²Å骩

NO.587 «°«e¦A¾Ô¡A±ä¾Þ¹y®©

³¯¯d«°ªù©|¥¼Ãö³¬¡AµM¦Ó¯ðÁ¸±N¤h¬Ò²V­Y¥¼¨£¡A¤£¶È«°ÀY¤§¤Wªº±ä­xÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ«°¤U³oÃø¥H¸m«Hªº¤@¹õ¡A¯ðÁ¸¤h¨ò¦P¼Ë¥ØÀü¤f§b.

°¨¶WÅå»î¥¼©w¡A·Q°_¤§«eÃe¤s¥Á¥X¨¥ªýÄd¡A·t¹D¹®©¯¡C­Y¾A¤~¥ÑµÛ©m¤l¡A¤W«e¼r±þ¤@µf¡A¦p¤µ¤U³õ©È¬O»P¨º±ä¬x§OµL¤G­P¤F¡A°¨¶Wªº¥Ø¥ú¬Æ¦Ü¯S·N¥J²Ó´M§äµÛ±ä¬x¨­¼v¡A¥i¬O¨º¤@°ï°ïªº´ÝªÏÂ_Áu¡A¥O°¨¶W¤]Ãø¥H§PÂ_¡A¨ä¤¤­þ®Ú¯Þ»K­þ±ø»L¬OÄݤ_±ä¬xªº¤F¡K¡K

¥b®Î¡A«°¤W±äÈã¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤f¤¤ºG©I¡J¡u¤l·G¡I¡v

±äÈ㪺Án­µ¥O«°¤W¸s¦Ú¬Ò±N¥Ø¥ú±q«°¤U¦¬¦^¡A³¢¹Å¨£±äÈ㥢ºA¡A«æ¦£¹ï±äÈã³Û¹D¡J¡u¥à¬Û¡A·í³t³tÃö³¬«°ªù¡A¤l·G¤§¨Æ¡A¤w¦¨©w§½¡C¡v

±äÈã´ý´ý¾µ¾µªº¤U¥OÃö³¬«°ªù¡A¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ«°¤UÄY°}¥H«Ýªº¯ðÁ¸­x°}¡A¤ß¤¤´d­W¸U¤À¡C

³¯¯d¶È¶È¦u¤F¤@¤ê¦³§E¡Aªê°\ÃM«K§é·l¹L¥b¡A¬Æ¦Ü³s±ä¬x³£³o¯ë²ö¦W¨ä§®ªº¹k¸¨¨F³õ¡A¯ðÁ¸¼h¥X¤£½aªº·sÂAª±·N¨àÅý±äÈã¹ê¦b¤£ª¾¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡Aªp¥B±äÈã¤]¤£ª¾¹D¡A¯ðÁ¸­x¤¤ÁÙ¦³¨S¦³³oÁn«Â¾_¤Ñªº¯}¼Ä§Q¾¹¤F¡C

¤õ¥ú°{¹L¡AÁn¦p¥¨¹p¡AÄ~¦Ó«K¬O¤@°}¤Ñ±Y¦aµõ¯ëªº¾_°Ê¡A¨º±í¤¤©_ª«¡A¥O±äÈãÅåÄß²ö¦W¡C

³\¤[¤§«á¡A±äÈãªø¹Ä¤@Án¡A¹ï¼B¾ç¹D¡J¡u¤l´­¡A§A¬O§_ª¾¾å¯ðÁ¸¬O¥H¦óª«®`¤l·G©m©R¡H¡v

¼B¾ç»D¨¥¡A«ä¯Á¥b®Î¡A·n¤F·nÀY¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u®¤¦ÚµL¯à¡A¨Ã¤£ª¾¾å³o¯ðÁ¸§Q¾¹¡A¨ì©³¦óª«¡A¥u¬O¥H¾çÆ[¤§¡A¦¹ª«­Y­nÃzµõ¡A¶·¯P¤õ¬°¤Þ¡A¯ðÁ¸¾A¤~¶Ã©ñ¤õ½b¡A«K¬O¨äÃzµõªº»¤¦]¡C¡v

±äÈã»D¨¥¡A¤ß¤¤µy¦w¡C

¥ô¦óªZ¾¹¦³¤F­­¨î¡A«K¥iºCºC«ä¯Á¯}¸Ñ¤§ªk¡AÃe¤s¥Á¥u³o©_ª«³]¥ñ¡A«o¥¼¥Î¨ä§ð«°¡AÅãµM¨Ï¥Î³oµ¥©_ª«¡A¶·½Ñ¦h­­¨î¡A·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈã«j±j¥´°_ºë¯«¡A¹ï¥ª¥k¹D¡J¡u­Y¯ðÁ¸¦A»¤§Ú¤j­x¥X«°¡A½Ñ¦ì§ó¶·ÂÔ·V¡C¡v

