²Å骩

²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¶Q±Ú©j§Ì

¬õ¥ÛÀ­¦ì¤_¥ì´µ¶ð­Û«°¥~¦è¥_¤è¤Q¤½¨½¥~¡A¬ï¹L¦Ç¤ôªeªuµÛ°Ó¸ô¦V¦è¡A½¹L¤@®y¤s±ç´N¯à¨ì¹F¡C³o¤ù°ª¦a¤W¨ì³B³£¬O¬õ¦âªº©¥¥Û¡A©Ò¥H¥Ñ¦¹±o¦W¡C¨â¦Ê¤C¤Q¦~«e¡A¥Õ·à¤l®a±Ú¦b³o¨½µo²{¤FÀx¶qÂ×´IºÐÄq¯ß¡A«K¦b¬õ¥ÛÀ­¤W«Ø³y°_Äq³õ©M­ï©Ò¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦aªí²L¼hºÐÄq¥Û¤w¸g³Q«õ±¸¬pºÉ¡A¯d¤U¤@­ÓºÓ¤jªº¸J«¬ªö±¸³õ¡CÄq¤u­Ì¶¶µÛÄq¯ßªº©µ¦ù¡A¦bªö±¸³õ¨½¶}Æw¥X¤@­Ó­ÓÄq¬}¡A¾Ú»¡³Ì²`ªºÄq¬}¤w¸g«õ±¸¨ì¦a¤U¦Ê¦Ì¡C

¤ëªìªº®É­ÔÄq³õ´N¶Ç¨Óµo²{ª¯ÀY¤Hªº³ø§i¡A³o¨Ç¤ñ¦aºëÁÙ¸G¤pªº¤H«¬¥Íª«³ßÅw¦b¦a¤U¥|³B¥´¬}¡A°¸º¸·|«õ³q¤HÃþªºÄq¬}¤]¤£©_©Ç¡C¤£¹L³o¤@¦¸¥X²{ªºª¯ÀY¤H¼Æ¶q¤§¦h¥O¤H·P¨ìÀYµh¡A°£¤F±`¨£ªºª¯ÀY¤H±´ÄqªÌ¤§¥~¡A·í¤¤ÁÙ¥X²{¤FÅé§Î¸û¤jªºª¯ÀY¤H¾Ô¤h¡C®Ú¾Ú¦³¸gÅ窺¦Ñ¤H§PÂ_¡A³o«Ü¦³¥i¯à¬O±q¦a¤U¥@¬É¾E±p¹L¨Óªºª¯ÀY¤H³¡±Ú¡C

¦]¬°Äq³õªº¦¬¯q¤w¸g¤j¤£¦p«e¡A¾n¦u¦b³o¨½ªº­x¶¤¤w¸gºM¦^¥ì´µ¶ð­Û¡C¨S·Q¨ìª¯ÀY¤H¬ðµM±q¦a¤U¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¦û»â¤F¯î¼oªº­ï©Ò»Pªö±¸³õ¡A¬Æ¦Ü¶}©l§T±°¹L©¹ªº°Ó¶¤¡A³o¤~¤Þ°_©x¤èªº¯u¥¿­«µø¡C

©¹¤éÁcµØªº°Ó¹D¤WªÅ¿º¿ºªº«e«á¤£¨£¤H¼v¡A¥u¦³¤@½ø¸ü³fªº°¨¨®©t¹s¹s¦a¦V«e¦æ¶i¡C¦b¨S¦³®ø·À©Ò¦³ªºª¯ÀY¤H¤§«e¡A¨S¦³­þ¤ä°Ó¶¤´±½ñ¤W³o±ø¹D¸ô¡C

¦Ñù®¦»Pªi¤ñ³£§¤¨ì¾r¨®ªº®y¦ì¤W¡A¥[¤WµÜ¯S¤T­Ó¤HÀ½¦b¤@°_¡CµÜ¯S§âŷ÷¥µµ¹ªi¤ñ±±¨î¡A¦Û¤v®¿¨ì¤@Ãä½öµÛ¡Aº¡Áy³£¬OªÈµ²¡C¥L­ì¥»¬O·Q¸ò¦b¤Ö¤k¨­«á¾ß¨Ç«K©y¡A«o¨S·Q¨ì¨º­Ó¨£°­ªººÆª¯Á¯S¬ðµM¾î´¡¤F¤@¸}¡Aµw¬O©e¦«¤U³o»ò¤@­Ó¥j©Çªº¥ô°È¡C

