²Å骩

NO.590 ¤p¨K¿N³¡A¯ðÁ¸¦^­x

¼Æ¸U°h«o±ä­x¦æ¸ñÃø¥H¾B±»¡A¤£¹L¼Æ¤ê¡A±äÈã¥á¤F³¯¯d¡A°hÁ×®}¦{ªº®ø®§¤Ñ¤U¬Òª¾.³\³£«°¤¤¦Ê©m±o»D±ä­x§L±Ñ¡A¬Ò¹D¸ëàH±O«°¤§¤³¡A¦p¤µ±o³ø¡I

ªmÄ˪º¤£¶È¶È¬O³\³£¤@«°¡AÃe¤s¥Áªv¤U¦U¦{¡AºÉ¬Ò¼y¶P¡A¦Ó»P¤§¬Û¤Ï¡AµL½×ªe¥_§í©Î¦¿ªF¡A«h¤H¤HÅåÄ߯ðÁ¸§L¾W¡C

³¯¯d¤j¾Ô¤§«e¡A±äÈ㮵§L°¨¤Q§E¸U¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¾î¸ó¶Àªe¦¬´_¤g¡A¦p¦¹§L¤O¥O¤Ñ¤U¤H¬Ò¥H¬°±ä­x³Óºâ¤£¤p¡AµM¦Óµuµu¤ë§E¥\¤Ò¡A¤£¶È¥¢¦a¥¼¯à¦¬´_¡A´N³s³¯¯d³o«^¦{­«Âí¡A¤]µ¹¥á¤F¡A¾Ô«eµL½×¦ó¤H¡A¬Ò¥¼¯à·Q¨ì¡A¯À¨Ó±j¶Õªº±äÈ㳺¤_¯ðÁ¸­±«e¡u¤@IJ§Y¼ì¡v¡C

·íµM¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A±ä­xÁö¥¢³¯¯d¡AµM¦Ó¨ä§L°¨¨Ã¥¼·l¶Ë¦h¤Ö¡A©|¦³¤@¾Ô¤§¤O¡AµM¦Ó®ÉªñÄY¥V¡A­Y±äÈ㤴±ý¥Î§L¡A¯dµ¹¥Lªº®É¶¡¡A¤wµM¤£¦h¡K¡K

«H¨Ï¥¼¨ì¡A½Ñ¸¯«G«K¤wª¾¾å±äÈã¤w®µ¤j­x©¹³¯¯d¦Ó¨Ó¡A¦Û¥q°¨Åt¦Ü®}¦{«á¡A½Ñ¸¯«G¤_¤p¨K«°¤¤¡Aºò³¬«°ªù¡A¨Ã¤£¥X¾Ô¡C

¤p¨K¤D±ä­x¤Ù³¤§©Ò¡A¦Y±ä­xªºÂ³¡A¾i¯ðÁ¸ªº§L¡A½Ñ¸¯«Gı±o¼Æ¤ê¨Ó¹Lªº¤Q¤À´g·N¡A¥q°¨Åt¦Ü¤p¨K«á¡A¥u¨Ë§ð¨â¦¸«°ªùµLªG¤§«á¡A«K°h§L¤T¤Q¨½¡A»P¯ðÁ¸­x°¨»»»»¬Û«Ï¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤]µ¹¤F½Ñ¸¯«G»º¥¸­Ô¥|³B¬d±´¤p¨K©P¾Dªº¾÷·|¡C

¤_¾Ô¶Ã¤§»Ú¡A®ø®§Á`¬O¤ñ¤H¨«ªº­n§Ö¡A¥¸­Ô¤_¤p¨K©P¾D§ø¸¨¥ð¾ã¤§»Ú¡A«K§v»D«^¦{¤j³Ó¡A±äÈã°hÁ×®}¦{ªº®ø®§¡A¦p¤µ±ä­x¤w¹LªF°p¡A¯E¯E¿º¿º©¹®}¦{¦Ó¨Ó¡A±ý»P¥q°¨Åt¦X§L¤@³B¡C

¥¸­Ô±´±o®ø®§¡A¥^¦£¦^³ø¡A½Ñ¸¯«G§v»D±äÈã¤j­x«e¨Ó¡A¤ß¤¤¤@ºò¡A«æ¥lÃö¦Ð¡AÃQ©µ¤G¤H¦P¨Óij¨Æ¡C

¤p¨K«°¤p¡A¤£¤ñ³¯¯d¡AÁö½Ñ¸¯«G·¥¾Õ¦u«°¡A«o¤]¨S¥´ºâ¥H¦¹«°©Ú¤Q¸U±ä­x¡C

¤G±N¦Ü©²¸Å¤§¤¤¡A«K¨£½Ñ¸¯«G­±¤W²¤¦³¼~¦â¡A¤ù¨è¤§«á¡A½Ñ¸¯«G»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¥i±¤³o«°¤¤¥¨¶q³¯ó¤F¡K¡K¡v

