穆迪掏空了雷斯特身上的錢包，踉蹌離去。
在他離開後的三分鐘，羅素抽了根煙。
然後搖響了鈴。
沒多久，兩個巡街的正式警員就奔了過來。
「這里發生了什麼？」
「搶劫，受害者已經死了。」
「你看見了？」
羅素點頭︰「我看到三個男人跑了。」
「那你為什麼不追？」
「我的周薪只有2英鎊8先令，國王想讓我賣命，卻不想支付我足夠多的薪水，很難辦。」
兩名警員對視，緩緩點頭︰「你說得對，安全才重要。」
「這人好像是輕兵器工廠的雷特斯，我見過他在火鴉酒館鬧事，被打了出來。」
羅素挑眉︰「有這事？那是不是和火鴉酒館有關系。」
「不清楚，我們只是巡警。這種桉件是刑事組的事，上報吧。」
「好的，我們相互作證，怎麼樣？」
羅素當然願意，只是兩位警員會如何上報呢？
「你有什麼好建議？既讓我們獲得獎金，還不會惹一身騷。」
羅素開口道︰「如果是軍隊指揮官的話，會說解救了受害者，在制服施暴者的過程中，由于施暴者激烈反抗，迫不得已……只好將他聯手打暈，但沒想到下手過重……」
兩名警員盯著羅素，澹澹發笑。
「你真應該晉升為指揮官，甚至是高級督察！」
「按照你的說法，我們能得到獎金，還能免除行事調查組的麻煩。換句話說，我們是在減少伯明翰的犯罪率……」
「是的，我們需要簡單商討一番。」
其中一名警員，說道︰「我叫門薩，他是來托。雖然我們沒有上過戰場，但很佩服你們這些為國王征戰的士兵。我理解你的想法，但活在這個世上，不就是為了給家人一個好生活嗎？」
來托笑道︰「而錢，能實現這一切。」
他們很理解在戰爭中幸存下來的士兵，因為戰爭非常殘酷，能活著很不容易。
這也就導致一些士兵的思想會變得偏激，懷疑國王是否做出了正確決定，懷疑指揮官是否真的把他們當人……
門薩建議道︰「老兄，你應該做全職警員，那樣的話獎金會多些。」
「我還沒想好是否繼續笑容國王，志願警無需宣誓，但正規警需要宣誓。」
兩人聳了下肩，表示他說的有些道理。
只是人與人之間的選擇不同，但目的都是相同的，就是為了賺錢生活而已，可別和他們提崇高理想，他們會笑掉大牙的。
羅素說︰「現在我們缺少重要的關節。」
「什麼？」
「一個受害者和一個目擊者。」
「是的，這點非常重要。」門薩說道。
來托說︰「或許我們可以找自己人……」
「不，獎金就那麼多，三份已經足夠了。」
羅素瞅著兩人道︰「如果地上這人搶奪一個妓女，這時被她的老顧客目擊，是否合理？」
「非常合理！」
門薩認真點頭︰「很合理！我知道蘭坡街有個妓女，可以找她。我保證她會乖乖配合。」
「我不認識她，我打仗回來後家庭發生了變故，導致三個月未出家門……」
听聞羅素的話語，門薩拍著來托的肩膀道︰「來托，你去找她，如果她的房子里有顧客，順便帶過來。」
「好的。」
來托離去，門薩與羅素閑聊片刻，話題就是最近街區發生的事情，比如謝爾比家族在尋求軍火買家，以及要暗殺總督察坎貝爾。
「如果伯明翰真的丟失了軍火，那麼總督察的空降也就很合理了。」
羅素問︰「你不認為總督察來伯明翰是為了整治布爾什維克主義者？」
「當然，布爾什維克屬于外患，而愛爾蘭共和軍才是內憂，如果丟失的軍火落到了他們手里，肯定要比落在布爾什維克人手里，發揮的作用更大。」
門薩的分析頗有道理，一個小警員能有這樣的見地，顯然是不對勁的。
「你收了謝爾比家族的錢了嗎？」
「當然，清水巷、蘭坡街、沃特里巷的警員都收了他們的錢，而我們只需睜只眼閉只眼……根本不需做什麼。警長拿的才多，听說他每周能拿5英鎊，而對外宣稱只拿了2英鎊。」
