²Å骩

²Ä¤T¤Q¤K³¹ §Ú®a¦³­Ó§ó¤jªº

¡u¸É§A¶Ü­ÓÀY°Ú¡I§Ö¨«¡I§Ö¨«¡I¦Ñ¤l²{¦b¬Ý¨£³o¨Ç³D³£ÀY¥Öµo³Â¡I¡v

­J¤K¤@§v¨£­D¤lªº¸Ü¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u§A­n¬O·Q¦Y´N©¹¨­¤W±a¨â±ø¡A§A­n¬O¤£©È¦º¡I¡v

¥u¨£¥L¤â¹qµ©·ÓÄ£¤§³BµJ¬\ªº¶Â¦â©Ç³D³D¤r¨ì³B¥i¨£¡A¦³ªº³Q¥´Ãz¤F¸£³U¡B¦³ªº³Q½V¦¨¤F¦×ªd¡C

¡u¦Ñ­J§A©È­ÓÔ£¡I¡A§A¬Ý¬ÝShirley·¨³o­Ó¤k¦P§Ó³£¤£©È¡A¦Ñ­J¨­¬°­²©R¤æ¤h¡A§A¥i±o¤ä¸W°_¨Ó°Ú¡I¡v

­D¤lªº¸Ü¡A­J¤K¤@´N·í©ñ§¾¤F¡A²´«eªº³o´T´º¶H¹ê¦b¬OÅý­J¤K¤@ºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¤]´N¥u¦³¦Û«Hº¡º¡ªº©ö¦æ©MÁx¤j¥]¤Ñªº¤ý­D¤l¤@ÁyªºµL©Ò¿×¤F¡C

¥|¤Hªº³t«×¤£ºò¤£ºC¡A¦ý¬O¤]¥u¬Oªá¤F¤Q¤ÀÄÁ´N¥X¤F¶ÂºÏ¤s¤s¨¦¡C¤ñ°_Às¾Ôµ¥¤H¤E¦º¤@¥Í¥i¥Hºâªº¤W¬O»´ªQ´g·N¡C

±j¥ú¤â¹qµ©¥[¶§¥ú¡Aª½±µ´NÅý¤s¨¦¨½²@µL³±·t¤§³B¡A¨º¨Ç¶Â¦â©Ç³D¥þ³£°Ê³£°Ê¤£¤F¡C

¥X¤F¤s¨¦¡A¥|¤H¤@²´±æ¨£ªº´N¬O¸¨¤Uªº¤i¶§©M¶Â¦âºÏ¤s«áªº¿ò¸ñ¡C

¤j³¡¤Àªº¿ò¸ñ³£±»®I¦b¤s¥C¨½¡A¦n¦ü³o¨½´¿¸g¨í°_¹L¤@°}µL¤ñ¥¨¤jªº¨F¹Ð¼É¡A¨º¨F¹Ð¼É¬Æ¦Ü³£¥i¥H¶V¹L¶Â¦âºÏ¤s³o¹D¦uÅ@¦¹³Bªº«Ì»Ù¡C

¡u¨«§a¡AÀ³¸Ó´N¬O³o¤F¡I¡v©ö¦æÀôµø¤F¤@¤U¥|©PªºÀô¹Ò¡A¤@²´´N¬Ý¨£¡A¤@®y­I¾a¶Â¦âºÏ¤s¤s¯ßªº¨F¥C³»¤W¡A³Q«õ¥X¤F¤@­Ó¤j¤jªº¯Ê¤f¡AÅS¥X¤F¨½­±ªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡C

¡u©ö·Ý¡A³o´N¬O¨º¨Çµs¹Ó¸é«õ¥X¨Óªº¡H¡v­D¤l­w¦b³o³B¯Ê¤f«e¡Aå±µÛ¦Û¤vªÎ¤jªº¡A­wµÛÀY©¹¨½±æ¥h¡C

¡u¨º«¥­Ì¤£±o§Ö¤@ÂI°Ú¡IÄ_¨©³£­n³Q¨º¤K°êÁp­x³£·m¶]¤F¡I¡v

­D¤l»¡µÛ´N¥´ºâ§CµÛ¸£³U©¹¨½Æp¡A¯¸¦b¨F¥C¤Wªº©ö¦æ¡A¤@§â´NîQ¦í¤F¥Lªº²ä»â¤l¡A¤Q¤­ÂIªº¤O¶q§è­D¤l³o­Ó¨â¦Ê¦h¤çªº¤]¤£ºâ¶O«l¡A¤@¤U¤l´N§â¤ý­D¤l§è¤F­Ó¼[¡C

