將京子送到家，野間南轉而打算將吉川先送回去，她還有些話要跟宗谷單獨談談。
「話說回來，吉川的家在哪條街道來著？我忘記了。」
「老師，不必送我回家了。我和宗谷一起下車。」
吉川一句話，讓前座的兩人同時回過頭來看她。
「你……確定嗎？」
當然，開著車的野間南又立即轉了回去，「現在已經很遲了。」
「沒關系，我要去探望一下茜。她和宗谷一樣，昨天晚上也喝醉了。」
「桐野嗎……我知道了。」
野間南不再多說，一腳油門下去，在深夜無人的街道上速度飆升。
十幾分鐘後，她在桐野舊宅附近的路口停下車，將兩人放了下來。
吉川微微彎腰，向她道別。
「老師，路上請小心。」
野間南笑了笑，又看了眼宗谷。
「晚安。」
目送轎跑的尾燈消失在小巷盡頭，宗谷正要說些什麼，一滴雨水從天而降，落到胳膊上。
「下雨了。」吉川也抬頭看著天空。
「回去吧。」
宗谷轉身走向舊宅，「桐野這個時間還在這邊嗎。」
「對。」吉川跟了上來，「茜說今天晚上就在這邊休息了。」
「是嗎。」
兩人沉默著走了一小段路。
「我說，宗谷……」
「嗯。」
吉川看著他，「菅原學姐……她是不是遇到什麼麻煩了？」
「雖然看上去和平時差不多，都是一副寡言冷漠的樣子，但總覺得和平時的冷漠又不太一樣……應該說，是沒什麼精神嗎？」
路燈映照，一道道飄落的雨絲變得越發密集，宗谷加快了腳步。
「原來吉川也感覺到了。京子跟父母發生了一點爭執。」
「誒……因為什麼？」
「這也是我想知道的部分，不過她沒告訴我。」
宗谷走得快，吉川小跑著才能跟上他，「會不會是什麼不方便告訴外人的家事？」
「或許吧，有這種可能。」
「我看宗谷和野間老師都很在意的樣子……呀！」
她眼里只看著他，腳下忽地一絆，整個人往前撲倒。
宗谷立即伸手，一把拉住了她。
「謝謝……」
吉川驚魂未定，抬眼看他，卻發現他眼里都是疲憊。
「別嚇我啊——我也是宿醉一夜，中午醒來到現在還沒合眼過呢。」
「抱歉……」
宗谷也沒放手，就這樣拉著她往前走去，腳步放慢了許多。
「先顧好自己，再去管別人。」
「……」
吉川張了張嘴，詫異之中又有些委屈。
「別在意。」宗谷回頭看她，「我是在提醒自己。」
「……是嗎。」
奔波不斷，而他精力有限，就算放不下京子，今天也只能到此為止了——更何況他已經做過幾次嘗試，只是都沒能讓她敞開心懷而已。
雨勢漸急，桐野舊宅就在前面了。
看到里面的燈光，宗谷的身與心便不自覺地放松下來。
「吉川今天干脆就在這里休息吧。」
「誒……」
「等你和桐野折騰完，我早就困了，沒力氣送你回家。或者我現在就送你回去。」
「茜在等著我……而且我可以自己回家，反正也很近。」
兩人走進院子里。
「我不放心。」
「……」
吉川眼一抬，他只是望著前面，半張臉映在燈光里。
她腳步輕快，走上來與他並肩而行。
「那好吧。」
野間南在路口將兩人放下時，時間已經快到夜里十一點了。
而回到舊宅，出來迎接的桐野茜精神飽滿，活像個夜行動物。
畢竟睡了將近一天一夜的時間。
走進玄關，宗谷一邊月兌鞋，一邊打著呵欠，既羨慕她隨意缺勤的余蘊，又擔心她此時的過剩精力將自己也卷入其中，呵欠打得特別大聲。
「咦，宗谷很困嗎？」
「是啊。奔波了一下午，回來的路上又被野間老師纏著聊天，都沒時間休息。」
「真辛苦呢。」
桐野茜大概醒來後就沒出過門了，身上穿著卡通風格的睡衣，長發隨意地披在肩後。
「不過，只要玩上幾輪‘真心話’抽鬼牌，宗谷就精神了。撲克牌已經準備好了哦~」
「……」
宗谷現在就嚇精神了，「桐野，我真的已經……」
她微微一笑，「開玩笑的。」
「……那就好。」
「熱水和換洗的衣服都已經準備好了，宗谷先去洗澡吧。」
