²Å骩

NO.589 ¯ðÁ¸±o³¯¯d¡A±ä­xÁ×®}¦{

±äÈã¤]ª¾¹D­Y¦A°í¦u³¯¯d¡A¦¹¾Ô·Q­n¨ú³Ó¡A©È¬O¤£©ö.

¦p¤µ¦³§ë¥Û§Q¾¹¥Î¤_¦u«°¡A³¯¯d©|¥i°í¦u¡AµM¦Ó«°¥~ªº¯ðÁ¸¤j­x¤@§ï­ì¥»ªº±j§ð¤§ºA¡A¤Ï¦Ó¤À§LŧÂZ«^¦{¦U¦a¡A±äÈãµL»Ý¦h·Q«Kª¾­Y¤j­x¨Ì©T¦u¤£¥X¡A«^¦{©È¬O­n¥|³B²l·Ï¤F¡C

´Nºâ±j¼µ³¯¯d¤£¯}¡A«Ý¦ÜÄY¥V¯ðÁ¸¤j­x°hÁפ§®É¡A±äÈãªv¤Uªº«^¦{©È¬O¼Æ¦~Ãø¥H«ì´_©¹¤êÁcµØ¡C

¨C¨C·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈã³£·|«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A®É¦Ü¤µ¤ê±äÈã²×¤_©ú¥ÕÃe¤s¥Á¬°¦ó¦ý¤Z¶}¾Ô¡AÁ`±N¾Ô³õ¿ï¾Ü¦b§O®a½Ñ«Jªº¤g¦a¤§¤W¡A¦p¦¹¤@¨Ó¯ðÁ¸­x°¨´Nºâ¤£¯à¤@Á|¯}¼Ä¡A¤]·|µ¹¹ï¤â¯d¤U¤@­Ó¶Ë²ª²Ö²ÖªºÄêÅu¤l¡C

³¢¹Å¨£±äÈã³´¤J«ä¯Á¡A¥ç·t¹Ä¤@Án¡C

·í¤Uªº³¯¯d§½¶Õ­Y¬O¦³¤@µ·³Óºâ¡A³¢¹Å¤]¤£·|ÄU±äÈã°h¥X³¯¯d¡A¨Ã«D¬O±äÀç­x¶Õ¤£²±¡A¦Ó¬O¯ðÁ¸¤Ó¹L¸ÞÃÔ¡A±µ³s¼Æ¤êÃe¤s¥Á¤_³¯¯d«°¤U½Õ§L»º±N¡A³¢¹Å¤_«°ÀY¬Ý¹L¤§«á¡A¨ÌµM¼Ò¤£²M¯ðÁ¸­x°¨¥Î§L¤§¯ßµ¸¡A¦p¦¹¼Ä¤â¡A«e©Ò¥¼¨£¡C

¼Æ¤ê¨Ó¯ðÁ¸§ð«°¡A¨Ã¤£¬½»¶¡A¨ä°£µR§Q¾¹±ñ½Õ°ÊÀWÀW¥~¡AÃe¤s¥Á¦ü¥G¤£¯e¤£®}¡A±q¥¼·Q¹L±j§ð³¯¯d¡A³¢¹Å©¹¤ê¥Î§L©Ò¹J¼Ä¤â¡A¦b¦³µÛ¦p¦¹¥¨¤jÀu¶Õªº§Î¶Õ¤U¡A¦­´N»E¶°¤j­x«î±j­â®z¡A±j¹Ü«°¦À¤F¡A¦ÓÃe¤s¥Á«o¤_«°¤U½ÕÀ¸ªº³¯¯d¦u­x¼Æ¤ê¡A¤S½ÕÂà§L¾W¡Aº×¶Ã«^¦{¡K¡K

´N³s³¢¹Å¤]¤£²M·¡¡A¹ï­±¨ºÃ­§¤°}¤¤ªºÃe¤s¥Á¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K

±äÈã¨I§u³\¤[¡A¤@Áy­WÀß¡A¸ëàH¨£±äÈã¤w¦³°h§L¤§©À¡A«oê¤_¥à¬Û«ÂÄY¡AÃø¥H¶}¤f¡C

¸ëàH¤ß¤¤¥u½Lºâ¤ù¨è¡A«K»´«y¤@Án¹D¡J¡u¥à¬Û¡A©^§µ©Ò¨¥·¥¬O¡A¦p¤µ³¯¯d¹ï¥à¬Û¦Ó¨¥¡A©{¦pÂû¦Ø¡A±ó¤§¥i±¤¡A­¹¤§µL¨ý¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥¡A¥Øµø¸ëàH¥b®Î¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u­Y±ä¬YÂ÷¥h¡A«^¦{¥²³Q¯ðÁ¸©Ò±o¡A±ä¬Y¾£¤U¤_¶Àªe¥H¥_¤§¦a¡A¶È§E«C¡A®}¡K¡K¡v

