²³¤H¨R¥X¤s¨¦¤@¨â¦Ê¦Ì¡A³o¤~´±°±¤U¨Ó¦^ÀY¬Ý¦V¨«á¡C
¥u¨£þ¨½±K¶°ªº³D¸sÄñ¶¦b¤@°_¡A¤Ö¤F»¡¤]¦³§Ö¤W¤d¥u¤F¡A¬Ýªº¥LÌ´ý¨¤W¤U³£°_Âû¥Öª¸½D¤F¡C
¡u©I~CTMD¡A~©I¡I¥ý×¾ã¤@¤U§a¡A¬Ý¬Ýªþªñ±¡ªp¡C¡v
Às¾Ô¤_³¥¤â¨½©ÖµÛ¨º®Ú®äªo´Ò¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡C¥Lªº¥D§Þ¯à¬O±qʤѱOÀs°O¨½¡A¾Çªº¤ÖªL´Òªk¡A¬Ý¥L²Öªº³o´T¹G¼Ë¡A´Nª¾¹Dè¤~ªº±¡ªp¦³¦h¦MÀI¡C
µL³B¤£¦bªº¦MÀI¡A¹ï¨ä¥L½ü¦^ªÌ¨Ó»¡¡A¬O¥ô°Èªº±`ºA¡A¥i¤£¹³©ö¦æ¨º¼Ëª¾¹D¼@±¡¡A¥i¥H´£«e³WÁשΪ̰µ¦n·Ç³Æ¡C
Às¾Ô¤p¶¤³Ñ§Eªº´X¤H¡A¦¹®É¤]¨S¦³»¡¸Üªº¤ß±¡¡A¦U¦Û¤À´²¯¸¶}¡A¤@Ãä±´¬d©P³òªº°ÊÀR¡A¤@Ãä¥ð®§«ì´_µÛÅé¤O¡C
¨ä¤¤³Ì²Öªº¨ä¹êÁÙ¬O¤@µoÃzª¢³NÅF¶}¤F¤@±ø¥Í¸ôªº¯î¿¾¬K®L¡A¨º¤@µoÃzª¢³Nº^¤z¤F¦o¤@¥b¦hªººë¯«¤O¡AÅý¦oÁöµM¨Å餣¯h¾Î¡A¦ý¬Oºë¯«¤W²Öªº§ÖºÎ¹L¥h¤F¡C
²¦³ºÃzª¢³N¤]ºâ¬O²Ä¤G¼h¥@¬É¨½¬Û·í°ª¯Åªº§Þ¯à¤F¡An¤£¬O¯î¿¾¬K®L¦³µÛ¿W¯Sªº¹L¥ô°È¤âªk¡A¥ô°È¿n¤À±Ã±o¤ñ¤@¯ë½ü¦^ªÌ¦h¡A³oÃzª¢³Nªº«Â¤O¬Æ¦Ü¤]´N¬OÓ¤âºh¼u®t¤£¦h¡C
¦o¥i¬O§â³oÃzª¢³N·í°µ©³µP¨Ó¥Îªº¡A¥u¬Oè¤~¦o¬O¯uªº³Q´c¤ß¨ì¤F¡A¤~·|¤£ºÞ¤£ÅUªº¥Î³B¨Ó¡A¦o¤@¯ë¹ï¥~»¡ªº³£¬O¤õ²y³N¡C
¡uäM§A̬ݬݳo¡H³o¬O¤£¬OÓ¯«·µ¡H¡v
¤£±o¤£»¡¨¬°¦×¬Þ«¬¥¸ÔªºÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡A±´¬d¯à¤O¬O¨S±o»¡¡A¦^´_¯à¤O¤]±j¡A²Ä¤@Ó¦^´_¹L¨Ó¡A¶}©l·j¯Á¥|©PªºÁÙ¬O¥L¡C
°»¬d¤è±¤£´£¥L¦³ªº§Þ¯à¡A¥ú¬O·Pª¾ÄݩʴN±o¦³¤Q¤ÂI¥H¤W¡A¤@¤U´N¦b±»®I¦b¨F¥Cªº¿ò¸ñ¤º¡A§ä¨ì¤F¤@³B©úÅã»P¨ä¥L¿ò¸ñ¤£¦Pªº«Ø¿v¡C