½Ñ±N»D¨¥¡AºÉ¬ÒºÙ¬O¡C

¦³±ä¬x³o«e¨®¤§Å³¡A±äÀç½Ñ±N¤S«ç´±¥X«°¡H­ì¥»¨º°¨¶W¡A±i­¸µ¥¤H¤w¸g¨¬°÷¥O±ä±NÅåÄß¡A¦p¤µ¯ðÁ¸­x¤¤¤S·s²K³o¨Ç¯«°­²ö´úªº¤â¬q¡A±ä±N¤ß¤¤ºÉ¬ÒÁx´H¡C

¬ÝµÛ­±¦p¤g¦âªº­x¤¤¦P¹±¡A³¢¹Å·t¹D¦u«°¤j­x¤h®ð­Y¦A³o¯ë§C°g¤U¥h¡A¤j¬°¤£§´¡C

¥u«ä¯Á¤ù¨è¡A³¢¹Å¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¡A¬JµM¤l´­»¡¤F¡A¦¹ª«¶·¯P¤õ¬°¤Þ¤~¥iÃzµõ¡A·Q¥²¨â­x¼r±þ¤§®É¡A¦¹ª«¥Î³B«K¥i©¿²¤¤£­p¡A¤£µMªº¸Ü¡AÃe¤s¥Á¤§«e¤]¤£·|©ñµÛ³o¤j¦n¨Æª«¦Ó¤£¥Î¡C¨Ì³¢¬Y¬Ý¨Ó¡A¤l·G¨­¦º¡A¥à¬Û»P§Úµ¥¬Ò¤ß¤¤¶Ëµh¡AµM¦Ó¦¹®É«o¤£¬O¤@¨ý«sµhªº®É­Ô¡A­Y³¯¯d¦³¥¢¡A¤l·G«K¬O¥Õ¥Õ¥á¤F©m©R¡A¨ä¤_¤E¬u¤§¤U¡A¤]Ãø½P¥Ø¡C¡v

³¢¹Å»¡½}¡A±äÀç½Ñ±N­±¦âº¥º¥«ì´_¡A±äÈã»D¨¥¥çÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú»»±æ«°¥~­x°}¡A¬Ý¯ðÁ¸¬O§_·|¶X¶Õ§ð«°¡C

»P¦º®ð¨I¨Iªº³¯¯d«°ÀY¤j¤£¬Û¦P¡A¯ðÁ¸¤j­x¦b¸g¹Lµu¼Èªº´jµM¤§«á¡AºÉ¬Ò®¶¾Ä¡C

¦³¦¹µ¥§Q¾¹¡A¦ó·T³¯¯d¤£¯}¡H¨º¤@­Ó­Ó¤ì±í¬µ¶}ªº®É­Ô¡AÁn¶Õ¦p¤Ñ±Y¦aµõ¡A´Nºâ¥Î¨ä¬µ¸H°í©Tªº³¯¯d«°Àð¡A·Q¥²¤]·¥¦³¥i¯à°µ¨ì¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²Î³ß§Î¤_¦â¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥Sªø¡A¨º¤ì±í¤§¤¤¡A©Ò©ñ¦óª«¡H¡v

¡u¤õÃÄ¡C¡vÃe¤s¥Á»D¨¥²HµM¯º¹D¡J¡uÃe¬Y¤§«e¤]¥¼·Q¨ì¡A©Ó«Û¥ý¥Í¥iÂ\§Ë¥X³oºØªF¦è¡A­ì¥»Ãe¬Y¥u»P¨ä»¡¹L¡A±ý³y¦¹ª«¥i­Éų¥ý¯³¤è¤h·Ò¤¦¤§³N¡Aµ²ªG³o¤~µuµu¼Æ¦~¡A©Ó«Û¥ý¥Í©~µM¤w¤p¦³©Ò¦¨¡C¡v

¡u³oÁÙ¬O¤p¦³©Ò¦¨¡H¡vÃe²Î»D¨¥¤£¸T´jµM¡C

Ãe²Î¤§«eÁÙ±q¥¼¨£¹L±þ¶Ë¤O¦p¦¹¥¨¤jªº§Q¾¹¡A¥i¦p¤µ§v¥Sªøªº·N«ä¡A³o¦W¬°¡u¤õÃÄ¡vªº©_ª«¡AÅãµMÁÙ¥¼¹F¨ì¨ä·¥­­ªº«Â¤O¡AÃe²Î·t·t©Q¦Þ¡A¤ù¨è¶¡«K¤@Áy³ß¦â¹D¡J¡u­Y±N¦¹ª«°ï©ñ¤_³¯¯d«°ªù¡A¦A¥O¤õ½b®g¤§¡A«°ªù¥i¯}¡I¡v