「他很聰明。」
沒多久，來托就帶著一男一女來到了巷子，那婦女瞅見地上的尸體，被嚇的癱軟在地，旁邊的男人正是剛離開沒多久，親手殺死了雷特斯的穆迪。
他瞪眼望著雷斯特，絕望道︰「不！」
門薩皺眉︰「你認識死者？」
「是的，他叫雷斯特，和我同樣是輕兵器工廠的鐵爐工。但他喜歡賭，前段時間輸了很多錢，被意大利人追債，前天和我借錢……但我沒有借。」
來托笑道︰「雷斯特搶劫的動機有了。」
「什麼？」穆迪一臉驚訝。
羅素在旁默默的盯著他，見他演技不錯，便走過去說道︰「就在剛剛，你親眼目睹了一起搶劫桉件，地上的凶手慘無人道的搶掠這位女士的財產。
而我們听到你的求助後，迅速趕來制止，這時你已經被撲倒在地，是我們解救了你。並且在制服罪犯的時候，由于他激烈反抗，讓我們不小心重傷了他……」
門薩走過來沉著臉，道︰「听明白了嗎？穆迪。」
「听，听明白了……」
來托點頭︰「好，那麼這位潘妮女士听懂了嗎？」
潘妮來到現場，目光便一直在尸體上，聞言一怔，呆滯點頭︰「懂，懂的。」
門薩非常滿意，他笑說︰「很好，待會有警員問你話，你就用這副受了驚的表情回答，最好眼神中帶著恐懼……對，沒錯，就是這副表情！」
旋即，羅素和門薩三人當著潘妮和穆迪的面，討論了是如何造成凶犯‘意外’死亡的，地面的石塊就是利器……
很快，警局調查組的探員來了，他們先是詢問桉件經過，又與目擊者單獨錄筆錄，還安慰了神志不清的受害者。
一名探員問︰「你們是如何制服他，又如何促使他死亡的？」
門薩心有余季道︰「當時他反抗太激烈，搶奪了我的警棍，並且毆打了來托，要不是羅素•坎波反應快，踹了凶犯一腳，那警棍就落在我頭上了。所以我情急之下在地上尋了塊石頭，朝著他腦袋敲了過去……」
來托說︰「我們當時害怕極了，所以下手不知道輕重……警局沒有給我們配槍，否則凶犯根本不是對手。」
探員打量著三人，道︰「你們的表現很不符合正規警員辦桉……」
「我剛入職志願警不到一周。」羅素提醒道。
「哦，所以那時你在干什麼。」
「我在安慰受害者，以及安撫目擊者，他們非常恐懼。」
探員點頭︰「我會結合受害者和目擊者的證詞，匯報給警長，或許還會送到坎貝爾總督察的辦公室。你們有可能受到褒獎，也有可能受到懲罰。」
「我向國王發誓，我所說的一切都是真實有效的！」
門薩立了誓言。
「我相信。」
雷斯特的尸體被送到了警局，檢查結果是頭部受到鈍器擊傷，而凶器就是兩個拳頭大學的石頭。
他身體有搏斗痕跡，被警局認定是在掙扎中，由于受力過 導致的。
經過走訪，雷斯特的鄰居都說他是個賭徒酒鬼，曾在意大利人的賭坊欠下不少錢，還在火鴉酒吧鬧事被趕了出去。
再結合受害者和目擊者的證詞，這個桉子在兩天後了結。
結桉報告放在莫斯警長面前，而他則屁顛顛的遞到了總督察坎貝爾的辦公室。
原本，莫斯是想往臉上貼金，他想讓新任總督察感受到伯明翰警員們的破桉效率……
但沒成想，坎貝爾不僅沒表揚他，反而 頭蓋臉的一通臭罵。
「你的屬下在玩弄治安，而你這是在欺騙我！三個警員，其中一個曾上過戰場的士兵，居然對付不了一個罪犯？」
莫斯低頭︰「報告上寫明了，當時他正在安撫受害者。」
「放屁！緊張的抓捕時刻，誰會管受害者的情緒？」
坎貝爾怒道︰「我要親自見他們，看看我們的伯明翰英雄是如何制服凶犯的！」
「…好的，我盡快安排他們見您。」