±äÈã³o¯ë»¡Ãã¡A¥O¸ëàH¤ß¤¤·t¹Ä¡A¾D¯ðÁ¸­x°¨­«­«³ò§x¡A³¯¯d«°¤¤Ãø¥Hª¾¾å¥~¬É¾Ôªp¡A®}¦{¹Òªp¦p¦ó¡A¸ëàH¥ç¤£ª¾¾å¡A¥q°¨Åt»Pµ{¬RÁö´¼¿Ñ¤£«U¡AµM¦Ó»P½Ñ¸¯«G°µ¹L¹ï¤âªº¸ëàH²`ª¾¡A¨º¤G¤H­±¹ï§xÃø¡A©È¬O¦P¼Ë¤£¤p¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A¸ëàH«K±N¤ß¤¤ÅU¼{¹D¥X¡A¨¥¦p¤µ©|¤£ª¾®}¦{¾Ô¶Õ¡A¦p¤µ¥q°¨ÅtÁö¹£´©®}¦{¡AµM¦Ó¥ý«e¾Ô³ø´¿¨¥¡A¤_¸T¤w³Q¯ðÁ¸©Ò¾à¡A®}¦{±äÀç­x¤¤¤W±N¡A¶È§E±i­¨¡A¼Ö¶i¤G¤H¡A­Y¬O´M±`¹ï¤â¡A¦¹¤G¤HÀ³¹ï¦ÛµMºïºï¦³§E¡AµM¦Ó½Ñ¸¯«G¾£¤UÃö¦ÐªZÃÀ¡A¥@¤H¬Òª¾¡A¨ºÃQ©µ¥i¾à¤_¸T¡A·Q¥²¯à­@¤]¤£¯à¤pòó¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A®}¦{ªº¾Ôªp®£©È¤]¤£·|¤Ó¹L¼ÖÆ[¡C

¤@¥¹®}¦{¥¢³´¡A±ä­x«K­n­±¹ï¯ðÁ¸­x°¨¨â­±¦X³ò¡A©¡®É®£©È¾Ô§½·|Åܱo§ó¬°Á}Ãø¡A»P¨ä§¤¥H«ÝÀÅ¡A­Ë¤£¦p§v±q³¢¹Å«ØÄ³¡A¬ð³ò¦Ó¥X¡A»P¥q°¨Åt©Ò²v­x°¨¦X§L¤@³B¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A±ä­x§L¤O´Xªñ¤Q¸U¡A©|¥i»P¯ðÁ¸¤j­x¥¿­±¤@¾Ô¡C

¸ëàH»¡½}¡A±äÈã·L·LÂIÀY¡A¥u¬O¹ï¤_³¯¯d°í«°¡A±äÈã¤ß¤¤¤£ªÙ¡C

¦Û±äÈã±q³¯¯d°_§L¡A­ì¥»ªº³¯¯d¤p«°¤wµo®i¨ì¤F¦p¤µ³o¯ë³W¼Ò¡A¨ä«°¨¾¤ñ¤§³\³£¡A¿ó«°µ¥¦a¥ç¤£¹N¦hÅý¡A§@¬°¶Àªe¥H¥_ªº±ä­x­«Âí¡A¤S¸g¾ú¹L¤Q§E¦~ªº¾Ô¤õ¬~§¡A±äÈã±q¥¼·Q¹L·|¦³±N¦¹«°«ý¤âÅý¤Hªº¤@¤Ñ¡C

½K¬Ü«ä¯Á³\¤[¡A±äÈãªø¹Ä¤@Án¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u±ä¬Y¥ç©ú¥Õ§g¤l¤£¥ß®éÀΤ§¤U¡A¥u¬O­Y¬ð³ò¦Ó¥X¡A±N¦¹«°Åý¤©¯ðÁ¸¡A±ä¬Y¤£ª¾¤ê«áÁÙ¦³µL¾÷·|¡A¦A¥ß¤_³o³¯¯d«°ÀY¡K¡K¡v

±äÈ㤧¨¥¥O¤@²³±N®ÕºÉ¬ÒÅfµM¡A¥á«°®e©ö¡A¹Ü«°§xÃø¡A¥H¯ðÁ¸±j¶Õ¡A·Q­n´_¹Ü«°¦À¡A§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C