¹Ä®§¹L«á¡A½Ñ¸¯«G«K±N±äÈã§Y±N«e¨Ó®}¦{ªº®ø®§»P¤G±N»¡¤F¡AÃö¦Ð¡AÃQ©µ¤G¤H»D¨¥¡AºÉ¬Ò¤jÅå¡AÃQ©µ¤£°²«ä¯Á¡A¹ï½Ñ¸¯«G¹D¡J¡u¥D¤½±Ñ¤F¡H¡v

¡u­Ë¬O«G¥ý«e¥¼»¡©ú¥Õ¡A¥D¤½¤w±o³¯¯d¡A±äÈ㦹µf«e¨Ó¡A¤D¬O¼ì­x¡K¡K¡v½Ñ¸¯«G»¡½}¡A¤G¤H­±¤W¬Ò²{Åå³ß¤§¦â¡AÃö¦Ð¤@Áy·P´n¡A¤f¤¤ÃÙ¹D¡J¡u©õ¤ê±äÈã¿Ë©º¡AÃø³{¤@±Ñ¡A¥D¤½«o¥u¥Î¼Æ¤ê¡A±o±äÈã°_§L¤§¦a¡A¦p¦¹¥»»â¡AÃö¬Y¤ßªA¤fªA¡I¡v

½Ñ¸¯«G»D¨¥«o¹D¡J¡u¦p¤µ³¯¯d·s±o¡A¥D¤½¾£¤U¼Æ¸U§L°¨¡A¥ç¶·¥ð¾ã¡A¨ÃµL§E¤O¡A´©§U§Úµ¥¡A¥H«GÆ[¤§¡A§Ú¤j­x¤p¨K¤£±o¤[º¢¡A·í³t³tÂk¥h¡C¡v

¡u¥i«°¤¤³o¨Ç³¯ó¡K¡K¡vÃQ©µ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«o³Q½Ñ¸¯«G¥´Â_¹D¡J¡u¥I¤§¤@¬²§Y¥i¡C¡v

ÃQ©µ»D¨¥¡A»á¬°¤ß¯k¡A¦¹µf±äÈã¿Ë²v¤j­x¥X©º¡A­ì¥»ªº¥´ºâ«K¬O¤_®}¦{¶×¦X¡A¼C«ü¹Ø¬K¡AµM¦Ó³Q¯ðÁ¸±µ³s¥´¶Ã¨ä¥Î§L¸`«µ¡A¨Ï¨ä¤À§L¤_«^¦{¡A®}¦{¤G¦a¡A¤p¨K«°¤¤¿n³µL¼Æ¡A¨¬¨Ñ¤Q¸U¤j­x©Ò¥Î¤T¤ë¡A±o¤p¨K«á¡A¯ðÁ¸±N¤h¬Ò´¯¶}¨{¤l¡A¤ê¤ê¹¡¤ë´_¡AµM¦Ó­Ü¤¤¦Ì³¡A«o¤£¨£¤Ö¡K¡K

·Q¨ì¦¹³B¡AÃQ©µ¹Ä¹D¡J¡u§Úµ¥¥ç¥i¹B¨Ç³¯ó¡AÂkªð¹Ø¬K¡C¡v

¡uÂ÷¤p¨K«á¡A¤j­x»´¸Ë³t¦æ¡K¡K¡v½Ñ¸¯«G»D¨¥¹Ä¹D¡J¡u§Ú¯ðÁ¸¥»¤£¯Ê³¡A¦A­n³o¨Ç³¯°¡A¨ÃµL¤j¥Î¡A¦Û¸ëàH±O«°³\³£«á¡A«G¤ß¤¤²`«ë¨ä´c¦æ¡A¦p¤µ«G¤w¥´ºâµI«°¤p¨K¡A¤]­nÅý¨º¸ëàHª¾¾å¡A¤°»ò¥s°µµh¹ý¤ßªÍ¡I¡v

½Ñ¸¯«G»¡½}¡AÃö¦Ð¡AÃQ©µ¤G¤H¥u´jµM¤ù¨è¡A«K¤@Áy°í©wªºÂI¤FÂIÀY¡C

½Ñ¸¯«G³o¯ëÀ³¹ï¡AÁö¤£¤ñ¸ëàH¬½¬r¡AµM¦Ó¤]¨¬¥H¥O±äÈã¦×¯k¡A±äÈã¤_ªe¥_¥ð¾i¥Í®§¤F¤T¦~¡A¤~¿n²Ö¤F¦¹µf¤j­x¥X©ºªº­x±ñ³¯ó¡A¦p¤µ³Q½Ñ¸¯«G¤@§â¤õ¿N±¼¥b¼Æ¤Ù³¡A¦p¦¹Á|°Ê¡A¤]¨¬¥H³ø´_¸ëàH¤§¤³¤F¡I

