²Å骩

NO.586 ¾¹±ñ§ð«°¡A©_³N³x«Â

¦b±äÈã¬Ý¨Ó¡A¦è²DÅKÃM¦ºªº°_¡A¦Ó¥L¾£¤Uªºªê°\ÃM«o¬O¦º¤£°_ªº¡C

ªê°\ÃM¯à¦³¦p¤µ»®»®Án«Â¡A¬Ò¥M¨ä¤h¨ò¤D¦Ê·Ò¤§§L¡AÀH«K¤@ªê°\ÃM¤h¨ò¡A¤_¨ä¾£¤U¨ä§E¦U³¡¡A¶È¥MªZÃÀ¥R·í®Õ±L«Kºïºï¦³§E¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A°ö¾iªê°\ÃM»á¬°¤£©ö¡A¤§«e±äÈã¨C¨C¥Îªê°\ÃM¥X©º¡A¦º¶Ë´X­Ó³£·|¤ßµh¤£¤w¡A¦Ó¦p¤µ»P¦è²DÅKÃM¥æ¾W¡A¶È¼Æ¨è¥\¤Ò¡Aªê°\ºë¾U©~µM§é·l¥b¼Æ¡C

ªê°\ÃM©è¾×¦í¤F¦è²DÅKÃMªº§ð¶Õ¡A±ä¬x¦P¼Ë«Ü§Ö¤Þ­x±N¨R¨®¶¤¥îºI¦í¡A¤@³q±þ¥ï¡AºÉ¼Æ±N¨R¨®©î·´¤§«á¡A±ä¬x¤£§@°±¯d¡A¨³³tÂkªð«°¤¤¡A±ä­x«°ÀY»ïª÷¤§ÁnÅT°_¡Aªê°\ÃM¥ç¤£´±ÅʾԡA¥^¥^±Ñ°h¡C

°¨¶W±þ±o¦å³z¾Ô¥Ò¡A¨­¤W¥ç²K¨â¹Dºj¶Ë¡A²v­xÂkªð¡A°¨¶W®ÔÁn¯º¹D¡J¡u±þ±oµh§Ö¡I©õ¤ê¹J±äÈã­x°¨¡A±þ°_¨ÓÁ`¦p¬å¥Ê¤Áµæ¡A­n¬O±ä­x­x¤¤¦h¨Ç³o¯ë«l®È«K¦n¤F¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤ê«á¤_³o¾Ô°}¤§¤W¡A°¨¬Y¤]¯àºÉ¿³¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D°¨¶W¤§¨¥¡A­ú¯º¤£±o¡C

³o¼r©~µM¾Ô¦Ü¶o³B¡A³ºµM§Æ±æ¼Ä­x±j²±¤@¨Ç¡A³o·Qªk¥i¯u¬O³æ¯Âªº«Ü¡CÃe¤s¥Á¥Õ¤F°¨¶W¤@²´¡A¹ï°¨¶W¹D¡J¡u©s°_¡A³t¦^À礤¡A¥s­xÂå¶Eªv¡C¡v

«Ý°¨¶WÂ÷¥h¡A½Ñ±Nµo²{Ãe¤s¥Á¨Ã¥¼¦]§ð«°¥¼ªG¦Ó¤ß¤¤¼««ã¡A¬Ò¤ß¤¤©_©Ç¡C

¨£°}«e¼Æ¹D¥Ø¥ú§ë¨Ó¡AÃe¤s¥Á¥u²HµM¤@¯º¡A¹ï½Ñ±N¹D¡J¡u­Y¬O°Ï°Ï¨R¨®«K¥i¯}³¯¯d¡A½Ñ¦ì¬O¤£¬O¤]¤Ó¤pòó±äÈ㥻»â¤F¡AÃe¬Y­ì¥»¤]¤£´¿·Q¹L¡A§ð¥ï³¯¯d·|¶¶­·¶¶¤ô¡A§Ú¤j­x¨ü¨Ç³\ªýê¡A¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¡v

»¡½}¡AÃe¤s¥Á¤j¤â¤@´§¡A¤S¦³¼Æ¶¤¤h¨ò¡A±ÀµÛ§ë¥Û¨®¡A½w½w©¹³¯¯d¤è¦V¦Ó¥h¡C

¼B¾ç¤_«°ÀY¨£¦¹¯ðÁ¸§Q¾¹¡A¤ß¤¤¤jÅå¡C

§ë¥Û¨®¥»´N¬O¼B¾ç¤_©x´ç¤§¾Ô®É¬°¯}°K­x©Ò³Ð¡A¦p¤µ³o¯ðÁ¸§ë¥Û¡Aµ²ºc¤ñ¤§©õ¤ê±ä­xªº§ë¥Û¨®§ó¬°ºë±K¡A·Q¥²«Â¤O§ó¤j¡A®gµ{§ó»·¡A¯ðÁ¸­x¤¤ªº§ë¥Û¨®¶¤¥î­è¦³²§°Ê¡A¼B¾ç¦£¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¡A«°ÀY¤w¤£¦w¥þ¡A·í³t³t°hÁסI¡v

