²Å骩

¡uº¸Ä±¡A¨Ó·f§â¤â¡C¡v·¨ªi©Û©I®}º¸Ä±¹L¨Ó¡A¤@°_§â´Â¤Ñ¯º­I¤Wªº¤j¤f³U·h¤U¨Ó¡C

¤f³U¨½­±¸Ëªº¬O¥ÛÀY¡A¦º¨I¡C

½×®ð¤O¡A®}º¸Ä±¥i¤£¤W·¨ªi¡A·¨ªi¨C¤é»R¤Mª¦¤s¡A¥­¯À¨S¤Ö©M¿Ë§L¶¤¤@°_°V½m¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V§§¹ê¡A³oÂI¬¡¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

¥i·h¥ÛÀY¡A¬O¨ººØ¤Sż¤S²Öªº¤O®ð¬¡¡A¦b®a¨½³£¬O¤U¤H¥N³Ò¡A®}º¸Ä±¦ó´¿¤z¹L¡H

®}º¸Ä±²Ö±oº¡Áy³q¬õ¡A¦n¤£®e©ö§â¨º¤f³U©ï¨ì·¨ªi«ü©wªº¦a¤è¡AÂk¸m¦n¡C

®}º¸Ä±¤w¬O¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A°Ý¹D¡J¡u·¨¥S¡A³U¤¤¬O¦óª«¡A«ç¥Í¦p¦¹¨I­«¡H¡v

¡u¥ÛÀY¡A¬O§Ú±q«C®úªeªþªñ¤s¤WºV¤U¨Óªº¡C¡v

¡u°Ú¡v®}º¸Ä±Ãø¥H¸m«H¡A¥¶¶}¤f³U¡A®³¥X´X¶ô¨Ó¥J²ÓÆ[Á@¡A¥i¤£´N¬O¥ÛÀY»ò¡C

®}º¸Ä±ºÃ´b¹D¡J¡u­ì¹D¬Oµ}¨uª«¡A¥¼´¿·Q³º¬O¥ÛÀY¡A·¨¥S¡A§A§Ë¨Ó³o¨Ç¨S¥Îªº¥ÛÀY¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¤z±o¤£¿ù¡C¡v·¨ªiÃÙ³\¹D¡A©ç¤F©ç®}º¸Ä±ªºªÓÀY¡C

®}¤Gı¬O¤½¤l­ô¡A¯à©ñ¬q¡A¤z¨Ç®ð¤O¬¡¡A´N¸Ó¹ªÀy¡C

¡u¤]¤£¯à»¡µL¥Î¡A¿³³\¬O¦³¤j¥Î¡A¤]¥¼¥iª¾¡AÁ`­nÅç¤W¤@Åç¡A¤~ª¾¹D¡C¡v

¡u­Y¯u¬O¦³¥Îªº¡A«ç¤£¨£¦³¤H¨Óªö¡H¡v®}º¸Ä±¤£¥H¬°µM¡C

·¨ªi¬O¯à§éÄË¡A¦b¥Û¼q§Ë¥X¤£¤Ö·s©_ª±·N¨à¡A®}º¸Ä±¤]®¼¸r¼}¡A¤£¹L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·¨ªi¤£¹L¬O¹B¹D¦n¡AÃø¤£¦¨¥LÁÙ¯àÂI¥Û¦¨ª÷¡H

®}º¸Ä±¬ÝµÛ·¨ªi¡Aª°ºÃ¹D¡J¡u·¨¥S¡A§A­Ë¬O»¡»¡¡A¦p¦ó¤~¯àÅç±o¡H¡v

·¨ªi¦³°¨¹Dªøªº¯µÓD§r¡C

³o¬O­Ó¯µ±K¡A·¨ªi¦ÛµM¤£·|§i¶D®}º¸Ä±¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£·|¡C

¨Ì·Ó°¨¹Dªøªº»¡Ãã¡A§M·Ò¤£¹L¨âºØ¿ìªk¡A¤@¬O¸m´«¡A¤G¬O¹q¸Ñ¡A¤×¨ä¬O¹q¸Ñ¡A´X¥G©Ò¦³ªºª÷Äݳ£¥i¹q¸Ñ±o¨ì¡C