²Ý¤ê²M±á¡A½Ñ¸¯«G©RÃö¦Ð¡AÃQ©µ¤G±N¥l¶°¤j­x¡A°£±N¤Ö¶q³¯óÃØ¤©«°¤¤¦Ê©m¥~¡A±N¤p¨K³­Ü¤Ù³¥I¤§¤@¬²¡A«á²v¤j­x¥X«°¡A¤ê©]­Ýµ{¡A©b­u¹Ø¬K¡C

ºµºµ¤j¤õ¿N¤F¤T¤ê¡A«Ý¥q°¨Åt­x°¨»°­u¤p¨K¤§®É¡A¤~±oª¾¯ðÁ¸³ø´_©~µM¦p¦¹¼@¯P¡C

·í±i­¨¨£¤p¨K³­Ü¬Ò¤Æ§@µJ¬´¡A·í§Y¤ß¤¤«ã·¥¡A¦R¦å¼Y°¨¡A¥q°¨Åt¦£©R­x¤¤ÂåªÌ¬Û±Ï¡A±i­¨¤_°¨¤U«Õ«ÕÂà¿ô¡AÁn²\­Ñ¤U¹D¡J¡u¤å©M¥ý¥ÍÂ÷®}¦{®É¡A«K±N¤p¨K¤Ù³­«¦a¡A¥æ¥Ñ±i¬Y§â¦u¡A¦p¤µ¤j­x³¯ó³Q¥I¤§¤@¬²¡A¬Ò­¨¤§¹L¥¢¡A±i¬Y¥H¦AµLÃC­±¡A»P¥à¬Û¡A¤å©M¥ý¥Í¬Û¨£¡K¡K¡v

¥q°¨Åt»D¨¥¡A»´¹Ä¤@Án¡C

¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¾Ò®¬µL¥Î¡A´Nºâ­n¤F±i­¨©m©R¡A¤p¨KªºÂ³¯ó¤]§ä¤£¦^¨Ó¤F¡K¡K¥q°¨Åt¨£±i­¨±ý´Mµu¨£¡A¦£¥X¨¥ÄU¹D¡J¡u³¯¯d§L±Ñ¡A¥¿¬O¥à¬Û¥Î¤H¤§»Ú¡AÁö¤p¨K³¯ó³QµI¤wµLªk®¾¦^¡AµM¦ÓÉ@·í¯d¦³¥Î¤§¨­¡A¬°¥à¬Û¸Ñ¼~¡I

±i­¨»D¨¥¡A¥õ¤Ñªø¹Ä¡A¤@Áy´d±­¹D¡J¡u¦Û¤å©M¥ý¥ÍÂ÷¥h¥b¤ë¦³§E¡A±i¬Y»P¨º½Ñ¸¯¤Õ©ú¥æ¾W¡AÃø´M¤@³Ó¡A±i¬Y³oÁٺ⤰»ò¦³¥Î¤§¨­¡H¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A±i­¨¤w¦A«×«y¦å¡A©ü³Ö¹L¥h¡A¥q°¨Åt¨£ª¬¦£©R¤H·Ó®Æ±i­¨¡A¥t»º«H¨Ï¡A±N¤p¨K³¯ó³QµI¤§¨Æ§iª¾±äÈã¡C

¤S¹L¼Æ¤ê¡A±äÈã¤j­x©è¹F¤p¨K¡A»P¥q°¨Åt¬Û¨£¡C

¥u¤ë§E¥¼¨£¡A¥q°¨Åt«K¹îı¥à¬Û¦ü¥G»a¦Ñ³\¦h¡A¤ß¤¤®D¼N¤£¤w¡C

±N¼Æ¤ê¾Ôªp¸Ô²Ó³ø§i¹L±äÈ㤧«á¡A±äÈã¥uºzµMªºÂI¤FÂIÀY¡A¦¹µf¤Þ±Ñ­x¦Ó¨Ó¡A¤@¸ô¤W±äÈã¤]¦³·Q¹L¡A¶×¶°¤j­x¡A­«©º«^¦{¡AµM¦Ó¤p¨K³¯ó³QµI¤@¨Æ¡A¹ý©³µ´¤F±äÈã³o¯ë©À·Q¡C

ÁöÂ÷³¯¯d¤§®É¡A±N«°¤ºÂ³¯óºÉ¼Æ±a¨«¡AµM¦Ó³o¨Ç³¯ó¡A®Ú¥»´N¤£°÷¤Q¸U¤j­x©º¾Ô¤§¥Î¡A¦p¤µ¹ï±äÈã¦Ó¨¥¡A°ß¤@¯à°µªº«K¬OÂkªðªe¥_¡A­«¾ãºX¹ª¤F¡C