¡u©ö·Ý¡I§A¤zÔ£°Ú¡I¡v¤ý­D¤l¤@§¤¦b¦a¤WÁÙº¡Áy©e©}¡A©ö¦æ¬ÝµÛ¥L³o¼Ë¤l¡A©¹¥LªÎ»L¤W½ð¤F¤@¸}¡A¥Ü·N¥L§Ö°_¨Ó¡C

¡u§A§Ñ¤F¦Ñ¤l»¡¹LÔ£¤F¡I¬Ý¨£¥ô¦óº£¶Âªº¦a¤è¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥´¶}±j¥ú¤â¹qµ©·Ó¤@·Ó¡I§OTMªº¬Ý¨£¬}´NÆp¡A§A¬OTMdªdÄÏÅܱo¶Ü¡H¡v

»¡§¹¤£ºÞª¦°_¨­¤l©ç¨F¤lªº­D¤l¡A©ö¦æ¥´¶}¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº¤â¹qµ©¡A©¹¨½­±·Ó¥h¡AªGµM¡A¬}¤f³B¡A´N¦³´X±ø¶Â¦â©Ç³D¼ç¥ñ¦b­þ¨½¡C

¡uª`·N¤F¡A¤U­±´N¬Oºëµ´¤k¤ý«e­±ªº²½¾Â¡A±q³o¨½¶}©l§A­Ì´N­n¤p¤ß§Ú»¡ªº¨º­Ó¤r­»Å]¨¡ªº¤Ûı¤F¡v¡C

¡u¤@¥¹µo¥ý¤£¹ï«l¡A´N¥ý®³¤â¹qµ©®Ì¦Û¤v²´´Ø¡A©ÎªÌª½±µ¤j³Û¥XÁn¡Iª¾¹D¤F¶Ü¡I¡v¡J©ö¦æÖ©µÛ²´´Ø±q¬}¤f¤º©¹¨½­±±æ¥h¡A¤p¤ßªº¸ò¨­Ã䪺´X¤H»¡¹D¡C

¨º¤r­»Å]¨¡«ö²z¨Ó»¡À³¸ÓÁÙ¦b¨IºÎ¡A¥u¬O©ö¦æ¤£ª¾¹D¨º¸sÀs¾Ô­Ë¾`³J¤p¶¤¡A¨ì©³±´¯Áªº¦³¦h»·¡C

ÁöµMª¾¹D¨º¸s¤H¤£ª¾¹D«e¸ô¦MÀIªº±¡ªp¤U¡A·Q¶}ºëµ´¤k¤ýªº´Ãµ´¹ï¦º¸ô¤@±ø¡A¦ý¬O¤]·|Åå¿ô¤r­»Å]¨¡¡A©ö¦æ¥u´Á±æ¥L­Ì¯à¦ºªºµy·L¦­¤@ÂI¤F¡C

©ö¦æ¥|¤H¤@­Ó±µ¤@­Óªº±q¨F¥C¤Wªº¬}¤f¤U¥h¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¸y¤WªºÃ·¤l³£¨S¥Î¨ì¡A¦]¬°¬}¤f³BÀs¾Ô¤p¶¤ªº³n±è³£µ¹¥L­Ì·f¦n¤F¡C

¦Ó¥t¤@Ãä¡AÀs¾Ô¤p¶¤¶È³Ñªº¨â­Ó­Ë¾`³J¡A¤§«e¤@­Ó¾aµÛ¹D¨ã¦Û±aªº«O©RÅ]ªkÅ@¬Þ¡A¤@­Ó¾aµÛ¥ßÅé¾÷°Ê¸Ë¸m°ª¨Ó°ª¥h¡A¦¨¥\¨R¤U¤F²½¾Â«á¤èªº³QÅF¶}ªº¬}¤f¡C

¨â¤H¦¹®ÉªuµÛ©³¤U®c·µªº³q¹D¡A«×¹L¤F©³¤U·tªe¡A³£¤w¸g¨«¨ì¤Fºëµ´¤k¤ýªº³­¸®Ä_®wªù¤f¡C

¡u³oÀ³¸Ó´N¬O©Ò¿×ªºÂ_Às¹h¤F§a¡I¡v¡JÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡A©ç¤F©ç²´«eªº³o­±§¹¾ãªº¥ÛÀY¤jªù¡AÂਭ¹ïµÛÃä¤Wªº¯î¿¾¬K®L»¡¹D¡C