­Y´N³o¯ë¦V¯ðÁ¸§CÀY¡A­Ü´q¬ð³ò¡A¤£¶È±äÈã¤ß¤¤¤£¥Ì¡A­x¤¤¤£¤Ö±N®Õ¡A¥ç¤£Ä@©ñ±ó³¯¯d¡A±i¿ñ«ä¯Á¤ù¨è¡A¤W«e¼Æ¨B¡A«ý¤â«ô¹D¡J¡u¥à¬Û¡A±i¬YÄ@¥X«°»P¼Ä¦º¾Ô¡A­Y¿ñ¾Ô¦º¡A¥à¬Û¦A°h¤]¬O¤£¿ð¡I¡v

¡u¥½±N¥çÄ@¦º¾Ô¡I¡v

±i¿ñ»¡½}¡A³\»uºòÀH¨ä«á¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u³\¬Y¤j¥i»P¼Ä·i©R¡A´Nºâ¯ðÁ¸¤­ªê¤§¬y¡A³\¬Y«K¬O«÷¤£¤U¨ä©m©R¡AÅý¨ä­«¶Ë¡A«o¥i°µ¨ì¡I¡v

®L«J¥S§Ì»D¨¥¡A¥ç¤_±äÈã­±«e½Ð¾Ô¡A¨£­x¤¤¤W±N¤´¦³¤@¾Ô¤§¤ß¡A±äÈã»á¬°ªY¼¢¡A¥¿·í¤¹¨ä¥X«°¡A«o»D³¢¹Å¹Ä¹D¡J¡u½Ñ¦ì«K¬O¥i±Ñ¤­ªê¡A«oÃø¸Ñ³¯¯d¤§³ò¡A­Y¹Å³ò²q¿ù¡AÃe¤s¥Á¾A¤~¤w¤À§L±°«^¦{¦U¦a¡Aº¸µ¥«÷¤W©m©R¡A«oµLÃö¾Ô§½¡A¦³³o¤j¦n¤O®ð¡AÁÙ¤£¦p«O¥à¬Û¦w¦M¡A¬ð³ò¦Ó¥X¡I¡v

³¢¹Å¤§¨¥¦p¤@¬Ö§N¤ô¡A¼å¿ô½Ñ±N¡C

´Nºâ¥i¤£­p¥N»ù¡A±þ¶Ë¤­ªê¡AµM¦Ó«°¥~¯ðÁ¸¼Æ¸U­x°¨¤§³ò¡A«o¬OÃø¸Ñ¡A±äÈã»D³¢¹Å¤§¨¥¡A²M¿ô¤£¤Ö¡A¹ï½Ñ±N¹D¡J¡u©^§µ¨¥¤§¦³²z¡A¤_±ä¬Y¤ß¤¤¡A½Ñ¦ì¦w¦M¤ñ¤§³¯¯d¤@«°¡A­«­n³\¦h¡A­Y¥i¤@¹ª§@®ð¡A¬ð³ò¦Ó¥X¡A«o«O¥þ¤F±ä¬Y¾£¤U±N¤h©m©R¡A§Y«K±ä¬Y¤ß¤¤¦A¤£ªÙ³¯¯d¡A¤]Ä@°µ¤F³oµ§¶R½æ¡I¡v

±äÈ㻡½}¡A½Ñ±N¬Ò·P°Ê¤£¤w¡C

¤S»P³¢¹Å¡A¸ëàH¤G¤H°Óij¤ù¨è¡A±äÈã«K¤U«°ÀY¡A¤_«°¤¤±Ð³õÂI§L¡A¤£¦h®É­Ô¡A«°¤¤¼Æ¸U­x°¨»E¤_±Ð³õ¡A±oª¾±äÈã±ý¬ð³ò¦Ó¥X¡A­x¤¤±N¤h¬ÒÅå´j¤£¤w¡C

´N³o¯ë±N³¯¯dÅýµ¹¯ðÁ¸¡H

³¯¯d«°¦À°í©T¡AÀ³·í©|¦³¤@¾Ô¤§¤O¡C´Nºâ¹ï­±¯ðÁ¸­x°¨¦A«ç»ò±j¶Õ¡A¥i²³¦h±ä­x¥u¦u±s«°¦À¡A·íºïºï¦³§E¡K¡K

¤_°ª¥x¤WÆ[±Ð³õ¤§¤W±N¤h­Ì¯«¦â¡A±äÈã»á¬°ªY¼¢¡C

Áö¾Ô¨Æ¤£¶¶¡AµM¦Ó¾£¤U¤h¨ò¾Ô·N¥¼®ø¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±äÈã§ó¤£Ä@³o¨Ç©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤h¨ò¬°¥L¤@®É·N®ð¦ÓªP¦º¨F³õ¡A