Ãe²Î»¡½}¡A©P·ì¥ç¹D¡J¡u¤h¤¸©Ò¨¥¤£¿ù¡A¤s¥Á¡A¬Ý¨Ó§A¾A¤~¨Ã¥¼±N³oµ¥§Q¾¹¡A¥Î¦Ü·¥­P¡C¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡J¡u¦¹ª«Ãe¬Y±q®Ñ°|®³¨Ó¡A¥u·QÀËÅç¤@¤U¨ä«Â¤O¦p¦ó¡A¤§«eÃe²Î¤]¨Ã¥¼·Q¹L¡A¥Î¤õÃį}³o³¯¯d«°¡K¡K¡v

»DÃe¤s¥Á¤§¨¥¡AÃe²Î·L·L¤@´h¡A«Ý¨ä¦^¹L¯«¨Ó¡A«æ¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¥Sªø¡A§Ú­x¤¤ÁÙ¦³¦h¤Ö¤õÃÄ¡H¡v

¡u¨S¤F¡K¡K¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î©P·ì¤G¤H­±­±¬Ûòó¡A¥u¤ù¨è¥\¤Ò¡A¤G¤H¤@¨Ã«ü³dÃe¤s¥Á¤Ó¹L±Ñ®a¡A³oµ¥§Q¾¹©~µM¥u®I¥ñ¤F±ä­x¼Æ¤d±N¤h©m©R¡AÅãµM¬O¤j§÷¤p¥Î¡A­Y±N¤õÃĥΤ_¬µ·´³¯¯d«°ªù¡A¦p¤µ¯ðÁ¸¤j­x©È¬O¤w¤J¤F«°¦À¡A»P±ä­x®i¶}«Ñ¾Ô¤F¡C

§v»D­x¤¤¤wµL¤õÃÄ¡A°¨¶W¡A±i­¸«o¤@±½¥ý«eÅfµM¤§¦â¡A±i­¸«¨¼L¯º¹D¡J¡u¨S¤F¦n¡A­Y§ð«°¥u­Ê¥M³oµ¥ª±·N¨à¡AÁÙ­n­Í¦Ñ±i¦ó¥Î¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥¡A¨S¦n®ðªº¥Õ¤F±i­¸¤@²´¡A¹ï±i­¸¹D¡J¡u¨ºÁl¼w¥h¯}³¯¯d«°ªù¡H¡v

±i­¸»D¨¥¡A»»±æ»·¤èºò³¬ªº³¯¯d¤jªù¡A¤ß¹D­YµL§ð«°¾¹±ñ¡A³oµ¥°í©T«°ªù¤S°Z¬O¤H¤O¥i¯}¡H·í¤U«K¤£ª¾¸Ó¦p¦óµª´_Ãe²Î¡C

Ãe¤s¥Á¦ÛµM¬Ý¥X±i­¸¤ß¤¤¬°Ãø¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u­Y§Ú­x¤¤¨S¦³¤õÃÄ¡A¤h¤¸ÁÙ¯}¤£±o³o³¯¯d«°¤F¡H¬JµM¦p¦¹¡A¨ºÃe¬Y«K­P«H©Ó«Û¥ý¥Í¡A¥s¨ä¦A³y¤õÃĹB¨Ó³¯¯d¡C¡v

Ãe²Î»D¨¥³s³s·nÀY¡C

¤õÃÄÁö¦n¡A«o¤£Å㥻¨Æ¡Aªp¥B¦p¤µ±ä­x¤w¨£ÃѹL¤õÃī¤O¡A°Z¯à¤£§@À³¹ï¡H¦p¤µ¾Ô§½¡A¯ðÁ¸¤h®ð¥¿©ô¡A¦Ó«°¤¤±ä­x«h¤h®ð§C¸¨¡A¦bÃe²Î¬Ý¨Ó¡A´N¬O¶È¾Ì³o«°¥~¼Æ¸U¤j­x¡A¤]¤j¦³»P±ä­x¤@¾Ô¤§¤O¡C

