²Å骩

NO.588 ¦Aºâ±ä¾Þ¡A²l·Ï«^¦{

³¯¯d«°¥~¯ðÁ¸¤jÀç¡A¥X©º¤F¤@¤êªº­x¤¤¤h¨ò¬Ò¤w¯h²Ö¡A¤@®y®y­x±b¤§¤¤ÂMÁn¾_¤Ñ¡AµM¦Ó¤¤­x¤j±b¤§¤º¡A¤´Àë¤õ¥¼·À¡C

±µ³s¨â¤ê¾Ô½}¡A­x¤¤µL½×¤å¦ÚªZ±N¡A¤ß¤¤¬Ò¦³§x´b¡AÃe¤s¥Á¦¹µf¿Ë¤Þ¤j­x¦Ó¨Ó¡A¥i¨â¤ê¨Ó©º°Q³¯¯d¡A½Ñ±N¬Ò¤ß¤¤ÁôÁôı±oÃe¤s¥Á¦ü¥G¥¼ºÉ¥þ¤O¡AµL½×¬O§ð«°¾¹±ñ§í©Î¤õÃĪº¨Ï¥Î¡AÃe¤s¥Á¬Ò¦³©Ò«O¯d¡AÃe²Î»P©P·ì¤G¤H¤@­P»{¬°¡A­YÃe¤s¥Á·í±N³oµ¥©_ª«Áô°Î¤£µo¡A©¡®É¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Ó¤§¶Õ¡A©_ŧ³¯¯d«°ªùªº¸Ü¡A´Nºâ³¯¯d«°¦p¦ó°í©T¡A¤]Ãø¾×¦¹µ¥§ð«°§Q¾¹¤§«Â¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³¯¯d¥i¯}¡C

Ãe²Î«ö±Ì¨â¤ê¡A«K¸ß°ÝÃe¤s¥Á¤ß¤¤§x´b¡AÃe¤s¥Á»D¨¥¥u·L·L¤@¯º¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤h¤¸¡A­Y§ð¯}³¯¯d¡A¥i¾à±äÈã¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥½K¬Ü«ä¯Á¡A¥b®Î¤§«á·L·L·nÀY¹D¡J¡u«°¤º¤j­x¼Æ¸U¡A§Y¨Ï¦¨¯}¡A·Q¾à±äÈã¤]¨Ã¤£®e©ö¡A¥u¬O±N±äÈã¹G°hªe¥_¡A¤£¥¿¬O¥Sªø¦¹¾Ô¤§¥Øªº»ò¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡J¡u©Ò¥HÃe¬Y¤~»P³o±ä¥à¬Û­±«e¡A¤@®i§Ú­x¾¹±ñ¤§§Q¡C¡v

¡u­x¤¤¾¹±ñÁö¨î³y´_Âø¡AµM¦Ó±äÀç­x¤¤¼B¾ç¡A¾Õ³y­x¾¹¡A²ö«D¥Sªø´N¤£©È±äÈã±N§Ú¯ðÁ¸¥»»â¡AºÉ¼Æ¾Ç¥h¡H¡vÃe²Î»¡½}¡A«o¨£Ãe¤s¥Á¤£¥H¬°·N¹D¡J¡u¼B¾çÁö¦³¤~µØ¡AµM¦Ó§Ú¯ðÁ¸­x±ñ¤£©ö¥é³y¡A¤£µMªº¸Ü±äÈã¾£¤Uª½¨ì¦p¤µ¡A¤£·|³s¤@¬[¹³¼Ë¤@ÂIªº¯¼¨®³£¥¼¨î¦¨¡C¡v

¨£Ãe²Î¬ÜÀY¤j½K¡A©P·ì¥ç¤@Áy¤£¸Ñ¤§¦â¡AÃe¤s¥Á¯Á©m¨M©w±N¤ß¤¤·Qªk¡A§iª¾¤G¤H¡C

¨â¤ê§ð«°¡A¥H¾¹±ñ¤§§Q¾_Äà±ä­x¡AÃe¤s¥ÁµLºÃ¬O·QÅý±äÈ㪾¾å¡A³o§ð«°¾¹±ñ¹ï¤_®É¤Uªº§ð«°¾Ô¤¤¡A¨ã¦³§ïÅܾԧ½ªº¯à¤O¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H«á±äÈã¦ÛµM·|­«µø¾¹±ñªº¨î³y¡C

µM¦Ó¾¹±ñ¨î³y¯}¯Ó¿ú³¡A´M±`¤@¬[¨R¨®¡A§ë¥Û©Ò¶O»È¿ú»á¬°¤£µá¡A¤¤­ì³Q¯ðÁ¸ºâ­p¼Æ¦~¡A¦p¤µ¤w¤£¦ü¥ý«eÁcµØ¡A§ó¤£­n»¡±äÈã´x±±®É¶¡¤£ªøªºªe¥_¤§¦a¤F¡C