ª÷ÄݦbÄqª«¤¤¦h¥HÂ÷¤lª¬ºA¦s¦b¡A¦b¤ô·»©Îº²¿Äª¬ºA¤U¡A´¡¤J¨â®Ú¹q·¥¡Aª÷Äݦ۵M·|¦b³±·¥¤WªR¥X¡C

¤ô·»¥i¥H¨Ï¥Î¤ý¤ô¡Aº²¿Ä¥i¥Î©X³ú¡A³oÃþ§Þ³N¡A¥Û¼q¤w¸g°ò¥»¨ã³Æ¡C

²z½×¤W»¡¡A¥Û¼q¤w¸g¥i¥H±o¨ì¤j¦h¼Æª÷Äݪ«½è¡A«e´£¬O¡A·¨ªiªÖªá»È¤l¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·¨ªi¤w¸g¨Ì·Ó°¨¹Dªøªº¯µÓD°µ¹L¤@¦¸¡C

¤£¹L¨úªº¼Ë¥»¡A¬O¶Â¥Û±V¤Wªº¥ÛÀY¡A¨º¨Ç¥ÛÀY¬Ý°_¨Ó¶ÂÂKÂKªº¡A·¨ªiÁÙ¥H¬°¯à§Ë¥X¨Çµ}¦³ª÷ÄÝ¡A¦ýµ²ªGÅã¥Ü¡A¶Â¥Û±Vªº¥ÛÀY¥D­n¦¨¤À³ºµM¤G®ñ¤Æ¡@¡A¤]´N¬O¥Û­^¡A§t¶q°ª¹F¤C¦¨¥H¤W¡A¸òªá±^©¥¤@¼Ë¡A³£¬O¥Û­^½èªº¥ÛÀY¡Aª÷ÄÝÀ³¸Ó¤]¦³¤@¨Ç¡A¦ý§t¶q¤Ó§C¡A§¹¥þ¨S¦³¶}ªöªº»ù­È¡C

·¨ªi±ÀÂ_¡A¶Â¥Û±V¤Wªº¨º¨Ç¥ÛÀY¡A´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¶ÂÂ`¥Û¡A»¡©ú»·¥j®É´Á¡A³o¤@±aªº®ü©³´¿¸g¥X²{¹L¤õ¤s¡Aª¥¼öªº©¥¼ß³Q®ü¤ô§Ö³t§N«o¡A«K§Î¦¨¤F®ü©¤Ã䪺¶Â¥Û±V¡A¨Ã¾É­P¨º±ø¦a¤U¥ñªeÂ_¬y¡C

¦Ó³o¦¸ªº¥ÛÀY¤£¤@¼Ë¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó¹³¥Û¦Ç¥Û¡A¦ýÃC¦â§ó²`¡A¦ý¥÷¶q«o¤ñ¥Û¦Ç¥Û­n»´¤£¤Ö¡A½è¦a«o²§±`°íµw¡A¤£©ö¿i·l©M­·¤Æ¡A³o«K¬Oªe§É¤W«ÜÃø¨£¨ìÃZ§Z¥Ûªº­ì¦]¡C

¥¿¬O³o¤@¤£´M±`ªº·Q¶H¡AÅý·¨ªi°Ê¤F¤ß«ä¡C

¥ý§Ë¨ì¹êÅç«Ç¨½¤ÀªR¤ÀªR¡A¸U¤@¥æ¤Wª¯«Ë¹B¤F©O¡C

­Õ­Y§Ë¥X¿ø¡BÂì¡BÜg¤§Ãþªºµ}¨uª÷ÄÝ¡Aµe­±¤£­n¤Ó¬ü°Ú

¿ø¡AÂì¥i¥Î¨Ó°µ¤£ù׿û¡A¯àÁȻȤl§a¡H

¦³¤Fª÷ÄÝÜg¡AÜg¦Xª÷«K©I¤§±ý¥X¡A¦³¤FÜg¦Xª÷¡A³y­Ó¤õ

½b¥u¬O¤@­Ó¤p¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O¬P¨°¤j®ü¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´£«e¹ß®Zµn¤ë¡A¨º¥i´N¤û¤j¤F¡A¼K¼K¼K