¥u«ä¯Á¤ù¨è¡AÃe²Î«K¹D¡J¡u¤õÃÄÁö¤w¥Î¥ú¡A¥i³s¤ê¨Ó§ð«°¾¹±ñ«o³y¤F¤£¤Ö¡A«°¤¤±ä­x¤w³Q¤õÃľ_Äà¡A¥¿¬O§Ú¤j­x¶X»Ø§ð«°¤§®É¡A¥Sªø¥i³t³t¤U¥O¡A¨RÀ»³¯¯d«°ªù¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¥Øµø©P·ì¡A¨£©P·ì¥çªþijÃe²Î´£Ä³¡A·í¤U«K©R¨R¨®¦A«×¨RÀ»«°ªù¡A¦Ó¬°¨¾±ä­x±»±þ¡AÃe¤s¥Á«K©R°¨¶W¡A±i­¸¦U®µ¾£¤UºëÃM¡AÄY¨¾ªê°\ÃM¦A«×¥X«°¡C

¹ªÁn¤SÅT¡A«°ÀY¤§¤W±äÈ㨣¯ðÁ¸­x°¨¤S¦³²§°Ê¡A¤ß¤¤·W¶Ã¡C

¦A¬Ý«°¤U¡A¯ðÁ¸°}«e¨º¥O±ä­x§Ò¼ª¤£¤wªº¥¨¤j¨R¨®¡A¤S¥X¼Æ¬[¡A½w½w©¹«°ªù¤è¦V¦Ó¨Ó¡A¥i»P¬Q¤ê¤£¦Pªº¬O¡A¦è²DÅKÃM¦­¦³·Ç³Æ¡A¤_¨R¨®«á¤èÁa¾î´å¤|¡C

³oµ¥À³¹ï¡AÅãµM¬O°w¹ïªê°\ÃM¦Ó¨Ó¡C

±äÈ㨣ª¬¡A¦£°Ý³¢¹Å¡J¡u©^§µ¡AÁÙ­n¥Oªê°\ÃM¦A¥X«°¼r±þ¡H¡v

³¢¹Å¦ÛµMª¾¾å±äÈãªÙ¤£±oªê°\ÃM±N¤hªP°e©m©R¡AµM¦Ó¨º¦è²DÅKÃM¤SÁa¾î¹£Áþ¤_«°ÀY«l½bªº®gµ{¤§¥~¡A³¢¹Å«ä¯Á¤ù¨è¡A«K¹ï±äÈã¹D¡J¡u´Nºâ¥à¬Û¤£ªÙªê°\ÃM¥X©º¡A¤]­nªý¨R¨®¦Ü«°ªùªñ«e¡A¨º¯ðÁ¸¨R¨®¥¨¤j¡AðW¥Ûºu¤ì¹ï¨äÃø¦³±þ¶Ë¡A­Y¨ä¯}Ãa«°ªù¡A³¯¯d¦M¨o¡I¡v

±äÈã»D¨¥¡A«K©R®L«J¥S§Ì¡A¦U®µ¥»³¡­x°¨¥X«°¡A¤£­p¾Ô·l¡A¯}Ãa¨R¨®¡A±äÈã¤U¥O¤§«á¡A³¢¹Å¤S«æ¹ï¼B¾ç¹D¡J¡u¤l´­¡A¨Ì§A¬Ý¨Ó¡A­Y§Ú­x³y§ë¥Û¥ß¤_«°ÀY¡A§ë¥¨¥Û¦Ó¥X¡A¥i§_¯}¯ðÁ¸¾¹±ñ§ð«°¡H¡v

¼B¾ç»D¨¥¡A²´«e¤@«G¡C

Áö±ä­x¾¹±ñ«Â¤O»·»¹¯ðÁ¸¡AµM¦Ó³¯¯d«°°ª¡A§ë¥Û¥ß¤_«°ÀY¡A§ë®g¥Xªº¥¨¥Û¥Ñ°ª³B¯{¸¨¡A«Â¤O§ó¤j¡A¨£³¢¹Å²´¤¤«æ¤Á¤§¦â¡A¼B¾ç¦£¹D¡J¡u©^§µ¥ý¥Í©Ò¨¥·¥¬O¡A­Y«°ÀY¸m§ë¥Û¼Æ¬[¡A¥i«ÂÄà¨ä¨R¨®¤£´±ªñ«e¡I¡v

¼B¾ç»¡½}¡A±äÈã¡A³¢¹Å½Ñ¤H­±¤W¬Ò¦³³ß¦â¡A¹ï¦p¤µªº³¯¯d§L°¨¦Ó¨¥¡A¤£¨D¯}¼Ä¡A¥u¨D¯à±N¾Ô¨Æ©ì¦Ü´H¥V¡A¦Ó§ë¥Û¥i¹ï¼Ä¤H²£¥Í¾_Äà¡AÅãµM¥i¨Ï³¯¯d¦h¼µ¨Ç®É¤ê¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈã«K¥O¼B¾ç¼s¥l¤u¦K¡A¥´³y§ë¥Û¡A»¡½}«K±N¥Ø¥ú§ë¦V«°¤U¡A±ýÆ[®L«J¥S§Ì»P¦è²D­x°¨¾Ôªp¦p¦ó¡C