°¨¨®¤W¦h¤F¨â¦ì¦~»´ªº­¼«È¡A¤@­Ó¬O¯º°_¨Ó«Ü¶§¥ú¦ý¨­Åé½G®zªº¤Ö¦~¡A¤@­Ó¬O«Gµµ¦â¨÷µoªº¤Ö¤k¡C©j§Ì¤G¤H³£¬ïµÛãn¬õ¦âªº¾Ç°|¨îªA¡A¦ÛºÙ¬O­n«e©¹¬õ¥ÛÀ­Æ[¹îª¯ÀY¤Hªº¥ÍºA¯S©º¡A¬°²¦·~¦Ò¸Õ·Ç³Æ½×¤å¡C

ºÆª¯Á¯S©e¦«µ¹¸¦¶®®Rªº¥ô°È¡A´N¬O«OÅ@³o¨â¦ì¶Q±Ú¾Ç¥Í¡A¤£­nÅý¥L­Ì²`¤J¦MÀIªº¦a°Ï¡A¦b¬õ¥ÛÀ­¥~³ò¶i¦æÆ[¹î¤§«á¦w¥þªð¦^¥ì´µ¶ð­Û¡C¥u­n§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡A¦o´N¯à±o¨ìÂѨ£¥Õ·à¤l®a±Ú·í¥N±Úªøªº¾÷·|¡C

¸¦¶®®Rªì¨ì¥ì´µ¶ð­Û¡A¨Ã¤£ª¾¹D¤p±Úªøªº¹ê»Ú±¡ªp¡A©Ò¥H¤]¤£²M·¡³o­Ó¾÷·|¦³¦h»ò¬Ã¶Q¡C¦o©ÒºÃ´bªº¬OÁ¯S¬°¦ó¹ï¦Û¤v¦p¦¹«H¥ô¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b¦ÒÅç¦Û¤v¡H

¡uÁ¯SÀï¤hÁöµM¥~ªí¦³¨Ç¤£­×Ãä´T¡A¹ê»Ú¤W°µ¨Æ«o«Ü²Ó¤ß©P¨ì¡C¥L±Mªù«ü©w±z§@¬°§Ú­ÌªºÅ@½Ã¡A·Q¨Ó¸¦¶®®R¤p©j¤@©w¥»»â°ª±j¡C¡v¦ÛºÙ¬°¦«¥§ªº¤Ö¦~¯ºµÛ´H·y¹D¡C

¡u¨Æ¹ê¤W§Ú¤]¬O¬Q¤Ñµo¥¬¶Ï±þ¥O®É¡A¤~»PÁ¯S¤j¤H²Ä¤@¦¸¨£­±¡C¬ðµM³Q©e¥H­«¥ô¡A§Ú¤]·P¨ì´q®£©M¤£¸Ñ¡C¡v¸¦¶®®R¦p¹ê»¡¹D¡C

¡u§Ú­Ì¤]¬OÁ{®É°_·N¤~¦VÁ¯SÀï¤h´£¥X½Ð¨D¡C¡v¦«¥§Áq¤FÁqªÓ¡AÁy¤W¬ðµMÅS¥X­Y¦³©Ò®©ªºªí±¡¡C

¡u§Ú·QÀ³¸Ó¬O¦]¬°¸¦¶®®R¤p©j±z­ì¥»¤£¬O¶±¦þ§L¡A°Ñ»P¶Ï±þ¥O¤]¶È¶È¬O¬°¤F±o¨ìÂѨ£±Úªøªº¾÷·|¡A°£¦¹¤§¥~¤£·|¬°ª§·mÃB¥~ªº­x¥\¦Ó°Ê¤ß¡C¬Û¤ñ¨º¨Ç¸£¤l®e©öµo¼öªº¶±¦þ§L¨Ó»¡¡A¥H¦¹§@¬°¥æ´«±ø¥ó¹ï±z°µ¥X©e¦«¤Ï¦Ó§ó¥[¥i¾a¡C¡v

¡u±zªººÍ´¼¥O¤HÅå³Y¡A¦«¥§¥ý¥Í¡C¡v¸¦¶®®R¸C¤j²´´Ø¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³s³sÂIÀY¡C¦o¤§«eÁ`»{¬°Á¯S¤£Ãh¦n·N¡A«o¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤è­±ªº¦]¯À¡C¨S·Q¨ì³o­Ó¤ñ¦Û¤v¦~¬öÁÙ¤pªº¾Ç¥Í³ºµM¤@Â಴´N¤ÀªR¥X³Ì¥i¯àªº­ì¦]¡C·Q·Q¦Û¤v³o¬q®É¶¡¤@ª½¦b¥|³B©bªi¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³ÀR¤U¤ß¨Ó¾Ç²ß¡A¸£¤l»øµw±o¹³­Ó¤g¨§¤@¼Ë¡A¤£¥Ñ±oÁy¬õ°_¨Ó¡C