¥i¬O±µ³s¥¢¦a¡A´_¤³¥¼ªG¡A±äÈã¤ß¤¤§í­§Ãø¥­¡AÁö±i­¨±µ³s½Ð¸o¡A±ý¨Ï¥L±N¤p¨K³¯ó³QµI¤§³d¡A§¹¥þÂk©S¤_±i­¨ÀY¤W¡AµM¦Ó±äÈã«oª¾¡A±i­¨¥´¦¨³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¤wµMºÉ¤O¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈã§ß°_¸÷¦a¥n­º³s³s½Ð¸oªº±i­¨¡A¹ï±i­¨¹D¡J¡uÉ@¡A­Yªv§A¤§¸o¡A±ä¬Y¦¹µf¥á¤F³¯¯d¡A¤S¸Ó·í¦ó¸o¡H¡v

±i­¨»D¨¥¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§@µª¡A±äÈ㨣ª¬¹Ä¹D¡J¡u¥Õ¾s¹L»Ø¡A¥^¥^¤T¦~¯w²´§Y³u¡AµM¦Ó¯ðÁ¸«o±j²±¦Ü³o¯ë¼Ò¼Ë¡A³o©õ¤ê±J¼Ä¤_±ä¬Y²´¤¤¡A¤wµM­¯¥Íªº«Ü¤F¡K¡K¡v

±äÈ㻡½}¡A¤@²³±N®ÕºÉ¬ÒºzµM¡C

¦^·Q·í¦~Ãe¤s¥Á¥u¨­¤@¤H¡A©¹³\³£¨D©x¤§®É¡A¤£¤Ö±ä±N¬Ò¨£¹L¦¹¤H®e»ª¡C

¨º®ÉªºÃe¤s¥Á¥u¤@¬Ü²M¥Ø¨qªº´G®z®Ñ¥Í¡A¥i¤µ®É¤µ¤ê¡A«o¦¨¤F¤Ñ¤U¶¡¶È¦sªº¤T¤j½Ñ«J¤§­º¡A¦¹µf¯ðÁ¸¦A±o³¯¯d¡A¨äÁn¶Õ¤w¤£¥i¹K¨î¡AµM¦Ó±ä­x«o­n¶¼¤U¾Ô±Ñªº­WªG¡AÂkªðªe¥_¡A¥ð¾i¥Í®§¡K¡K

¥i¬O±äÀç½Ñ±N¬Òª¾¡AÁa¨Ï¥ð¾i¥Í®§¡A¤ê«á»P¯ðÁ¸¦Aª§¤Ñ¤U¡A·Q­n¨ú³Ó½Í¦ó®e©ö¡H

¤§«e¯ðÁ¸»P±ä­x¦P¼Ë¥ð¾i¥Í®§¤T¦~¤§¤[¡AµM¦Ó¤T¦~¹L¥h¡A¨ä¾Ô¤O¤ñ¤§·í¦~²r¼W¼Æµf¡A±ä­xÁö¾Ô¤O¥ç´£¤É¤£¤Ö¡AµM¦Ó»P¯ðÁ¸ªºÅܤƬۤñ¡A«K¬O·L¤£¥i¬d¤F¡C

´N¹³³¯¯d«°¥~¤@¾Ô¡A±äÀç°ßªê°\ÃM¥i»P¯ðÁ¸­x°¨¤À®x§Ü§¡A¨ä§E½Ñ³¡»P¯ðÁ¸¥æ¾Ô¡A¬Ò±Ñ¦h³Ó¤Ö¡C

ªp¥B±äÈã¤]ª¾¾åÃe¤s¥Á¤_¦¹¾Ô¤§¤W¡A¥¼ºÉ¥þ¤O¡AÃe¤s¥Áªº³Ì²×¥Øªº¡A¤]¥u¬O±N±ä­x¹G°hªe¥_¡A©Î³\¨ºÃe¤s¥Á¤ß¤¤¡AÀu¥ý»Ý­n¸Ñ¨Mªº¹ï¤âÁÙ¬O¦¿ªF®]Åv¡A²¦³º¦¿ªF¤_¦a²z¤W¡A¬s¾F¯ðÁ¸¡A´Nºâ¦¿ªF¦p¦ó´G®z¡Aª×ºf¤§°¼¤]¤£®e¥L¤H¦wºÎ¡C

¥i¬O®]Åv¤S¯à°÷©è§Ü¯ðÁ¸¦h¤[¡H

±äÈã­ì¥»ÁÙ±H±æ¤_®]Åv¥i¥H¹ï¯ðÁ¸¦h§@²o¨î¡Aµ¹¥L¯d¤U¥R¤Àªº®É¶¡¥ð¾i¥Í®§¡AµM¦Ó¦¹µf»P¯ðÁ¸¥æ¾Ô¡A¥O±äÈã¹ï¦¿ªFªº«e´º§ó¤£¬Ý¦n¡C