¤£´£Às¾Ô¤@¥ë¤H¶}©l¾Ä¤Oªº«õµÛ¨F¥C¡A©ö¦æ±aµÛJ¤K¤@µ¥¤H¡A¦¹®É²×¤_¤]¨Ó¨ì¤Fºëµ´¥j«°¥~ªº¶ÂºÏ¤s¸}¤U¡C
¥u¨£¥¿¤È°¾¦V¦èªº¤Ó¶§±q¶ÂºÏ¤sªº¤s¤f³B·ÓÄ£¦Ó¤U¡A¦b¨F¥C¾B±»¤Uªº¶Â¦âºÏ¤s©{¦p¤@±ø¶Â¦âªº¥¨Às«m°Ë¦b¦a¡A¥u¬O¤¤¶¡Â_¤F¤@Ó¤j¤jªº¯Ê¤f¡C
´N¹³¬O¥¨Às³Q¤H¸y±Ù¤F¤@¯ë¡C
¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ú´Nª¾¹D¡A¸òµÛ©ö·Ý¨«·Ç¨S¿ù¡I¨º´N¬O¶Ç»¡¤¤ªººëµ´¥j«°§a¡I¦ÑJ¡IShirley·¨¡I¡v
D¤l¬ÝµÛ¨º¤ù¶Â¦âºÏ¤s¡A¿³¾Äªº³£§Ö¸õ°_¨Ó¤F¡A¥é¦òþ¨½¦³µÛµL¼Æªºª÷»È¯]Ä_©M¬õ®öº©¤p©j©j¦A¸ò¥L©Û¤â¡C
¡uÁÂÁ§A©ö¦æ¡A¨S¦³§A¡A§Ú¬Oµ´¹ï¨ì¤£¤F³o¨½ªº¡v
Shirley·¨¬ÝµÛ¨º¤ùºÏ¤s¡A¾®¯«»¡¹D¡A¯à¬Ý¥X¦o¦¹¨è«Ü¶}¤ßªº¦b¨º³ä³ä¦Û»y¡J¡u²×¤_¥i¥H§Ë©ú¥Õ§Ú®a±Úªº¶A©G¡AÁÙ¦³§Ú¨ºÓ¹Ú¤F¡v
¡u©ö·Ý¡H«¥Ì²{¦b¶i¥h¶Ü¡H¡vJ¤K¤@ºâ¬O²³¤H¨½±¤ßºA³Ì¦nªº¡AÁöµM²{¦b¬Ý¨£¤F¶Ç»¡¤¤ªº¹Ó¡A¤]Åý¥L¢¤£¤Î«Ý°_¨Ó¤F¡C
©ö¦æ¬Ý¤F²´¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§©M¤â¨½ªºªí»¡¹D¡J¡u¥ý¤£«æ¡A¦ÑJ§A¬Ý¨£¨º³B¤s¯ßªº¯Ê¤f¤F¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A«ç»ò¤F¡H¡v¦ÑJ±æµÛ¨º¤ù»dã骺¸s¤s¡A±q¥L²`«pªº·¤ôª¾ÃÑ´N¥i¥H±o¥X¡A¨º³B¯Ê¤f´N¬O³o³B·¤ô¤j°}ªº³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¡C
´N¬O¦]¬°³Q¬åÂ_¤FÀs¨¡A³o±ø»dã骺¥¨Às¤~¯àw¥ñ¦b¦a§Î¦¨¤W¤U¨â³BÀs³D¥æÄñªº·¤ôÄ_¥Þ¡C
¡u§A¨nµÛ¨º³B¯Ê¤f¡Aµ¥¤Ó¶§¸¨¤U¨ì¦X¾Aªº¦ì¸m¡A¯àÅý§A¦b¯Ê¤f³B¬Ý¨£¤Ó¶§±q¯Ê¤f³B¬ï¹L¡A¨º¤~¬O«¥Ì¶i¥hªº®É¾÷¡C¡v