¨Ã¥¼»P¤h¨ò¨¥©ú§Q®`¡A±äÈã«K©RÀ礤½Ñ±NÂI»ô¥»³¡§L°¨¡A¤£¦h®É­Ô¡A³¯¯d«°«nªù¤j¶}¡A±i¿ñ¤@ÃM·í¥ý¡A²v¥»³¡­x°¨¨R¥X«°¦À¡C

±oª¾±ä­x¥X«°¡AÃe¤s¥Á¤j¬°Åå³Y¡A¥u«ä¯Á¤ù¨è¡AÃe¤s¥Á«K¥l±i­¸¡A°¨¶W¤G¤H¡A¦U¤Þ¤@­x¡A©¹³¯¯d«nªù¤è¦V¦Ó¥h¡AÃe¤s¥Á¤ß¤¤ºÃ´b¡A·Q­n¬Ý¬Ý±ä­x¨ì©³¥´ºâ°µ¨Ç¤°»ò¡C

²ö«D±äÈã«ö±Ì¤£¦í¡A±ý»P¯ðÁ¸¨M¤@¦º¾Ô¡H

Áö¤§«e¤w»º¶À©¾¤Þ­x¥X©º¡A¸v­h«^¦{¡A¥i±äÈ㤣·í³o¯ë­@¤£¦í©m¤l¤~¬O¡A·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á¦£¥l©P·ì¡AÃe²Î¤G¤H¦P¦Ü¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡u¤G¦ì¥H¬°¡A±ä­x³o¯ëÁ|°Ê¡A¬O¦ó¥´ºâ¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥·L·L½K¬Ü¡A°¨¶W¡A±i­¸¤G¤HÂ÷¥h¤w¦³¬q®É¶¡¤F¡A¥i³¯¯d«nªù¤è¦V©~µM¥¼¶Ç¨Ó³Û±þ¤§Án¡A¥¿­ß«ä­W·Q¶¡¡AÃe²Î«K¨£¤@¥¸­Ô­¸°¨¦Ó¨Ó¡A¨¥±ä­x¦üµL¥æ¾Ô¤§©À¡A¨º±i¿ñ¥X«°¥¬°}¤§«á¡A«K«Ý¨ä«°¤¤¤j­x½w½w¦Ó¥X¡A³o·|¨à¥\¤Ò¡A¤w¦³¼Æ¸U±ä­x¥X¤F³¯¯d«°¡A¤G¦ì±N­x¬Ò¤£ª¾±ä­x¥´ºâ¡A©Ò¥H°Ç¥O­x°¨¡A¨Ã¥¼»P±ä­x¥æ¾Ô¡C

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A¹É¹ÉºÙ©_¡A¹ïÃe²Î¡A©P·ì¤G¤H¹D¡J¡u¤G¦ì»PÃe¬Y¤@¹D¥h«nªù¬Ý¬Ý¨º±äÈã¨ì©³¥´ºâ°µ¨Ç¤°»ò¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A¶Ê°¨¦Ó¦æ¡AÃe²Î»P©P·ì¤G¤Hºòºò¸òÀH¡A¤£¦h®É­Ô¡A¤T¤H«K¦Ü³¯¯d«°«n°¨¶W­x°}¤§¤¤¡A¨£±ä­x¤´·½·½¤£Â_¡A¥X«°¦Ó¨Ó¡C

±ä­x­Y¥X«°¤@¾Ô¡AÃe¤s¥Á¤£·|·P¨ì·N¥~¡A¥u¬O¬Ý¨ì±q«°ªù¦Ó¥Xªº¨º¤@¨®¨®ªº½ý­««o¥OÃe¤s¥Á¤j·P¸Ò²§¡K¡K

¨£¼ÄÀ礧¤¤¡u±ä¡v¦r«ÓºX¡AÃe¤s¥Á¦£¥l¥¸­Ô¹D¡J¡u¦¼¥B°µÃe¬Y«H¨Ï¡A©¹±äÀç¤@¦æ¡A°Ý°Ý±äÈã¨ì©³·Q­n°µ¨Ç¤°»ò¡I¡v