¡u§v»¡¥H«eªº¤ý¤½¶Q±Úªº¹Ó¨½¡A³£äMµ¥µ¥§Ú°Ú¡I¡v

¯î¿¾¬K®L¨S¦³²z·|¸Õ¹Ï·f¸ÜªºÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡A¤@¤U´N±qÂ_Às¥Û¤U¤è³Q¬µ¥Xªº¬}¤f¡AÆp¤F¶i¥h¡A³o¬}¤f¤@¬Ý´N¬O³Q¬µ¶}¤F¦n´X¤Q¦~¤F¡A²ª¸ñ¨Ã¤£·s¡C

¨â¤H¬ï¹LÂ_Às¹h¡AªuµÛ¶É±×¦V¤Uªº¯Uªø³q¹D¤@¸ô¨«¥h¡A³o¬q¸ô¨Ã¤£ªø¡A¥u¬O¤T¤ÀÄÁµø³¥´NÅܱo¶}Áï°_¨Ó¡A¦ý¬O³q¹DªººÉÀY«o¨S¸ô¤F¡C

ºÉÀY¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦a¤UªÅµÄ¡A¨£¦¹Às¾Ô¤_¼p©Ð¥µ¤F¨â­Ó·Ï¤õ´Î¤U¥h¡C

¨â¤H¬ÝµÛ³Q·Ï¤õ´Î·ÓÄ£¥X¨Óªº¦a¤U³õ´º¡A¥»¯àªº§l¤F¤@¤f²D®ð¡Aµ¥¤j¤F²´´Ø¡A¼L®B·L±i¡AÅS¥X¤@°Æ¨S¨£¹L¥@­±ªº¼Ë¤l¡C

ªÅ¬}ªº¤U¤è¡A°ï¿n¦¨¤sªº¦UºØª÷¾¹¡B¥É¥Û¡BÄ_¥Û©M¦UºØ¤@¬Ý´N¬O­È¿úª±·Nªº¥j¸³¡A¼Æ¶q¤§¤j²ª½¥i¥H¥Îª÷¤s»È®ü¨Ó§Î®e¡C

¡u§Ú¯ó¡I§Ú´Nª¾¹D§Ú­Ì³o¤@½ë¨S¥Õ¨Ó¡I¤d¨¯¸U­W²×¤_¨£¨ì³o¨ÇÄ_¨©¤F¡A³o¨½ªºÄ_¨©µ´¹ï¯àÅý§Ú­Ì§¹¦¨°ªµû¤À¡I¥L­Ì´X­Ó¦º±¼ªº¥ô°Èµû¤À¼W´T¤]¤£·|¤p¡I¡v

Às¾Ô¤_¼p©Ð¬ÝµÛ¦a¤Uªº¯u¡Eª÷¤s»È®ü¡A¹y®É¨g³ß¡C

¡u¶â¡C²×¤_¨ì¤F¡I¡v¯î¿¾¬K®Lªº²´´Ø¨½°{Ä£µÛª÷¤s¤Ï®gªº§NµK¤õ¥ú¨~¡A¦R¥X¤@­Ó¤£ª¾·N¨ýªºµü¡C

Às¾Ô¤_¼p©Ð¡A¨S¦³¦b·N¨­Ãä¯î¿¾¬K®L¡Aª½±µ±q¸y¤W®g¥X¤F¨â®Ú¿û¯Á¡A­°¸¨¨ì¤F¦a­±¡A¯î¿¾¬K®L¨­¼vÄÆ°_¡A¤]ÀH­·¸¨¦a¡C

¡u¨º§Ú²{¦b´£¥æ¥ô°È¤F¡I¡v¡JÀs¾Ô¤_¼p©Ð¨Ó¨ì¤@®yª÷¤sªº­±«e¡A§â¤â«ö¦b¤F¤W­±¡AÀY¤]¤£¦^ªº»¡¹D¡C

¦Ó¦¹®É¦ì¤_¥L­I«áªº¯î¿¾¬K®L¡A«o®¨µMªº±Ç¥X¤F¤@­ÓªxµÛÅK«C¦âªº¤ì½èªk§ú¡Aªk§úªº¦yÀY³Bªx°_Âťզ⪺¥ú¨~¡A®¨µM¾®»E¥X¤@­Ó¥ú¹Î¡A¹ï·Ç¤FÀs¾Ô¤_¼p©Ðªº­I«á¡C

¡u¡@¡I¡v

´N¦b¨â¤H³£·Ç³Æ¤U¤âªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤W¤èªº³q¹D¤º¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}ÁnÅT¡A´N¦n¹³¬O¤°»ò­«ª«­Ë¦aªºÁn­µ¡C

Às¾Ô¤_¼p©Ð¥ß°¨¦^ÀY±æ¨Ó¡A¹ïµøªº¨â¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡C

