「噢！」
「哎呦！」
哈利听到耳旁有這樣的動靜，但他已經顧不上了，他學著他爸爸和教父的樣子觀察著那群媚娃——那絕對是哈利有生以來見過的最漂亮的女人了……不過她們不是——不可能是——真人。
哈利困惑了片刻，猜不出她們到底是什麼︰她們的皮膚為什麼像月光一般泛著皎潔的柔光，她們的頭發為什麼沒有風也在腦後飄揚……
就在這時，音樂響了起來，哈利不再考慮她們是不是真人了——實際上，他什麼也無法考慮了。
「唉。」赫敏重重地嘆了口氣，哈利又開始犯傻了，他似乎想要從包廂上跳下去，他已經從椅子上站起來了，小天狼星和詹姆狠狠地把他按在椅子上。
福吉也兩眼通紅地盯著場下的媚娃，索赤用手緊緊攥著他的手臂，免得當著保加利亞魔法部部長的面露丑相。
音樂停止了，哈利茫然地眨了眨眼楮，他感到有些喘不上氣，兩只像是鋼鐵一般堅硬的手臂正緊緊地壓在他胸口。
「哦，看來我們配合的不錯。」詹姆小聲地和小天狼星說道。
小天狼星呲了呲牙，「但你不覺得你恰我大腿有些太用力了嗎？」
「有嗎？」詹姆眨了眨眼楮。
赫敏扶著腦袋直嘆氣。
但相比體院館里的其他觀眾，哈利的表現已經算不錯了。眼下，體育館里充滿了憤怒的吼叫，人們不願媚娃離開。
當然，哈利其實也是這麼想的，他現在已經是一個忠實的保加利亞球迷了。他精神恍惚地死掉了胸前的三葉草。
這讓詹姆和小天狼星的嘴角微微抽搐了一下。
「還有愛爾蘭隊的吉祥物呢，別著急把它撕下去。」詹姆撿起掉在一旁的三葉草把它貼到哈利的胸前。
「或許老師在這里會不一樣。」赫敏不知道為什麼腦子里突然蹦出這個想法。
「現在！」盧多•巴格曼的聲音如同洪鐘一般響起，「請把魔杖舉向空中……歡迎愛爾蘭國家隊的吉祥物！」
緊接著，只听「嗖」地一聲，一個巨大的、綠色和金色相間的東西飛進了體育館，像一顆大彗星。它在館內飛了一圈，然後分成兩個較小的彗星，分別沖向球門柱。整個賽場突然出現了一道拱形的彩虹，把那兩個閃光的大球連接了起來。
人群中爆發出「哎呀哎呀」的驚嘆聲，就好像在觀看煙花比賽。
這時，彩虹隱去了，閃光的大球互相連接、交融，行程了一棵巨大的、閃亮奪目的三葉草，高高地升向空中，開始在看台上方盤旋，什麼東西 里啪啦地從上面落了下來，像金色的雨點——
「是金加隆！」哈利忍不住驚呼一聲。
「別傻了，怎麼可能。」赫敏一句話堵住哈利的嘴。
「那……」哈利疑惑地看著下面的人群，他們亂哄哄地爭搶著丟下來的金幣。
「那是被施了魔法的，幾個小時後就會消失。」小天狼星冷靜地說。
詹姆點頭應道，「如果愛爾蘭隊的贊助商知道他們把金加隆花在這種地方，絕對是撤資的。」
哈利也反應了過來，他看著落在眼前的金加隆也沒了激動的感覺。
甚至感覺自己被愚弄了！
愛爾蘭國家隊這是在欺騙他的感情。
他把胸前的三葉草撕下來狠狠地丟在地上，還用鞋子在上面碾了好幾腳。
詹姆和小天狼星對視一眼，無奈地笑笑。赫敏又重重地嘆了口氣。
巨大的三葉草很快消失了，化成一個個提著燈籠的小矮妖，它們落到賽場的另一頭，盤著腿坐下來，準備觀看比賽。
「現在，女士們，先生們，熱烈歡迎——保加利亞國家魁地奇隊！我給大家介紹……」
接著是球員進場，這段說實話對哈利有些無聊，他從未關注過魁地奇世界杯，更別說他們的隊員了，倒是詹姆和小天狼星十分激動，孜孜不倦地向哈利講解著每一個球員。
下面的看台更是爆發出了非常夸張的歡迎聲，遠比之前搶奪金幣要興奮得多。
只有在維克多•克魯姆出場的時候，哈利才舉起望遠鏡多觀察了幾下，畢竟他們都是打同一個位置的。他倒是如同之前照片上看到的一樣，陰沉著臉，好像所有人都欠他很多金加隆。
比賽很快開始了，在巴格曼的尖叫聲中，比賽拉開了帷幕。球員們像是離地的火箭，在空中快速地穿梭著。
哈利此前從未見過這樣精彩的魁地奇比賽，相比之下，學院杯簡直就像是過家家一樣。
哈利幾乎快把望遠鏡塞到腦袋里了，眼鏡架卡在鼻梁上，他都沒有注意到。
場上形勢轉變得太快，巴格曼甚至只來得及報上他們的名字。哈利嘗試用全景望遠鏡的慢放功能，但等他看清楚他們的動作時，球早不知道被傳到哪里去了。
這比賽絕對是整個世界最高標準的。
…………
…………
這場比賽上鬧出了不少笑話，比如保加利亞隊的吉祥物魅惑了裁判，害得他從空中掉了下去，不得不在開場十幾分鐘後抬下了場。
愛爾蘭的小妖精還在空中比劃了一個中指，這激怒了媚娃，她們飛到空中把一切能投擲的東西都丟了過去。
「粗魯的運動。」
這是赫敏說的，盡管她的嘟囔聲很小，但哈利還是听見了。他想辯駁，但卻完全沒有理由，畢竟賽場上的一切就是最好的證明。
克魯姆最終抓到了金色飛賊，他結束了比賽，這場比賽並沒有花費太長的時間，可以說大大超出了人們的預料——甚至都沒有他們在場外等待的時間久。
但愛爾蘭隊贏得了比賽，不得不說這很滑稽，愛爾蘭以170分超過了保加利亞的160分，哪怕克魯姆抓住金色飛賊得到了150分，也無法扭轉巨大的差距。
恐怕在比賽前沒有任何一個人預料到這樣的結局。
保加利亞輸了比賽，但克魯姆沒有。
是他們隊的追球手比不過愛爾蘭的追球手，他們的差距太大了，以至于克魯姆都帶不動他們。