¥¸­Ô»D¨¥¡A©ç°¨«K©¹±äÀç¦Ó¥h¡A©P·ì«ä¯Á¤ù¨è¡A«K¹ïÃe¤s¥Á¯º¹D¡J¡u¨ä­x¤¤¦h½ý­«¡A±äÈã·Q¥²¬O­n©ñ±ó³¯¯d¡A¤s¥Á¡A§A¦¹µf¿Ë©º¡A­Ë¬O¹G±o±äÈã¨ä«°¦Ó°k¤F¡A³o¯ë¥»¨Æ¡A·í¯u¼F®`¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A­Y¦³©Ò«ä¡A©ïÀY¦A±æ±ä­x¤j°}¡A«o¨£±äÈãÄâ¼Æ±N­¸°¨¦Ó¥X¡A¦æ¦Ü¨ä¤j°}¤§«e¡A±äÈã®ÔÁn¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u­ð«J¥B¨Óµª¸Ü¡I¡v

Ãe¤s¥Á¤£§@µS¿Ý¡A¥l°¨¶W¡A±i­¸¤G¤H¤@¹D¤W«e¡A¤_±äÈã¼Æ¤V¥~¾n°¨¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¦n¿³­P¡A¤£Ã­¦u«°¦À¡A©~µM¦³·v¥X«°»PÃe¬Y½Í¤Ñ»¡¦a¡K¡K¡v

±äÈã»DÃe¤s¥Á½Õ¨Ô¡A¬ÜÀY·L½K¹D¡J¡u±ä¬Y±ý¤Þ­xÂk¥h¡A³o³¯¯d«KÅý¤©¯ðÁ¸¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A´jµM¥b®Î¡A«Ý¦^¹L¯«¨Ó¡A«o¨£±äÈã±ýÂਭÂ÷¥h¡AÃe¤s¥Á¨£ª¬¦£¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¥BºC¡A³¯¯d©T­Yª÷´ö¡A¥à¬Û¬°¦ó»¡¨«´N¨«¡HÃe¬Y¦Ü³¯¯d©|¤£¨¬¥b¤ë¡AÁÙ¥¼°Q±Ð¥à¬Û¥»¨Æ¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á¨¥ÃãÁöµM¸ÛÀµ¡A¥i±äÈã«o¥u·íÃe¤s¥Á½Õ¨Ô»P¥L¡A«ã®ð¨R¨Rªº½ÕÂà°¨ÀY¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u­ð«JÁÙ±ýªý±ä¬YÂk¸ô¡H±ä¬Y¾£¤U§L°¨¼Æ¸U¡A¥i¤£Äß­ð«J¬DÆ]¡I¡v

Ãe¤s¥Á¨£ª¬«Kª¾±äÈã·|¿ù¤F·N¡A·n¤F·nÀY¹D¡J¡uÃe¬Y¤D¯u¤ß½Ð±Ð¡A¥à¬Û¦p¤µ©|¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A«o¤£¾Ô¦Ó°k¡A¦p¦¹¦æ¨ÆµÛ¹ê¥OÃe¬Y§x´b¤£¤w¡C¡v

±äÈã»DÃe¤s¥Á¤§¨¥¡A¯«±¡µyÅ´¹D¡J¡u±ä¬Y¤wª¾­ð«Jº×¶Ã«^¦{¡A³¯¯d©t«°¤@®y¡A¬°«O¥þ«^¦{¦Ê©m¡A±ä¬Y¥u±oÅý¨B¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A¥ý¬O¤@´h¡AÄ~¦Ó¯º¹D¡J¡u°²¸Ü¡K¡K¥à¬Û¥i©R¬r¤h±O«°¡A«o¤S­n«O«^¦{¦Ê©m¥­¦w¡A³o³sµfÁ|°Ê¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A²ö«D¥à¬Û¤j¹ý¤j®©¡A±ý·R¥Á¦p¤l¡H¡v

±äÈ㨭«á¸ëàH»D¨¥¡A­±¦â³q¬õ¡A¶Ê°¨¤W«e¹D¡J¡u¨â­x¥æ¾W¡A·í¤£¾Ü¤â¬q¡A¸ë¬Y©Ò¬°»P¥à¬ÛµLÃö¡I¡v

Ãe¤s¥Á¥Øµø¸ëàH¡A­ì¥»²HµMªº¥Ø¥ú¤]Åܱo³±´H°_¨Ó¡A§N­ó¤@Án¡AÃe¤s¥Á¹ï¸ëàH¹D¡J¡u­Y«D¤å©M¥ý¥Í¡AÃe¬Y®Ú¥»´N¤£¨Ó«^¦{¡I±ä­x¾D¦¹¤jÃø¡A¬Ò«ô¥ý¥Í©Ò½ç¡AÃe¬YÁÙ¦³³\¦h¤â¬q¡A¥¼´¿¥Î¨ì¡A¦bÃe¬Y±o¤Ñ¤U«e¡A¥ý¥Í·í¦n¦n¬¡µÛ¡A²×¦³¤@¤ê¡AÃe¬Y©w±N¥ý¥Í¤d¤M¸UÔl¡I¡v