³¯¯d«°ªù¦A«×¥´¶}¡A®L«J±¬»P®L«J²W¹ïµø¤@²´¡A¦U®µ¥»³¡ÃM­x¡AºI±þ¨R¨®¡C

°¨¶W¡A±i­¸¤G¤H¨£±ä­xªGµM¥X«°À³¾Ô¡AºÉ¬ÒªY³ß¡C

°¨¶W¤@°¨·í¥ý¡A¤Þ¦è²DÅKÃMª½©b®L«J²W¦Ó¥h¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¦è²DÅKÃM®u¨÷¦Ó¨Ó¡A»P±ä­x¥æ¾Ô¤@³B¡C

»Èºj©Ò¹L¤§³B¡A±ä­x¼ÆÃM¸¨°¨¡A°¨¶W«o¤ß¤¤ºÃ´b¡A¤µ¤ê¼Ä­x«ç»ò¤ñ¬Q¤ê®t«l¤Ó¦h¡H²ö«D±ä­xºÉ¼Æ³Q¨º¡u¤õÃÄ¡vªº«Â¤OÀb¦í¡A³s¥æ¾Wªº«i®ð³£¨S¤F¡H

°¨¶W±µ¤G³s¤T¡A¬D¸¨¼Æ¤H¡A®L«J²W¬Ý±oÞÝÖ°±ýµõ¡A·í¤Uµ¦°¨¯e©b¦Ü°¨¶Wªñ«e¡AÁ|ºj«K¨ë¡C

®L«J²W¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A°¨¶W¥ç¤£«åºC¡A¿º¶}®L«J²WÅKºj¤§«á¡A»á¬°¸Ò²§ªº¬Ý¤F®L«J²W¤@²´¡A¹ï®L«J²W¹D¡J¡u¦¼«D§Ú¼Ä¤â¡A·í¥s¤W§A¨º¥S§Ì¡A¤@¦P¨Ó¤æ¡I¶È§A¤@¤H¡A©È¬O¦³¨ÓµL¦^¡I¡v

®L«J²W»D°¨¶W¨g¨¥¡A¤ß¤¤Áö«ã¡A«oª¾°¨¶W»¡ªº¤£°²¡C

©õ¤ê¤_¬¥¶§¦P¥Sªø¤@¹DÂù¾Ô°¨¶W¡A¤]¥u¯à»P¨ä³ô³ôºû«ù­Ó¤£³Ó¤£±Ñ¡A¦p¤µ¯U¸ô¬Û³{¡AªZÃÀ¤Wªº®t¶Z¨Ã¤£¬O¥u¾Ì«i®ð¥i¥HÀ±¸Éªº¡A

®L«J²W¥u·L·L´h¯«¡A«K»D¦ÕÃä¯}ªÅ¤§Án¡A°¨¶W¤@ºj¨ë¨Ó¡A®L«J²W¦£§CÀYÁ×¹L¡A¤ß¤¤·t½|°¨¶W¨õ»À¡A©~µM¤£Án¤£ÅT¡A°½Å§¤_¥L¡C

°¨¶W·m±o¥ý¤â¡A¤â¤¤ªøºj§ó¬O¨³¦pÆF³D¡A©Û©Û¤£Â÷®L«J²W­n®`¤§³B¡A®L«J²W¥u¼µ¼Æ©Û¡AÀY¤WÅK²¯«K³Q°¨¶WÀ»¸¨¡A¤ß¤¤ÅåÄß¡A¶Ê°¨«K°k¡C

°¨¶W¨£®L«J²W¤wµM³àÁx¡A¤S«çªÖ©ñ¹L¡H

¶Ã­x¤§¤¤¡A®L«J²W¤w·W¤£¾Ü¸ô¡A¥^¥^°hÁסA¤£¤Ö±ä­x¨£¥D±N¦M«æ¡A«æ¦£¨Ó±Ï¡A°¨¶W¹ï¤_¨Ó¤H¤£ºÞ¤£ÅU¡A¶Ê°¨ºòÀH®L«J²W¹£Áþ¡A®L«J±¬â䨣³o¯ë³õ´º¡A¦£°ª©I¹D¡J¡u§®¤~¡A³tÂk«°¤¤¡I¨ä¨R¨®¤w³Q§Ú¤j­x¯}Ãa¬pºÉ¡I¡v

®L«J±¬¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«o§v¨­«á¤@Ánªê§q¡J¡u§A·í¾á¤ß¦Û¤v¤~¬O¡H¡v