¤§«e¦¿ªFÁÙ¥i­Ê¥M©P·ì¡A²v¤ô­x»P¯ðÁ¸©P±Û¤U¥h¡AµM¦Ó®]Åv³o­Ó©_¸´ªº§g¥D¡A«o¹G±o©P·ì§ë¤F¯ðÁ¸¡A¦¹®ø©¼ªø¡A¦p¤µ¯ðÁ¸µL½×¤ô¾Ô§í©Î³°¾Ô¡A¬Ò³Ó¦¿ªF¤Ó¦h¡C

¦n¦b®ÉªñÄY¥V¡A«K¬Oªø¦¿¥H«n¤]º¥º¥ÅܧN¡A¯ðÁ¸­x°¨¤_¤¤­ì©º¾Ô¼Æ¤ë¡AÃe¤s¥Á¤]·íÅé«ò±N¤h¨¯³Ò¡A¤Þ¤j­xÂkªð¯ðÁ¸¡A«×¹L´H¥V¡C

µM¦Ó¨Ó¦~¶}¬K¡A¹ï¤_¯ðÁ¸¦Ó¨¥¡A¨¬¥H¦A±Ò¤j¾Ô¡A«Ý¨ì¨º®É¡A¤Ñ¤U¶¡·¥¦³¥i¯à·|¦A¦³¤@®a½Ñ«J¡Aª{µM¥@¶¡¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A±äÈã¤ß¤¤¤]Ãø§K¤É°_¤@ªÑ¨ß¦ºª°´d¤§·P¡AÁö±äÈã¨Ã¤£«Ý¨£®]Åv¡AµM¦Ó¦b¯ðÁ¸¦û¤U¹Ø¬K¡A¦XªÎ¡A±N¤¤­ì»P¦¿ªF¤À³Î¶}¨Ó¤§«e¡A¦¿ªF¤]¬O¤¤­ì¥i¥H´M¨DªºÁô©m·ù¤Í¡A­Y¦¿ªF³Q·À¡A±äÈã¦AµL´©¥i´M¡K¡K

±äÈã³´¤J«ä¯Á¡A¤[¤[¤£¨¥¡A³¢¹Å¨£ª¬¡A¹ï±äÈã¹D¡J¡u¥~­±­·¤j¡A¥à¬Û·í©¹©²¸Å·²®§¡C¡v

±äÈã»D³¢¹Å¤§¨¥¡A¦^¹L¯«¨Ó¡Aªø¹Ä¤@Án¹D¡J¡u©^§µ¥H¬°¡A§Ú¤j­x·í¦ó®É±Òµ{¡AÂkªðªe¥_¡H¡v

¡uºÉ¦­¡C¡v

³¢¹Å¤@Áy­WÀß¹D¡J¡u¦p¤µ½Ñ¸¯«G§L°¨¤wÂkªð¹Ø¬K¡AÃe¤s¥Á¥ç¤£·|¤_³¯¯dº¢¯d¤Ó¤[¡A§Ú¤j­x¦¹µf´çªe¤@¾Ô¡A¤@µL©Ò±o¡A»P¨ä¦b®}¦{®ö¶O®É¥ú¡A¤£¦p¦­Âkªe¥_¡A¿Ñ¹º¤ê«á¦p¦ó¹ï¥I¯ðÁ¸¡I¡v

±äÈã»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A§iª¾½Ñ±N¤_¤p¨K¥ð¾ã¤@¤ê¡A«K½ñ¤WÂkµ{¡A¥_¦a¤Ñ´H¡A­Y©ì±o¤[¤F¡A¶Àªe­áµ²¡A¹ï¤j­x¦æµ{«h§ó¬°¤£§Q¡C

¤S¹L¼Æ¤ê¡A®}¦{¦U´ç¤f¤H¨Ó¤H©¹¡A¼Æ¸U±ä­x¬Ò´çªeÂkªðªe¥_¤§¦a¡A±´°¨¦^³øÃe¤s¥Á«á¡AÃe¤s¥Á¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥lÃe²Î¡A©P·ì¤G¤H¤J¤F©²¸Å¡A°Óij°h§L¤§¨Æ¡C