±äÈã»D¨¥·L·L½K¬Ü¡A«o¨£¯ðÁ¸§ë¥Û¤_«°¥~¼Æ¤V³B°±¤F¤U¨Ó¡A±äÈ㨣ª¬¡A»»«ü¹ï­±§ë¥Û¨®°}¹D¡J¡u³o¯ë¶ZÂ÷¡A¦p¦ó¥i±N¥¨¥Û§ë¤J«°¤W¡H¡v

±äÈ㻡½}¡A½Ñ±N¬Ò¯º¡A¼B¾ç¤]·L·L´h¦í¡A¯ðÁ¸§ë¥Û¨®ªº¶ZÂ÷Â÷«°Àð©úÅã¤Ó»·¡A­Y©ß¥¨¥Û¡A·í®gµ{¤£¨¬¡C

´N·í«°ÀY±ä­x±N»âij½×¯É¯É¤§»Ú¡A«°¤U§ë¥Û¨®°}¤S¦³ÅܤơA­t³d·h¥Ûªº¯ðÁ¸¤h¨ò±N¤@­Ó­Ó¥ÖÅn©ñ¤J§ë¥Û¨®¤W¡A¦¹µ¥ÅܤơA¨ÌµMÅý«°¤W±ä­x¥b®Î¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A¥ÖÅn¬O­n¤ñ¥ÛÀY»´«K¤@¨Ç¡A¥i³o¥¨¤j¥ÖÅn¡A´Nºâ¯à©ß±o¦A»·¡A¤]µLªk·l·´«°Àð¡K¡K

¤£¶È¶È¬O«°¤W±ä­x¡A´N³s¯ðÁ¸­x°}¤§¤¤¡AÃe²Î©P·ì¥ç­±­±¬Ûòó¡AÃe²Î¨nµÛ§ë¥Û¨®¤Wªº¥ÖÅn¬Ý¤F³\¤[¡A²v¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¦¹ª«¥X¦Û®Ñ°|¡H¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¥B­@¤ß¬Ý¤U¥h¡AÂ÷¯ðÁ¸¤§»Ú¡AÃe¬Y¯S·N¥h¤F®Ñ°|¤@½ë¡A·jù¨Ó¤F¤£¤Ö¦nªF¦è¡C¡v

Ãe¤s¥Á¸Ü­µ­è¸¨¡A§ë¥Û¤w±N¥ÖÅn©ß¥X¡A¼Æ­Ó¥¨¤j¡u¥ÖÅn¡v­¸¥X¼Æ¤V¡A¦³ªº¯{¦b¤F«°À𤧤W¡A¦³ªº¸¨¤W«°ÀY¡A¥ÖÅn¯}¶}¡A¨½­±ªº¡uÀ`¡v¤]º|¤F¥X¨Ó¡A¼B¾ç¶å¨ì¥ÖÅnº|¥Xªº¨º¨Ç²GÅ骺¨ý¹D¡A´jµM¤ù¨è¡A©¿«æ¹ï±äÈã¹D¡J¡u¬O¤õªo¡I¡v

¡u¤õªo¡H¡v±äÈã·L·L¤@´h¡AÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡A«K§v³¢¹Å«æ¹D¡J¡u¼Ä±ý©ñ¤õ¡I¡v

¯ðÁ¸­x°}¤§¤¤¡A¥é¦ò¬O§v¨ì³¢¹Å©I³ê¤@¯ë¡A¤S¦³¼Æ¦Ê¤h¨ò¡A§Ü¥¨©¸¯É¯É¤W«e¡A¼B¾ç¥u¬Ý¤F¤@²´¡A«K¦£¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥à¬Û¡A·í³t³t¤U«°°hÁסA­Y¾ç¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¯ðÁ¸¤h¨ò©ÒÄ⤧ª«¡A¤D¬O¡¥½ñ©¸¡¦¡I¦¹ª«®gµ{¤ñ¤§´M±`¤}½b¡A¥i»·¼Æ­¿¡A­Y¼Ä¥Î¤õ½b¡A§Úµ¥¦M¥ç¡I¡v

