²Å骩

±o¤F¦o¯Rªº¸ÜÀY¡A¿ú¥ÉµL¤ñ¶¶§Qªº¦b½ã©Ð¥ý¥Í¨º¨½®³¨ì¤F´X¤d¨â»È¤l¡C

¯«²M®ð²n¦a¥X¤Fªù¡A¯¸¦b¤j¦vªù¤f¡A±N¸Ëº¡¥Õªáªá»È¤lªº¿ú³U©¹¿ú¦hÃh¨½¤@©ß¡A¿ú¥ÉÃtÅx¦a´§¶}¤F®°¤l¡A¡u¨«¡A¿ú¦h¡A«¥­Ì¥h¸Uªá¼Ó¬Ý¬Ý¡A¦p¤ë©h®Q°_¨­¤F¨S¡C¡v

¡u¤Ö¡A¤Ö·Ý¡A¡v¿ú¦h»D¨¥¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©¹ÀH¦b¥L­Ì«áÀY¤ì³·ªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¨£¦o¥¿§CµÛÀY§v¨­Ã䪺¤XøU»¡¸Ü¡A¨S¦³ª`·N¨ì³oÃä¡A¦£«|¤F«|¤f¤ô¡AÄU¿ú¥É»¡¡A¡u¦Ñ·ÝÅý±z±a¤Ö¤k¤D¤k¤D¥X¥h³}³}¡A±z¥h¸Uªá¼Ó¡A³o¡K¡K¤£¤Ó¦n§a¡H¡v

¡u¦o¦Û¤v¨Sªø¸}°Ú¡A­n§Ú±a¦o¥X¥h¡C¡v¿ú¥É½¤F½¥Õ²´¡A¤£²z¿ú¦h¡A§é®°¤@¦X´N¤j¨B¸ó¤F¥X¥h¡C

¨S¨«¨â¨B¡A©¿µM±q¿ú®a¤j¦v¥Û·à¤l«áÆp¥X¨Ó¤@¸s«C¦çªº®a¤B¡A¦U­Ó¤H°ª°¨¤jªº¡AÄd¦b¤F¿ú¥É­±«e¡C

¿ú¥ÉÁy¤@»ø¡A¡u§A­Ì°µ¤°»ò¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý®Æ¨ì¤Ö·Ý·|¥ý¨«¡A¯S·NÅý§Ú­Ì³­µÛ¤Ö·Ý¤Ö¤k¤D¤k¤D¡A¥H§K¤Ö·Ý¤¤³~·È¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¨þ¨þ¡A§Ú¯R¥i¯uºë©ú¡C¡v¿ú¥É¯º¡A±æµÛ¦Û¤v­±«e¿v°_ªº¤@¹D¤HÀð¡A·t¦Û«r¤ú¡C

***

¦oÁÙ¬O¤ì®a±f¥X¥|¤p©jªº®É­Ô¡AÁö¤£¯à¥Xªù¡A°¸º¸¸`®ÉÁ|®a¤@°_¥h¬ÝÀ¸ªº®É­Ô¡A¤]¼º°_°¨¨®Ã®¤l¨£¹L¥~ÀYªº¥ú´º¡A«á¨Ó³Q³v¥X®aªù¤F¡A¦]¬°­n¾a¦Û¤vªº¤@Âù¤â¾i¬¡¦o©M¦o®Q¡A¤]©ßÀYÅS­±¨ì¹L¥~ÀY´X¦¸¡A¦ý³£¬O¥^¥^¤@¿h¡A´«¨ì®ã¦ÌªoÆQ´N¦^¤F¡A¹³¬O³o¼Ë¡AºCºC±y±y¦a¦bµó¤W¨«ªº±¡§Î¡A¨´¤µ¬°¤îÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¤ì³·¦³¨ÇÅå¹Ä¡A¦o¥Í¦b³o­Ó«C®ä¿¤¨º¯ë¤[¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D¥¦¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ò¼Ë©O¡C