Às¾Ô¤_¼p©Ð©¹¤ÑªáªO¤W¤@®g¿û¯Á¡A¦Û¤v´N¤£ºÞ¤£ÅUªº­¸¤F¤W¥h¡A¦Ó¯î¿¾¬K®L«h¡A¬ÝµÛ¤@¦³°ÊÀR´N¦Û¤v¸ú¦nªºÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº®³¥X¤@­ÓÅ@²Å¡A´N©¹¦Û¤v¸£³U¤W¤@©ç¡C

¯î¿¾¬K®Lªº¨­Åéªí­±¥ß°¨´N¹³¬O¦³¤@¼h±m¦âªº«OÅ@½¤¤@¼Ë¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡©M¨­Ã䪺Àô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡A¸ú¦b¤F¤@®yª÷¤s«á­±¡C

¡u©ö·Ý¡I§A³o¤M¬O¤°»ò§÷½è°µªº¡A­É§Úª±ª±Ðù¡I§O³o»ò¤p®ð¹À¡A«¥­Ì¥i¥H¦³µÛ²`«p­²©R¤Í½Ëªº¦P§Ó°Ú¡I¡v

¡u¨Sªù¡A¨«¶}¨«¶}¡I¨º¬O§A¯àª±ªº¶Ü¡H¡v

©ö¦æ¶û±óªº±À¤F¤@§â¦Þ©½µÛ­ÓªÎÁy´ê¦b¥LÃä¤Wªº­D¤l¡A¤â¤@´§´N§â¤M©ñ¦^¤F­I¥]¡C

­è¤~¨ú¥X¨Ó¥Î¡A¥u¬O¦]¬°¹ê¦b¬O¶û±ó¨º­ÓÂ_Às¥Ûªº¬}¶}ªº¤Ó¤p¤F¡A©ö¦æ¥i¨S¦³Æpª¯¬}ªº²ßºD¡A¯Á©Êª½±µ®³¥X¦ã¼w°Ò¦Xª÷¾Ô¤M¡A§â¬}«d¤j¤F¤@°é¡C

¤@¦æ¤H¬ï¹LÂ_Às¹h¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F³o³BªÅµÄ¡A©ö¦æ¥i¤£ª¾¹D­è¤~ªº¨º°}°ÊÀR¡A¥´¯}¤F¤@¶¤ªí­±¶¤¤Í¡C

¡u§ÚÈã¡I¡I¡I©ö·Ý¡I¦Ñ­J¡A­n¤£§A­ÇÕt§Ú¤@¤U¡I¡v

¡u­D·Ý§Ú¸Ó¤£·|¬O¦b°µ¹Ú§a¡I«¢«¢«¢«¢¡I§Úµo°]°Õ¡I³o¨½¬O¤Ñ°ó¡I¤Ñ°ó¡I°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v

¤ý³Í±Û³o­Ó½a¤F¤j¥b½ú¤lªº¤H¡A¬Ý¨£¦a¤U°ï¿n¦p¤sªº°]Ä_¹y®É¡A´N¤ßªá«ã©ñ°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¦b­þ¨½¤â»R¨¬ÁЪº¹³¬Oµo¤F¥¢¤ßºÆ¡C

¡u³o¤@©w´N¬Oºëµ´¤k¤ýªº³­¸®«~¡Iºëµ´¤k¤ýªº³®¹ì¤@©w¤]¦b³o¨½¡I¡v

Shirley·¨¦¹®É¤]¬Ý¶Ì¤F¡A²´´Ø¨½«_¥Xª÷¥úªÖ©wªº»¡¹D¡C

­D¤l¦¹®É¤w¸g¶¶µÛ·f¦n¤F÷±è¡A³Â·Èªº¤U¥h¤F¡A¾ã­Ó¤H¾Q¦b¤F¦a¤Wªºª÷¤s¤W¡AÅý¥LªºªÎ¦×³£À£¥Xª÷¹ôªº¦L¤l¤F¡C

¡u¦Ñ­J¡I§A¥h¬ÝµÛÂI­D¤l¡A§OÅý¥L¤S·d¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A³o¨ÇªF¦èÅý¥L®³¤@ÂI´N¦æ¤F¡A§A¤]¸ËÂI¡A´N·í¥~§Ö¤F¡v

¶¶µÛ÷¤l·È¤U¨Óªº©ö¦æ¡A¬ÝµÛ­D¤l¨º³ß¯ºÃC¶}ªº¼Ò¼Ë¡A·n¤F·nÀY¡A¹ïµÛ¨­Ãä­è­è¯¸©wªº­J¤K¤@»¡¹D¡C

