y¡¦³oºØ²³æªº¿ï¾Ü¶¡±r«Þ¤F¤@¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤£·Q¦]¬°¤@¹y¶º¦Ó¸ò­¯¥Íªº¨k¤H¤Ó¹L¤_±µªñ¡A«Ü¬O¤£ªÙªº·nÀY¤F¡C

¡u§Ú¤]¤£¥h¤F¡K¡v

¡u°Ú©Ô¡K¡v¨g¤T»´¼¾¤F¤@¤UªºÁyÀU¡A¬nµÛ¸£³U¡A¨º¤@Àþ¶¡®iÅS¥X¨Óªº­·±¡Åý¦ãÂħJ¤º¤ß¤@Ÿ¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«oÅý¦ãÂħJ¤ß¤¤¤@¨I¡C

¡u§Ú¤]¤£·Q¸ò°£¤F¤Ò§g¤j¤H¥H¥~ªº¨k¤H¤@°_¶iÀ\©O¡I¡v

¡u¤Ò§g¤j¤H¡H¡K¡v¦ãÂħJªº¤ß¤w¸g¹ý©³ªº¦]¬°¨g¤Tªº³o­ÓºÙ¿×¦Ó¨I¶i¤F¨¦©³¤F¡C

Ãø¹D¡A³o­Ó¤×ª«¤w¸g¦³¥D¤F¡H¡K

¤@·Q¨ì³o­Ó¥i¯à©Ê¡A¦ãÂħJ¤£¶È¤ß¨I¶i¤F¨¦©³¡A³s²´¤¤ªº¯«ªö³£¦³¤@Àþ¶¡Åܱo²uÀñ¤F°_¨Ó¡C

­nª¾¹D¡A¦b¤@¦æ¤Ö¤k­Ì¤¤¡A³Ì§l¤Þ¦ãÂħJªº´N¬O¨g¤T°Ú¡I

¥u¤£¹L¡A¦ãÂħJ¨S¦³µo²{¡A¥L²´¤¤ªº¨º¤@µ·²uÀñ²×¤_¬O±N¥Lªº°°¸Ëµ¹¼¹¸H¡AÅý¤@ª½Æ[¹îµÛ¥Lªºµ^¨½²´¤¤°{¹L¤@©Ùºë¨~»P§N¨~¡A¤ß¤¤·t·t§N¯º¤F¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A§Úªº©j©f­Ì³£¤£·Q¥Xªù©O¡I¡vµ^¨½®iÃC¤@¯º¡C

¡u¤£¹L¡A§Aªººp·N§Ú­Ì´N¦¬¤U¤F¡A»Õ¤Uªº¦n·N§Ú­Ì´N¤ß»â¤F§a¡I¡v

¦ãÂħJ²×¤_¬O³sÁy¦â³£¨I¤F¤U¨Ó¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)u

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