©ö¦æ§CÀY¬Ý¤F¤@¤U¤â¤¤ªº¤âªí»¡¹D¡C
¡u°Ú!¨º¤£¬O±oµ¥¨ì¤U¤È¥h¤F¡A²{¦b¤éÀY¥¿¦n¡A¥¿¬O¤U¹Óªº¦n®É¾÷°Ú¡A©ö·Ý¡A®É¤£«Ý§Ú°Ú¡I¡v
D¤l§v¨ì©ö¦æ»¡ªº¸Ü¡A¥ß°¨±aµÛµJ«æªº±¡ºü»¡¹D¡C
¡u©ö¦æ§Aªº·N«ä¬O¡A¨º¨Ç¶Â³D¡H¡v
Shirley·¨Â½°ÊµÛ¤â¤¤ªºµ§°O¨S¦³²z·|µJ«æªºD¤l¡A¦Ó¬OY¦³©Ò«äªº»¡¹D¡C
¡u¨S¿ù¡A§A¸Ó¤]ª¾¹D¡Aºëµ´ºëµ´¤k¤ýºÙÅQ¦è°ìªºì¦]¤£¦b¤_¦o¨º¥i¥HÅý¤H®ø¥¢ªºµL¬É§¯Àû¡A¥i¥HÅý¥Íª«®ø¥¢¡A¨º¥u¯àºâ¬O©^Äm²½«~¡v¡C
¡uºëµ´¤k¤ý¯u¥¿¼F®`ªºÂI¡A¬O¥i¥H¾Þ±±µL¼Æªº¨£¦å«Ê³ïªº¶Â¦â³D¸s¬°¦o©º¾Ô¡A³o¤~¬OÅý½Ñ¦h¦è°ì¤p°ê·æ·æµo§Ýªºì¦]¡v¡C
©ö¦æ±æµÛ¨º¤ùº£¶Âªº©{¦p¤@±øµL¤ñ¥¨¤j¶Â³Dªº¤s¯ß»¡¹D¡J¡uºëµ´¤k¤ý¦º«áÅý³D¸s¾n¦uµÛ¦oªº³®¹Ó¡An¬O®É¾÷¤£¹ï¡A§Ú̱¹ïªº¦h¥b´N¬O¾ã±ø¤s¯ß¨½¼Æ¤£²Mªº¶Â¦â©Ç³D¤F¡C¡v
¡u®É¾÷´N¬O¤Ó¶§±qµõÁ_¤¤¬ï¹L¶Ü¡H¡vShirley·¨§vµÛ©ö¦æªº¸ÜY¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡C
¡u§Ú°O±o§A»¡¹Lþ¨Ç¶Â¦â©Ç³D©È¥ú¡A¤@¹J¨£±j¥ú´N·|¦p¦P¦º±¼¤@¯ëªº»øª½¤£°Ê¡C¡v
¡u¨S¿ù¡A¤Ó¶§¥ú¦P¼Ë¤]¬O±j¥ú¡A§Ú·Q³o¥@¬É¤W¨S¦h¤Ö¯à¤ñ¤Ó¶§§ó«GªºªF¦è¤F§a¡I¡v©ö¦æ±aµÛ¯º·N¤U¤FÀd¾mµ¥«Ý¤F°_¨Ó¡C
¤@®ÇªºJ¤K¤@©M¤ýD¤l¤]§v©ú¥Õ¤F¤£¦AµÛ«æ¡AJ¤K¤@ÁÙY¦³©Ò«ä¡C
¡u³o±ø¶Â¦â¤s¯ß¾B¾×¤F·¨F¡A¦ÛµM¬O¨Fºz¨½³Ì¦nªº·¤ôÄ_¦a¡A¶Â¦â¤s¯ß¤¤³Q¤H¤O¶}Æw¥XªºµõÁ_µ¹·í¦~¾E±p¦Ü¦¹ªºÅ]°ê¤H±a¨Ó¤F¤@³B¥Í¾÷¤§¦a¡A¦ý¬O¤]µ¹¸®¦b¦¹³Bªººëµ´¤k¤ýªº³®¹Ó±a¨Ó¤F¤@µ·¯}ºì¡v