©Ò¥HÃe¤s¥Á¼Æ¤ê¨ÓªºÁ|°Ê¡A«K¬O¹ªÀy±äÈã¡A¦A´£¤É¤@¤U¨ä¾£¤U©Ò»Ýªº­x»Ý¶O¥Î¡A¤§«e¤w¦³¸ëàH±O«°¡A¥O¨äªv¤U¦Ê©m¹ï¥à¬Û¤ß©m¦³©ÒÃhºÃ¡A­Y±äÈã¦A¤_ªe¥_¥[½á¡A´£¤É­x¤Oªº¸Ü¡Aªe¥_¦Ê©m¥²µM«èÁn¸ü¹D¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦¹¾Ô³¯¯d§Y«K¤£¯à±N±äÈã¾à®³¡A¥ç¥i«Ý¨äÂkªðªe¥_¤§«á¡A¦A§|¥L¤@¦^¡A³oµ¥¶i°h¨âÃø¤§¨Æ¡A«K­n¥à¬Û¤@¤HÀY¯k¥h§a¡C

Ãe²Î¡A©P·ì¤G¤H»D±oÃe¤s¥Á©~µM¬O³o¯ë·Qªk¡A¬Ò­±­±¬Ûòó¡C

¦p¤µ³¯¯d¤§¾Ô¾Ô§½¤wº¥º¥©ú®Ô¡A¦u«°ªº±ä­x°ß¤@¥i¥H­Ê¥Mªº«K¬O°ª¤j°í©Tªº³¯¯d«°Àð¡AÃe¤s¥Á«o¥¼·Q¹L«æ¯}³¯¯d¡A©~µMÁÙ¦bºâ­p±äÈã¹P©¹ªe¥_¤§«áªº¨Æ±¡¡C

¨I§u¥b®Î¡A©P·ì­W¯º¤@Án¹D¡J¡u¤s¥Áªº³o¯ë·Qªk­Ë¤]¤£¿ù¡A¥u¬O¤Ó¹L¦³®¯±`³W¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A¥u²HµM¤@¯º¡C

©P·ì»PÃe²Î¤G¤H¹ï¼Ä±äÈ㤧®É¡A¥u¦b·Q¦p¦ó¯}«°¡A±N±ä­x»°©¹ªe¥_¡A¨ä¥Î§L²ª¸ñ¹L¤_©ëªd¤_·í«e³o­Ó®É¥N¡A»PÃe¤s¥Á³o¬ï¶V¤H¤hªº¬Ýªk¤j¤£¬Û¦P¡C

Ãe¤s¥Á¦Û¤J¥D¯ðÁ¸«á¡A­P¤O¤_µo®i¯ðÁ¸¸gÀÙ¡A´I°ê±j§L¡A¼Æ¦~¨Ó¨C¨C§ð«°²¤¦a¡A¤]¦h¬O¬°¯ðÁ¸ªº¸gÀÙµo®i«O¾rÅ@¯è¡C

¤ñ¤§¤¤­ì²l·Ï¹M¦a¡A¦¿ªF¥|¹Ò³Q³ò¡AÃe¤s¥Áªv¤U«hµL»Ý¼~¤ßÃä¹Ò¦w¦M¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯ðÁ¸¦Ê©m¦w¤ß¥Í²£¡A°]´I·½·½¤£µ´¼Wªøªº¦P®É¡AÃe¤s¥Á«K¦³§E¤O¡A¾ã³Æ­x»Ý¡C

µo®i¸gÀÙªº¹Lµ{Áöº©ªø¡AµM¦Ó³o¨ä¤¤ªº¦n³B«oÅã¦Ó©ö¨£¡A©Ò¥Hªø¤[¥H¨Ó¡AÃe¤s¥Á¤w±N¸gÀÙ«I²¤§@¬°¯ðÁ¸³Ì¬°¥D­nªº¡u©º¥ï¡v¤â¬q¡A¦ÓµL½×¬O¥Î§L¤¤­ì¡A§í©Î±½¥­¦¿ªF¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬Ò¤£À³«æ¤_¤@®É¡C

­Yµu®É¶¡¤ººÉ°_¾£¤U¦U¸ô§L°¨¡A´Nºâ±N¨â®a½Ñ«JºÉ¼Æ·À±¼¡A¯ðÁ¸¤]·í¤¸®ð¤j¶Ë¡A§ó¤£­n»¡³q¹L©º¾Ô¦Ó·s±oªº¤g¦a¤F¡A­Y¶Ë¤Î®Ú¥»¡A·Q­n¥ð¾i¥Í®§«K¤j¤£®e©ö¡A«K¬O±o¤F¤Ñ¤U¡AÃe¤s¥Á¤]Ãø¦³§E¤OÀ³¹ï¦U¸ô²§±Ú¡C