¦o¹³­Ó­è¥XÅ¢ªº³¾¨à¤@¼Ë³o¨½±i±æ´X¤U¡A¨º¨½±i±æ¨â¤U¡A±»¹¢¤£¦í²´¨½ªº¦n©_¡C

¦ý¦]¬°¿ú¥É´N¦b¦o¨­Ã䨫µÛ¡A¦o­Ì¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@¤j°ï®a¤B¤XøU¡A¦o¤]¤£¦n·N«ä°µ¥X®æ¡A¥u¬O¨«¹L¤@±øªOªoµó®É¡A¹ï¸ô¹Lªº¨C­ÓÅu¤l³£¦n©_ªº¦h¬Ý¨â²´¡A¦n¦ü¬Ý¤°»òµ}¥@¬ÃÄ_¤@¯ë¡C

¬ÝµÛ¦o¨º°Æ¤s³¥§ø©h¶i«°ªº¼Ò¼Ë¡A¿ú¥É¤@Âù¦üÅs«DÅsªº®çªá²´¨½º¡·í·íªº³£¬O¯º·N¡A¨Ï§é®°¾B¦í¦Û¤v¥b±i«T«NªºÁy¡A³ê¹L¨Ó´À¦o­Ì¶}¹Dªº¿ú¦h¡A¡u¥h¡A§â¨C­ÓÅu¤l¤WÀYªºªF¦è³£µ¹¤Ö¤k¤D¤k¤D¶R´X­Ó¹L¨Ó¡C¡v

¦­´Nª¾¹D¦Û®a¤Ö·Ý·|¦³³o¤@¤â¡A¿ú¦h¦­´N³Û¤F´X­Ó®a¤B¹w³ÆµÛ¡A¦p¤µ§v¦o³o»ò¤@»¡¡A¦£µªÀ³¤@Án¡A©Û©IµÛ´N¯uªº¥h¶R¤F¡C

¬Ý¨£®a¤B­Ì¥|´²¶}¨Ó±½ªF¦è¡A¤ì³·«æ¦£¸ò¿ú¥É¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¤£¡A§Ú¥u¬O¬Ý¬Ý¡A¨S¦³¡A¨S¦³·Q­nªº·N¡K¡K¡v

¡u§A¤£·Q­n¡A§Ú·Q­n¡A¤£¦¨»ò¡H¡v

¿ú¥ÉÃiÃi¿h¦o¤@²´¡A¦X¤W§é®°¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¦o­Ì¥¿¦n¨«¨ì¤@¶¡­º¹¢¾Q¥~ÀY¡A¨£¨ì¾Q¤l¤WÀY¡u¦p·N­º¹¢¡v³o¥|­Ó¦r¡A¤G¸Ü¨S»¡¡Aµw©ÔµÛ¤ì³·´N¨«¤F¶i¥h¡C

¡u®a¨½ªº­º¹¢¤w¸g°÷¦h¤F¡A§Ú¤£¡K¡K¡v

¡uÃl¡@»óÅö·ØÚÉøÂáa¿Ëe¼ï¸ê¯¾´öñX

¦o­Ì¤@¦æ¤H¥X¨Ó®É¡A´N¨ü¨ì¤F·¥¤jªºÆf¥Ø¡A¤£¹L¤]¬O¡A´Nºâ©¿²¤¸ò¦b¦o­Ì¨­«á¤@¤j²¼ªº¤H¡A¦o­Ì¤@­Ó¦W´­¶m«°ªº¯}¾c¡A¤@­Ó¯ä¦W¬LµÛªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A¥[¦b¤@°_´N°÷¤Hij½×¯É¯É¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¿ú¥É³o­Ó²V¥@Å]¤ý¨C¦¸¤WµóÁÙ¥²©w­nÁVÁÏ´§ÀN´X¦¸¡C

