簡體版

第三百六十一章︰愛屋及烏

朱辰濠突然冒出一句西班牙語來,不但震得葡萄牙公使皮雷斯目瞪口呆,就連嚴嵩都露出一臉不可思議之色來。

當然,嚴嵩因為不懂西班牙語,實際上是沒听懂朱辰濠剛才對皮雷斯說了些什麼的。

但看皮雷斯的表情,他就知道朱辰濠所說的,一定是葡萄牙人能听懂的語音。

他首先想到的,自然就是朱辰濠會葡萄牙語。

不過一旁的翻譯火者亞三,在經過了最初的震驚後,很快便轉換角色,從皮雷斯的葡萄牙語翻譯變成了王守仁他們的漢語翻譯,直接譯出了朱辰濠方才說的那句話。

嚴嵩這才知道朱辰濠剛剛說的,是西班牙語。

火者亞三能听懂西班牙語再正常不過,畢竟他在南洋混的時候不可能只接觸葡萄牙人。

再加上兩種語言高度相似,就算他沒學過西班牙語,可听明白朱辰濠說的是啥也不是什麼難事。

盡管已經知道朱辰濠說的是西班牙語而非葡萄牙語,但嚴嵩仍然有些難以置信。

要知道在現代社會,西班牙語雖然是世界上第二大通用語言,使用它的人數也僅次于中文和英文,但在中國,它的確是不折不扣的小語種。

因此學習西班牙語的中國人相對來說很少。

朱辰濠精通英文嚴嵩是知道的,但對方居然還懂西班牙語,這就完全出乎他的預料了。

看來,這位皇帝陛下的隱藏屬性還不少啊。

朱辰濠在前世時,其實並沒有系統地學習過西班牙語。

他完全是靠上學習班和請私教學會的。

朱辰濠能很快學會西班牙語,也是因為這種語言在歐洲的那些語言里面,就是最簡單和最容易入門的。

它的單詞本身就是音標,基本上看著就能讀出來。

再加上還有許多特性跟英文一樣,比如復數形式都是直接加S,這對有英語基礎的朱辰濠來說,學起來自然更簡單了。

而他之所以會花時間去學西班牙語,純粹是因為喜愛西班牙的懸疑電影。

《看不見的客人》、《黑暗面》、《海市蜃樓》等影片,都是朱辰濠前世時的最愛。

正是由于迷上了那些西班牙電影,才催生了他學習西班牙語的想法。

然後,朱辰濠便真的去學了。

令他沒想到的是,他竟然會有一天,讓這門語言在如今的這種情況下派上了用場。

朱辰濠在那兒感慨之際,皮雷斯卻只覺得這個世界太瘋狂。

一個明朝的皇帝,竟然掌握了兩門西方的語言,這種事別說他了,換作任何一個歐洲人恐怕都不會相信。

可現實就是這麼魔幻。

要知道在中國的這幾年里,皮雷斯也是跟不少明朝人打過交道的。

而那些人,別說分清葡萄牙語和西班牙語了,就連知道葡萄牙和西班牙是兩個不同國家的,都找不出兩個來。

以至于在明朝,無論是官方還是民間,他們對葡萄牙和西班牙人都只有一個稱呼——弗朗機人。

然而,此刻坐在自己面前的這位大明帝國最高統治者,不但清楚葡萄牙和西班牙是兩個不同的國家,甚至還能說西班牙的語言。

這事兒怎麼看它都不科學啊。

甚至可以說還透著一絲詭異。

對此,皮雷斯能想得通才怪。

「不知皇帝陛下能否告訴外臣,您是如何學會西班牙語和英語的呢?」

思來想去也沒有結果的皮雷斯,決定直接向眼前的這位大明帝國皇帝尋求答桉。

「哦,我之前曾和一個會英語的西班牙傳教士相處過一陣子,閑著沒事就順便學了學。」

面對皮雷斯的問詢,朱辰濠輕描澹寫地回了一句。

而當火者亞三將這句話一字不差地翻譯給其余幾人听後,站在一旁的劉泉整張老臉都忍不住抽搐了好幾下。

跟著還忍不住小聲問了問嚴嵩傳教士是個什麼東西。

「就是來自西方的洋和尚。」

嚴嵩的回答也簡單明了。

听了這個回答,老太監的神色看上去更加怪異了。

要知道他可是看著朱辰濠長大的,並且一直都跟隨在對方左右,那麼有沒有什麼西方洋和尚跑來跟自家主子接觸,他當然一清二楚。

所以朱辰濠現在無疑就是在睜眼說瞎話。

當然,最能確定朱辰濠是在忽悠皮雷斯的,還是嚴嵩。

而且不光是嚴嵩和劉泉,就連王守仁和劉天和,也很快看出皇帝陛下沒有說實話。

只是這些人盡管知道這點,卻也沒人會自找不痛快,將其給捅出來。

在王守仁他們看來,西方人的那些語言,朱辰濠自然是通過上天的啟示才掌握的。

不跟皮雷斯明說,也是不想讓那幫葡萄牙人知曉此事而已。

至于皇帝為何不願那幫蠻夷知道,他們現在也不清楚。

「西班牙的傳教士,早已來到貴國了?」

听了朱辰濠的回答,皮雷斯又愣了一下。

因為按照他所掌握的消息,西班牙人此刻應該正忙著在新大陸那邊對付印第安人,對東方的關注度並不高。

不過若只是一兩個傳教士,倒也的確有可能隨著商船來到這個神秘的東方帝國。

再說明國皇帝會西班牙語和英語是事實,因此對朱辰濠之言,皮雷斯也只能認可。

有了共同的語言基礎,皮雷斯與大明的這位皇帝陛下交流起來當然方便了許多。

又跟朱辰濠閑扯了幾句後,他便直奔主題,談起兩國之間的貿易問題來。

貿易也就是買賣,葡萄牙人最看重的,自然就是大明所產的瓷器、絲綢、茶葉等在歐洲被視作奢侈品的特產。

明清兩朝也就是靠著這些東西,才讓世界上的白銀大量流入中國的。

說起來無論是葡萄牙,還是西班牙,都不是什麼有遠見的國家。

在歷史上,兩國可以說是「地理大發現」後第一波崛起的歐洲國家。

它們通過殖民的方式,控制了大量的土地,也掠奪了無數的金銀。

但這兩個國家卻不思進取,那些搶來的資產並沒有投入到工業革命中,反而全都用在了從東方購買奢侈品享樂上了。

在那個弱肉強食的時代,這種行為當然必將受到最嚴厲的懲罰。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