®L«J±¬»DÁn¡A¦£¦^ÀY±æ¥h¡A¥u¨£±i­¸¶Ê¯Qñ¶¾Ô°¨¡A«æ³t©b¨Ó¡A©Ò¹L¤§³B¡A±äÀç±N¤hµL¤£³Q¨ä±½¸¨°¨¤U¡A®L«J±¬¦Ûª¾¤£¼Ä¡A¤£±ý»P±i­¸ªÈÄñ¡A¶Ê°¨«K°k¡K¡K

­x¤¤¥D±N©|µL¤@¾Ô¤§¤ß¡A¨ä§E±ä­x¤S«ç´±¤[¾Ô¡H·í¤U±ä­x¯É¯É¼ì°h¡A¦Ó°¨¶W¡A±i­¸¤G¤H©Ò²v¦è²DÅKÃM¡A«oºòºò¸òÀH¡A´Xªñ¨R¤J³¯¯d«°ªù¡C

¨£¶Z«°ªù¤wµM¤£»·¡A°¨¶W¡A±i­¸¤G¤HºÉ¬ÒªY³ß¡A­Y½ñ¯}«°ªù¡A«°¥~¤j­x«K¥i¤J«°¤@¾Ô¡A³¯¯d°í«°¹ï¤_¯ðÁ¸­x°¨¦AµLªýº¢¡A¥u¶Z«°ªù¼Æ¤V¡A°¨¶W·í¤UÁa°¨¥[³t¡A«o»D«°«e¤@Án¬¶ÅT¡A¤S¦³ªñ¤d¨B¨ò¡A±q«°¤¤±þ¥X¡A¬°­º¨º±N¡A¥¿¬O³\»u¡C

³\»u¨£¤F°¨¶W¡AÂù¥Ø¨ª¬õ¡A±i¤f³Ü¹D¡J¡u¤µ¤ê«K¤_³o³¯¯d«°«e¡A³ø¨âºj¤§¤³¡I¡v

¡u°¨¬Yµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡I¡v°¨¶W¤j¯º¤@Án¡A·í¤UªÙ¤F®L«J²W¡Aª½¨ú³\»u¦Ó¥h¡A®L«J²WÁa°¨¤J«°¡A¤ß¤¤µy©w¡A¦A¬Ý«°¥~¡A«o¨£®L«J±¬³Q±i­¸Â[±o­Ü´q°k«¡A´X±ý¼Y°¨¡C

¡u¤¸Åý¡A§Ú¨Ó´©§A¡I¡v¨£¥Sªø¦M«æ¡A®L«J²W¤]¤£ÅU¨­¤W¯h²Ö¡A·í¤U¶Ê°¨¥X«°¦A¾Ô¡A¦Ó®L«J±¬»D®L«J²WÁn­µ¡A¥ç¦p¤ß¦³ÆFµR¤@¯ë¡A½ÕÂà°¨ÀY¡A¥é¦ò«b¨º¤§¶¡«K¦³¤F¦A¾Ôªº«i®ð¡C

±i­¸¨£ª¬¡A¤£«ã¤Ï³ß¡A¤j¯º¤@Án¹D¡J¡u²ö«D¦¼µ¥¥H¬°¡A¤H¦h«K¥i³Ó­Í¦Ñ±i¡H²ª½¬O¤Ñ¯u¤§·¥¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A±i­¸«K¤@´£°¨Å·¡AÁa°¨«eÅD¼Æ¨B¡A¹Gªñ®L«J±¬¡AÁ|¥Ù«K¨ë¡I

®L«J±¬¨£¨ä¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤£´±µw±µ¡A¦£°¼¹L¨­¤l¡A±ýÁר䥲±þ¤@À»¡A¥u¬O±i­¸¥é¦ò¦­¤w®Æ¨ì®L«J±¬·|¦³³o¯ë¤ÏÀ³¡A¤V¤K³D¥Ù¤_ªÅ¤¤¤@Âà¡Aª½¨ë¤§¶Õ©¿Åܾ¡C

²´«e³D¥Ù±½¨Ó¡A®L«J±¬¤ßª¾¸úÁפ£¤Î¡A­Ü´q¤§¶¡¦£¥HÅKºj©è¾×¡A¥u§v¤@Án´eÅT¡A®L«J±¬¾×¤U³D¥Ù¡A«o³Q±i­¸¥¨¤O¡A±½¸¨¤U°¨¡C

¨£®L«J±¬¸¨°¨¡A®L«J²W«æ¦£¨Ó±Ï¡AÅKºj³s¨ë¡A±ý¹G°h±i­¸¡AµM¦Ó±i­¸¤£°h¤Ï¶i¡Aµw®³³D¥Ù»P®L«J²W¤â¤¤ÅKºj¡A¥Hµw½íµw¡C