¡u¦Y¶º¤F¡C¡v·¨ªi¥¿°µ¬ü¹Ú©O¡A­»¨à¹L¨Ó³Û¦Y¶º¡A°½°½¦a¦b·¨ªi¸y²´¤WÀ¾¤@§â¡A½ÖÅý·¨ªi¤S¥Ç·öÅö¨Ó¡H

­»¨àªº¤p°Ê§@¡A¨S¯à°k¹L¦³¤ß¤HªºÂù²´¡A¥¿¦nÅý¤@ª½¯d·N­»¨àªº®}º¸Ä±§ì­Ó¥¿µÛ¡C

®}º¸Ä±¹y®É¤ß¥Í­§´e¡A­ì¨Ó³o¹ï¨k¤k¦­¤w¤Ä·f¦¨¦l¤F¡H

¤£¹L¦b°s®u¤§¤W¡A­»¨à¦ü¥G¹ï¥L¤S¯S§O²²ÅU¡AÁ`¬O¥L­è©ñ¤U°s¸J¡A­»¨à«K­¸§Öµ¹º¡¤W¡A®}º¸Ä±¤ß±¡¤S¦n°_¨Ó¡C

­Y»¡¨q¦â¥iÀ\¡A­»¨àªº¬ü¦âµ´¹ï¯àÅý®}º¸Ä±¦Y¼µ¤F¡A¥B®ø¤Æ¤£¨}¡C

¥Í¨Óµ´¥@¤@°Æ¦n®eÃC¤£»¡¡A¨­¬q¤S·¥¦n¡A©¹¨Ó¬°¤Hº¡°s¡A¨B¼i»´¬Õ¡A¸y¨­´ÚÂ\¡A¦ç±aÄÆÄÆ¡A©{­Y¥P¤lÂֹСC

©`¦ó¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A®}º¸Ä±¥u¯à°½°½¬Ý¤W´X²´¡A¤f¤ô¥u¯à´NµÛ¶À°s¡A©¹¨{¤l¨½«|¡C

¡u³o¨½¤ñ¤£±o®}®a¡A³£¬O¨Ç¦Û®aÆCªº¶À°s¡A®}¤Ö·Ý­Y¬O¤£¶û±ó¡A´N¦h³Ü´X¸J¡C¡v­»¨à¤S¨Óº¡°s¤F¡C

­»¨àÂ÷±o«Üªñ¡A®}º¸Ä±³£¯à¼Æ²M­»¨àÆK¤U«Cµ·¡A³oÅý¥Lªº¤ß«ä¤S¬¡ªx°_¨Ó¡C

¤µ¤é´£³ý©^°s¡AªÌ¨Ó¤é«K¯à¬õ³S²K­»¡C

´Nºâ­»¨à¸ò·¨ªi¦³¹L¤@»L¡A¤S¦p¦ó¡H

­Y¬O¸ò·¨ªi¶}¤f°Q­n¡A¥¼¥²·¨ªi¤£ªÖ¥XÅý¡C

³o¦~ÀY¿³³o­Ó¡A¦n¤Í¤§¶¡¬Û¤¬ÃØ°e¡A¥æ´«¤p©c¡A¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¤j¤£¤F¡AÁÙ·¨ªi¤@­Ó«K¬O¡C

­»¨à¥Í±o¬ü»ªµLÂù¡A¤£°²¡A¥i¾î½Ý¤£¹L¬O­Ó¤XÀY¡A§Ú®}º¸Ä±¡A²¦³º¬O©|®Ñ¿Ë®]¡A·¨ªi­Y¬OÃѬۡAÁٯणµ¹³o­Ó­±¤l¡H

­»¨àº¡¤F°s¡A«K°h¤U¡A¯¸¦b·¨ªi¨­«á¡A¦wÀR¦a¬ÝµÛ²³¤H±ÀªM´«·ø¡A³o¨ä¹ê¬O­»¨àªºÂ¾·~²ßºD¡A¦b¨H®a³ù¦o¤]³o¼Ë¡C

