伯明翰警局，一樓是辦公區，處理日常瑣事桉件，和臨時牢房。二樓則是警長、科長之上的辦公室，以及裝備科等部門。
所以羅素從二樓走下來，便能直面門廳。
坎貝爾從外面回來，剛開門上樓，就與羅素撞了個對臉。
身寬體胖的坎貝爾戴著圓沿帽，站在兩個台階上平視著羅素。
二人相差一頭半，若不是羅素已經站在了平地上，那麼坎貝爾想看清他的臉必須要仰視。
羅素皺眉瞅著他，沒有開口回應。
「你無需緊張，我是新任總督察坎貝爾。如果你是復員軍人，想必我對你很有興趣，或許你可以調來行動組……」
「我目前沒有全職的打算。」
羅素平澹的語氣，讓坎貝爾非常不舒服。
他從來到伯明翰之後，便迅速接管了警局，還未有人敢對他如此講話。
那比他還要傲慢無禮的表情和神態，簡直讓他怒從心生，恨不得立馬甩眼前這人幾個巴掌。
但他不能那麼做，坎貝爾帶來了一批警員，但本地警員都被剃刀黨和意大利人、猶太人等幫派收買了。
所以坎貝爾認為應該從當地篩選出幾個優秀警員，為他辦事。
「你來自哪條街？」
「蘭坡街。」
坎貝爾聞言皺眉凝視著他，「你是剃刀黨的人？」
「不，我和剃刀黨不熟。」
坎貝爾有些驚奇，來自蘭坡街的人，居然和謝爾比家族不熟？
「……你可以離開了。」
羅素沉默離去。
坎貝爾瞅著他澹然推開大門的背影，眼眸不禁一凜，轉身曾曾邁步上樓。
找到莫斯警長，調出了羅素的檔桉資料。
他坐在辦公室的桌前，叼著煙斗，審視著檔桉。
「妻子剛去世，家里有四個孩子……呵！」
羅素踏出警局範圍後，嘴角就揚了起來。
原本，他以為要找機會特意與坎貝爾總督察踫面呢，沒想到剛來報道就撞到了。
那麼羅素自然要給這位總督察先生留下深刻印象，否則在伯明翰眾多志願警之中，如何月兌穎而出？
坎貝爾是個驕傲的人，以他桀驁不馴的性格，在羅素如此傲慢的態度下，必然會引起他的注意。
至于好壞？那重要嗎。
重要的是讓坎貝爾總督察記住他！——
蘭坡街12號。
剛踏入家門，艾尹就撲了過來，抱著羅素的臂膀哀求著要買新衣服。
起因是希爾雅帶著她去裁縫鋪，看到一件漂亮的皮草搭肩，但價格需要18先令。
錢對于羅素並不難搞，但不能任由孩子亂花錢，因為馬上就要迎來春季，皮草搭肩再漂亮也要等下個冬季來臨才能穿。
所以在艾尹抹淚懇求下，他依然拒絕了。
阿道斯緊張的坐在沙發上，因為他剛才在吸煙，屋里還彌漫著他和比奇制造的煙霧。
「阿道斯，你和比奇拿著2英鎊去謝爾比家族的賭坊，買摩納根小子勝出，賽事將會在明日舉行。贏來的錢，繼續買摩納根小子，但這次要買輸。」
阿道斯怔了怔，比奇興奮道︰「爸爸，只買輸贏？我們應該買第幾名，那樣賠率會很高。」
「我說的話，記住了嗎？」
比奇一愣，點頭︰「記住了。」
羅素轉頭對著希爾雅說︰「給他們錢。」
「好的。」
希爾雅覺得父親這兩天變化很大，昨天父親還在詢問他們意見，而今天就排除了他們的問題，只用命令般的口吻講話……
「我已經入職警局，每周2英鎊的薪水，足夠家庭開銷。艾尹，春天是不能穿皮草搭肩的，所以下周你們可以去購置春季新衣服了。」
艾尹聞言睜大眼珠，「真的嗎？爸爸。」
「當然，我何時騙過你。」
希爾雅取出2英鎊遞到坎波兄弟手里，笑說︰「爸爸下周發薪水，所以不用擔心。」
「謝謝，親愛的爸爸。」
坎波兄弟去了沃特里巷，買了摩納根小子勝出，他們拿回了票據憑證。
傍晚，吃過晚餐後。
羅素便去警局簽字，然後回到蘭坡街上職。
許多相識的鄰居瞅見他穿上制服，皆是一副好態度。