¦]¦¹¡A¦o­Ì¤@¤Wµó¡A¾ã±øµó³£¶Ç¶}¤F¿ú¤Ö·Ý±aµÛ·s°ùªº¤ì®a¤p©j¹L¨Ó¤F¡A¦U®a¨¾½d®É¡A­º¹¢¾Qªº´xÂd¤]¦hªø¤F­Ó¤ß²´¡A¨£¦o­Ì¶i¨Ó¡A´xÂd¦£²Ä¤@®É¶¡­ú¯º¤£±oªºªï¤F¤W¨Ó¡A¦b¿ú¥É©ÔµÛ¤ì³·¥|³BÂà®É¡A¤}µÛ¸y¹ï¿ú¥É¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹D¡A¡u¿ú¤Ö·Ý¡A³o¦¸¡A¯à§_µ¹¤p¤H¯d¨ÇªF¦è¡A¤£­n¦A³£®³¨«¤F¡A¤p©±¤p¥»¥Í·N¡A§éÄˤ£°_°Ú¡C¡v

¿ú¥É¤@§v¡A¤£°ª¿³¤F¡A³o¬O¤°»ò¸Ü¡AÃø¹D§Ú¨C¦¸³£¤£µ¹»È¤l»ò¡H

¡u§A³o¾Q¤l¤£¬O½æªF¦èªº»ò¡A¥»¤Ö·Ý¶RªF¦è¤S¤£¬O¤£µ¹»È¤l¡A«ç»ò¤£¯à½æµ¹¥»¤Ö·Ý¤F¡H¡v

½æµ¹§A¬O¥i¥H¡A¥i§A¨£¤Ñ¨àªº¨Ó¶R¡A¶R§¹¤F°£¤F°eµ¹¸Uªá¼Óªº©h®Q­Ì¡A´N§â³Ñ¤UªºªF¦è¥á¨ì§A¦Û®aªº¾Q¤l¨½ÀY¡A§Ë±o¨º¨Ç¥DÅU¥u¯à¨ì§A®a¾Q¤l¨½¶R¡A±z®a¥»¨Ó´N¬O¤j°Ó¾Q¤F¡AÁÙ³o¼ËÀ½§I«¥­Ì³o¤p¥Í·N¡A­þ¨½¦³³o¼Ëªº²z¡H

´xÂdªº¦³­W»¡¤£¥X¡A½Ö¤£ª¾¹D³o«C®ä¿¤ªº¿ú¦Ñ·Ý«áÀY¦³©x©²¼µ¸y¡A¨S¨£¦Û®a¨à¤l¥´¤F¿¤¥Oªº¨à¤l´Nµ¹´X¤d¨â»È¤l¤F¨Æ»ò¡A¥L­Ì³o¤pªù¤p¤áªº¡A­þ¯à¸ò¿ú¦Ñ·Ý¹ï¤W¡H¿¤¤Ó·Ý³£ºÞ¤£¤F¥L¡A¥L­Ì¤S¯à«ç»òµÛ¡H

¨C¦¸¿ú¤Ö·Ý¹L¨Ó¶RªF¦è§a¡A§A´N¬O¤ß¨½ÀYºw¦å¤]±oµ¹¥L°Ú¡C

¥i³o¿ú¤Ö·Ý¤]¬O¹L¤À¤F¡A«ç»ò¥u¨ì§O®a¾Q¤l¶RªF¦è¡A¤£¥h¦Û®a¾Q¤l¨½ÀY®³©O¡C

´N¦n¤ñ«e¨Ç¤ë¿¤¥_µo¤F¤j¤ô¡A¥»¨Ó¦Ì¾Q¯à¾a³o¾÷·|º¦»ù¦È§Qªº¡Aµ²ªG¬x¤ô¹L¥h¤F¦Ì¾Q´xÂd¤@¤å¿ú¤]¨S¼´¨ì¡A¤@°Ý¡A¦­¦b¤@­Ó¤ë«e¿ú¤Ö·Ý´N±½¥ú¤F«°¨½ªº¦Ì¾Q¡C

