「你看到了嗎？」詹姆興致勃勃地扭頭問著哈利，「那是咱家的洗發魔藥。」
「我們家的？」
「沒錯，你爺爺就是靠他發家致富的。」詹姆頗為懷念地說道，「他在年輕的時候發明了一種叫做Sleekeazy護發劑的東西，那讓我們波特家在魔法界站穩了腳跟。」
「那是叔叔的產業？」赫敏激動地抬起頭問道，「我之前還在考慮是不是嘗試試用一下，你們知道的，我的頭發一直亂蓬蓬的。但麻瓜的護發劑並不起作用。」
「那你應該試試速順滑發劑的主打產品，它對付這些很有幫助。」詹姆很有自信地說，「在過去的幾十年內，它一直在普威特家族的手中，但隨著伏地魔的倒台，他們一家被清算了，這家公司回到了我的手中。」
他們繼續聊著天，畢竟此時的包廂里還沒什麼人，在他們後面一排倒數第二個座位傻姑娘坐著一個小的出奇的佳慧哦。那小家伙的兩條腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，像穿著一件寬松的袍子，它的臉埋在兩只手里。
「小精靈？」哈利疑惑地打量著那個小精靈，他可不會忘記曾經有一個小精靈為他帶來了多少麻煩——多比，他在二年級的時候把他們關在站台外面，害的他們趕不上列車，還被迫和打人柳進行了一場生死搏斗。
「他們總是長得差不多。」赫敏回頭打量了一眼說道，然後繼續低下頭看著天鵝絨封面的帶流蘇的比賽說明書。
「比賽前會有球隊吉祥物的表演。」她小聲念道。
「真是期待！」詹姆搓著手和小天狼星說，「我都快想不起上一次是在什麼時候看到的世界杯比賽。」
在接下來的半小時里，他們所在的包廂里漸漸坐滿了人。詹姆和小天狼星不得不站起來和他們握手，哈利也不得不站起來朝他們問好。那些人一看就是很有身份的大巫師。
但顯然他們都十分仰慕波特父子，畢竟伏地魔是倒在了他們的手中。那一晚，伏地魔失勢了，而哈利活下來了。十三年後，詹姆回來了，伏地魔還不知道躲藏在哪里。
盡管他們沒有人認為詹姆和哈利的魔法實力會強過伏地魔，但眼下不可否認的就是，詹姆就是巫師世界最大的流量。
接近比賽開始的時候，魔法部部長康奈利•福吉來了，他身後還跟著一個西裝革履的黃皮膚巫師。
「那是索赤，魔法部的大紅人。」小天狼星小聲地和哈利說，「大家都說他才是真正的魔法部部長。」
哈利點點頭，對此並沒有什麼太大的感覺，反正都是他從前壓根不可能認識的大巫師。
不過他之前和福吉倒是見過幾次面。
「哈利！晚上好，你等很久了吧？」福吉解開西裝的扣子慈祥地說道，還揉了揉哈利亂蓬蓬的黑發，「詹姆，你兒子絕對會成為一名非常優秀的巫師，我敢保證。」
「哈哈。」詹姆訕笑了一聲，他和索赤握了握手，他隱約感覺索赤的眼神似乎一直定格在他身上。
「享受這一切吧，波特先生。」索赤意味深長地說道，用手掌拍了拍詹姆的胳膊。
福吉松開哈利，開始向他們介紹著坐在旁邊的巫師。谷
「哈利•波特，詹姆•波特，你知道的，」他大聲地告訴保加利亞的魔法部部長——那人穿著華麗的瓖金邊黑色天鵝絨長袍，看樣子好像一句英文也听不懂——那福吉喊那麼大聲做什麼？
畢竟他又不是聾子？
保加利亞魔法部部長突然看到哈利額頭上的傷疤，立刻興奮地用手指著它，嘴里嘰里咕嚕地說了一大串話，還湊上前來和詹姆、哈利握手。
似乎……他對他們很感興趣。
「我就知道總會讓他明白的。」福吉疲勞地對詹姆說，「我對語言不大擅長，踫到這類事，就需要巴蒂•克勞奇了。啊，我看見他的家養小精靈給他佔了一個位置……想的真周到，保加利亞的這些家伙總想把最好的位置全都騙到手……啊，索赤，真遺憾你不會保加利亞語。」
「部長先生，人的精力總是有限的，我沒辦法在兼顧魔法部運轉的同時再學習一門新的語言。」索赤謙遜地微笑著說。「我想我們應該有這方面的人才儲備，或許明年應該招收些擅長他國語言的巫師。」
「所言極是。」福吉點頭應道。
他們又閑聊了一小會，那個保加利亞的巫師一直說著他們听不懂的話，讓他們都有些煩躁了。
接著，盧多•巴格曼突然沖進了包廂。
「大家都準備好了嗎？」他說，圓圓的臉像一塊巨大的球形干酪一樣閃閃發亮，「部長——可以開始了嗎？」
福吉回頭瞥了一眼索赤，在看到索赤微微點頭後，和藹地說，「你說開始就開始吧，盧多。」
盧多抽出他的魔杖，指著自己的喉嚨說道︰「聲音洪亮！」然後，他說的話就像雷鳴一樣，響徹了整個座無空席的體育館，他的聲音在他們頭頂上回蕩，響亮地傳看台的每個角落。
「女士們，先生們……歡迎你們的到來！歡迎你們前來觀看第422屆魁地奇世界杯決賽！」
觀眾們爆發出一陣歡呼和掌聲，幾前面旗幟同時揮舞著，伴隨著亂七八糟的國歌聲，場面真是熱鬧非凡。他們對面的黑板上，最後那行比比多味豆的廣告被抹去了，現在顯示的是︰保加利亞︰0，愛爾蘭︰0.
「好了，閑話少說，請允許我介紹……保加利亞國家隊的吉祥物。」
看台的右側是一片整齊的鮮紅色方陣，此刻爆發出響亮的歡呼聲。
「魅娃！」小天狼星嘴角帶上了一絲微笑，同時詹姆也摟住了他，「好兄弟，你可得保證我們沒有露出洋相！」
「那必須的！」
小天狼星拿起了掛在脖子上的全景望遠鏡，視線緊緊地盯著那鮮紅色的方陣。
詹姆也舉起望遠鏡全神貫注地盯著。