¯¸¦b·¨ªi¨­«áªº­»¨à¡A¬Ý¦üÀR¦p³B¤l¡A«o¨Ã¤£¦w¤À¡C

­»¨à®¨®¨¦ù¥X«ü¦y¡A¤Ä°_·¨ªi¸£«áªº¤@Á\ÀYµo¡A¦b¤â«ü¤W¥´µÛ¨÷¡A¤@°é¤S¤@°é¡C

·¨ªiª¾¹D­»¨à¤S¦b§Ë¥LªºÀYµo¡A°£«D§Ë¨ì¥L¶pÄoÃø­@¡A§_«h¡A«K¥Ñ±o¦o¡C

©Ò©¯¡A­»¨àªº°Ê§@«Ü®¨±K¡A¨¤«×ªºÃö¨t¡A®}º¸Ä±­Ë¬O¨S¬Ý¨£¡A¤£µM¡AÁÙ¤£ª¾¤ß¨½¦p¦ó¥Ç»Ä©O¡C

«\¥ý¥Í±oª¾®}º¸Ä±«e¨Ó¤W¥j®aªº½t¥Ñ¡A¤Sª¾¥L¬O·í´Â§³¡©|®Ñ®}¥ú±Ò¿Ë®]¡A»á¬°Åå¸Ò¡AÅå¸Ò¤§§E¡A«K©ç¤F°_¨Ó¡C

¥ý¹|®}¥ú±Ò¤D´Â§Ê¬W¥Û¡A¤SÃÙ®}Æk¬OŪ®Ñ¤Hªº¨å½d¡A¦A¨¥®}º¸Ä±¤p¤p¦~¬ö¡A«K±o®a¾Ç¶Ç©Ó¡A¥u¨­«e¨Ó¶À¾ô¡A¦Ò¨s¹A¨Æ¡A¦³§Ó¤£¦A¦~°ª¡A«á¥Í¥i¬È¡C

¤µ¤é¤§«e¡A«\¥ý¥Í¬Æ¦Ü³£¨S§v»¡¹L®}Æk¤÷¤l¡A³o³£¯à©ç¥Xªá¨Ó¡A¤]Åý·¨ªi¤ß¥Í¨ØªA¡C

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A®}¤p­ô¡A¦Ñ¤ÒÂÔ¥N¶À¾ô¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A¦A·q¤p­ô¤@¸J¡C¡v«\¥ý¥Í¤@¥õ²ä¤l¡A¤z¤F¡A¤S¹D¡J¡u¤p¦Ñ¨àÁöµM¤@§â¦~¬ö¡A¦ý¨­ÅéÁÙºâµw®Ô¡A¤p­ô¥i­n¦h§b¨Ç¤é¤l¡AµL½×¦ó¦a¡A¤p¦Ñ¨à³£Ä@³­¦P«e©¹¡C¡v

¡u«\¥ý¥Í¡A±ß½ú¤£´±¡AÁÙ¬O¤p¤l·q§A¡A§Ú¤z¤F¡C¡v®}¤Gı¥ý¤z¬°·q¡A§¼Æ¤]ºâ¨ì¦ì¡C

³o®É­Ô¡A¥j¦Ñ¤j¦^¨Ó¤F¡A¨­«áÁÙ¦³¤@¸s¤H¡A¨C¤H³£­IµÛ­Ó¤f³U¡A¤f³U¨½¸Ëªº¬O¸¨ªá¥Í¡C

³o¬O·¨ªi¥æ¥N­n¿ì¤F¡A¥L­n¥Î¸¨ªá¥Íº^ªo¡A³o¨Çªá¥Í«K¬O¥Î¨Ó¹êÅçº^ªo¾÷¾¹ªº¡C

¡uº¸Ä±¡Aµ¹§A¤¶²Ð­Ó¤H¡C¡v·¨ªi´¡¸Ü¤F¡A«üµÛ¥j¦Ñ¤j»¡¹D¡J¡u­»¨à¤j­ô¡A¥j¤p½Þ¡A¦p¤µ¤]ºâ¥Û¼qªº¤H