Ãe²Î»P©P·ì¤G¤H¥»¤£§Æ±æ±äÈã°h§L¡A¦p¤µ±ä­xÂ÷¥h¡A¤G¤H¹ï¤_±äÈã¡u³n®z¡v»á¦³·Lµü¡C

¥u¬O¤G¤H¬Òª¾¡A³y¦¨±ä­x°h§L³Ì¤jªº­ì¦]«K¬O½Ñ¸¯«G¤_¤p¨K«°©ñªº¨º³õ¤j¤õ¡A³o³õ¤j¤õ¤]Åý¤G¤H¤ß¤¤­ì¥»¦]¸ëàH±O«°¦Ó³y¦¨ªº¼««ã¡Aº¶·À¤£¤Ö¡A¤G¤H¬ÒÃٽѸ¯«G³o§â¤õ¿N±oº}«G¡C

¦Û±o³¯¯d«á¡A¶À©¾¡A°¨¶Wµ¥¤H«K¤Þ­x°¨¡A¥­©w³¯¯d©PÃä°p¿¤¡A¦p¤µ«^¦{¤j¥b¡A¬Ò¾n¯ðÁ¸­x°¨¡A°ßªF°p¤è¦V¡A±ä­x¤Ù§L¤£¤Ö¡A®ÉªñÄY¥V¡AÃe¤s¥Á¤]¤£¥´ºâ¤_³o¬q®É¤ê¡A¦A§@¥Î§L¡C

©P·ì¡AÃe²Î¤G¤H¹ï¤_·í¤Uªº¾ÔªG¤]¬Û·íº¡·N¡A¤Ñ¤U¶¡¯à±N±äÈã¹G¦¨³o¯ë¼Ò¼Ëªº¡A°ß¦³¯ðÁ¸¡C

µL½×¬Oªê¨c¤@¾Ô¡AÁÙ¬O¥æ¾W³¯¯d¡A©P·ì¡AÃe²Î¤G¤H©Ò¨ú±oªº¾ÔªG¨¬¥H¦Û¶Æ¡A¦¹µf±µ³s¤j¾Ô¤]¥O¤G¤H±oÀv©ÒÄ@¡A©Ò¥H¹ï¤_Ãe¤s¥Á±ýÂkªð¯ðÁ¸ªº¥´ºâ¡A¤G¤HºÉ¬Ò¤ä«ù¡C

¤T¤H°Óij§´·í¡A°¨¶W«K¤Þ¸U§E§L°¨¡A¾n­x³¯¯d¡A¨ä§E±N¤h¬Ò½ñ¤WÂkµ{¡A¼Æ¤ê¤§«á¡AÃe¤s¥Á©è¹FÁ¸¶§¡A¤GãÇÄâ¯ðÁ¸¤åªZ¡AºÉ¬Ò¤_´ç¤f¬Ûªï¡C

Ãe¤s¥Á¤U²î»P¤GãǬۨ£¡A¹ï¤G¤H¹D¡J¡u¨¯­W¤G¦ì¥ý¥Í¡A¤_Ãe¬Y¤£¦b¤§®É¡A¦w©w¯ðÁ¸¤F¡K¡K¡v

ãǨ}»D¨¥¯º¹D¡J¡u¤S«ç¤ñ¥D¤½©º¾Ô¦b¥~¨¯­W¡A¥u¤£¹L¦p¤µ­WºÉ¥Ì¨Ó¡A¨ÌãǬY¬Ý¨Ó¡A¤£¹L¼Æ¦~¡A¥D¤½«K¥i¥­©w¦¿ªF¡A¤¤­ì¨â®a½Ñ«J¡A¤@²Î¤Ñ¤U¤F¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¡A·L·LÂIÀY¡C

¦¹µf»P±äÈã¥æ¾W¡AÃe¤s¥Á¹ï¤¤­ì­x¤O¤]¦³¤F²`¨è·P¨ü¡A±äÈã¾£¤U­x°¨¼Æ¶q¤£¤Ö¡Aºë¾U¥ç¦h¡AµM¦Ó¨ä­x¤¤½å¨}¡A¤ñ¤§¯ðÁ¸ÁÙ¬O­n»¹¦â¤@Äw¡A¯S§O¬O¨ä´Â°ó¤§¤W¡A°£³¢¹Å¡A¸ëàH¥i­Ê­«¥~¡A¥ç­±¹ïµÛ¦p¦¿ªF¤@¯ë¡A«áÄ~µL¤Hªº¹Òªp¡C

¦A»¡¨ä­x¤¤¤W±N¡A©õ¤ê±äÈ㬰§Ü¿Å¯ðÁ¸¤­ªê¦W¸¹¡A³]¤­¤l¨}±N¡C

µM¦Ó¦p¤µ®}®Ì¤w¥X¥K¯ðÁ¸¡A¤_¸T³QÃQ©µ©Ò«R¡A¤­¤l¨}±N¡A¥u§E¤T¤H¡A±ä¤ó¿Ë±Ú±N»â¡A¤S¹k¤F±ä¬x¡A¦p¤µ¥u¾a®L«J¥S§Ì»P±ä¤¯¡A±ä¥ðµ¥­W­W¤ä¼µ¡A­Y¤ê«á±äÈã¦A±ý»P¯ðÁ¸¤j¾Ô¤@³õ¡A©È¬O«Ý¨ä­x¤¤±N»âªï¼Ä¤§®É¡A±äÈã«K·|µo²{¤â¤¤¤W±N¥Î°_¨Ó®»Ą̃£¨y¡K¡K