¥v¤W¤T°ê¤§«á«K¬O¤­­J¶ÃµØ¡A³o«e¨®¤§Å³¡AÃe¤s¥Á«ç´±±¼¥H»´¤ß¡H©Ò¥HÃe¤s¥ÁµL½×§ð¥ï¤¤­ì§í©Î¦¿ªF¡A©Ò¥Î¤â¬q¦b¾£¤U¤å¦ÚªZ±N¬Ý¨Ó¡AµyÅã¡u·Å¬X¡J¤F¨Ç¡AµM¦Ó³oµ¥¡u·Å¬X¡v¡A¤]¥¿¬OÃe¤s¥Áªº¨è·N§J¨î¡C

¥u¬OÃe¤s¥Á«o±N³o¨ÇÅU§ÒÂä_¤ß©³¡A³oµ¥¥¼¤R¥ýª¾¤§¨Æ¤]Ãø¦VÃe²Î¡A©P·ì¸ÑÄÀ¡C

Ãe²Î»P©P·ì¦ÛµM¤£·|©ú¥ÕÃe¤s¥Á¤ß¤¤­W°J¡A¤£¹L«ä¯Á¥b®Î¡A¤G¤H¤]Ãø´M²z¥Ñ¡AÄUÃe¤s¥Á§ïÅÜ·Qªk¡C

²Ý¤ê¤Ñ©ú¡A¯ðÁ¸¦A«×ÂI»ô­x°¨¡A¦Ü³¯¯d«°¤U¡A½Ñ±N«o¶¡³¯¯d«°ÀY¡A¤w¬[°_§ë¥Û¼Æ®y¡AÃe¤s¥Á¨£ª¬¡A¹ï¥ª¥k¯º¹D¡J¡uÃe¬Y¤§«e«K·Q¡A¥à¬Û¤ÏÀ³²z·í³o¯ë¨³±¶¤~¬O¡C¡v

»DÃe¤s¥Á¤§¨¥¡A©P·ì»PÃe²Î¤G¤H¤£¸T­W¯º¡C

±ä­x¬[§ë¥Û¨®¡A¯ðÁ¸§ð«°¾¹±ñ«KÃø¥Hµo´§«Â¤O¡A´Nºâ¤h¨ò§ð¥´«°¦À¡A¥ç­n´£¨¾«°¤W©Ò§ë¥¨¥Û¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³¯¯d§ó¬O©T­Yª÷´ö¡A³¯¯dÃø¤U¡AÃe¤s¥Á«D¦ý¤£«ã¡A¤Ï­ËªY³ß¡K¡K

¯ðÁ¸­x°¨¤_«°¤U¥¬°}¡A«°¤W±ä­x¤]¨S¶~µÛ¡C

³s©]¥´³y§ë¥Û¡A¼B¾ç¥¿©R¤h¨ò¬åÂ_§ë¥Ûµ±¯Á¡A§ë¥¨¥Û¤U«°¡A´ú§ë¥Û®gµ{¡C

¤ù¨è¥\¤Ò¡A¼ÆªT¥¨¥Û±q«°ÀY¸¨¤U¡A¯{¦V«°«e¼Æ¤V¤§¥~¡A³¯¯d«°¤U¹Ð¤g­¸´­¡A±ä­x§ë¥Û®gµ{Áö¤ñ¯ðÁ¸§ë¥Ûµu¤F¤£¤Ö¡AµM¦Ó³o¯ëÁn¶Õ¡A«o¤]Åý«°¤W±ä­xªY³ß²§±`¡C

±äÈ㨣ª¬¡A®ÔÁn¤j¯º¡A¹ï¥ª¥k¹D¡J¡u¦p¦¹¥H¨Ó¡A¯ðÁ¸­x°¨ÁÙ¦³¦ó¤â¬q§ð§Ú³¯¯d¡H¡v

½Ñ±N»D¨¥¬Ò¯º¡A§ó¦³¦n¨ÆªÌ»»»»¨R«°¤U¯ðÁ¸­x°¨¥sÄW¡A¿E¨ä§ð«°¡A³¢¹Å¨£ª¬¡A¤ß±¡«o»á¬°¨I­«¡C

³Q¯ðÁ¸­x°¨­«­«³ò§x¡A³¢¹Å¹ê¦b§ä¤£¨ìªY³ßªº²z¥Ñ¡A¤¤­ì­x°¨¦ó®É³o¯ë¨S¤F§Ó®ð¡A¥u¬O©è¾×¦í¼Ä­x§ð«°¡A«K¦p¦¹ªY³ß¡K¡K