Ãe¤s¥ÁÂù¥Ø¦p¹q¡A¸ëàH¥ç¤£°{¤£ÁסA»PÃe¤s¥Á§N§N¹ïµø¡A³¢¹Å¨£ª¬¡A¥ç¤W«e¼Æ¨B¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u­ð«J¬O±ý»P§Ú¤j­x¥æ¾Ô¡AÁÙ¬O±ý©ñ§Úµ¥¦^¥h¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A±N¥Ø¥ú±q¸ëàH­±¤W²¾¶}¡A¦A¬Ý³¢¹Å¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u©^§µ¡A¸ë¤å©M¥ý«e¬r­p¡A§A¤]­e¦P¡H¡v

³¢¹Å»D¨¥·L·L¤@´h¡A¥b®Î¤§«á¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u­Y¤s¥Á±o¤Ñ¤U¡A¥i±N³¢¬Y¤]¤d¤M¸UÔl¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D³¢¹Å¦¹¨¥¡A­WÀߤ@¯º¹D¡J¡u©^§µ¦ó®ÉÅܱo³o¯ë§N¦å¡H¡v

¡u¦¹«D±Ô±¡¤§¦a¡AÁٽЭð«J¦Û­«¡I¡v³¢¹Å»¡½}«K¤@Án¤£§\¡A±äÈ㨣ª¬¡A¦A«×¶}¤f°Ý¹D¡J¡u­ð«J±ý¾Ô¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥·n¤F·nÀY¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¬JµM¥à¬Û°õ·NÂ÷¥h¡AÃe¬Y¦ÛµM¤£·|ªý¼¸¡Aªø¸ôº©º©¡AÁÙ±æ¥à¬Û¬Ã­«¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A½ÕÂà°¨ÀY¡AÂkªð°}¤¤¡C

¤£¦h®É­Ô¡A«nªù¥~ªº¯ðÁ¸­x°¨°h¤F­Ó¤z¤z²b²b¡A±äÈã¼Æ¸U­x°¨¯E¯E¿º¿º¡AÂ÷¤F³¯¯d¡A«Ý¤ê¼Ç®É¤À¡A±´°¨¦^³ø±ä­x®|©¹®}¦{¦Ó¦æ¡A¤wÂ÷³¯¯d¤Q§E¨½¥~¡K¡K

Ãe¤s¥Á±oª¾±ä­xºÉ¬ÒÂk¥h¡A«K©R¯ðÁ¸­x°¨¤J³¯¯d«°¡A¥t»º¥¸­Ô­¸°¨©¹®}¦{¦Ó¥h¡A«æ³ø½Ñ¸¯«G³¯¯d¤w±o¡AµL¶·¦A»P±ä­x©P±Û¡C

¯ðÁ¸¤j­x¤J³¯¯d«°¡A¨Ã¤£ÂZ¥Á¡A¦p¦¹Á|°Ê¤]Åý³¯¯d«°¤¤¦Ê©m¦w¤U¤ß¨Ó¡A¦Ê©m¦h¥H¬°¤§«e¸ëàH±O«°³\³£¡A¯ðÁ¸¥²¦³³ø´_¡AµM¦Ó¦p¤µ¨£¯ðÁ¸±N¤h¡A¬ö«ßÄY©ú¡A¬î²@µL¥Ç¡A¤ß¤¤¹ï¤_³¯¯d©ö¥D¤§¨Æ¡A¤]¦AµL©èIJ¡C

¤w¦û³¯¯d¡A«K¥i®}¹Ï«^¦{¡AÃe¤s¥Á¤jº¹¤T­x¡A°s®b¤§«á¡A¯dÃe²Î¡A©P·ì¤G¤Hij¨Æ¡C

¬J±o³¯¯d¡AÃe¤s¥Á¦ÛµM±oÃ÷±æ¸¾¡A±ý¤@¹ª§@®ð¡A®³¤U«^¦{¥þ¹Ò¡A¦p¦¹¤j¨Æ¡AÃe¤s¥Á¦ÛµM·Q­n©º¨D¤G¤H·N¨£¡C

Ãe²Î§v»DÃe¤s¥Á¥´ºâ¡A³s³s¥s¦n¡A±ý±q¥Sªø¤â¤¤¦A±o­«¥ô¡A¦Ó©P·ì«o¬ÜÀYºòÂê¡A«ä¼{¥b®Î¡A¹ï¤GÃe¹D¡J¡u¤G¦ì´N¤£¾á¤ß±ä­x¥h¦Ó´_ªð¡H¡v