¡u¥¿©Ò¿×¡A¤@¶¼¤@°Ö¦Û¦³¤Ñ¼Æ¡A¥¿¬O³oÓ¹D²z¡v¡J©ö¦æ§Ê¥[J¤K¤@»¡ªº¸ÜÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C
¥¿¤Èªº¤Ó¶§«Ü§Ö´N¸¨¤U¡A©ö¦æµ¥¤H´ÂµÛ¤s¨¦«e¶i¡A¦Ó¦¤w¶i¤J¯«·µ¤º±´¬d¤F¥b¤ÑªºÀs¾Ô¤@¥ë¤H¡A»E¶°¦b¯«·µ¤¤¥¡ªº¥É¥Û¤j²´²y³B±±¬Ûµøªº¬ÝµÛ¨ºÓ¤K¨ö§Îªº¥W²ª¡C
¡u«ç»ò¿ì¡H³o©úÅã¬O»Ýn¤@§âÆ_°Í¨Ó¥´¶}ªº¾÷Ãö¡A¥i§Ú̦b³o¨½¨S§ä¨ì¥ô¦óÃö¤_Æ_°Íªº½u¯Á¡C¡v
Às¾Ô¤_¼p©Ð¤â¼ÒµÛ¨º¶ô¶ê¼íªº¥É¥Û²´²y¡A¹ïµÛ¨Ã䪺Às¾Ô¤_ªL°Ý¹D¡AÀs¾Ô¤_ªL´N¬O¥ḺJªÙªº¤j¨Ð¡A¤£ºÞ¬O§@·~ÁÙ¬O¦Ò¸Õ¡A³£±o§ä¥LÀ°¦£¡A²{¦b¹J¨£°ÝÃD²Ä¤@Ӱݪº´N¬O¥L¦³¨S¦³¿ìªk¡C
¡uÀ³¸Ó¥u¦³¼É¤O¸ÑÂê¤F¡A¬JµM³o¨½¨S¦³Æ_°Íªº½u¯Á¡A¨º»¡©úÆ_°Í¦¤w¬y¸¨¦b¥~¡A°£¤F¼É¤O¸ÑÂêÀ³¸Ó¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡I¡v
Às¾Ô¤_ªL·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¾ÇÅQ¤]¤£¬O¸U¯àªº¡C
¯î¿¾¬K®L¬ÝµÛÀs¾Ô¤_¼p©Ð¼Ò¯ÁµÛ¥É¥Û²´²y¡A¥´ºâ¤U¤âªº¼Ë¤l¡AÁy¤W¥Rº¡¤F¥i±¤¡J¡u°Ú¡A³o¶ô¥É¥Û²´²y¤@¬Ý´N¬OÓ¦nÄ_¨©°Ú¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L³o»ò¦nªº¥É©O¡I´N³o»ò¯}Ãa¤F¤]¤Ó¥i±¤¤F§a¡I¡v
¡u¤]¤£¥Î¯}Ãa²´²y¡A¤Ï¥¿³o¾÷Ãö¦h¥b¤]´N¬O¦a¬}¤§Ãþªºª±·N¡A«¥Ìª½±µ¦b¦a¤W¥´¤@±ø¬}´N¦æ¡C¡v
Às¾Ô¤_³¥´£¤FÓ«ØÄ³¡A¥´¬}¥L¬O±M·~ªº¡C
¡u¶â¡A¤]¦æ¡vÀs¾Ô¤_ªL·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u¤Ï¥¿ªÅ¬}§Ṳ́]§ä¨ì¤F¡A¬K®L¡A¥´¬}³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¾a§A¤F¡v