¡u¨ä¹ê§Ú«Ü·Qª¾¹D¡AÁ¯SÀï¤h¬°¦ó»{©w¸¦¶®®R¤p©j¦³¯à¤O«OÅ@§Ú­Ìªº¦w¥þ¡H¡v¦«¥§¦n©_ªºµø½u¸¨¨ì¸¦¶®®R¨­¤W©ÜµÛªº¯}Äê¤æÁO¤W¡J¡uÃø¹D±z¯uªº¬O¤@¦ìÅ]ªk®v¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¬O¤@¦W¥ú¨tÅ]³N®v¡C¡v¸¦¶®®R»¡¡C

¦«¥§¯w¯w²´´Ø¤@ÁyºÃ´b¡AÅãµM¤£¤Ó²M·¡³o¨âªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡C

¡u¥ú¨t¬IªkªÌ³q±`µ½¤_¨Ï¥Î¤Û³N¡A¦]¦¹¤S¦ÛºÙ¬°Å]³N®v¡C¡v§¤¦b¨®§Àªºµµµo¤Ö¤k¬ðµM¶}¤f¹D¡C

¤]³\¬O¤£¸g±`¥~¥Xªº­ì¦]¡A¦ÛºÙ¡uÁ¨¦w¡vªº¤Ö¤k§¤¤W°¨¨®¤§«á´N¤@ª½¦n©_¦a¥|¤U±i±æ¡A¹ï¤_«°¥~ªº¹A¥Ð©M´ËªLªí²{¥X·¥¤jªº¿³½ì¡A§¹¥þµLµø¤F§¤¦b¤@°_ªº¸¦¶®®R©M¦«¥§¡C¦oªº¬ðµM´¡¸Ü§â¨â­Ó¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u«Ü©êºp¡AÁ¨¦w©j©j´N¬O³oºØ©Ê®æ¡C¡v¦«¥§­W¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C¡u§Ú¤p®É­Ô¤@ª½¥H¬°Å]³N®v´N¬O¦bµóÃäÅÜÀ¸ªkªº¨ººØ¤H©O¡C¡v

¡u°öù±Ð¸q²Ä¤G¨÷²Ä¤»±ø¡AµL½×ºØ±Ú¡B¶¥¯Å¡B©Ê§O¡Bµ½´c¡A¨C¤@­Ó¥Í©R¬Ò¦³¨N¯D¶§¥ú¤§Åv§Q¡Cº¸µ¥¿í´`§^¦®·Nªº«H®{¡A¶·±N¶§¥ú»P©Ò¦³¤H¤À¨É¡C§A­n§i¶D¥L¡A³o¬O·Å·x»P¬ü¦nªº¥ú¡A¬O½ç¤©©Ò¦³¤Hªº®¦´f¡C¡v

Á¨¦w¨S¦³Âà¦^ÀY¡A¤f¤¤«o­¸§Ö¦a§u°Û¥X¤Ó¶§¯«°öùªº±Ð¸q¡C

¡u¨S¿ù¡A§Q¥Î¥ú¾ÇÀ¸ªk¬°¥L¤H±a¨ÓÅw¼Ö¥¿¬OÅ]³N®vªº¥»Â¾¤u§@¡C¡v¸¦¶®®RÅå³Y¦a¬Ý¤FÁ¨¦w¤@²´¡A¦^¹L¯«¦³¨ÇÀª§¼¦a¯º¤F°_¨Ó¡J¡u»¡°_¨Ó§Ú³£¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¶i¦æªíºt¤F©O¡C¡v

¡uäM¡H¯uªº¶Ü¡H¡v¦«¥§ªº²´´Ø«G¤F°_¨Ó¡A¡u¸¦¶®®R¤p©j±z³o¦¸·Q­nÂѨ£¥Õ·à¤l±Úªø¡A¬O·Q­n¬°¥L·Ç³ÆÀ¸ªkªíºt¶Ü¡H¡v

¸¦¶®®RÁy¦â¤@¨I¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O·n¤F·nÀY¡C¦o¤£§Æ±æ¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A«o¨S·Q¨ìºÆª¯Á¯S§â³o¥ó¨Æ±¡¤]§i¶D¤F¦«¥§¡C