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A±äÈã¤ê«á´Nºâ­«¾ãºX¹ª¡A­±¹ï¯ðÁ¸¤´±N­t¦h³Ó¤Ö¡Aªp¥B¦¹µf±ä­x¾Ô±Ñ¥_Âk¡AÃe¤s¥ÁÁÙºâ­p¤F±äÈã¤@¦^¡A±ý¨Ï±äÈã¥Ñ±j°·­x¥îªº¤è¦V§ïÅܬ°¼s³y¾¹±ñ¡K¡K

¨£Ãe¤s¥Á­Y¦³©Ò«ä¡AãǶV¯º¹D¡J¡u¥D¤½¤j³ÓÂk¨Ó¡A¦ó¥²¦A«ä°Q¾Ô¨Æ¡HãǬY¤w¤_¤Ó¦u©²³Æ¦n®b®u¡A¥D¤½·í¤_¦¹¤j³ß¤§¤ê¡Aº¹½à½Ñ±N¤~¬O¡I¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¦^¹L¯«¨Ó¡A³s³sÂIÀY¡A¹E»P¤GãǤ@¹D¡A»P¤@²³±N®Õ¡A©¹¤Ó¦u©²¤@¦æ¡C

¤J¤Ó¦u©²¤¤¡AÃe¤s¥Á¤_§¨¹D¬Ûªïªº¸s¦Ú¤§¤¤¡A©~µM¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¼B¤ó±Ú¤H¡A¼Bªí¡A¼B¼ý¡A¼B³Æµ¥¤H¡A±x¼Æ¦b¦C¡AÃe¤s¥Á¨£¼B³Æ¬Ü¦t¤§¶¡¡A¦AµL©¹¤ê³±Åµ¡A¤ß¤¤¥ç»á·P¦w¼¢¡C

¼B³Æ¨£Ãe¤s¥Á¥Ø¥ú§ë¨Ó¡A¤W«e¨â¨B¡A«ý¤â¯º¹D¡J¡u­ð«J¦¹µf¤j±Ñ±äÈã¡A¤]ºâ¬O¤F«o³Æ¤@¼Î¦gÄ@¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥¯º¹D¡J¡u¬Ó¨û¬O©ÇÃe¬Y¦¹µf¥X©º¡A¥¼ÁܬӨû«^¦{¤@¦æ¡H¡v

¡u³Æ¤wµL¥´ºâ¡A¬G¦a­«´å¡K¡K¡v¼B³Æ»¡½}¡A»»»»¿h¨£±i­¸¥ç¤J©²¸Å¡A·í¤U»»»»¹ï±i­¸³Û¹D¡J¡u¤T§Ì¡I¡v

¡u¤j­ô¡H¡I¡v±i­¸»D¼B³Æ¤§¨¥¡A¤@ÁyªY³ßªº¨«¤W«e¨Ó¡Aµ¹¤F¼B³Æ¤@­Óºµ©ê¤§«á¡A¹ï¼B³Æ¯º¹D¡J¡u¤j­ô¡A§A¤ñ¤§«e¥iµoºÖ¤F¤£¤Ö¡I¡v

¡u¤£ª§¤Ñ¤U¡A¤ß¼eÅé­D¡K¡K¡v¼B³Æ»¡½}¡A¦Û¼J¤@¯º¹D¡J¡u©õ¤ê§A§Ú¥S§Ì¤T¤H´_¿³º~«Ç¤§§Ó¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦h³Æ¤§¨p±ý§@¯©¡A³Æ¦p¤µ¤wµM¿ô®©¡A¤Ñ¤U¦Ê©m»Ý­nªº¨Ã«Dº~«Ç¡A¦Ó¬O²±¥@¡A¤T§Ì»P¶³ªø¦p¤µ¬Ò¨«¦b¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡K¡K¡v

±i­¸»D¨¥¡AÂI¤FÂIÀY¡A¦^·Q·í¦~»P¼B³Æ¥|³B©º¾Ôªº¤ê¤l¡A®D¼N¤£¤w¡C

Ãe¤s¥Á¨£±i­¸²¤¦³¶Ë·P¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u¦p¤µ¬Ó¨û¤j¹ý¤j®©¡AÁl¼w²z·íªY³ß¤~¬O¡I¡v

±i­¸»DÃe¤s¥Á¤§¨¥¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A»´¹Ä¤@Án¡AÄ~¦Ó¯º¹D¡J¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A¥u¥i±¤¤G­ôÁÙ¦b¹Ø¬K¡A§Ú¥S§Ì¤T¤H¥¼¯à­«³{¡C¡v