¡u§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì³o¦¸¥i¬O¨RµÛºëµ´¤k¤ý¨Óªº¡A¬°ªº¥i¤£¬O³o¨Çª÷»È¯]Ä_¡C¡v

¡u©I¡I©ú¥Õ¡A§Ú·|¬ÝµÛ­D¤lªº¡I¡v

­J¤K¤@¨nµÛ²´«e¤@¦aªº°]Ä_¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A©ö¦æ¤]¤£¬O¤£Åý¥L­Ì®³¡A¥u¬OÅý¥L­Ìª`·NÂI§O·d¥XÃB¥~ªº¨Æ±¡¨Ó¡C

¡u­D¤l¡I­D¤l¡A°_¨Ó¤F¡A¥á¤£¥á¤H¡I¸ËÂI¦æ¤F¡I­I¥]¸Ëº¡¤F´N¸Ëº¡¤F¡A§O¦b©¹¿Ç°Â¨½¶ë¤F¡I¡v

©ö¦æ±½µø¤F²´«eªºª÷¤s»È®ü¡A¤ß¨½«o¨Sªx°_¤°»òªi°Ê¡C

³o¨ÇªF¦è¼µ¦º¤Fºâªº¤W¡i°ê®a¤åª«¡j¯Å§O¡A²¦³º¥u¬O¨Çª÷»È¯]Ä_¡B¥É¥Û¾¹ª«¡A¦A¦h¹ï¤_¥ô°Èªºµû¤À¤]¤£·|º¦¦h¤Ö¡A³»¤Ñ¤]´N¬O­ÓC¯Å¡C

¿³³\¯à¹F¨ìB¯Å¡A¦ý¬O©ö¦æ¹ï¦¹²@µL¿³½ì¡C

ÀH¤â¦b¦a¤W¾ß°_¤@­Ó©æ«ü¤jªºÂÅÄ_¥Û¶µÃì¡A¦bShirley·¨­±«e®Ì¤F®Ì¡AÁy¤W±aµÛ¯º·N°Ý¹D¡J¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v

¥¿Â½¬Ýµ§°OªºShirley·¨¡A¬Ý¨£²´«e®Ì±yªº½AÀöªºÂÅÄ_¥Û¡A¤£®hªº¿h¤F¤@²´©ö¦æ»¡¹D¡J¡u§Ú·Ý·Ý®a¨½¦³­Ó§ó¤jªº¡C¡v

©ö¦æÀª§¼ªº¯º¤F¯ºÀH¤â§âÂÅÄ_¥Û¶µÃ쥵¦b¦a¤W¡A¥L§Ñ¤FShirley·¨¬O­Ó³f¯u»ù¹êªº¬ü°ê¤j´I±C¤F¡C

ºëµ´¤k¤ý¦¬¶°ªº°]Ä_¤]´N¬O¦è°ì³o¤@¤ù¡A¸ò²{¥N©ñ²´¥þ²y³Ì³»¯Åªº¡A¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®tÂI·N«ä¡A¥u¬O¼Æ¶q¤Ó¦h¤F¡A¨º¥i¬O¦è°ì´X¤Q­Ó°ê®a¿n²Öªº°]´I¡C

©ö¦æ°O±o¼Ú¬w¶Ç»¡¤¤¡A¾Ö¦³¥@¬É¤W©Ò¦³°]´Iªº³Ì¥j¤§¤ý¦Nº¸¦÷¬ü¤°¡A°¶¤jªº­^¶¯¤ý¡A²Îªvªº°ê«×¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¤@­Ó²{¥NªºÂí¤l¡A³s­ÓÂíªø³£¤£¬O¡A¥R¨ä¶qºâ­Ó§øªø¡C

·íµMºëµ´¤k¤ý¥i¤ñ¨º­Ó³Ì¥j¤§¤ý¦n¦h¤F¡A¤H®a¬O¹ê¥´¹êªº¤k¤ý¡A¯}·À¤F¦è°ì´X¤Q°êªº¤Hª«¡C

¡u¦æ¤F¡A¨«¤F¨«¤F¡A«e­±´N¬Oºëµ´¤k¤ýªº´Ã¼Í¤F¡A«¥­Ì¥ý¥h¬Ý¬Ý¦o¦Ñ¤H®a¥h¡I¡v

©ö¦æ±q§¤§¤ª÷¤s¤¤¬ï¹L¡A¨Sµo²{¤°»ò¤£¹ï¡A¨RµÛ¨­«áÁÙ¦b¤j¼´¯S¼´ªº­D¤l¡AÁÙ¦³Äd¤£¦íªº­J¤K¤@³Û¹D¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