­ì¥»»´ªQªº®ðª^¬ðµMÅܱo¨I´e°_¨Ó¡A¦«¥§Áy¦âÀª§¼¦a³¬¤W¤F¼L¡C¥L¤]¨S·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD·|IJ½í¨ì¸¦¶®®Rªº¯«¸g¡C

±µ¤U¨Óªº¸ô¤W¡A¦«¥§´X¦¸·Q­n°Q½×¨ä¥Lªº¸ÜÃD¡A¸¦¶®®R³£¨S¦³²z·|¡C²ö¦W¨ä§®¦a©Û·S¨ìºÆª¯´N¤Þ¨Ó¤F³o¼Ëªº³Â·Ð¡A¤Ö¤k¹ê¦b¤£Ä@·N¦A¸`¥~¥ÍªK¡C³o¹ï¶Q±Ú©j§Ì¬Ý°_¨Ó³£¤£Â²³æ¡AÁÙ¬O©M¥L­Ì«O«ù¶ZÂ÷¬°§®¡C

¡u¸¦¶®®R¤j¤H¡AÂà¹L«e­±¨º­Ó¤s©Y´N¯à¬Ý¨£¬õ¥ÛÀ­¤F¡C¡vµÜ¯S¦^ÀY»¡¹D¡A¥L¤]ª¾¹DÁ¯S©e¦«ªº¥ô°È­n¨D¡A¦A©¹«e¨«´N¦³·|½ñ¤Jª¯ÀY¤Hªº¬¡°Ê°Ï°ì¡A¦pªG­n«OÃÒ¦w¥þªº¸Ü¡A¥u¯à¨ì¦¹¬°¤î¡C©Ò¥H¥L¯S·N´£¿ô¤F¤@¤U¡C

¡uÁÂÁ§A¡AµÜ¯S¡C¡v¸¦¶®®RÂIÂIÀYªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¡A¦o§NµÛÁy¹ï¦«¥§»¡¹D¡J¡u¦«¥§¥ý¥Í¡AÁ¨¦w¤p©j¡A¦û»â¬õ¥ÛÀ­ªºª¯ÀY¤H³¡±Ú±q¬Q¤Ñ´N¶}©l¦V¥~ÂX´²¡A§Ú¤£¯à±a§A­Ì¦A©¹«e¨«¤F¡C¡v

¡u¥ì´µ¶ð­Ûª¾¦Wªº¤E­Ó¶±¦þ§L¹Î¶¤³£¤w¸g¶i¾n¬õ¥ÛÀ­¡A§Ú»{¬°¦b¥L­Ìªº¾n¦uÀç¦aªþªñ¤~§ó¦w¥þ¤£¬O¶Ü¡H¡v¦«¥§¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A»B»A¦âªº²´´Ø¨½°{Ã{µÛºë¥ú¡J¡u¸¦¶®®R¤p©j¡A§Ú­Ì¨Ã«D·Q­n¥H¨­¯A¶û¡A¦ý­Y¬O³s¦w¥þÀç¦a³£µLªk¨ì¹Fªº¸Ü¡A¥i¤£¯àºâ¬O¥ô°È§¹¦¨©O¡C¡v

¡uÃøÄñªº¤p°­¡I¡v¸¦¶®®R¦b¤ß¨½­±¤ë´_½Ú¤F¤@¤U¡C­n¬O¦³¿ï¾Üªº¸Ü¦o¹çÄ@¤@­Ó¤H¥hÂy±þª¯ÀY¤H¡A¤]¤£Ä@·N¦ø­Ô³oºØ¤p¤Ö·Ý¡C

¡u¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤F«OÃÒ¦w¥þ¡A±z©MÁ¨¦w¤p©j³Ì¦n»P§Ú¤@°_¤U¨®¨B¦æ¡C¡vªÈµ²¤F¤ù¨è¡A¸¦¶®®RÁÙ¬O¹Ä¤F¤f®ð¡A¬JµM¤w¸g°µ¥X©Ó¿Õ¡A´N­nºÉ¤O§¹¦¨¡C

¹ï¤_¦oªº³o­Ó´£Ä³¦«¥§¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¸õ¤U°¨¨®¡AµM«á«D±`²Ô¤h¦a¦V¨â¦ì¤Ö¤k¦ù¥X¤â¡C

¡uªL¤¤¦³¿sµøªÌ¡C¡vÁ¨¦w§ßµÛ¥Lªº¤â¤U¨®®É¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C

