在溫泉旅館的私人溫泉池里泡了半個小時左右，宗谷幾人便陸續出來了。
而負責開車的野間南，擔心自己泡久了犯困，更是先一步離開房間，在大廳里喝起了咖啡牛女乃。
「你們也太磨蹭了，還想不想回家？」
宗谷回頭看了看連接著幾個房間的走廊，他還是第一個穿好衣服出來的。
「我都喝掉兩瓶咖啡牛女乃了。」
「喝這麼多，當心路上……」
宗谷只說到一半，野間南就理解了他的意思，過來鉗住他的脖子。
「要是真出現這種情況，就讓宗谷陪我下車放水。」
「……」
他掙扎了兩下，未得解月兌，「請您稍微注意一點距離感。」
「哦？距離感？」
野間南又湊近了一點，「那宗谷和吉川又是怎麼回事？打情罵俏的，你們之間的距離感早就已經消失了吧。」
「我對可愛的女孩子都沒什麼距離感。」
「你說我丑是吧？」
「……」
她很快放開宗谷，在他揉著脖子的時候說道︰「吉川是很可愛，但我覺得還是京子更可愛一點。」
「或許吧。」
「宗谷有意見嗎？」
「我的意思是我同意。」
雖然看上去像是敷衍。
野間南抱起了胳膊，「那宗谷倒是對京子也放下距離感啊。」
「去接近她，強硬一點也無所謂……不，是越強硬越好！讓她不知所措，面紅耳赤，渾身發軟，對宗谷敞開一切。」
「就算您扯上了我，剛說的這句話也非常危險……」
「——我不是開玩笑。」
野間南的神色變得認真了許多，「京子是個別扭的孩子，跟誰都保持著距離，所有心事也都藏在這段距離之後。」
「我不想評價這種為人處世的方式是好是壞，但很顯然，她現在遇到了問題。更糟糕的是，她還在假裝無事發生。
如果宗谷真的還在意京子，就放下距離感，闖進這段距離之內，去觸踫她的問題——而且直覺告訴我，京子遇到的問題，與宗谷月兌不了干系。」
「……」
宗谷沉默了幾秒，點頭答應。
「要讓你們留在這里過一夜嗎？我明天早上再來接你們。」
「……不用。我會尋找適當的機會的。」
野間南將信將疑地看著他，「機會就是在猶豫和等待中不斷逝去的。」
宗谷面色不改。
「但我會把握住。」
她不再多說，遞來一瓶咖啡牛女乃。
沒過一會兒，京子和吉川也出來了。
「現在的時間是晚上八點半……」
野間南看了眼手機，「告訴你們的父母……家人，在十一點之前，我就會把你們安全送到家。」
听罷，只有吉川拿出手機，給母親發了條消息。
回到川田家，野間南與阿姨依依道別，然後便提起幾袋新鮮的蔬菜瓜果，走進漆黑夜色里。
「都把手機的燈打開！前後左右，一人照著一個方向！」
紅色轎跑在漆黑的夜里疾馳著。
山間沒有路燈，唯一的光照便是車燈，只能照亮前方的一截路。
看著一成不變的景象，宗谷難免有些犯困，忍不住打了個呵欠。
「不許睡啊。」
「……」
他深吸一口氣，坐直身體，「醒著呢。」
「再講個笑話。」
「講完了。」
「你就這麼點儲備，平時是怎麼跟女孩子聊天的？」
「誰天天講笑話啊。」
「我看學校里很多男生都是這樣逗女孩子的。」
「那是他們，我不需要。」
野間南扭頭看了他一眼。
「這張臉害了多少女孩子啊。」
宗谷沒理會，也搜刮不出更多的笑話。只是看野間南暫時還精神著，他也就歇了口氣。
前方還是一片黑暗，他又回頭看了看，後座的兩個女孩子已經很久沒有動靜了。
「睡著了？」野間南問道。
昏暗中，兩人不知不覺就依偎到了一起。準確地說，是吉川在京子身上靠著。
望了片刻，宗谷轉了回去。
「都睡著了。」
「……」
京子無聲無息地睜開眼楮，和之前一樣望著前方。
前座的兩人繼續交談著。
「宗谷昨天是怎麼回事，居然喝醉了？」
「……別提了。」
「說說吧。我現在困得很，說不定听過之後就精神了。」
「野間老師越想知道，我越不告訴你，這樣也能讓你越加清醒。」
「……你把我氣得精神了。」
「要的就是這樣的效果，請您認真開車。」
從出發時開始，兩人的對話就沒中斷過太長時間，這也是京子得以維持清醒的原因所在。
而另外一個女孩子的情況則截然相反，上車後沒過多久就開始犯困了。
「……」
京子悄悄轉動腦袋，看了看靠在肩上的吉川，她睡得正香。
起初，她還半睡半醒的時候，每次短暫醒來，都會輕聲說抱歉，再重新坐直身體，然後在十幾秒內再次倒過來；
而後，睡意逐漸深重，她蘇醒的間隔也變得越來越久。眼下這次入睡，大概已經超過二十分鐘了。
她的手也伸了過來，無意識地抓著她的手臂。
而在下午放學的時候，這只手與另一只手緊握在一起，親密無間。
「……」
京子深深吸了口氣，壓住心頭忽然浮現的躁意。
只是越不去想，那些畫面越要往她腦海里鑽。
鑽到最深處，再以毫無死角的形式呈現出已然定格的親昵，而她只是旁觀者。
她知道，自己一定出了什麼問題。
「……我讓京子去找你的時候，她還是挺期待的樣子。」
從前面傳來的聲音一下子壓低了許多，但京子還是從中捕捉到自己的名字，並回過神。
「但回來之後，就完全不一樣了。宗谷對她做了什麼？」
「……對她的話，我什麼也沒做。」
他什麼也沒做。
只是她自己擅自帶著某種期待去找他，然後被那一幕沖擊得什麼也不剩了。
他自始至終都沒有做錯什麼，是她在那份期待里摻雜了一廂情願。
「……」
京子揪緊了衣角，不再看著前方。她開始後悔自己沒有像肩旁靠著的學妹一樣，上車便倒頭睡去。
她已經不知道該怎麼辦才好了
野間南在路口停下車，沒有直接開到菅原家的門口。
「京子。」
正要下車的京子動作一頓，抬頭看著野間南。
「不想回家的話，就不要勉強。」
「……沒事。」
「要來我家住一晚嗎？」
京子搖了搖頭，「謝謝。我沒事的。」
「宗谷。」野間南目光一轉，「你送京子回去，我在這里等你。」
「嗯。」
他下了車，京子明白拒絕不了，轉身便往自家走去。
宗谷也立即跟上。
「抱歉，吉川同學。」野間南回頭看了眼後座的少女，「要稍微等一會兒了。」
她掩嘴打了個呵欠，睡眼惺忪地望著走遠的兩人。
「不要緊……」
走過第三盞路燈，宗谷才追上京子。
「京子。」
「什麼？」
「你想回家嗎。」
「……」
不想。
京子停下腳步，「如果不想回家，我會去野間小姐家里借宿。」
宗谷看著她，「也可以考慮一下我這邊。」
看了他一會兒，她繼續往前走，「那樣會給很多人添麻煩的。」
「謝謝你的好意，宗谷同學，不過不必了。送到這里就可以了，回去的路上請小心。晚安。」
宗谷站在原地，直到京子敲開家門，才轉身離開。
「晚安。」