´ú¹L§ë¥Û®gµ{¡A¼B¾ç¦æ¦Ü±äÈãªñ«e¡A±N³s©]³y§ë¥Û¨®©Ò¯Ó¡A¬Ò³øª¾±äÈã¡A±äÈã§v»D§ë¥Û©Ò¯Ó¥¨¤j¡A«o¤£¥H¬°·N¡A¹ï¼B¾ç¹D¡J¡u¦¹¤Dª«¦³©Ò­È¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥«o¤ß¤¤·tı¤£§´¡A°¼¥Ø¬Ý¤F¸ëàH¤@²´¡A«oµo²{¸ëàH­±¤W¡A¥ç¦³¼~¼{¡C

¥u¬O¦p¤µ±äÈ㥿¦b¿³ÀY¡A¤G¤H¬Ò¤£Ä@Ãa¨ä¿³­P¡A³¯¯d«°¤¤­x°¨±µ³s¨â¤ê¾D³{¯ðÁ¸¥´À»¡A¤]¬O®É­Ô´­¬Ü¦R®ð¤@µf¤F¡C

¯ðÁ¸­x°¨¨£³¯¯d«°ÀY¡A§ë¥ÛªL¥ß¡A¯Á©m¤]¤£¦A»º¨R¨®§ð«°¡A¤_«°¤UÁܾԡA±ä­x¥çÁצӤ£¥X¡A¤@¤ê¥^¥^§Y¹L¡A¨â­x«o¥¼¦³¾Ô¨Æ¡C

¤J©]¡A±äÈã«K¥l¸s¦Úij¨Æ¡C

¦b±äÈã¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ¦³«°¤W§ë¥Û¤§«Â¡A¤w§¹¥þ¥iÀ£¨î¯ðÁ¸¾¹±ñ§ð«°¡A¥B§ë¥Û¨®¥Î¤_¦u«°ªº§@¥Î¡A±äÈã¤]¤j¬°º¡·N¡C

¤_©²¸Å«Ó¦ì¤§¤W¡A±äÈã³ß¦â³s³s¡A¹ï°ó¤U¸s¦Ú¹D¡J¡u³¯¯d¦p¤µ¤w©T­Yª÷´ö¡A·Q¥²¨ºÃe¤s¥Á¤]¥¼´¿·Q¨ì§Ú­xÀ³¹ï·|¦p¦¹¨³±¶¡A¤µ¤ê½Ñ¦ì¤w¨£§ë¥Û«Â¤O¡A±ä¬Y±ý«Ý¦¹µf¯ðÁ¸°hÁפ§«á¡A¤_¾£¤U¦U«°¡A¬Ò³y¦¹ª«¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥«æ¦£ÄU¹D¡J¡u¥à¬Û¡A¦¹ª«³y»ù¤£µá¡C¡v

±äÈã»D¨¥³s³s·nÀY¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u±ä¬Y»¡¹L¡A¦¹ª«¦³©Ò­È¡A¶È¤Q§E¬[§ë¥Û¡A«K¥i¹G±o¯ðÁ¸¼Æ¸U¤j­x¡A¤£´±§ð«°¡I­Y¼s³y¦¹ª«¡A§Ú¤¤­ì¦óÄ߯ðÁ¸§ð¥ï¡H¡v

³¢¹Å»D±äÈ㤧¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¡A¤ßª¾±äÈã¤ß·N¤w¨M¡A¦A¬Ý¸ëàH¡A«o¨£¸ëàH¥ç·L·L·nÀY¡C

±äÈã¤ß¤¤³ß®®¡A¦­¦­ªº«K©R¸s¦Ú·²®§¡AÂ÷©²¸Å®É¡A³¢¹Å¥s¦í¸ëàH¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¤å©M¡A³¢¬Yı±o¯ðÁ¸³o±µ³s¤T¤ê¡AÁ|°Ê¤Ï±`¡A´N³s¥à¬Û¼s³y§ë¥Û¤@¨Æ¡A©Î³\¤]¬O¤¤¤F¯ðÁ¸¸Þ­p¡I¡v

¸ëàH»D³¢¹Å¤§¨¥¡A²`¥H¬°µM¡C

§ë¥Û³y»ù¤£µá¥u¬O¨ä¦¸¡A­Y¦¹ª«·í¯u¥Î¤_¦u«°µL©¹¤£§Qªº¸Ü¡A¬°¦ó©õ¤ê©º¥ï¯ðÁ¸¤§®É¡A«o¤£¨£¯ðÁ¸¥Î¨ä¦u«°¡Hªp¥B§ë¥Û³y»ù¤£µá¡A¤@¥¹¤j³W¼Òªº¥Î¤_«°¨¾¡A¹ï¤_¤¤­ì°]¬F¡AµLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C