±äÈã»D¨¥¡AÅZµMÅå¿ô¡A¦£¥O«°¤W±N®Õ¯É¯É°hÁסA«°¤W±ä­x¶Ã§@¤@¹Î¡A¦Ó«°¤U¨Ï½ñ©¸ªº¤h¨ò¡A¬Ò¥­½ö¤_¦a¡A¸}¼µ©¸¾÷¡AÂù¤â¥Î¤O«á©Ô©¸©¶¡A«Ý½bÀYÂI¤õ¤§«á¡A¼Æ¦Ê§Q½b¦p­¸½À¤@¯ë¡A­¸¦V³¯¯d«°ÀY¡C

¶ä¶ä½bÅTÁn«á¡A³¯¯d«°ÀYÆJµM¶¡¤õ¥ú¤@¤ù¡A´N³s«°À𤧤Wªg¤F¤õªoªº¦a¤è¡A¥ç¿U°_¤F·Ê¤Ñ¤õµK¡A¤£¤Î°hÁתº±ä­x¤h¨ò·í¤U¸¨¤Jºµºµ¤õ®ü¤§¤¤¡A³¯¯d«°¤WºG©I¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡C

³¯¯d«°¤W¦p¤H¶¡¦aº»¡A´N³s«°¤U­x°}¤§¤¤ªº¯ðÁ¸±N¤h¡A¤]ºÉ¬Ò³Q³oµ¥ºG¯P³õ´ºÅ媺§b¦í¤F¡A³\¤[¤§«á¡A©P·ì½w½w¦^¹L¯«¨Ó¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¦¹µ¥©_ª«­Y¥Î¤_¤ô¾Ô¡A¦¿ªF¤ô­x©È¬Oµ´µL©¯§K¡A­Y¤_ªu¦¿¤ô¹D¨â©¤¥¬¨¾§ë¥Û¡A½ñ©¸¡A«h¦¿ªF¦AµL¤@Ä¥¡A´±Áa¾î¤j¦¿¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡C

¤õ¿N«°¿j¡A®ÄªG¨Ã¤£ÅãµÛ¡AÃe¤s¥Á­ì¥»¤]¨S«ü±æ¥Î³o°Ï°Ï§ë¥Û¡A½ñ©¸¯}³¯¯d«°¡C¤£¹L¦¹µfÄ£ªZ´­«Âªºµ²ªGÃe¤s¥ÁÁٺ⺡·N¡A®Ñ°|¥X«~¡A¥²¬Oºë«~¡C·Q¥²±ä­x¤]³Q¯ðÁ¸­x¤¤³o¨Ç·s¿³¨Æª«À~¯}¤FÁx¡C

¤ô¤õµL±¡¡A«°¤W¤õµK¿N¤F³\¤[¡A¤~º¥º¥º¶·À¡A¨º¨Ç¥¼¯à°kÂ÷ªº±ä­x¤h¨ò¡A¦p¤µ©È¬Oµ´µL©¯§K¡A¥u¬O³o¯ë¤õ§ð¨Ã«D¤Q¥þ¤Q¬ü¡A«Ý¤õ¿N«°¦Àªº¦P®É¡A¯ðÁ¸¤]¨S¿ìªk¶X¶Õ§ð«°¡C

¥b®Î¤§«á¡A¦§½Ã«°ÀYªº±ä­x¤~º¥º¥µn«°¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ«°¤U¯ðÁ¸­x°¨ªº°Ê¦V¡A«Ý½T©wµLꤧ«á¡A±äÈã¤~Äâ¸s¦Ú¡A¦AÁ{«°ÀY¡C

¾A¤~ªº¤j¤õÁö¥u·l¤F¼Æ¤Q±ä¨ò¡AµM¦Ó²£¥Íªº¾_Äà¡A«o¹ï±äÈã¼vÅT¥¨¤j¡C

¦p¤µªº¯ðÁ¸¤£¶È¶È¬O§L±j°¨§§¡A´N³s³oµ¥»D©Ò¥¼»DªºªZ¾¹¥H¤Î¾Ô³N³£¼h¥X¤£½a¡A¦A¬Ý«°¤UÄYÂÔªº­x°}¡A±äÈã¤ß¤¤­WÀߤ£¤w¡C

¡u©^§µ¡A¯ðÁ¸¦p¦¹±j¶Õ¡A³¯¯d«ç³ô¤[¦u¡H¡v±äÈ㻡½}¡A³¢¹Å«o·L·LÂ\¤â¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¾A¤~¯ðÁ¸©Ò¥Î¾Ôªk¡A¥u¬°Äà¼Ä¡A·Q­n·l§Ú«°¤¤§L°¨¡A«h¤O¦³¤£¶e¡A¥à¬Û¥i¦^·Q¤@¤U¡A¯ðÁ¸¦£¸L³\¤[¡A§Ú­x¶Ë¤`¤S¦³¦h¤Ö¡H¡v