©P·ì»¡½}¡AÃe¤s¥Á¤ßÀY¤@»þ¡C

¦¹µf±äÈãºÉ°_ªe¥_§L°¨¡A´çªe¤@¾Ô¡AÁö±µ³s¾D¯ðÁ¸ª®À»¡AµM¦Ó«o¥¼¶Ë¤Î®Ú¥»¡A±ä­x¦¹µf©¹®}¦{¤è¦V¦Ó¥h¡A©wµM¬O»P¥q°¨Åt©Ò²v­x°¨¶×¦X¡A½Ñ¸¯«G¾£¤U§L°¨¶Õ³æ¤O©t¡AÃø¹ï±ä­x§Î¦¨ªýê¡C

¥BÃe¤s¥Á¤w¥O½Ñ¸¯«G¦^­x¹Ø¬K¡A¤]´N¬O»¡¡A®}¦{¤@¦a¡A©Ò¤Ù±ä­x¤Q¸U¤§²³¡C

ÁÙ¦³¤ë§E«K­n¤J¥V¡AÃe¤s¥Á¤@ª½¥H¬°¡A±äÈã©wµM·|¤_ÄY¥V®É¤À¡AÂkªðªe¥_¡AµM¦Ó³o¤ë§E®É¶¡¡A¤Q¸U­x°¨µL½×¹ï¤_«^¦{§í©Î¹Ø¬K¡A¬Ò¬O«Â¯Ù¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á»á¬°·P´nªº¬Ý¤F©P·ì¤@²´¡A«ý¤âÁ¹D¡J¡uÃe¬Y±o·N§Ñ§Î¡A­ËÅý¤½½@¨£¯º¤F¡C¡v

©P·ì»D¨¥¯º¹D¡J¡u·ì¥u¬O²q·Q±ä­x°Ê¦V¡A¤¤»P¤£¤¤¡A©|¥¼¥iª¾¡A©Î³\±äÈã¤ß¦Ç·N§N¡AÂkªðªe¥_¤]¤j¦³¥i¯à¡I¡v

¡u¤µ¤ê»P±äÈã°}«eµª¸Ü¡A±ä¥à¬Û¬Ý¼Ë¤l¨Ã¤£¹³¬O¤ß¦Ç·N§N¡C¡vÃe¤s¥Á»D¨¥·L·L·nÀY¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡u¥B±äÈã¤ß§Ó°í§Ô¡A¦¹µf§Úµ¥¹Ü³¯¯d§L¤£¦å¤b¡A±äÈã¤S«ç·|¤£«ä³ø´_¡H¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î¥ç³s³sÂIÀY¡A«ä¯Á³\¤[¡A­Y¦³©Ò±o¹D¡J¡u­Y¨ä¦X§L¤@³B¡A¤Q¸U¤j­x¥i¥h¦Ó´_ªð¡A¦p¤µ³¯¯d¤w±o¡A«^¦{¬Ò¾D§Ú¯ðÁ¸§L¾W©Ò«ü¡A¶À¦Ñ±N­x¥çµL¶·¦p¤§«e­p¹º¡Aº×¶Ã«^¦{°p¿¤¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±ä­x­Y¦X§L¤§«á¡A¤j¦³¥i¯à«e¨Ó§ð«°¡I¡v

©P·ì»D¨¥«o»á¬°¤£¸Ñ¹D¡J¡u·ì»P¤h¤¸¬Ýªk¤j¤£¬Û¦P¡A±ä­x­Y¤§«e«K¥´ºâ¥h¦Ó´_ªð¡A³¯¯d°í«°Åý¤©§Úµ¥°Z¤£¦Û·l®Ú°ò¡H¡v

Ãe²Î·nÀY¯º¹D¡J¡u±ä­x¨£ÃѹL§Ú¯ðÁ¸¾¹±ñ¤§«á¡A·íª¾¦u«°¤£©ö¡K¡K¥B¤§«eÃe¬Y¤w©R¤H¬Ý¹L¡A¤§«e±ä­x©Ò³y§ë¥Û¡AºÉ¼Æ³Q·´¡A·Q¥²±äÈã¹ï¤_³¯¯d¡A¤´¦³±¾©À¡I¡v

