「我說，我們打得很勇敢。」保加利亞魔法部部長沉聲說道，「他們已經做的很很好了。」
「你會說英語？」福吉說道，語氣非常惱火，「可你讓我整天在這里比比劃劃！」
「嘿，那是很好玩的呀！」保加利亞部長聳聳肩膀，說道。
哈利注意到福吉身旁那個西裝男人輕輕地拍著福吉的後背，試圖安撫他，但來不及讓他多觀察了，因為巴格曼又開始說話了。
「現在，愛爾蘭隊的隊員們在他們的吉祥物的陪伴下繞場一周，魁地奇世界杯獎杯被送到了頂層包廂！」巴格曼洪鐘般的聲音說道。
他們所在的包廂被一道耀眼的強光照亮了，他們睜不開眼楮，但所有看台上的觀眾都能看見包廂內的情況。
兩個氣喘吁吁的巫師抬著一個很大的金杯進了包廂，把它遞給了康奈利•福吉。
福吉仍然一副不高興的樣子，因為他白白比劃了一整天，想讓保加利亞人听懂他的話。換成任何一個人都不會高興的。
他被人當做猴子看了一天！
「讓我們熱烈鼓掌，歡迎雖敗猶榮的保加利亞隊隊員上台！」巴格曼喊道。
七個吃了敗仗的保加利亞隊員上樓進入了包廂。下面的觀眾紛紛鼓掌，表示對他們的贊賞。
哈利一時之間似乎明白為什麼頂層包廂會那麼難得了！
因為他們竟然有近距離接觸魁地奇選手的機會！
保加利亞隊員一個接一個地走進包廂的兩排座位之間，輪番與自己的部長和福吉握手，巴格曼適時地喊出每個人的名字。
克魯姆排在最後面，一副很狼狽的樣子，血跡斑斑的臉上，兩個黑眼圈格外醒目——他被愛爾蘭小矮妖揍了。盡管他的手里仍然握著金色飛賊，不願松開，但這都無法改變他輸掉比賽的事實。
當巴格曼報出克魯姆的名字時，整個體育館給予了他最熱烈的掌聲，還有震耳欲聾的歡呼。
赫敏有些異樣，她剛剛感覺到好像有人一直在盯著她，但當她想要搜索視線的來源時，那種感覺又消失了。
接著上台的愛爾蘭隊的隊員們，他們高高地把獎杯舉起，觀眾們爆發出雷鳴般的鼓掌歡呼，哪怕是之前因為朗斯基假動作摔下掃帚的隊長艾丹•林奇也咧嘴露出了笑容。
最後，愛爾蘭隊離開了包廂，騎著掃帚繞場一周。這是，巴格曼用他的魔杖指著喉嚨，低聲說，「悄聲細語。」
「這場比賽，要被人們議論好幾年，」他聲音嘶啞地說，「真是意想不到的一個轉折……只可惜比賽沒有進行得更長一些……啊，對了……我還得去結算……」
盧多•巴格曼匆匆離開了頂層包廂。
然而無論是哈利還是赫敏，他們大概都能猜到——巴格曼很可能要破產了。因為他給很多人都提出了一個很高的賠率。
詹姆和小天狼星把哈利和赫敏護在中間，一起沿著樓梯往下走。但體育館里的人顯然太多了，他們就返回營地的潮水般的人群圍住了。
但跟他們順著被燈籠照亮的通道往回走時，夜空里傳來粗聲粗氣的歌聲，小矮妖們不停地在他們頭頂上穿梭飛馳，揮舞著手里的燈籠，咯咯歡笑。
最後，終于到了營地邊，詹姆認為他們最好睡一覺，等到明天早上再離開——在比賽結束後，一定會有很多愛爾蘭勝利的紀念品，他不想錯過。
可是誰也不想睡覺，考慮到周圍實在太吵鬧了，詹姆便同意大家坐在外滿聊聊天再進帳篷里睡覺。
關于撞人犯規的問題，哈利和詹姆有不同的意見。
詹姆認為那是一種很合理的手段，為了獲得勝利，必要時采取必要手段。但哈利作為一個在麻瓜世界中生活過得孩子，他認為無論如何都不應當以傷害別人獲得比賽的勝利。
赫敏和小天狼星沒有參與他們的討論，他們躺在沙地上，看著璀璨的星空，不多時，眼楮已經合在了一起。
「起來！起來！」詹姆火急火燎地吼道，他用力搖晃著小天狼星的肩膀。
「出事了！」
「什麼事？」
赫敏也疑惑地坐起來，她隱隱約約覺得事情似乎有點不對勁，營地的聲音變了，他听見了尖叫聲和人們慌亂奔跑的聲音。她幾乎是立刻掏出了魔杖，同時握緊了胸前的掛墜。
「我得去幫忙，」詹姆的魔杖已經握在手里了，他臉色陰沉地瞪著遠方，「小天狼星，你送孩子們到安全的地方。」
「好。」小天狼星立刻點頭，他手一滑，魔杖從袖套里滑到手掌里，「我先送他們遠離人群。」
哈利還想說什麼，但詹姆已經快步沖向了遠方。
「爸爸——！」
「他會沒事的，他是個實力很強的巫師，相信他。」小天狼星擠出一個笑容護著兩個小巫師急忙沖向營地的另一邊。
就著扔在燃燒的幾堆篝火的火光，他們可以看見人們紛紛朝樹林里跑去，好像在多比某個在營地上向他們移動的東西。那東西古怪地閃著光，還發出像打槍一般的聲音。
響亮的譏笑聲、狂笑聲、醉醺醺的叫嚷聲，也都向他們移動過來。接著，一道綠色的強光一閃，照亮了一切。
一群巫師緊緊擠作一團，每個人都把手里的魔杖向上指著，一起向前推進，慢慢的在場地上移動。
在他們的頭頂上，營地管理羅伯茨先生屁啊否在空中，他就像一個牽線木偶，在空中被扭曲成各種怪異的形狀。在他旁邊，還有一個女人和一個孩子，看情況應該是羅伯茨先生的家人。
更多的巫師加入到那個隊伍中去了，因為小天狼星的眼前野開始出現了，他們帶著兜帽，不讓人看清他們的臉，發出可怕的笑聲。
「食死徒——」
小天狼星滿臉怨恨地說道。
「什麼？」
「食死徒，伏地魔的黨羽。」赫敏喘著粗氣說，他們已經奔跑了好幾分鐘，這讓幾分鐘之前還在睡夢中的赫敏有些反應不過來。
「我們得幫幫他們。」哈利盯著空中那個被食死徒操縱著的小孩子，他在空中像是陀螺一眼旋轉，底下的巫師開心的尖叫。