±äÈã·L·L¤@´h¡A­±¤WÅåÄ߯«±¡¥çº¥º¥¦nÂà¡A¹ï³¢¹Å¹D¡J¡u©^§µ»¡ªº¤£¿ù¡A¯ðÁ¸³o¯ë¤õ§ð¡AµØ¦Ó¤£¹ê¡I±ä¬YÀI¨Ç¤¤¨äÄè­p¡C¡v

³¢¹Å»D¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¡C

±äÈã¦V¨Ó¤ß´¼°í¨M¡A¦p¤µ«o¥u³Q¯ðÁ¸°Ï°Ï¤@³õ¤j¤õ¡AÀ~¦¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡A»»±æ«°¤U­x°}¡A³¢¹Å¤ß¤¤­WÀߤ£¤w¡A¦^·Q°_¾A¤~¨º¹õ«e©Ò¥¼¨£ªº³õ´º¡A³¢¹Å¶V¨Ó¶Vı±o¦¹µf¦º¦u³¯¯d¡A¤ß¤¤¨S©³¤F¡C

­Y»¡¤§«e¯ðÁ¸ªº¾Ôªk¡A³¢¹Å©|¥i¹w´ú¡A¥i¤µ¤ê¨£¹LÃe¤s¥Á³oÂ÷©_¤â¬q¡A³¢¹Å¤]¤ß¤¤¨S©³¡A¯ðÁ¸¬O§_ÁÙ·|¦A±N¡u©_³N¡v¥Î¤_¦¹µf§ð¥ï³¯¯d¡AÁö³¢¹Å¤f¤¤»¡ªº»´ªQ¡A§iª¾­x¤¤±N®Õ¡A¯ðÁ¸¦¹Á|¥u¬O«ðÀ~¤H¤ß¡AµM¦Ó­Y¯ðÁ¸¦A¨Ó´X¦¸»D©Ò¥¼»Dªº¤â¬q¡A«K¬O³¢¹Å¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó°í©w«°¤¤±N¤hªº¤@¾Ô¤§¤ß¤F¡C

¦n¦b¤Ñ¦âº¥º¥Åf²H¡A¹ï­±¯ðÁ¸­x°¨¥ç¦¬§L¦Ó¦^¡A³¢¹Å¤_«°¤W¨£¯ðÁ¸­x°¨½w½wÂ÷¥h¡A¤~º¥º¥©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¥u¦u«°¤@¤ê¡A«K¦p¦¹¯h²Ö¡A³¢¹Å¤ß¤¤·t·t¥s­W¡A¦A¬Ý©P¾D¦P¹±¡A²³¤H­±¤W¬Ò±¾µÛ¤ß¦³§E±ªªº¯«±¡¡C

¤H¦b­±¹ï·s¥Í¨Æª«ªº®É­Ô¡AÁ`·|©ê¦³·q¬È¤§¤ß¡A´N³s¨­¸g¦Ê¾Ôªº±ä­x±N®Õ¥ç¤£¯à§K«U¡A¯S§O¬OÀ礤ªº¤@²³ªZ±N¡A¦p³\»u¡A®L«J±¬µ¥¤H¡A³o¨ÇªZ±NÅ»«i¤£°²¡AµM¦Ó«o¤]¬O**¤Z­L¡A½Ñ¤H¤ß¤¤¬Ò·t¹D­Y¬O³Q¨º¤õªoªg¤W¡A´NºâªZÃÀ¦A«ç»ò¼F®`¡A©È¬O¤]Ãø°k¤@¦º¡C

±äÈãÀôµø½Ñ±N¡A¤ß¤¤¥ç¨I­«¤£¤w¡C

¥B³Ì¥O±äÈã¾á¤ßªº¡A¤Ï¦Ó¤£¬O³o¯ðÁ¸§ë¥Û¥H¤Î½ñ©¸§Q¾¹¡A¦Ó¬O±µ¤U¨Ó¡AÃe¤s¥ÁÁÙ·|¨Ï¥X¦óµ¥¾¹±ñ§ð¥´³¯¯d¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈ㤣¸T·t¹Ä¡A©õ¤ê¯ðÁ¸®Ñ°|¤ñ¤§¿o¤t®Ñ°|¡A©|­n»¹¦â¤@Äw¡A³o¥u¹L¼Æ¦~¡A¯ðÁ¸®Ñ°|«o¥i¬°Ãe¤s¥Á´£¨Ñ¦p¦¹§Q¾¹¡A¦Ó¤µ¤ê¯ðÁ¸­x°¨¡AÁa¤õ¿N¤F«°ÀY«o­·»´¶³²H¡A½w½w°h§L¡A¦p¦¹Á|°Ê¥O±äÈã´X¥G¥i¥H½T©w¡A¨ºÃe¤s¥Á«Ü¥i¯àÁÙ¦³¤£¤Ö©_ª«¡A°w¹ï³¯¯d¡C