¥i¬O³oµuµu®É¶¡¡A¸ëàH¤S«ä¯Á¤£¨ì§ë¥Û¦H³B¡A¥u±o»´¹Ä¤@Án¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u°ß¦³¬Ý¬Ý¦A»¡¤F¡A©^§µ»P§Ú¥i±N¦¹¨Æ°O¦b¤ß¤¤¡A­Y¹îı¤£§´¤§³B¡A¦A§iª¾¥à¬Û¡K¡K¡v

«°¥~¯ðÁ¸¤jÀ礧¤¤¡AÃe²Î»P©P·ì¤G¤H¤ß±¡¤ñ¤§¬Q¤ê¨I­«³\¦h¡AÃe¤s¥Áªººâ­pÁö¬Ý¦ü¤£¿ù¡A¥i¦p¤µ§ð¥ï³¯¯d«o¦]±ä­x«°ÀY§ë¥Û«ÂÄà¡AÃø¦³¶i®i¡A¤_¤j±b¤§¤¤¡AÃe²ÎÃø§K¤ß¤¤¤£´r¡A¥X¨¥®I«è¹D¡J¡u³o³¯¯d§ë¥Û¤@¨Æ¡A¶}¨Ó¬O¥Sªø·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¤F¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥«o¯º¡J¡uÃe¬Y³o«K§iª¾¤h¤¸¡A¦p¦óÀ³¹ï¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î¤j¬°¤£¸Ñ¹D¡J¡uÀ³¹ï¡H²ö«D¬O¦p¤§«e¨º¯ë¡A¦A«×¤õ¿N«°ÀY¡H±ä­x¤w³Q¥Sªøº×®`¤@¦^¡A²j¯à¤£§@¨¾³Æ¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡J¡u¤µ¤êÆ[«°¤W§ë¥Û¡A±ä­x¤w¦w©ñ¨®½ü¡A·Q¥²§Ú­x¤õ§ð¤§®É¡A¨ä§ë¥Û©wµMºMÂ÷¡A¥u¬OÃe¬Y«oı±o±ä¥à¬Û¦£¸L¤@©]¡A¥´³y¥Xªº§ë¥ÛµÛ¹ê¤Ó¤Ö¡A²Ý¤ê§Ú­x·í¥|­±¨Ë§ð«°¦À¡A·þ«P¥à¬Û¡A¦A¥´³y¨Ç§ë¥Û¤]¦n¡A¦¹µ¥«°¨¾§Q¾¹¡A¥»·í¦h¦h¯qµ½¡C¡v

Ãe²Î»D¨¥¤j¬°Åå³Y¡A¤@ÁyºÃ´bªº¬ÝµÛÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥Sªø¡H§AÁÙ¶û³¯¯d«°¨¾¤£°÷°í©T¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¦A°í©Tªº«°¦À¤]Á`¦³³Q§ð¯}ªº¤@¤Ñ¡A§ð¥ï³¯¯d¥»´N§A¤£¥i¤@Ãà¦Ó´N¡A«Ý¥à¬Û¦A³y§ë¥Û¤§«á¡AÃe¬Y¦A§iª¾¤h¤¸¤ß¤¤¥´ºâ¦p¦ó¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥³s³s·nÀY¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥SªøÁÙ¬O¦­¨Ç¹D¨Óªº¦n¡AÃe¬Y¥i¨S¥Sªø³o¯ë­@©m¡I¡v

Ãe²Î»¡½}¡A©P·ì¥çÄU¡AÃe¤s¥Á¨£©í¤£¹L¤G¤H¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u³¯¯dÁö±äÈã¤Ù§L¤§³B¡A³¯ó¥çÂסAµM¦Ó§Ú­x³ò«°¡A¨ä«°¤¤¥D¤OÃø¥H¨«¤ë§I¡A©P¾D°p¿¤¥çµL¿ìªk¡A±N¸Éµ¹¹B¤J³¯¯d¡AÃe¬Y¦b·Q«Ý¥à¬Û¤j³y§ë¥Û¤§«á¡AÃe¬Y«K¥u¥H¤Ö¶q­x°¨¡A«Â¹G«°¦À¡A»º¤j­x¤À§L§ð¥ï³¯¯d©P¾D°p¿¤¡A©¡®É«^¦{¥i±o¡A¦Ó±äÈã©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤]¥u¬O¤@®yµL¥Î°í«°¦Ó¤w¡C¡v