¤G¤H¥¿¶o¾Ô¶¡¡A«°ªù¤§³B¡A¤S¦³¼Æ¶¤±ä­x±þ¥X¡A¨ä¶Õ±ý±N°¨¶W¡A±i­¸¹Î¹Î³ò¦í¡A¨£«°ªù³B¦è²DÅKÃM¶V¨Ó¶V¤Ö¡AÃe¤s¥Á¦£»ïª÷¦¬§L¡A±i­¸¡A°¨¶W¤G¤HÁö¤£Ä@Â÷¥h¡AµM¦Ó­x¥OÃø¹H¡A·í¤UªÙ¤F®L«J²W»P³\»u¤G¤H¡A¤Þ­xÂk¥h¡C

¤@³q¼r±þ¡A±ä­x¤S·l¶Ë¤£¤p¡A¦è²DÅKÃMÁö¦û¤F«K©y¡AµM¦Ó³¯¯d«°ªù¨Ì¨c¤£¥i¯}¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¨â®a¤]ºâ¤æ¤F­Ó¥b¤ç¤K¨â¡C

«Ý¤G±N¦^Àç¡AÃe¤s¥Á¹ï³o¯ë¾ÔªG¡A­Ë¤]º¡·N¡AÄU¼¢¹L¤G±N¤§«á¡A«K©R¤j­x«áºM¼Æ¨½¡AÂkªðÀç¹ë¡C

¦Ó«°¤W±äÈã«o¦³­W¦Ûª¾¡AÁö¯ðÁ¸­x°¨¥¼±þ¤J«°¤¤¡AµM¦Ó³o¨â¤ê¶Èªý¤î¼Ä¤H¡A«°¤¤­x°¨¤w¦º¶Ë¹L¸U¡A´N³æ³æ¨º¯ðÁ¸¤õÃij]¥ñ¡A«K¨Ï±ä¬x¥»³¡§L°¨¡AºÉ¼Æ»îÂk¤Ñ¥~¡C

¦n¦b«°¤¤¦u­x¤w¦³¹ïµ¦¡A±ý·s¨î§ë¥Û¨®ªý¼Ä¡A¤£µMªº¸Ü±äÈãµ´¤£·|¦A¨Ï¤j­x¡A¤_³¯¯d¦º¦u¡C

¤J©]®É¤À¡A³¯¯d«°¥~¼Æ¨½³Bªº¯ðÁ¸¤jÀç¿O¤õ³q©ú¡A±µ³s¦ûÀuªº§½¶Õ¥O¯ðÁ¸¤h¨òºÉ¬Ò®¶¾Ä¡AÀ礤®É¦³±N¤h°ªºq¯TÀz¡A¦Ó³¯¯d«°¤¤¡A¤W¦Ü±äÈã¡A¤U¦Ü´¶³q¤h¨ò¡A¬Ò·T¶³ºG²H¡C

¾Ô¦Ü¦p¦¹§½¶Õ¡A±äÈã¤]¥u±o±N§Æ±æ§¹¥þ±H¦«¦b¼B¾ç©Ò³yªº§ë¥Û¨®¤W¤F¡A«°¤¤¤u¦K³s©]¥´³y¾¹±ñ¡A¹B©¹«°ÀY¡A¬ÝµÛ¤@¬[¬[§ë¥Û¨®Å÷¥ß«°ÀY¡A±äÈã¤ß¤¤µy¦w¡A·t¹D²Ý¤ê­Y¯ðÁ¸¦A»º¨R¨®¦Ó¨Ó¡A·í¤©¨äªïÀYµhÀ»¡C

·Q¨ì¥i§áÂàÀZ¶Õ¡A±äÈã¤]¤£¦ü¥ý«e¨º¯ë¥¢¸¨¡AµM¦Ó«o¨£³¢¹Å¬ÜÀYºò½K¡A¤[¤[¤£´²¡C

±äÈ㨣ª¬¡A¥¿±ý°l°Ý¡A«o§v³¢¹Å¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¦ü¥G¦³¤°»ò¨Æ±¡³Q³¢¬Y§Ñ°O¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥·L·L¤@´h¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v

³¢¹Å»D±äÈ㤧¨¥¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A«éµM¤j®©¹D¡J¡u³o§ë¥Û¨®¤£¥i°ó¦Ó¬Ó¤§ªºÂ\¦b«°ÀY¡I¡v