­Y¬O³¯¯d¥u´M±`«°¦À¡A±äÈ㤣·|Ãe¤s¥ÁªÈÄñ¤U¥h¡A¤w¸g¦Y¤F³o¯ë¤jÁ«¡A°h§L«K¬O¡C

µM¦Ó³¯¯d¤D±äÈã°_§L¤§¦a¡A¥B¤£»¡±äÈã¹ï¦¹¦a·P±¡²`«p¡A«K¬O«°¥~¨º¼Æ¸U¯ðÁ¸¤j­x¡A¥çÅý±äÈã·P¨ì¶i°h¤£±o¡C

¤Þ­x¥X«°¨R±þ¤@µf¡AµL¤H¬O¨º¯ðÁ¸¤­ªê¹ï¤â¡A´N³sªê·ö³\»u­±¹ï°¨¶W¡A¶À©¾¡A±i­¸¤T¤H¤§¤¤¡A¥ô·N¤@¤H¡A³£³Óºâ¤£¤j¡C

³¯¯d«°¤¤§L°¨ªº¼Æ¶q¤]¤w¦AµLÀu¶Õ¡A­Y¤£·Q³Q¯ðÁ¸¤j­xºÉ¼ÆÄè·À¡A¦p¤µ°ß¤@¥i¥H­Ê¥Mªº¡A«K¬O³¯¯d«°°ª¦À²`¡AµM¦Ó¯ðÁ¸ªº¨º¨Ç§ð«°§Q¾¹¡A¦ü¥G¥i¥H¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A©¿²¤³¯¯d«°¨¾ªº°í©T¡C

¤£¸g·N¶¡¡A±äÈã«o±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¸ëàH¨­¤W¡A¸ëàH»P±äÈã¹ïµø¤@²´¡Aªø¹Ä¤@Án¹D¡J¡u­Y¥i¥Î¸ëàH©m©R¡A´«¤@«°±N¤h¥­¦w¡AàHÄ@±NÀYÄm¤©¥à¬Û¡A¥h¥­´_­ð«J«ã¤õ¡K¡K¡v

±äÈã»D¨¥¡A³s³s·nÀY¹D¡J¡u¤å©M¤Å­n¦h·Q¡AÈ㦭»P¯ðÁ¸»}¤£¨â¥ß¡C¡v

±äÈ㻡½}¡A¦A¬Ý½Ñ±N¡A«oµo²{¨Ã«D©Ò¦³±N¤h­±¤Wªº¯«±¡¡A¬Òªþij¤_¥L¡A¤£¤Ö±N¤h¬Ý¦V¸ëàHªº¥Ø¥ú¡A´N¦p¦P¦b¬Ý¨a¬P¤@¯ë¡C

±äÈ㨣ª¬¡A¤ß¤¤¤@«ã¡A¹ï½Ñ±N¹D¡J¡u¤å©M¤§¨Æ¡A¤D¬°§Ú¤¤­ì°ò·~µÛ·Q¡A±O¼®³\³£¥ç¬O­¢¤£±o¤w¡A¦p¤µ§Ú¤j­xÀ³¹ï¯ðÁ¸¡A·í¸sµ¦¸s¤O¡A­Y¦A¦³¤H½èºÃ¤å©M¡A«K¬O½èºÃ±ä¬Y¡I¡v

¸ëàH»D¨¥¡A¤ß¤¤·P°Ê¡A¸÷¥ñ¤_¦a¹D¡J¡u¥à¬Û¤j®¦¡A¸ë¬Y¦p¦ó¯à³ø¡H¡v

±äÈã»´¹Ä¤@Án¡A§ß°_¸ëàH¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¤å©M¤µ¤ê¤w¨£«°¥~¯ðÁ¸Ä£ªZ´­«Â¡A¦p¤µ¤ß¤¤¡A¥i¦³¹ïµ¦¡H¡v

¸ëàH«ä¯Á¤ù¨è¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¤µ¤ê«°ÀY¤õ·À¤§®É¡A¯ðÁ¸©~µM¥¼¶X¶Õ§ð«°¡A·Q¥²Ãe¤s¥Á¤]¥¼¦³Ã­§´§â´¤¡A§ð¯}³¯¯d¡AàH¤_«°ÀYÆ[¯ðÁ¸µL½×¨R¨®¡A§ë¥Û¡A§í©Î¨º¤h¨ò©Ò¨Ï½ñ©¸¡A¬Ò»Ý¤j¶q®É¶¡¡A¥H§@Äw³Æ¡K¡K¡v