¡u¥Sªø³º¬O¦p¦¹¿Ñ¹º¡H¡I¡vÃe²Î»D¨¥¤jÅå¡A½Lºâ¤ù¨è«K«éµM¤j®©¡A¤@ÁyªY³ß¹D¡J¡u­Y§ð¥ï©P¾D°p¿¤¡A±äÈã¤_«°¤¤¥²µM´q«æ¡A­Ë¬O·¥¦³¥i¯à¥X«°»P§Ú­x¤@¾Ô¡AµM¦Ó«°¥~¥æ¾W¡A«°¤W§ë¥ÛºÉ¬ÒµL¥Î¡I¡v

¡u¥B¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú¤j­x­Ë¥i¤_±äÈãÂkªðªe¥_ªº¸ô¤W¨Æ¥ý³]¥ñ¡A¦¹¾Ô±N±äÈã¤@Á|¾à¤U¡A¤]¤j¬°¥i¯à¡I¡v©P·ì»D¨¥¥ç¯º¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¨S·Q¨ì¤s¥Á³±·l¡A¤@¦p©¹¤ê¡C¡v

¡uÃe¬Y¾÷Åܤ£¤Î¤G¦ì¡A¸ÞÃÔ¤£¤Î³¢¹Å¡A¬½¬r¤£¤Î¸ëàH¡A·Q­nºâ­p§O¤H¡A¶È¾a¤½½@¤f¤¤³o¡¥³±·l¡¦¤F¡K¡K¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î©P·ì¤G¤H¬Ò¯º¡AÃe²Î³ß§Î¤_¦â¹D¡J¡u²Î­Ë¬O«æ¤Á·Q¬Ý±äÈ㤤¥SªøÄè­p¤§«á¡A¬O¦óªí±¡¡I¡v

²Ý¤ê¤@¦­¡A¯ðÁ¸­x°¨«K¤À§L¦Ó°Ê¡A¥|­±³ò«°¡A¥B«°¤U¦U¸ô­x°¨¡A¬Ò¥H§ë¥Û¶}¸ô¡C

¶©¶©¹ªÁn¸¨¤U¡A³¯¯d¥¿ªù¤è¦V«K¾D¯ðÁ¸§ë¥ÛÅFÀ»¡A±äÈã»P½Ñ±N°hÁפ§§E¡A¦£©R«°¤W§ë¥ÛÁÙÀ»¡A¤@®É¶¡³¯¯d«°«e¡A¥¨¥Û¶Ã­¸¡C

¯ðÁ¸§ë¥Û®gµ{§ó»·¡AµM¦Ó±ä­x¦Û«°ÀY©ß¥Û¡A«Â¤O¥¨¤j¡A¥¨¥Û¸¨¤U¤§«á¡A©¹©¹ÁÙ·|ºu¥X¦Ñ»·¡A­Ë¤]¥i¹ï¯ðÁ¸§ë¥Û²£¥Í±þ¶Ë¡A¥u¤ù¨è¥\¤Ò¡A³¯¯d¥¿ªù«°¤W§ë¥Û³Q¯ðÁ¸¶Ã¥Û¯{´²¼Æ¬[¡AµM¦Ó«°¤U¯ðÁ¸­x¤¤¡A¥ç¦³¼Æ¬[§ë¥Û·l·´¡C

³¯¯d¥¿ªù¾Ô¶Õ¡A¨â®a©|¥i¤À®x§Ü§¡AµM¦Ó¨ä§E¤Tªù«o¾D¤F¬o¡C

¼B¾ç«æ³y§ë¥Û¶È¶È¤@¤ê¡A®Ú¥»¤£¤Î¤_¦Uªù¥¬¨¾¡A¯ðÁ¸§ë¥Û®Î¤È¦¬§L¤§®É¡A°£³¯¯d«°¥¿ªù«°ÀY©|¥B¦w¦n¥~¡A¨ä§E¤Tªù«°ÀY¡A¬Ò¦³·l·´¡C

¯ðÁ¸§ë¥Û±q®e¦ÓÂk¡A¦Ó«°¤W±äÈã«o³Q®ð±o¼É«ã³s³s¡A«æ¥O¼B¾ç¡A¦A¥´³y§ë¥Û¤T¤Q¡A¤À¦C¤_³¯¯d¥|ªù¡C

¤T¤Q¬[§ë¥Û¡H

¼B¾ç»D¨¥¤]¤j¬°´jµM¡A¥´³y§ë¥Û¶·¤ûµ¬¬°Æl¡A¥B¨äºë²Ó³¡¥ó¬ÒºëÅK¨î¦¨¡A«e¤ê¼B¾çÄ⺡«°¤u¦K¡A¦£¸L¾ã©]¡A¤]¥u¤£¹L±o§ë¥Û¤Q¬[¡A±äÈã±i¤f«K­n¤T¤Q¬[§ë¥Û¡A¶·ªØ¤§¶¡¡AÃø¥H³y¥X¡C