他稍微怔了一下，「謝謝……桐野真是貼心。」
「是媽媽讓我提前準備的。」
果然是這樣……
只不過桐野慶子用心良苦，唯獨忘了交待女兒，不必把這件事說出來。
走出兩步，宗谷又回過頭。
「對了，吉川今晚也要在這里休息。」
桐野茜眨了眨眼，「真的？」
吉川來回看了看兩人，「如果方便的話。」
「可是我家已經沒有空余的房間了……」
桐野茜說到一半，宗谷已經轉身走向了浴室。
「……紅子今晚就睡宗谷的房間……宗谷！」
他不配合，她也沒什麼辦法，不過也明白他大概是真的累了，便沒有繼續拉著他開玩笑。
「空房間還有很多，紅子干脆和我睡一起吧。」
「好。」
桐野茜拉著吉川走向客廳，「紅子現在覺得困嗎？」
「還好。我在回來的路上睡了一個多小時。」
「那就待會兒再鋪床。我今天睡到太陽快落下的時候才被媽媽叫醒呢，現在一點也不想睡。」
「茜到底喝了多少酒啊……」
桐野慶子此時還在居酒屋照顧生意，晚上也不會過來，而朝霧鈴已經早早回了樓上的房間，客廳里只有她們兩人。
「不記得了。」桐野茜想了想，「大概七八杯的樣子。」
「誒……」
吉川一怔，「茜的酒量這麼好嗎？我听宗谷說，他只喝兩杯就倒了。」
她立即笑了起來。
「媽媽說宗谷是第一次喝酒，而且喝得太急了，才會醉得那麼快……不過青梅酒的味道真的很不錯哦，甜甜的，口感很好。」
「是嗎……」
吉川喃喃，「說得我也想試試了。」
桐野茜兩眼一亮，「真的嗎？」
「……只喝一點應該沒關系吧？」
「嗯嗯。有我在，沒關系的。」
她剛坐下就站了起來，「等一下哦，我去倒一杯給紅子嘗嘗。」
吉川忽然有點緊張，她也是個基本沒喝過酒的乖孩子，酒量堪憂。
「等等，茜……一杯太多了。」
「我知道的啦——」
話音未落，桐野茜已經離開了客廳。
而沒過多久，她就拿著一個空玻璃杯回到了這里，兩眼四處張望。
「放在雜物間里的青梅酒不見了……」
「誒？」
等宗谷洗完澡出來，桐野茜還在四處尋找，而範圍已經擴大到了整座屋子。
他擦著頭發在客廳坐下，瞥了眼桌上有些眼熟的玻璃杯，隨口問道︰
「桐野在找什麼？」
吉川看了看他，「青梅酒。」
「……」
他丟下毛巾，起身離開了客廳。
半分鐘後，他捉著桐野茜回來了。
「只喝一點沒關系的啦……」
「不，關系很大。」
「一點點……」
「一滴也不行。」
桐野茜撇了撇嘴，見他堅持，到底還是妥協了。
看著繼續擦頭發的宗谷，她又問道︰「是宗谷把酒藏起來的嗎？」
「我哪有時間。」
「那就是媽媽藏的。」
「大概吧。」
「藏到哪里去了？」
「你猜。」
擦干頭發，又在客廳稍坐片刻，宗谷睡意又起，便要去休息。
臨走前，他回頭交待了一句︰
「桐野今晚就拜托給吉川了。」
「誒？」
吉川愣了一下，此時還沒明白他的意思，「拜托給我……了？」
「晚安。」
「晚安……」
跟站在門口的朝霧鈴打過招呼，宗谷回到房間，腳步稍微一頓。
「連被子都已經鋪好了嗎。」
夜已經深了。
宗谷鑽進被窩，很快進入夢鄉。
在他無知無覺時，桐野茜和吉川從門外走過，進入隔壁的房間里。
兩人的被褥鋪在一起，吉川已經躺下，而桐野茜托著腦袋，依然興致勃勃。
「誒，還泡了溫泉啊……真好啊。」
「嗯。茜，我們明天早上再……」
「——然後呢？你們遇到熊了嗎？」
「……沒有。」
「野豬呢？」
「也沒有……」
「真遺憾……啊，不對，要是真遇見就麻煩了，嘿嘿……對了，我听說有人在新津那邊的山里見過野狼來著，不過書上又說，日本的狼在一百年前就已經滅絕了……」
時至凌晨，精神奕奕的桐野茜，還在分享自己在雜志上看過的野外探險故事；
不斷睡著，又不斷醒來，意識模糊的吉川，忽然明白了宗谷交待的那句話的意思。
——今晚別想睡了。