¡uºâºâ®É¤ê¡A¶³ªø¡A¤Õ©ú¤]¸Ó¦^¨Ó¤F¡I¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡A«K§v·µ¥~«H¨Ï¨Ó³ø¡A¨¥¹Ø¬K­x°¨¡A¥çÂkªðÁ¸¶§¡AÃe¤s¥Á»D¨¥¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¹ï¼B³Æ¡A±i­¸¤G¤H¹D¡J¡u¶³ªø¥i¤£¸g¤j¥ë¨à©À¥o°Ú¡I¡v

»¡½}¡AÃe¤s¥Á«K¥l·µ¤W½Ñ±N¡A¤@¹D¦A©¹¦¿Ãä´ç¤f¡Aªï½Ñ¸¯«G¡AÃö¦Ðµ¥¤H¡A«Ý¦Ü´ç¤f¤§®É¡AÃe¤s¥Á¤w»»»»±æ¨£¤@«ÂªZ¶¯§§ªººñ³TªZ±N¨«¤U²î¨Ó¡AÃe¤s¥Á¨£ª¬¦£°ªÁn¥s¹D¡J¡u¹ï­±¥i¬O¶³ªø¡H¡v

¡u¥D¤½¡H¡I¤j­ô¡A¤T§Ì¡I¡vÃö¦Ð»DÃe¤s¥ÁÁn®§¡A´`Án±æ¨Ó¡A¯e¦æ¼Æ¨B¡A¦Ü¤T¤H¨­«e¡C

Ãe¤s¥Á¨£Ãö¦Ð­·¹Ð¹²¹²¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u¨¯­W¶³ªø¡A¤Õ©ú¤F¡A¤G¦ì¥X§L®}¦{¡A¦¹¾Ô»á¬°¤£©ö¡I¡v

¡u¦³¤Õ©ú¥ý¥ÍÄw¿Ñ¡AÃö¬Y­Ë¤£Ä±¨¯­W¡C¡vÃö¦Ð»¡½}¡A¤@Áy·P´n¹D¡J¡u¥u¬O¥i±¤¤F¤p¨K«°¤¤¨º¼Æ¸U¥Ûªº¤Ù³¡K¡K¡v

Ãö¦Ð»¡½}¡A½Ñ¤H¬Ò¤j¯º¤£¤w¡A¤@§â¤õ¿N¤F±äÈã¤Ù³¡A¤w¸g¹ï±äÈ㥴À»¥¨¤j¡A¥iÃö¦Ð¤´¤£ª¾¨¬¡A¤Ï¦Ó·Q±N³¯ó¥ç±a¦^¯ðÁ¸¡K¡K

»DÃö¦Ð¤§¨¥¡A±i­¸¥ç·Ù¦³¤¶¨ÆªºÂI¤FÂIÀY¡A«o§v¼B³Æ¯º¹D¡J¡u¤§«e³Æ«o¤£ª¾¡A¤G¦ì½å§Ì¦p¦¹³g¤ß¡C¡v

¡u¶³ªø»PÁl¼w¥u¬Oª±¯º½}¤F¡C¡vÃe¤s¥Á¸Ü­µ­è¸¨¡A«K§v¹ï­±¤S¤@²M®ÔÁn­µÅT°_¡A´MÁn¬Ý¥h¡A«o¬O¤Õ©ú¡C

Ãe¤s¥Á¨£¤F½Ñ¸¯«G¡A¦£¤W«e¼Æ¨B¡A¦Ü½Ñ¸¯«G­±«e¡A«ý¤â¯º¹D¡J¡u¤Õ©ú¡A¾A¤~§Úµ¥¥¿»¡°_§A¨º¤@§â¤j¤õ¡A¿Nªº¥OÃe¬Y¤ß¤¤«è®ð¡A®ø´²¤£¤Ö¡I¦¹µf§Ú¯ðÁ¸À³¹ï±äÈã¿Ë©º¡A¨Ï¨äój¦Ð¦ÓÂk¡A¤Õ©ú³o§â¤j¤õ¡A·í°O­º¥\¡I¡v

½Ñ¸¯«G»D¨¥¡A·L·L¤@´h¡AÄ~¦Ó¯º¹D¡J¡u«G«ç¤ñªº¤W¤½½@¡A¤h¤¸¤§¥\¡Hªê¨c¡AŨ¨½¤§¾Ô¬Ò»á¬°¤¿ÀI¡K¡Kªp¥B¥H«G¬Ý¨Ó¡A«K¬O¥Sªø¡A¦¹¾Ô¥\ÁZ¤ñ¤§«G¥ç¥u¦h¤£¤Ö¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