¥B¨ä¤¤§xÃø¤£¶È¦p¦¹¡A¦p¤µ±ä­x¥X¤£±o«°¡AÃø´MÀu¨}¤ì§÷¡A¤§«e¥´³y§ë¥Û¤w©î¤F«°¤¤¼Æ®y´I¤á©²ªó¡A­É¨ä©Ð±ç¤@¥Î¡A¨Ì±äÈ㪺·N«ä¡A¦p¤µÁÙ­n¦A©î¤U¥h¤£¦¨¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A¼B¾ç«æ¦V±äÈã¶D­W¡C

³¢¹Å¡A¸ëàH¤G¤H¥ç¥X¨¥³WÄU¡A¤G¤H¬Ò­Ë¯ðÁ¸§ë¥ÛÁöµMµR§Q¡AµM¦Ó¨ä§ð«°¥u¯à§@¬°»²§U¤§¥Î¡A«Ý¨ä¦A¨Ó¡A¨ä§E¤Tªù«°ÀY­x°¨°hÁ׫K¬O¡A­Y±ä­x¦A³y§ë¥Û¡A©Ò¯Ó­x»Ý¡AÃø¥H©Ó¾á¡C

±äÈãÁöª¾¤G¤H»¡±o¦³²z¡AµM¦Ó¹ï¤_¯ðÁ¸§ë¥ÛÄ£ªZ´­«Â¡A±äÈã«o¬Ý¤£ºD¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A±äÈã«K¹ï¤G¤H¹D¡J¡u¨º±ä¬Y¥u²K¤Q¤­¬[§ë¥Û¦p¦ó¡H¡v

±äÈã¤w°µÅý¨B¡A³¢¹Å¡A¸ëàH¤G¤Hª¾±äÈã¤ß¦³¤£¥Ì¡A¯Á©m¤]¤£¦AÄU¡A±äÈ㨣ª¬¡A«K¥O¼B¾ç¦A«×·þ³y§ë¥Û¡C

¤@¤ê¤S¹L¡A³¯¯d«°ÀY¤§¤W¤S¬[°_§ë¥Û¼Æ¬[¡AÃe¤s¥Á»P«°¥~»»±æ¡u«ÂªZ¤£¤Z¡vªº³¯¯d«°ÀY¡AªY¼¢¯º¹D¡J¡u¥à¬ÛªGµM¤£­t²³±æ¡K¡K¡v

»DÃe¤s¥Á½Õ¨Ô¡AÃe²Î©P·ì¤G¤H¤£¸T²ðº¸¡A¤G¤H¬Ò¹D¦p¤µ±äÈã©È¬OÁÙ¤£ª¾¾å¤w¤¤¯ðÁ¸­pµ¦¤F§a¡C

¨£«°¥~¤j­x¦AµL°Ê§@¡A«°¤W±ä­x¤]¤£§K¥¢±æ¡A¤@¤ê¨¯³Ò¡A¤S±o§ë¥Û¤Q¤­¬[¡A«o¤£¯àÀ³¥Î¤_¾Ô³õ¤§¤W¡A±äÈã¹yı³o¤@¨­¤O¶q³ºµL¥ÎªZ¤§³B¡A¤ß¤¤´o«ã¡A¹ï¥ª¥k¹D¡J¡u²ö«D¨ºÃe¤s¥Á¥H¬°¡A¥´»P¤£¥´¬Ò¥Ñ¯ðÁ¸¤£¦¨¡H¡v

±äÈ㻡½}¡A³¢¹Å»P¸ëàH¤G¤H­Y¦³©Ò®©¡C

¥¿¦p±äÈã©Ò¨¥¡A«°¤Wªº¨R¨®¥u¯à³Q°Ê¨¾±s¡A«o¤£±o¥D°Ê¶i§ð¡A¥´»P¤£¥´¡Aªº½T¥u¬Ý¯ðÁ¸¦³µL§ð«°¤§©À¡AµM¦Ó³ÌÅý¤G¤H¤ß¤¤Äµ±§ªº¬O´Nºâ³¯¯d«°¤W·s²K§ë¥Û¡AµM¦Ó¾Ì­É¯ðÁ¸ªº¹ê¤O¡A»P«°¤W§ë¥Û¹ïÅF¡A·í²@µL°ÝÃD¡C