§A»¡¡A³o¨Æ®ð¤£®ð¤H¡H

´xÂdªº¤ß¨½ÀY¦Y¤F¶À³s¤@¼Ë¡A­±¹ï¿ú¥É½L°Ý¡A¥LÁÙ¤£´±»¡¹ê¸Ü¡A¥u¯à·e¶ë¹D¡A¡u¤Ö·Ý±z¦h¤ß¤F¡A¥u¬O¤pªº¤]¦³´X­Ó¦Ñ¥DÅU¡A¨C­Ó¤ë©w®É­n¹L¨Ó¬Ý¬Ýªº¡A±z³o¼Ë¤@¶R¡A¤pªº¥¢«H¤_¤H°Ú¡C¡v

¨£´xÂd°{Ã{¨äµü¡A¿ú¥É¤ßª¾¨{©ú¡A¤£­@·Ðªº³s³sÂ\¤â¹D¡A¡uª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¤F¡A§Ú¤Ö®³´N¬O¤F¡C¡v

´xÂd»D¨¥¡A¤ñ·@°ü¥Í¤F¨à¤lÁÙ°ª¿³¡A¡u¦hÁ¤ַݡI¡v

¨S¤u¤Ò²z¥L¡A¿ú¥Éª½±µ§â¤ì³·©Ô¨ì¤F¤@±ÆÂ\º¡¤Fª÷¥ÉµY·ã­º¹¢ªº¤ì¬[Ãä¡A«üµÛ¤WÀYªºªF¦è¹D¡A¡uÀH«K¿ï§a¡A¬Ý¤W­þ­Ó§i¶D§Ú¡C¡v

¤ì³·¦³¨ÇÅå´q¡A¬ÝµÛ¿ú¥ÉµSºÃ»´¹D¡A¡u¤£¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u²vµôÅ÷¯Ø´AñoÁâ´ø¯í»óÂ}ÈD¨ðÕé¼ì¦w¯î¯íÔmÁ¥¨r¸£î¢¦ß¡I

¦o¸Ü³£áæ¦b³o¨à¤F¡A¤ì³·¤]¥u¯à¿í±q¦o¡A©ëÂÔ¦a©¹¤ì¬[¤WÀY¬Ý¡C

¿ú®a°e¦oªº¸u§¨½¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº­º¹¢º÷½v¤ñ¦o²¦¥Í¨£¨ìªº³£¦h¡A¦p¤µ¯¸¨ì³o¤ì¬[«e¡A¬Ý¨£¤@¦âªºªF¦è­Ë¨S¤°»òµ}©_ªº¡A¥u¬O¨ä¤¤¦³­Ó¨èµÛ¥j©Ç¹Ï®×ªºÆF¥Û²ÓÅN¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò§÷½è°µªº¡A³ºµMª~ª~¦aªxµÛ¬u¥ú¡A¨½ÀY¤ë©]¬y°Êªº¥ú·w¦üªºº}«G¡C

¤ì³·¬ÝµÛ¨ºÅN¤l¤ß¨½¦³¨Ç³ßÅw¡A¦ù¤â¹L¥h­è½í¨ìÅN¤l¡A¤ì®æ¤l¹ïÃä«oª½±µ¦ù¹L¨Ó¤@¥u¤â¡A±N¨ºÅN¤l¹Ü¤F¹L¥h¡A¦P®É¡AªÅ¤Fªº¤ì¬[«áÀYÅS¥X¤@±i¼ô±xªºÁy¨Ó¡C