±äÈã»P½Ñ±N»D¸ëàH¤§¨¥¡AºÉ¬ÒÂIÀY¡A¦Ó³¢¹Å§ó¬O¦­¦­«K©ú¥Õ¤F¸ëàHªº·Qªk¡C

¯ðÁ¸­x¤¤ªº§ð«°¾¹±ñ¼F®`¤£°²¡AµM¦Ó³o·Ç³Æ®É¶¡º©ªø¡A«o¬O¨ä³Ì¤jº|¬}¡A­Y²Ý¤ê¯ðÁ¸¦A¥Î¾¹±ñ§ð«°¡A±ä­x¥u­n¨£¨ì¯ðÁ¸¤S±N«e©Ò¥¼¨£¤§ª«±a¤W¾Ô³õ¡A«K¤_«°ÀYÁ×Åý§Y¥i¡C

¥B¤£¶È¦p¦¹¡A«Ý¯ðÁ¸¾¹±ñ¥¬°}¡A³¯¯d«°¤¤±N¤h¬Æ¦Ü¥i¤j¶}«°ªù¡A¥X«°±»±þ¤@µf¡A¹J¨£¯ðÁ¸¤jÁ|¨Ó§ð¡A«K¦A°h¦^«°¤¤¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯ðÁ¸¾¹±ñ¤£±o³x«Â¡AÃe¤s¥Á¾£¤U¤j­xªºÀu¶Õ¤]¿ºµMµL¦s¡C

³¢¹Å±N¤ß¤¤©Ò·Q§iª¾½Ñ±N¡A±äÀç½Ñ±NºÉ¬Ò²´«e¤@«G¡C

¬JµM¤w¦³¹ï¼Ä¤§µ¦¡A½Ñ±N¤ß¤¤«K¦w©w¤U¨Ó¡A±äÈã¤ß¤¤¼~¼{ºÉ¥h¡A©R½Ñ±N¦^Àç·²®§¡C

¤J©]¡C

¯ðÁ¸­x¤¤¡A¿O¤õ³q©ú¡C

¤µ¤ê«°«e¤@¾Ô¡A¯ðÁ¸¤j­x«Â­·¤K­±¡AµM¦ÓÃe²Î«o¹ïÃe¤s¥Á©Ò¬°®I«è¤£¤w¡A¦bÃe²Î¬Ý¨Ó¡A¥Sªø©ÒÄâ¾¹±ñ²zÀ³·í§@±þ¤â¡@¨Ó¹ï¼Ä±äÈã¡A¥Î§@Ä£ªZ´­«Â¡A©úÅã¬O¤j§÷¤p¥Î¡C

ªp¥BÃe²Î¥ç¬Ý¨ì¤F¾¹±ñ¯}ºì¡A¹Lªøªº·Ç³Æ®É¶¡¡A¨¬¥H¥O«°¤¤±ä­x¡A´£¦­À³¹ï¡A¥»¬O±j¤O±þ¶Ë¼Ä­x¤§ª«¡A³Ì«á«o±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¾ÔªG¡A³o«K¬O©ú¯]·t§ë¡C

Ãe²Î±N¤ß¤¤·Qªk§iª¾Ãe¤s¥Á«á¡AÃe¤s¥Á¥u²ðº¸¤@¯º¡A¨Ã¤£§@µª¡A¤Ï­Ë©P·ì«o»PÃe²Î¯¸¦b¤@Ãä¡A¦P¼ËÁn°Q°_¤FÃe¤s¥Á¹L¤_¦«¤j¡A­Y²Ý¤ê±ä­x¡A¶X¯ðÁ¸¾¹±ñ¥¬°}¤§®É¡A¥X«°±»±þ¡A¦A­â¼Fªº¾¹±ñ©È¬O¤]Ãøµo´§µ·²@¾Ô¤O¡C

¡u¤s¥Á¡A²ö«D§A´N¨S·NÃѨì¡A§Ú­x¤¤¾¹±ñ¡A¨Ã«D¸U¯à¡I¡v©P·ì¤@Áy¾G­«¹D¡J¡u¥H³¢¹Å¡A¸ëàH¤§´¼¡A¤s¥Á­Y¦A¨Ï¾¹±ñ§ð«°¡A®£©È·|µL¥\¦Óªð¡I¡v

Ãe¤s¥Á¨£¤G¤H¿E¼«¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u­YÃe¬Y§iª¾¤G¦ì¡A²Ý¤êÃe¬Yµ¥ªº«K¬O±ä­x¥X«°¡A¯}Ãa§Ú­x¤¤¾¹±ñ©O¡H¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î»P©P·ìºÉ¬Ò´h¦í¡A¥b®Î¤§«á¡AÃe²Î²´«e¤@«G¹D¡J¡u­p¥X³sÀô¡H¥Sªø¬O·Q´£«e³]¥ñ¡H¡v