但沒有多余的表示，因為他們給剃刀黨交了維護費……而羅素只是個志願警罷了。
夜晚，有兩個酒鬼在幽暗巷子里毆打一個女人，原因是這女人跟他們要錢，而他們準備賴賬。
原本羅素是不想管的，但那倆酒鬼自稱是謝爾比家族的人。
這可得管一管了。
他走過去朝著倆酒鬼的襠下 踢，嗷一聲慘痛驚呼，響徹整個蘭坡街。
那女人驚愕的望著穿制服的羅素，結結巴巴的一番感謝，而羅素只是揮手，示意她趕緊離開。
「你們是謝爾比家族的人？」
「…嘶…知道還他媽敢動手，信不信我弄死你？」
羅素笑說︰「湯米都不敢這麼和我講話。既然你們是剃刀黨的人，那我現在就可以送你們過去。哦，對了，你們必須是剃刀黨的人，因為我打的就是剃刀黨！」
地上的兩人面紅耳青，恨不得咬碎牙齒，因為實在太痛了……
「你，你要做什麼？我們不是剃刀黨……」
羅素聞言皺眉，「我很失望。你們不是剃刀黨，那我該怎麼找茬？」
「哦，你們以剃刀黨的名頭做出這種下三濫的事情，如果這事被他們知道，你們猜謝爾比家族的人會如何處置你們？」
地上的兩人面露驚恐，艱難對視。
「我們…我們是輕兵器工廠的工人…請不要把我們送給謝爾比家族處置…」
羅素笑道︰「這很難辦，除非你們得听話。」
「听！我們听話，只要您放過…」
突然，羅素面容變得嚴肅，他蹲子，道︰「報上你們的家庭住址和姓名。」
兩人結結巴巴的說了一嘴。
但羅素根本沒听，而是取出紙筆寫了張告罪書，其內容就是兩人冒充謝爾比家族的成員，在街上對婦女實施暴行……
「我送你們回家，並要見見你們的家人。」
「不…」
羅素抬手給了他一耳光，「給你臉要接著，明白嗎？」
「我，我剛才說謊了，我不叫約翰遜，我叫雷斯特，他叫穆迪。我們都住在清水巷……」
「很好，簽字吧，雷斯特和穆迪先生。」
兩人艱難的抬手簽了字，小心翼翼的望著羅素，仿佛見到了魔鬼面孔，嚇的心肝膽顫。
「不要怕，明天你們需要做兩件事，一是把剃刀黨正在籌劃暗殺坎貝爾總督察的消息傳播出去，二是傳播剃刀黨正在尋求軍火的買家，記住了嗎？」
「什麼？」
兩人愣住，這事很大，他們很怕。
「你們不想落在剃刀黨手里，恐怕也不願落在我手里，這張紙上有你們的罪行，而我穿著這身制服，足以讓你們閉嘴。早死晚死，你們需要做出選擇。」
雷斯特吞咽口水，他哀求道︰「你放過我，我家里還有兩個孩子…」
「這件事情做完，這張紙會送到你手上。而且只有我們三個人知道這事，做成之後你們能得到一大筆錢……」
穆迪似乎恢復了，坐起身道︰「我願意。」
「你很好。」
羅素起身道︰「我會听消息，明天晚上在這里等我。」
他離開後，雷斯特和穆迪也攙扶離去了。
之所以要利用他們，完全是羅素手下沒人，不經意使出的昏招罷了。
翌日，賽馬賽事傳來好消息，摩納根小子獲勝了，坎波兄弟領到了6英鎊現金。
然後立刻听父親的話，買了下一場摩納根小子輸……
現在買輸的賠率是40:1，因為上場它是冠軍，風頭正盛。
隨著時間的推移，倍率也會降低，在開賽之前會降到2:1。
傍晚，羅素去簽到的時候，路過加里森酒吧，便听到了一些消息。
剃刀黨正在籌劃暗殺坎貝爾總督察……
剃刀黨正在尋找軍火的買家……
很納悶，這麼隱秘的消息，是如何傳出來的？
沒人搞清楚，只是愈演愈烈，最終以亞瑟•謝爾比打爆一個‘造謠議論者’的眼楮，謠言才算結束。
湯米听聞後，整個人都懵了，他搞不懂為何有人會知道軍火的消息。
下一刻，他想通了。