¤ì³·¤@Åå¡A¤£¦Ûıªº«á°h¤F¤@¨B¡A¨º¹ïÃ䪺¤H¨£¤F¦o¤]¦³¨Ç¦YÅå¡A«o«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¼öµ¸¤@¯º¡A¡uËç¡A³o¤£¬O«¥®aªº¥|©f©f»ò¡A¬Û¤½§A§Ö¹L¨Ó¡A«¥­Ì¥X¥h¬Ý¬Ý¥|©f©f¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¤@­Ó¬ïµÛ¬õ¯½¸È®ÞµÛ°ü¤HÀg¤G¤Q¨Ó·³¤W¤Uªº¤k¤H©ÔµÛ¤@¦ìµÛ³n»È½vªº¦~»´¤½¤l±q¤ì¬[«áÀY¨«¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ì¯uªº¬O¤ì³·¡A¨º°ü¤H¯º±o§óÅw¤F¡A©ç©ç¤@Ãä¦~»´¤½¤lªº¯Þ»K¡A¡u¬Û¤½¡A«¥­Ì¦nªø®É¶¡¨S¨£¨ì¥|©f©f¤F¡A¨«¡A«¥­Ì¤W¥h¥´­Ó©Û©I¡A¶¶«K¡A°Ý°Ý¤­«¼®Qªº¦n°Ú¡C¡v

¤ì³·»D¨¥¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡C

¦o¦b¤ì®a®É¡A¨ä¹ê³Ì©Èªº°£¤F¦o¨º­·¬y¦¨©Êªº¯R´N¼Æ¦o¨º²§¥À­ô­ô¤ì¾^¡A¥MµÛ¬O¹Þ¥X¡A¥L¤p®É­ÔÁp¦X¨ä¥Lªº´X­Ó©j©j¨S¤Ö´Û°d¦o¡A¤Î¦~ªø¡A¦o¯R¤S°ù¤F¦n´X©Ð©c«Ç¡A¥Í¤F¦n´X­Ó¤k¨à¡A°¾°¾¨à¤l¥u¦³¤ì¾^¤@­Ó¡A¦]¦¹¥þ®a³£ÃdµÛ¥L¡A¥L¤]·UµoÄÛ±i¡AÅ۪ܵk¨àªº´Û°d´X­Ó²§¥À©f©f¡C

¦oÁÙ°O±o¦³¦¸¥L°½¤F¤j¤Ò¤Hªº¿ú¥X¥h³Üªá°s¡A«o»z¿à¬O¦o©M¤C«¼®Q¥Íªº¤k¨à°½ªº¡A®`¤j¤Ò¤H§â¦o­Ì­Ç¥´¤F¤@¹y¥á¶i®ã©Ð¨½¾j¤F´X¤Ñ´X©]¡A¥H¦Ü¤_¦o¨º²§¥Àªº¤p©f©f³Q¾j¦º¦b¦oÃh¨½ªº¨Æ¨à¡C

¨º­Ó¤p©h®Q¨º®É­Ô¥u¦³¤K·³¡A¦]¬°¦³¤@­ÓÀ¶®z¨ì¤£ª¾¥ÓÅGªº«C¼Ó¥X¨­ªº®Q¡A³Q¥´ªº¹MÅéÅì¶Ë¤]¨S¤H´±ºÞ¡A¦o­Ì¤@°_³Q¥á¶i®ã©Ð¾jµÛ®É¡A¨º¤p©h®Q°_ªìÁٯ൹¦o°Û¨Ç¦o®Q±Ð¦oªº¦±¤l¡A«á¨Ó´Nº¥º¥¨SÁn¨à¤F¡A¦o©êµÛ¦o½G½G¤p¤pªº¨­¤l¡A¦b®ã©Ð¨½©üºÎ¤F¤]¤£ª¾´X¤Ñ¡Aª½¨ì¤U¤H­Ì»D¨ì®ã©Ð¨½ÀYªº¤r¯ä¤~·W¦£¶}¤Fªù¡A§â¦oµ¹¼´¤F¥X¨Ó¡C

»¡¨Ó¦oÁÙ¸Ó·PÁ¦o¨º¤Ö¦~¦­¤Ôªº©f©f¡A­Y¤£¬O¦o¡A¦o¤]´N¸Ó´N¤F¡C

¥u¬O¡A¨C¨C·Q°_¨Ó¦o³Q¤U¤H­Ì·n¿ô®É¬Ý¨£¦Û¤vÃh¨½¥Ö¦×¤w¸g»GÄꪺ¤p©f©f¡A¤ì³·¹ï¦o¨º²§¥À­ô­ô´N¤S«ë¤S©È¡A«á¨Ó¦o¨º³g«K©yªº¯Rµ¹¤ì¾^§ä¤F­Ó®a¨½°µ¥Í·Nªº¡A¦y»Ä¨èÁ¡¤S¤ß¸z¤ï¬rªº·@°ü«á¡A¦o´N§ó¬O°Q¹½³o¤@¹ï¤Ò°ü¤F¡C