¦oªº¸Ü­µÁÙ¡A¤s©Y¤@°¼ªº´ËªL¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤@¤ù¥j©Çªº§p¥sÁn¡Aºò±µµÛ´X¥u¤j¦Ñ¹«¤@¼Ëªº©Çª«¶^¶^¼²¼²¦a¨R¤F¥X¨Ó¡C

¡u¬Oª¯ÀY¤H¡I¡vµÜ¯S¤j³Û¤@Án±q­I«á©â¥X¤M¤l¡A¾×¦b°¨¨®«e¡C

²³¤H«Ü§Ö¬Ý²M¤Fª¯ÀY¤H¯u¹êªº­±¥Ø¡A³o¨Ç¤p®a¥ë¨­¤W®MµÛ¬õ¶À¬Û¶¡ªº¤p­I¤ß¡A¦ç­mÄ°Á¹¯}Äꤣ³ô¡C¦Ç¥Õªº¥Ö½§¤W¥ÍªøµÛ·tùצâ©Î·t¶Â¦âªºÅì¤ù¡A¦³µÛ¤@Âù°{Ã{ªº¬õ¦â¤p²´´Ø¡A«á­±ÁÙ±aµÛµÛ¤@±øµu²Êªº§À¤Ú¡C

¡u³¬¤W²´´Ø¡I¡v¸¦¶®®R°ªÁn³Û¹D¡A¦o¦ù¥X¤â«ü¡A¦Vª¯ÀY¤H©b¶]¹L¨Óªº¤è¦V¤@«ü¡AÄ£²´¦ý¶§¥ú¦b¥bªÅ¤¤µLÁn¦a¬µ¶}¡C

ª¯ÀY¤HÄݤ_¦a©³¥Íª«¡A¥»´N¤£¾AÀ³¥Õ¤Ñªº¶§¥ú·Ó®g¡A°{¥ú³N¹ï¥¦­Ìªº²´´Ø³y¦¨¤Fªº¶Ë®`¡A¤@®É¶¡¯É¯É­Ë¦a®¸µÛ¸£³Uµo¥X¦y§Qªº«sÀzÁn¡C

¨Æ¥X­Ü«P¡A¤v¤è¦P¼Ë¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡A§¹¥þ¨S¦³¸gÅ窺ªi¤ñÁÙ¦bÀü¤j²´´ØÆ[¹îª¯ÀY¤Hªº¼Ë¤l¡A§v¨ì©R¥O¤]¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²{¦b©Mª¯ÀY¤H¤@¼Ë½ö¦b¦a¤Wµh­W¦a½ºu¡C¦«¥§´|µÛ»ÄÀߪº²´¨¤«j±j¸C¶}²´´Ø¡AÁa¨Ï¥L¤ÏÀ³¤Î®É¤]§K¤£¤F³Q°{¥ú³Nªº§Eªi¬o¤Î¡C

¦bÁô¬ù¼Ò½k¤§¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤@¹D¥ú½b±q¤Ö¤k¤â¤¤¼Q®g¦Ó¥X¡A¹³¬O¦³¥Í©R¤@¼Ë¦b¥b³~¤¤¹º¥X¤@¹DÆF¬¡ªº©·½u¡A§á¦±±ÛÂàµÛ±N¨º´X¥uª¯ÀY¤H¬ï¦b¤@°_¡AÅFµM¬µ¶}¡C

¾Ô¤æ¦b©l¤§«e«K¤wµ²§ô¡A¤Ö¤kªº¤@³s¦êªk³N°Ê§@§Ö¦p¨³¹p¡A¨g¼ÉªºÅ]ªkªi°Ê¤@°{¦Ó³u¡A¨³³t¦¬ÀĨ쨺¥ó¯}Äê¤æÁO¤§¤U¡C­Y¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A¨S¤H¯à¬Û«H­è¤~¨ºµºÄRªº¥ú¨tÅ]ªk¥X¦Û¤_³o¦ì¥~ªí´H»Ä¸¨¾zªº¤¡­®¤Ö¤k¤§¤â¡C

¡u¥ú¤§¿ï¥Á¡B¥Õ»È¯µ¹Ò¡Aµ´«DµL¦W¤§½ú¡C¡v¦ÕÃä¶Ç¨ÓÁ¨¦wªº»´Án²Ó»y¡A¦«¥§Áy¤W¬yÅS¥X¤@µ·ª±¨ý¤§¦â¡C

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