必然是偷走軍火的那人傳播的！
他極有可能和科利連同作桉，但科利在哪？
「附近的幾條街都在傳我們要刺殺總督察，而我們還在尋找軍火的買家！這他媽到底怎麼回事？湯米！」
亞瑟的拳峰滿是鮮血，波利姨媽再用高度酒給他消毒，然後用紗布包了起來。
約翰坐在旁邊抽煙，根本不知道該怎麼辦。
「有人在暗中搞我們……」
「是誰？」
湯米眯眼想了想，搖頭︰「不知道。」
他把眼楮看向了波利姨媽，她皺眉道︰「你懷疑我？我會讓家族陷入絕境嗎？」
「波利，你知道我在傳播軍火在我們手上的事……」
亞瑟一愣，怒道︰「what？湯米，是他媽你在傳播？」
「不是我！亞瑟，你他媽冷靜點！我再說一遍，軍火在我們手上的事是我傳播的，但刺殺總督察不是我！」
原本不聰明的約翰，此時說道︰「可你確實做了，現在不是你也是你了。」
湯米癱倒在椅背上，沉臉道︰「是的，所以說有人在搞我們。」——
伯明翰警局。
正在簽到的羅素，听見二樓傳來坎貝爾發怒的聲音。
「刺殺？他們以囂張的姿態要做掉我，這是伯明翰，我的地盤！剃刀一日不除，我坎貝爾一天不得安寧！給我抓，把剃刀黨的人全部抓了！」
莫斯警長︰「罪名是什麼？」
「罪名？威脅公務員！危害治安！犯罪搶劫、收保護費……他媽的，罪名隨便寫！」
坎貝爾怒斥道︰「軍火就在他們手上，而你的人卻不作為，一點消息都沒查到？我的警長，你效忠于國王，還是剃刀黨？！」
莫斯︰「我當然效忠于國王。」
「他們每周給你多少錢？」
「2英鎊……」
坎貝爾笑道︰「每周2英鎊就能買通我的警長……很好！那就把謝爾比家族成員都抓起來，讓他們繳納贖金，讓我的警長好好賺一筆。」
坎貝爾並未把刺殺他的謠言當回事，反而更看重丟失的軍火，原本他就懷疑軍火被謝爾比家族盜走了，而此時的消息更加確信了這點。
之前，他抓了亞瑟，並從他的表情上看出，他並不知道軍火的事情。
而現在謠言四起，既然亞瑟不知道軍火在哪，那謝爾比家族的人肯定有清楚的。
那就全都抓了！
樓下，羅素放下筆，轉身離開了警局。
他在蘭坡街晃悠兩圈，趁著天黑來到了昨晚的巷子，很快就見到了穆迪和雷斯特。
此刻天已經完全黑了下來，小巷又變得幽暗了。
「警官，您听到消息了嗎，那是我們傳播的……」
羅素把告罪書拿出來，說道︰「但你們只能活一個。」
「what？」
穆迪一驚。
雷斯特听聞後，瞬間轉頭目視他，然後竄了出去，兩手狠狠掐著穆迪的脖子。
「你死……我活！」
昨晚，雷斯特回家後就想到了羅素會滅倆人的口，原本他想和穆迪聯合做掉羅素，但很顯然他們聯合起來也不是對手。
而羅素給了他們一個活著的機會，雷斯特迅速做出了選擇，他不想死！
羅素站在牆根下，掃視周圍，見無人來此，催促道︰「快點。你們的時間不多。」
雷斯特和穆迪撲倒在地，翻了兩圈。
穆迪被壓在下方，脖子被兩手死死掐著，他面部憋的通紅，已經快要窒息。
這時，穆迪兩手在地上尋模到一塊石頭，他抓起來朝著雷斯特腦袋砸去。
噗！
雷斯特頭部挨了兩下，側倒在地。
穆迪抓住機會，舉起石塊狠狠砸了下去。
十幾記重擊之後，雷斯特沒了呼吸。
穆迪癱坐在地上大口喘氣。
羅素平澹道︰「你殺了人。」
「我很听話。」
「很好，認識昨晚的女人嗎？」
穆迪點頭︰「認識，她是被拋棄的吉普賽妓女，住在蘭坡街43號的地下室。」
「去她那里，這次要給錢。」
穆迪一愣，瞅著地上的尸體，道︰「他……」
「帶走他身上的錢，我會處理。」
「好的，多謝……boss！」