¡u±ä­x¤_«°ÀY°ª³B¡A§Ú­x¥ñ§L¦p¦óÁô°Î¡H¡vÃe¤s¥Á»D¨¥³s³s·nÀY¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u¤å©M¥u­@¤U¤ß¨Ó«K¬O¡A²Ý¤ê³¯¯d«°«e¡A«K¨£¤À¾å¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A¤G¤H¬Ò¤@ÀYÃú¤ô¡A´N³s±i­¸¡A°¨¶Wµ¥ªZ±N¥ç¤ß¤¤¦n©_Ãe¤s¥ÁÁÙ¦³¦ó¤â¬q¡A¦A¯}±ä­x¡C

¹ï¤_½Ñ±NªºÀWÀW°l°Ý¡AÃe¤s¥Á¥u¯º¦Ó¤£µª¡A¬Ò§iª¾¹ï¤è¡A¨Ó¤H¦A¬Ý±ä­x¦p¦ó¥X¤¡¡A¨¾¤õ¿N¤F«°ÀY¡A®Ú¥»´N¤£¶Ë±ä­x®Ú¥»¡A¦Ó²Ý¤êÃe¤s¥Á¥i¤w¦³¥´ºâ¡A¦A¬½¬½ªº§|±äÈã¤@¦^¡C

¤Ñ¦â¤w±ß¡AÃe¤s¥Á©R½Ñ±N¦­°µ¥ð®§¡A°ß±N¶À©¾¯d¤F¤U¨Ó¡A¤_¶À©¾¦ÕÃä§h©J¤§«á¡A¶À©¾Áö¤£ª¾Ãe¤s¥Á©Ò¹Ï¡A«o¤]»â©R¦Ó¥h¡C

²Ý¤ê¤Ñ©ú¡A³¯¯d«°¥~¡A¶©¶©¹ªÁn¤S°_¡C

¯ðÁ¸¤j­x¦­¦­Â\¦n°}¶Õ¡AÅ÷¥ß¤_³¯¯d«°«e¡A¤£¦h®É­Ô¡A«K¦³¯ðÁ¸¤h¨ò±ÀµÛ¤@¨®¤S¤@¨®ªº¤ì±í¡A©¹³¯¯d«°«e¦Ó¨Ó¡C

±äÈã¤_«°¤W¨£¯ðÁ¸­x°¨³o¯ë°Ê§@¡AÁö¤£©ú©Ò¥H¡AµM¦Ó¦³¤F¬Q¤êªº«e¨®¤§Å³¡A±äÈã¥ç¤£´±¤pòó¡A³o¨Ç±À¨®¡A©Ò¬°¦ó¥Î¡C

«æ¥l¼B¾ç¦Ó¨Ó¡A¼B¾ç¥ç¤@ÀYÃú¤ôªº¬ÝµÛ«°¤U¦£¸Lªº¯ðÁ¸¤h¨ò¡A¥b®Î¤§«á¡A¼B¾ç³s³s·nÀY¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¨º¨®¥u¬O´M±`±À¨®¡A¥u¬O¨®¤W¤ì±í¡A©È¬OÁô°ÎµÛ¯ðÁ¸±þ¾¹¡K¡K¡v

¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÁ`¤£¯àÅý¨ä°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¦AÂ\¦n°}¶Õ¡A­Y¦p¬Q¤ê¤@¯ëÀ³¹ï¤£¤Î¡A§Úµ¥©wµM¦YÁ«¡I¡v±äÈ㻡½}¡A¥Øµø³¢¹Å¡A³¢¹Å»P¸ëàH¹ïµø¤@²´¡AºÉ¬ÒÂIÀY¡C

¤£¦h®É­Ô¡Aªñ¦Ê½ø±À¨®¤w¤_³¯¯d«°¤U¦C¶}°}¶Õ¡A±À¨®»P±À¨®¤§¶¡¡A¬Û¶Z¤£»·¡C

«Ý¯ðÁ¸¤h¨ò¥¿±ý±N¨®¤¤¤ì±í¡A·h¦Ü¦a¤W¤§®É¡A³¯¯d«°ªù½w½w¶}±Ò¡AµL¼Æ±ä­x¤h¨ò¡A¬¤¯F±þ¨Ó¡I

¨®Ãä¤h¨ò¨£ª¬¤£§@°±¯d¡A«æ³t°h¥h¡A¦Ó¨º¼Æ¤d±ä­x«oª½©b±À¨®¤è°}¦Ó¨Ó¡A°¨¶W¤_°}¤¤¨£¬°­º¨º±N¡A¤´¬O±ä¬x¡A»þ¨æ¤@¯º¹D¡J¡u¥D¤½·í©R°¨¬Y¥h¾à¤F¨º¼r¡I¡v