¡u¥i­Y±ä­x§ð«°¡A§ó¬°¤£©ö¡I¡v©P·ì»D¨¥³s³s·nÀY¡A«o§vÃe²Î¹Ä¹D¡J¡u­Y±ä­x¨Ì¸¬Äªµe¿]¡A¥H¥ý«e§Ú­x§ð¥ï³¯¯d¤§ªk¡A¸v­h«^¦{©O¡H©¡®É³¯¯d¨ÌµM¬O©t«°¤@®y¡A±ä­x¤j¥i³ò§x§Úµ¥¡A«Ý«°¤¤Â³µ´¡C¡v

¡u¦A¹L¤ë§E¡A«K¬OÄY¥V¡I¡v©P·ì»¡½}¡AÃe²Î«o¹D¡J¡u±äÈã­Y°õ·N´_¹Ü³¯¯d¡A´Nºâ¤£Âkªe¥_¡A¨äÀ礤¦ó¤H´±¹H§Ü­x¥O¡H¡v

Ãe¤s¥Á¨£¤G¤Hª§°õ¡A·U¥[¼@¯P¡A³s¦£¥X¨¥ÄU¹D¡J¡u¥i©Ò»º¥¸­ÔÆ[±ä­x¤j­x°Ê¦V¡AÃe¬Y­Ë¤£¾á¤ß±ä­x³ò«°¡AµM¦Ó¤Q¸U±ä­x§L¶Õ¯E¤j¡A¤£¥i¤pòó¡AÃe¬Y¾á¤ßªº¬O±äÈ㤣§ð³¯¯d¡A¤Ï¥h¹Ø¬K¡K¡K¡v

¡u¹Ø¬K¡H¡v

¤G¤H»D¨¥¡A²rµM¿ô®©¡C

½Ñ¸¯«G¾£¤U§L°¨¶È¨â¸U¦³§E¡A­Y±ä­x±j¹Ü¹Ø¬K¡Aªº½TÃø¥H¦u±s¡C

©P·ì«ä¯Á¥b®Î¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¤s¥Á¡A¥i¥O©s°_¤Þ¦è²D»´ÃM¡AÁa¾î¤_«^¡A®}¥æ¬É¤§³B¡AÆ[±ä­x°Ê¦V¡A­Y¨äªG¯u±ý§ð¹Ø¬K¡A¦³©s°_¦b¡A¤]¥iÀH®É´©±Ï¤Õ©ú¡K¡K¡v

¡u¤½½@¥i²ö­n¤pÁ@¤Õ©ú¥»¨Æ¡A­Y½×§ð«°²¤¦a¡AÃe¬Y¨Ã¤£ªA¥L¡A¦ý½×§¤¦u«°¦À¡AÃe¬Y«o¨S¥L¨º¯ë¯à­@¡K¡K¡vÃe²Î»D¨¥¡A¤£¸T»´¯º¡A¹ï©P·ì¹D¡J¡uÁa¨Ï¨â¸U­x°¨¦u«°¡A¤Õ©ú¦Û¦³¿ìªk»P±ä­x»ø«ù¤U¥h¡A¨ÌÃe¬Y¬Ý¨Ó¡A®Ú¥»´N¤£»Ý³Ò·Ð©s°_¥X©º¡A©s°_Áö«i¡A«o¤£¾Õ¿Ñ¹º¡A­Y¨ä¤¤±äÈã­pµ¦¡A±o¤£Àv¥¢¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A·L·LÂIÀY¡C

µL½×©P·ì§í©ÎÃe²Î¡A¤G¤H©Ò¨¥¬Ò¦³¹D²z¡AµM¦Ó¦bÃe¤s¥Á¬Ý¨Ó¡A±äÈã³Ì¤jªº¥i¯à©mÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÂkªðªe¥_¡A²¦³º«^¦{¶Z®}¦{¶È¦Ê¨½¤§»»¡A¼Æ¤ê¥\¤Ò«K¥i¨ì¹F¡C

Áö§Ò¼ª±ä­x§ð¥ï¹Ø¬K¡A¥i±ä­x¥ç­n§Ò¼ª«^¦{­x°¨¡A§Û¨ä«á¸ô¡AµL½×¹ï¯ðÁ¸­x°¨§í©Î±ä­x¡A¨â®a¬Ò¦³¬°Ãø¤§³B¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á·L·L¤@¯º¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡u¤µ¤ê³¯¯d·s±o¡A§Úµ¥·íªY³ß¤~¬O¡A­Y¤G¦ì±ýª¾±äÈã¦p¦ó°Ê§@¡A¼Æ¤ê¤§«á¥iºÉ¬Òª¾¾å¡A©¡®É§Úµ¥¦A§@À³¹ï¡A¤]¨Ó±o¤Î¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