µM¦Ó¯ðÁ¸«o«ê«ê¿ï¾Ü¤FÁ×¾Ô¡A³o¨ä¤¤¨s³º¤S¦³¦óµ¥³±¿Ñ¡H

³¢¹Å¥´¶qµÛ¤£»·³Bªº·s¨î§ë¥Û¡A¶V¬Ý¤U¥h¡A³¢¹Å¤ß¤¤«K¶V¬Oĵ±§¡C

§ë¥Û¨®¤£¶È¥¨¤j¡A¥B«ÂªZ¤£¤Z¡AµM¦Ó³o¤j®a¥ë·Q­n²§°Ê¡A´Nºâ¥[¸Ë¨®½ü¡A¦æ°Ê¤]¤Ó¹L¿ð½w¡A°£¥h¦u«°©ß¥Û¤§¥~¡A¥Î¤_¾Ô³õ¤§¤W¡A¶È¥i§@§ð«°¤§¥Î¡A³o³æ¤@ªº¥Î³~²ª½¥i¬O»¡¬OÂû¦Ø¤F¡C

¯ðÁ¸­x°¨±ý§ð³¯¯d¡A¥´³y§ë¥Û¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¦Ó³¯¯d¦u«°¡A®Ú¥»´N¨S¥²­n³y³o»ò¦h¯Ó¶O¥¨¤jªº¾¹±ñ¡A»P¨ä¦P¯ðÁ¸§ë¥Û¹ïÅF¡AÁÙ¤£¦p«Ý¨ä§ë¥¨¥Û¤§«á¡Aµy§@°hÅý¡A¤Ï¥¿¶È¾a§ë¥Û¡A¤]µLªk¥´¯}³¯¯d«°Àð¡K¡K

²ö«D¨ºÃe¤s¥Á­ì¥»´N¦³¥´ºâ¡A»¤±ä­x¦h³y¾¹±ñ¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A³¢¹Å§N¦½²Oöè¡A¦A¬Ý³¯¯d«°¥~¯ðÁ¸­x°}¡A«oµo²{°}¤¤±ÜºX·nÀY¡A¨ä¤j­x³º¤À´²§L¤O¡A¼Æ¸ô­x°¨Â÷¤j°}¦Ó¥X¡A¶V¦æ¶V»·¡C

³¢¹Å¨£ª¬¡A«éµM¤j®©¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¡A¯ðÁ¸­x¤¤²§°Ê¡A²ö«D¨ä¤w±ý©ñ±ó§ð¥ï³¯¯d¡A±ý¨Ï«^¦{¡A²l·Ï¥|°_¡H¡v

±äÈã»D¨¥¡A¬Ý¦V«°¥~¯ðÁ¸­x°}¡A­±¦â¤jÅÜ¡C

³¯¯d©|¥i¤[¦u¡AµM¦Ó­Y¨ÌµÛ¯ðÁ¸­x°¨¤_«^¦{¸v­h¡A´Nºâ«Ý¨ìÄY¥V¯ðÁ¸­x°¨°hÁסA³o«^¦{©È¬O¤w´Ý¯}¤£³ô¤F¡A³¯¯d«°©t«°¤@®y¡A­Y¤ê«á±o¤£¨ì©P¾D°p¿¤¸Éµ¹¡A³o©t«°®Ú¥»´N¨S¦³¤[¦uªº¥i¯à¡AÁ`¤£¯à¨C¨C¸Éµ¹³£­n­Ê¥Mªe¥_³¯°¡A´çªe¹B³¦Ó¨Ó§a¡K¡K

¡u¨õ»À¡I¡v±äÈ㨣ª¬¯}¤f¤j½|¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ¡A¨ºÃe¤s¥Á¬O¹GµÛ±ä¬Y»P¨ä¨M¾Ô¡I¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A«ä¯Á¤ù¨è¹D¡J¡u´Nºâ¯ðÁ¸¤À§L¡A«°¥~­x°¨¤ñ¤§§Ú«°¤¤¥ç¥u¦h¤£¤Ö¡Aªp¥B¯ðÁ¸±N¤h®««i¡A»P¤§µw®«¡A»á¬°¤£´¼¡C¡v

¡u¨º©^§µ¥i¦³­pµ¦¸Ñ·í¤U¤§³ò¡H¡v±äÈ㻡½}¡A³¢¹Å­W¯º¤@Án¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u°ó°ó¶§¿Ñ¡A«ç¥i»´©ö¯}¸Ñ¡H¥H¨â®a§½¶Õ¦Ó¨¥¡A¦p¤µ¹ï¤_¥à¬Û³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A«K¬OÂ÷³¯¯d¦Ó¥h¡A§Ú¤j­x±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A»P¥ò¹F§L°¨¡A¶×¦X®}¦{¡A¶°¨â­x¤§«Â¡A©|¥i»P¯ðÁ¸¨M¾Ô¤@³õ¡AµM¦Ó¦¹µf³Ó±Ñ¡A³¢¬Y«oÃø¥H¹w®Æ¤F¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