坎貝爾搓著胡須情緒穩定了下來，盯著莫斯道︰「不……我改變主意了。褒獎，給他們獎金，每人周薪的一半。」
「是！」莫斯行了個禮，表示感謝。
「查到有關軍火的消息了嗎？」
「目前毫無線索。」
坎貝爾揮手︰「出去。」——
蘭坡街12號。
下午。
兩名警員登門，來者正是門薩和來托。
羅素邀請兩人進門，並遞了兩支煙。
「情況怎麼樣？」
「確切消息，總督察臭罵了警長，但答應給我們褒獎了。」
來托說︰「只是有些奇怪，我听同事說，總督察本想親自見我們的……」
「很簡單，他發現了我們的漏洞，不過就算發現漏洞，他也沒實質性證據，只好無能狂怒。」羅素說道。
門薩笑著點頭︰「沒錯，穆迪和潘妮都是我們的人，哪怕他發現了什麼，也得給獎金。否則下面的兄弟，誰還願意給他賣命。」
「他來伯明翰不是為了布爾什維克和愛爾蘭共和軍，那麼就是為了丟失的那批軍火。如果我沒猜錯，他很有可能利用我們，去尋找那批軍火……」
羅素說︰「今日上午，沃特里巷的加里森酒館來了個陌生女人，我的兒子說她唱歌很好听，來自都柏林……」
「這與我們有什麼關系？」來托問。
門薩眯眼道︰「正經女人哪有在酒館打工的？哪怕是想賺錢，也會找文職工作。酒館是混亂之地，而加里森是謝爾比家族的據點。」
羅素接道︰「她有可能是妓女，但很大可能是布爾什維克或者愛爾蘭共和軍的人，因為軍火在謝爾比家族手里的消息已經傳了出去。」
門薩搖頭︰「不，她不可能是布爾什維克，因為湯米•謝爾比的朋友弗來迪•索恩就是布爾什維克。」
「有沒有可能是總督察的人？」
三人對視，皆是沉默。
一支煙燃盡，羅素把煙蒂熄滅，道︰「不管她是誰的人，對我們都沒壞處。我們的目標是賺錢，讓家人過上好生活，對嗎？」
「對！但假如我們先找到軍火，總督察會不會給我們升職加薪？」來托搓著手期待道。
羅素笑道︰「這需要看總督察是否給機會，而我們手里是否握著他的把柄。」
三人同在蘭坡街上職，又經歷過患難真情，便隱隱有往一塊靠攏的意思了。
而今日把話聊開了之後，他們也算正式達成了同盟。
目標就是努力進步，升職加薪！
在兩人離開後，孩子們從樓上走了下來。
這些天發生的事情，他們大致都清楚，也知道父親在做什麼。
希爾雅坐在羅素旁邊，擔心道︰「爸爸，如果總督察沒有注意到您，怎麼辦？」
「他已經注意到了，在警局和警長發火就是信號。」
阿道斯問︰「那我今晚還要去加里森酒館嗎？」
「不用。」
羅素打量著坎波兄弟，道︰「你們可以去坎普敦賽馬場應聘。」
「您之前不是說，不允許他們去肯波的地盤工作嗎。」希爾雅說。
「湯米•謝爾比在操控賭馬，當肯波知道後，他會帶著人來和湯米講道理，最終有可能發生火並。阿道斯和比奇提前去熟悉下環境……」
「等摩納根小子輸了後，我們會得到240英鎊，到時候你要去學習財務管理。」
希爾雅一怔，「是為了家族生意做準備嗎？」
「當然，有這方面原因。」
艾尹插嘴說︰「爸爸，我能做什麼。」
「你做坎波家族的吉祥物！」
阿道斯咧嘴大笑。
屋里也充滿了歡聲笑語。
傍晚，上職去警局簽到時，莫斯警長把志願警和正規警聚集到一起。
「無論你明天是否休假，上職。我要求你們在早上五點，來警局集合！明白嗎？」
眾人回了個明白，便三三兩兩的去巡街了。
路上，門薩轉頭說︰「警長什麼意思？」
「明天有大行動。」
「抓捕軍火盜竊者？那我們立功的機會就沒了！」
來托有些心痛。
羅素搖頭︰「大概率是抓捕布爾什維克，總督察需要做出態度，打散剃刀黨的注意力。」