¤£·Q¡A¤µ¤Ñ³ºµM¦b³o¨à¹J¨ì¥L­Ì¤F¡A¯u¬O­Þ®a¸ô¯¶¡C

¡u¥|©f©f«ç»ò¤F¡A¨£¤F¦Û¤vªº¿Ë¤j­ô¿Ë¤j·A¡A«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v¨£¤ì³·¨S²z¦o¡A°ü¤H¥ß§Y¨èÁ¡¹D¡C

»¡¸Ü¶¡¡A±½¤F¤@²´¦o¨­¤Wªº¬ïµÛ¡A¬Ý¨£½v¤l³ºµM¤ñ¦o¥ÎªºÁÙ¦n¡AÀK®É´N¦³¨Ç®ð¡A¤ì³·¬O¤°»òªF¦è¡A¤@­Ó³Q¥L­Ì¤ì®a»°¥X¨Óªº¯}¾c¡A³ºµM´±¬ïªº¤ñ¦oÁÙ¦n¡A¦o¤@­Ó±f¥X¡A¤S­þ¨½¨Óªº»È¤l¶R³o»ò¦nªº½v¤l¡H©w¬O°½ªºµLºÃ¤F¡C

¶V·Q¶V¿w©w¡A°ü¤H¤ß¤U§N¯º¡A§è¤F§è¨­Ã䪺¤V¤Ò¡A¥©Án¹D¡A¡u¬Û¤½°Ú¡AÂ÷¤F«¥­Ì®a¡A¥|©f©f·Q¥²¹L±o¤£¿ù°Ú¡A§A¬Ý¬Ý¡A¨£¤F§A³o­Ó¿Ë¤j­ô¡A³s¥y°Ý­Ô¤]¨S¦³¡A¬O¤£¬O¤£§â§A©ñ¦b²´¨½°Ú¡C¡v

¤ì¾^§v»¡¡A¥ß®É«ã¨RÀY³»¡A¤ì³·³o­Ó±ÑÃaªù­·ªº½â¤H¡A·íªì´±°½¥L­Ì®a»È¤l¸ò­Ó½a¨q¤~¶]¤F¡A¥L¯R¤j«×ÄǦo¤@°¨´N½}¤F¡A¨S¦¨·Q¦oÁÙ´±¤£ª¾·G®¢ªº¦b¥L­±«e¥X²{¡AÁ٥ؤ¤µL¤Hªº¤£§â¥L©ñ¦b²´¨½¡A·í¯u¬O³s¼Ó¨½ªº½`¤l³£¤£¦p¡A¥L­n¬O¤£±Ð°V¦o¡A¥L­Ì¤ì®aªºÁy©¹­þÀÁ¡H

·Q·Q¡A¥L¤@°}­·¨R¤W¨Ó¡A½|µÛ¡u½â¤H¡v©ï°_¤â´N­n¥´¤ì³·¡A¤ì³·¤@­Ó¤k¤H«ç»ò¯à¶]¹L¥L¡A¬Ý¬Ý®±ÀY´N­n®Á¨ì¨­¤W®É¡A¦oÅåÀ~ªº³¬¤W¤F²´¡Aµ¥¤F¦n¤@·|¨à¡A¨­¤W¨S¶Ç¨Ó¹w´Áªº¯kµh¡A©_©Ç¦a¸C¶}¤@¥u²´¬Ý®É¡A´N¨£¿ú¥É§NµÛÁy¡A¤@¥u¤â§ìºò¤F¦o¨º²§¥À­ô­ô§Y±N¥´¹L¨Óªº®±ÀY¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