雷达炮击交给部下执行，往甲板走去。大碗似的甲板被紫色的火焰包围着。虽然水不断地从外缘的放水口注入，但火势却不因此而有丝毫减弱，因为紫色的火焰是魔法之火，无法靠水轻易熄灭。船帆虽然勉强还在运作，但被火势波及、以至落下，也只是时间的问题了。
甲板上的大气囊，仍旧被火焰包围着。在火焰的热气蒸熏下，气囊表面以符文跟数字交织构成的复杂魔法阵，已经被烧得一片斑驳，变得残缺不已。魔法阵的花纹，在雷达的眼里看来，就像浮在梅尔殿体上的咒印一样。
气囊的下方，只有一个地方还保持着原本白色的金属颜色。雷达透过火焰看过去，只见那下方倒卧着两个人影。
夏恩雪！
雷达大声叫唤着，却得不到回应。于是他将披风当头罩下，冲进火焰里，随即看见夏恩雪趴在地上，跟一个他没见过的男人蜷缩在一起。少女身下有一摊血，脉搏也很微弱，男子的额头则被打破了。
雷达发现只有这两人的周围没受到火焰波及，而他也是只要蹲在那范围里，就不会受到热气和烟雾袭击。被抛下来的男人以手指用血在地板上写了一些符文。这男人显然是个魔法师。
雷达用披风包住夏恩雪后将她抱起，一口气跑向船头，但因为无法屏住呼吸，所以肺部还是有些灼伤。亚雷正停在船头的高台上，虽然他还是讨厌这只乌鸦，但能找到夏恩雪，的确多亏了这只乌鸦。
打开防护墙，雷达让夏恩雪躺在火焰无法波及的走廊上。夏恩雪在毫无意识下呛咳着并吐出了鲜血，而从她胸前伤口流出的血液，则染黑了蓝色的披风。
雷达回头去看那名男子的所在，气囊已经歪斜且即将崩塌。可是因为咒印的力量，只有男子还没被火焰吞没。他听说施展魔法的魔法师一旦死亡，魔力也会因此消失。可见得那名男子应该还活着。
不断落下的火星与比刚才更剧烈的火焰，堵住了甲板的中央通道。雷达一口气奔上了碗状甲板较高处的侧甲板，像是划一道弧线般飞跃而至，弧线的另一端就是男人所躺的地方。此时咒印的领域已逐渐要被气囊所压毁。
雷达将男人扛上自己右肩，并用左手手套撑住即将压下的气囊，将之推到倾斜的甲板上。手套跟气囊的金属相互摩擦产生的火花四处飞溅，烫伤了雷达的手肘。等两人到达船头高台上，气囊也同时应声倒塌。
随着一声轰然巨响，脚下也跟着剧烈震动，乌鸦则从阁楼上方飞起。骑士们击出的炮弹画出螺旋状的轨迹命中了鸟船，亚雷就翩然地在鸟船所燃起的火焰之上滑翔着。
船长遵守了约定，以疾风船船首稍微抬起的姿势，突破云层下方，逐渐靠近地面。众人眼底所见，净是一片顶部被白雪覆盖的层层山峦。
夏恩雪听见了雨声。
平日很少落下的雨水，一旦要下就会是倾盆大雨，还会冲走田里的泥土。夏恩雪很喜欢聆听流过锻冶场庭院的水声。
听见相似的声音，让夏恩雪感到放松。声音慢慢沁入她的身体，拍击着她的体内。