¤F¡A´NÅý¥L¸ò§A¦b¶À¾ô¿ì¨Æ¡C¡v

¥j¦Ñ¤j¬O­Ó¨å«¬ªº¹A®aº~¡A¤H¥Í±oºë§§¡A³o¨â¤é¤]ÀH·¨ªi¶i¤s¡A¦³§â¤l¤O®ð¡A¤z¬¡¬O§â¦n¤â¡C

¤Hªø±o¤]¤£®t¡A´N¬O¶Â¡A²ø½[º~¨C¤éÁy´Â¶À¤g­I´Â¤Ñ¡Aªº¡C

®a¨½½a¡A¤T¤Q·³¤F¡AÁÙ¨S°ù¤W·@°ü¨à¡C

®Q¿Ë­n­»¨à¦«·¨ªiµ¹¥j¦Ñ¤j§ä­Ó¥X¸ô¡A­»¨à¸ò·¨ªi¤]´£¤F¡C

ÁÙ»¡¦o¤G­ô¤Ô§é«e¡A¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡A®a¨½§â¯à½æªº³£½æ¤F¡Aµ¹¤G­ôªv¯f¡A¤]¨S¯àªv¦n¡A®a¨½­Ëµ¹©ì²Öªº¤£»´¡A±q¨º¥H«á¡A®a¤¤«K¤@³h¦p¬~¡A¦Ü¤µ¨S½w¹L¨Ó¡C

­»¨àªº¸Ü³£»¡¨ì³o¥÷¤W¡A·¨ªi¤]¤£¯à¸m¤§¤£²z¡A¬O¤]¤£¬O¡H

¥¿·T¨S¦a¨à¦w±Æ¥j¦Ñ¤j¡A¬JµM®}º¸Ä±¦³·N¦b¤W¥j®a¦Ò¨s¹A¨Æ¡A¤£¦p´NÅý¥j¦Ñ¤j¥ý¸òµÛ¥L¤z¨Ç®ð¤O¬¡¡A¥H«á¦³¦X¾Aªº¾÷·|¡A¥t»¡¤F¡C

¡u®}¤Ö·Ý¡v¥j¦Ñ¤j»°ºò¹L¨Ó¡A®¥·q¬I¤F§¡A²³æ¦a»¡¤F¤U¦Û¤vªº±¡ªp¡C

®}º¸Ä±«o¬O½K°_¤F¬ÜÀY¡A·¨ªiµ¹¥L¦w±Æªº³o¤H¤]¤Ó¤g¤F§a¡A¥ú§v³o¦W¨à¡A³£Ä±±o§O§á¡C

­»¨à¬ðµM¶}¤F¤f¡A¹ï·¨ªi»¡¹D¡J¡u¤½¤l¡A¤p½Þ¬O¤j­ôªº¤p¦W¨à¡A¥L¤]¨S­Ó¤j¦W¨à¡A¤é«á¤Ö¤£±o¸ò¤H¥´¥æ¹D¡A¨S­Ó¤j¦W¨à¥i¤£¦æ¡A§Aµ¹°_¤@­Ó¡H¡v

¡u¤p½Þ¤£®¼¦n¶Ü¡H¡v·¨ªi·n·nÀY¡A¤S¹D¡J¡u¦A»¡¡A«\¥ý¥Í¼w°ª±æ­«¡A´N¬O°_¡A¤]½×¤£¤W§Ú°Ú¡C¡v

«\¥ý¥Í»°ºò±ÀÃ㤣´N¡A­»¨à¤p¼L¨àå±°_¨Ó¡A¤£º¡¹D¡J¡u¨ºÁúÁ÷Áú³·©j©f­Ç¡A¤£¥¿¬O§Aµ¹°_ªº¦W¨à¡H½ü¨ì§Ú¤j­ô¡A§A´N±À¤T°ô¥|¡AÃø¤£¦¨¤]¶û±ó«¥®a°Ú¡H¡v

