终日咆哮不知疲倦的发电机组停了下来，就像一头巨兽，静静地卧在高大空旷的车间大厅里。供案上的关公一如既往地红着他的脸手持着青龙偃月刀默默地注视着车间里的一切。
为期五天的发电机组大检修开始了，工人们在陆宇轩的指挥带领下，像庖丁解牛似的熟练而有序地将机组大卸八块。整套发电机组都是从法国进口的，这次的大修法国原厂派了相关的工程技术人员来富华电厂进行指导和支援。
覃隽作为总经理办公室的助理，免不了要鞍前马后地张罗外籍客人的食住行。两位法国工程师住在市区的五星级酒店，每天早上，电厂的司机便进关去把他们接到工厂来，晚上再送他们回酒店。他们用的早餐是酒店的自助西式早餐，午餐和晚餐则由覃隽来安排。法国工程师表示对中国的美食有浓厚的兴趣，于是覃隽便每餐都给他们安排了不同风味的菜式，让他们这次的东方之行遍尝了中国的各大名菜。
由于两位法国工程师完全不懂得中文，因此这次大修还特地从广州的一所大学临时请了一位法语老师来做翻译。
星期一那天上午，当法语翻译和工程师一同从车里走下来的时候，覃隽的目光就被牢牢地吸引了过去。法语翻译大概三十出头的年纪，穿着一身很中性的蓝黑色的西装套装，一头大波浪卷的长发披洒下来，垂在肩上斜搭着的一条宝蓝底银灰色印花的真丝大方巾上。女翻译跟每个人说话时专注的眼神，以及嘴巴微微撅着，发出传说中法语的那些华丽的小舌音的模样，令覃隽无比着迷。那是一种久违的书卷气，只有在校园的高墙内浸婬良久才会滋养出来的气质，自信而又从容。
覃隽不可遏制地怀念起远方的校园。她在英文系度过的两年短暂的大学时光，扬着一面白帆从记忆的不远处驶来。如果不是中途离开学校，如果能圆满地完成大学学业，自己的人生航道应该是顺风顺水，沿途风光无限好的吧。
那么，她本该拥有的那些气质呢，被自己丢到哪里去了？在富华电厂这个远离尘嚣的小工业村里，在这锅散漫安逸的温开水里，自己这只可怜的小青蛙都快被泡酥了吧，等到水锅里的温度愈升愈高的时候，还有力量蹬腿一跃，逃离这种庸常的生活吗？
在整个大修过程中，陆宇轩作为项目的总负责人，是最为忙碌的一个。
法国工程师和陆宇轩在每个步骤每个环节上都配合默契，项目进展得很畅顺。今天是星期五了，把收尾工作做完整个大修项目就可以顺利告罄了，陆宇轩这些天来一直紧绷着的神经不由得稍稍松弛了些。
在上午茶歇的时候，陆宇轩来了学习法语的兴致，他请女翻译和法国工程师教大家学一些简单的问候语。工人们围在一堆，瞪大了眼睛瞅着女翻译他们的嘴巴，笨嘴拙舌地模仿着他们的声调和发音。被学得走了样的各式各样的稀里古怪的读音引得众人一阵阵地哄堂大笑。
覃隽正在和阿财商量今明两天的用车安排。
刚才朱先生打电话过来给覃隽，顺带了解了一下大修的情况（具体的情况主要由陆宇轩按时向他汇报）。他让覃隽安排一下在大修结束后，和陆宇轩一起带上法国工程师和女翻译去深圳市内玩一玩，到中华民俗村，锦绣中华这些知名的景点转一转。感谢他们的支持与帮助。而且，陆宇轩和覃隽两个人这个礼拜也辛苦了，应该好好放松一下。
覃隽和阿财确定好了具体的行程和司机安排后，便去车间知会陆宇轩。
还没走进车间，她就听了到从里面传出的阵阵欢笑声，一个叫阿水的工人刚好从里面走出来，覃隽便拽住他问车间里究竟是什么事情这么热闹。阿水挠挠头，说道：“覃小姐，我们和陆工一大帮人正向法国佬学法语呢。”他犹豫了一下，扭头朝车间里望了望，又说，“法国佬真是太搞笑了，骂人家是‘傻驴’和‘笨猪’还说是向人家问好，不知道是骗我们不懂，故意整蛊我们，还是真的这么讲的。“（法语中常用的问候语Bonjour和Salut意即“你好”，发音同汉语的”笨猪”和“傻驴”近似。）
大修圆满结束之后，“笨猪”和“傻驴”立刻便成了富华电厂风行一时的问候语。
食堂的周师傅在给工人打菜时，将大菜勺伸得长长的，咣当咣当地敲着盆沿：“傻驴，快说要几两米饭？是要香芋扣肉还是酸菜炒大肠？”
工人便大声答道：“笨猪，当然是四两米饭配香芋扣肉啦！哈哈哈！”