°¨¶W»¡½}¡A«K±ý¤Þ­x±þ¥X¡AÃe¤s¥Á¨£ª¬¡A«æ¦£Äd¦í¡A¹ï°¨¶W¹D¡J¡u±ä­x´M«ä¦Ó¤w¡A©s°_¦ó¥²¸òµÛºU©M¡HÃe¬Y¦­¦³·Ç³Æ¡A´N¬O­nÅý¥L±äÈã¬Ý¬Ý¡A§Ú¯ðÁ¸¾¹±ñ¡A®Ú¥»´N¤£¦p¥L·Q¶H¨º¯ë¡A¥i»´©ö¯}±¼¡I¡v

«Ý±ä­x¤w¶}©l·l·´±À¨®¤§®É¡AÃe¤s¥Á¤j¤â¤@´§¡A¶À©¾±o¨ä¸¹¥O¤§«á¡A©R¥»°}®g¤â¡A»ô©ñ¤õ½b¡A¦Ñ±N­x§ó¬O±q­I«á¨ú¥XÄ_¤}¡AÂI¿U½b¥Ú¡A³s¯]½b®g¡C

±ä¬x¨£¯ðÁ¸­x°¨¤õ½b¦p«B¡A¤ß¤¤ºÃ´b¡A³o¾Ô°}±þ¼Ä¡A§Q½b¨¬¥H¡A¤õ½b¦h§E¡A²ö«D¨ä¥t¦³¥´ºâ¤£¦¨¡H

Áô¬ù¤§¶¡¡A±ä¬x¤ß¤¤Ä±±o¤£§´¡A¥¿±ý©R¤h¨òĵ±§¡A«o¨£¤@¤ä¤õ½b¡A¥¿¤¤¥L«e¤è±À¨®¡A±ä¬x¥uı²´«e¤@°}¥úµØ°{¹L¡A¦Õ¤¤«K¦p¥¨¹p¾_Äà¡Aºò±µµÛ«K¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡K¡K

¤@¤ä¤ä¤õ½b®g¤¤±À¨®¤ì±í¡A¶©¶©¥¨ÅT¤£µ´¤_¦Õ¡A³s±aµÛ¸}¤U¤j¦a¡A¤´¾_Ÿ¤£¤w¡A¯ðÁ¸­x°}¤§¤¤¡A¾Ô°¨¼R»ï¡A°¨¤W±N¤h«æ¦£°Çºò°¨Å·¡Aªý¤î¨üÅå¾Ô°¨¶Ã«¡C

´N³sÃe²Î¡A©P·ì¤]¨S·Q¨ì¡A¦³¥Í¤§¦~³º¥i¨£¨ì¦p¦¹¯«¸ñ¡A²ö«D¯u¬O¦]¬°¸ëàH±O«°¡A¥O±ä­x¾D»a¤ÑÃg³B¡H

¥u¬O¤ù¨è¡A³¯¯d«°«e«K¦h¤F¤@­Ó­Ó¥¨¤j§|¬}¡A¦Ó§|¬}¨â®Ç¡A¾î¤C½Ý¤KªººÉ¬O´ÝªÏÂ_Áu¡A¥X«°¦Ó¨Óªº¼Æ¤d±ä­x¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡A¬Æ¦Ü³s­Ó¤rÅé§zÔ¬ªº³£Ãø¥H§ä¨ì¡C

Ãe¤s¥Á­ì¥»¥u·Q´ú¸Õ¤@¤U¡A¯ðÁ¸®Ñ°|·s¬ã¨s¥Xªº¤õÃĮĪG¦p¦ó¡A¥i¨£¨ì³o¯ëºG¯P³õ´º¡AÃe¤s¥Á¨ÌÂÂÅåÄߤ£¤w¡C

³oÁÙ¥u¬O¤gªk°t¸mªº¤õÃÄ¡A«Â¤O´N³o¯ë¥¨¤j¡A¬ÝµÛ­±«e³oºG¯P³õ´º¡AÃe¤s¥Á¤ß¤¤¤]¤£ª¾¹D¬O¸ÓªY³ß¾ÔªG«D¤Z¡AÁÙ¬O¸Ó®£ÄߤõÃĪº¥X²{¡A¦p¦P©ñ¥X¤@¥u¥»¤£¸Ó¦s¦b¤_³o­Ó®É¥Nªº¤¿Ã~¡C

¤ß¤¤¦­¦³·Ç³ÆªºÃe¤s¥Á²v¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¤f¤¤³ä³ä¹D¡J¡u¦­ª¾¤õÃĦp¦¹µR§Q¡A¬Q¤ê¦ó¥²©ß¤õªo¤J«°¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