­»¨à¦o¯R·¥¤Ö»¡¸Ü¡A¦¹®É¤]§Ô¤£¦í¡A»¡¤F¡A¡u´£°_·¨¤½¤l¡A¤W¥j®a½Ö¤H¤£»¡¤½¤l¬O¯«¥P¤@¯ëªº¤H¨à¡A³o¦W¨à´N¸Ó¥Ñ¤½¤l¨Ó°_¡A¤]Åý§Ú®a¤p½Þªgªg¥P®ð¡C¡v

¬Ý¨Ó¬O±ÀÃ㤣¹L¤F¡C

¡u¥jÀs¡H¡v

©m¥jªº¤H¤£¦h¡A·¨ªi´Nª¾¹D³o¤@­Ó¡AÁÙ»¡¥X¤FÁn¡A²³¤H»D§v¡A«o¬O¯É¯É¥s¤F¦n¡C

«\¥ý¥ÍÑ»¤FÑ»­J¶·¡AÂIÀYÃÙ³\¡J¡u¦W¥H­¹¬°¤Ñ¡A°ê¥H¹A¬°¥»¡A¥j¹A¡A³o¦W¨à¤£¿ù¡C¡v

­»¨àËß¼Ò¤@µf¡A¤]ı±o¡¥¥j¹A¡¦³o¦W¨à¤£¿ù¡A®iÃC¯º¤F¡C

¡u®}¤Ö·Ý¡A§Ú¤j­ô¥H«á´N¸òµÛ§A¤z¤F¡A¤é«á¡A½Ð·Ó©Ø¤@¤G¡A¨Ó°Úº¡¤W¡A­»¨à·q¤Ö·Ý¤@¸J¡C¡v

­»¨à¬O¨£¹L¥@­±ªº¡AÃѱo²´¦â¡A¬JµM¤j­ô¸òÀH®}º¸Ä±¡A¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡AÁ`­n®M®Mªñ¥G¡A«K­n·q®}º¸Ä±¤@¸J°s¡C

¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡v

®}º¸Ä±¦³¨Ç¾K¤F¡A§v¨ì­»¨à¯Ü¥Í¥ÍªºÁn­µ¡A¦p¥P­µ¤J¦Õ¡A¤@¦r¤@¥y¡A¦p²M¬u¸¨¤J¤ß¥Ð¡A®}º¸Ä±°©ÀY³£¶p¤F¡A­è¤~ªº¤£²n¡A¦ü¥G¤@±½¦ÓªÅ¡C

¡u®}¤Ö·Ý¡A§A¦b§Ú®a¡A´N¦í§Ú ¦í§Ú¨º¶¡«Î¡A§Ú®Q¤Ñ¤Ñµ¹§A°µ¦n¦Yªº¡C¡v­»¨à®ï¶Ô¹D¡C

¦í­»¨àªº¨º¶¡«Î¡H«ç»ò»¡¡A¨º¤]¬O­»¨àªº»Ó©Ð°Ú¡C

®}º¸Ä±¤ß¤U¤j³ß¡A­¡Án»¡¡J¡u¦n¡A¦n¡A¦hÁ¦hÁ¡C¡v

¡u¥i±¤¡A§Ú¦b¨H®a³ùÁÙ¦³¤@¤jÅu¤l¨Æ¨à¡A§Ú±o°¨¤W¦^¥h¡C¡v·¨ªi¦Y³Ü¨¬¡A°_¨­»¡¹D¡J¡u­»¨à¡A§Ú­Ì¦^«Î¦¬¬B¤@¤U¡A«K¨«¤F¡C¡v

¡u§A­Ì³o´N¨«¡H¡v®}º¸Ä±Åå¹D¡A¤jÅ奢¦â¡C

¡u§Ú¥ý¥hµ¹¤Ö·Ý¬BÕs«Î¤l¡A§A¥B¦YµÛ³ÜµÛ¡A¤£«æ¡C¡v­»¨à¯ÜÁn¹D¡A¤@Ãä²o¤F·¨ªiªº¤â¡A¥h¨½«Î¤F¡C

®}º¸¹y³o¤U¯u¤£²n¤F¡A¹y®É­±¦p¦º¦Ç¡A°s¤]¿ô¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