¡u³o¬O¬°¦ó¡H¡v±äÈã»D¨¥¤@Áy¤£¸Ñ¡A¨ä§E½Ñ±N­±¤W¥ç¦hºÃ´b¤§¦â¡C

³¢¹Å¨£ª¬¡A»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u§ë¥Ûªº½T¥i¨î¿Å¯ðÁ¸¨R¨®¡AµM¦Ó½Ñ¦ì¬O§_§Ñ°O¡A¤§«e¯ðÁ¸§ë¤J§Ú«°¤W¤õªo¡H­Y¨ä¦A¨Ó³o»ò¤@¾D¡A§Ú«°ÀY§ë¥Û¡A«hºÉ¼Æ³QµI¡I¡v

³¢¹Å»¡½}¡A±äÈã«éµM¤j®©¡AÄ~¦Ó¤ß¤¤¤jÅå¡A¦£¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ¥i¦³À³¹ï¡H¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A¥Øµø¼B¾ç¡A¼B¾ç½K¬Ü¤£¤w¡A«o»D¸ëàH©¿¹D¡J¡u¯ðÁ¸§ë¥Û¬Ò¸Ë¨®½ü¡A¥i¥|³B²¾°Ê¡A§Úµ¥¤]¥i±N§ë¥Û§ï³y¤@µf¡A­Y¯ðÁ¸¥¬°}¡A§ë¥H¤õªo¡A§Úµ¥¨Ï§ë¥Û°hÁ׫K¬O¡K¡K¡v

¸ëàH»¡½}¡A¼B¾ç³ß¹D¡J¡u¤å©M¥ý¥Í©Ò¨¥·¥¬O¡C¡v

³¢¹Å¥ç¦^¹L¯«¨Ó¡A¥X¨¥¦jÃÙ¡A«o»D¸ëàH¤@Áy·P´n¹D¡J¡u¦p¤µ¦^·Q¤@µf¡A¤§«e§Ú­x¤¤°£¤l´­¥ý¥Í¥~¡AµL¤H­«µø¾¹±ñ¨î³y¡A¦p¤µ¨£¯ðÁ¸¾¹±ñ³x«Â¡A§Úµ¥«o°l¦Ü¤£¤Î¡A¸ë¬Y±q¥¼·Q¹L·|¦³¤µ¤ê¡A§Ú¤j­x©~µM­n¾a¾¹±ñ¨Ó¨M©w¾Ô§½ªº¨«¶Õ¡C¡v

¤@²³±ä±N»D¨¥¡A¥ç¶Ø¹Ä¤£¤w¡C

¤§«e±äÀç½Ñ±N±q¤£¬Ý­«­x¤¤¾¹±ñ¡A´N³s¯ðÁ¸­x°¨¥H¥¨¤j¨R¨®¨R¯}¬¥¶§«°ªù¡A±ä±N¥ç¦h»{¬°¡A¨º¥u¬O¯ðÁ¸¹®©¯±o¤â¡A¦p¤µ³Q§x³¯¯d¡A±µ¤G³s¤Tªº¨ü¯ðÁ¸¾¹±ñ©Ò¨î¡A½Ñ±N¤ß¤¤¡A¬Ò´d­W²ö¦W¡C

³¢¹Å»D¨¥«ä¯Á¥b®Î¡Aªø¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¥¿©Ò¿×¡¥¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡¦¡A¤§«e§Úµ¥¥uª`­«ªZ¾¹¾W§Q¡A«o©¿²¤¤F¬ã¨î¾¹±ñ¡A©x´ç¤§¾Ô¤l´­¥ý¥Í©Ò³Ð§ë¥Û¥ß¥\³ÔµL¼Æ¡AµM¦Ó§Úµ¥«o¥¼±N¨ä§ï¨}¡A¬Æ¦Ü¦p¤µ¯ðÁ¸ªº§ë¥Û¤]¤ñ¤§§Ú­x¤¤§ë¥ÛµR§Q¤£¤Ö¡A¦p¤µ¦^·Q³o¬q©¹¨Æ¡A³¢¬Y¤ß¤¤¬Æ¬O­WÀß¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥¡A¥ç»á¬°·P´n¡C

¨I§u¥b®Î¡A±äÈã¤@Áy¾G­«¡A¹ï¼B¾ç¹D¡J¡u­Y¦¹µf§Ú­x¥i©T¦u³¯¯d¡A«Ý¯ðÁ¸°h¥h¡A§Ú¤j­xÂkªðªe¥_¤§®É¡A±ä¬YÁٽФl´­¦h´M¥©¦K¡A¥´³y¦UÃþ¾¹±ñ¡A¤ê«á¦A»P¯ðÁ¸¥æ¾W¡A±ä¬Y¤£§Æ±æ¦A¬Ý¨ì¯ðÁ¸¾¹±ñ±M¬ü¤_¤H«e¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