¡u¦æ§a¡v¯î¿¾¬K®LÂI¤FÂIÀY»¡¨ì¡J¡u§A̰h«á¤@ÂI¡I¡v
»¡§¹´N®³µÛ¦Û¤v¤â¨½ªº§Ù«ü¡A¹ï·Ç¤F©ñµÛ¥É¥Û²´²yªº²½¥x«á¤è¡A¼L¨½Å]©G¦R¥X¡J¡u¤T³sµo¤p¤õ²y¡A¤ô½b³N¡I¡v
¦bÅý¦o¨Ó¤@µoÃzª¢³N¨º¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¤Ï¥¿¥u¬O¶}Ó¬}¡A¤p¤õ²y¤]°÷¥Î¤F¡C
¯î¿¾¬K®Lªº§Ù«ü«ü¦yºì©ñ¥ú¨~¡A¹y®É¤TÓ¦p¤p«Ä®±ÀY¤j¤p¡AµoµÛª¥¼ö¤õ¥úªº¤õ²y¥X²{ÅFÀ»¦b¦aªO¤W¡A¨º¦aªO³Qª¥¼öªº¤õ²y¯Nªº³q¬õ¡AµM«á¤@µo¤ô½b³N´N®g¤F¤W¥h¡C
¹y®É³Q¯Nªº³q¬õªº¦aªO¡A¨ë°Õ¤@Án¡A´X¤d¦~ªº«Ø¿v³Q³o»ò¤ô¤õ·Î¼õ¡A¦ÛµM´N³»¤£¦í¸Hµõ¶}¨Ó¡A¤û¹y¬Ý¨£³o¤@¹õ¤£ª¾¹D¬O¸Ó°ª¿³ÁÙ¬O±{±¤¡Aª«²zªº´LÄY¨ì©³¦³¨S¦³«O¦í¥L¤]§Ë¤£²M¤F¡C
¡uäM¡A³o¥É¥Û²´²y¯à¨ú¤U¨Ó¤F«u¡I¡v¦aªO¤@¸H¡A¦b¤@®ÇªºÀs¾Ô¤_¼p©Ð´NÅå³ßªº»¡¹D¡A¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¨½ªº¥É¥Û²´²y¡C
¡u§ÚÁÙ¥H¬°³oª±·N¬Oªø¦b³o¥Û¬W¤l¤Wªº¡Aè·Q§â³o¥Û¬W¤l§ËÂ_¡A¨S·Q¨ì¥¦¦Û¤v±¼¤U¨Ó¤F¡C¡v
¡u¤p¤ß¡I¡v
¥¿¥´ºâÅýÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡A§O¦bª±¨ºÓ²y¡A»°ºò¤U¥hªºÀs¾Ô¤_³¥¡Aè§â¤â©ñ¦b¨º¥É¥Û²´²y¤W´Nµo²{¤F¤£¹ï«l¡AÀþ¶¡©ÔµÛÀs¾Ô¤_¼p©Ð°{¨ì¤@Ãä¡C
¥u¨£¶³¥»¥É¥Û²´²yªº¥¿¤W¤è¡A±¼¤U¨Ó¤@Óº£¶Âªº¶ê²y¡A¸ò¨º¥É¥Û²´²y¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¯{¦b¨ºÓ²½¥x¤W¡AÀþ¶¡¯}¸H¡A´²¸¨¤@¦aªº¶Â¦â©Ç³D¡C
¡uÃB¡IÈã!¡v¡J¥u¬Oþ©È°{¸úªº¦A¤Î®É¡A¨S¦³³Q¨ºÓ¶Â¦â¥¨§Z·íÀY¯{¤¤¡A¦ý¬O´X¦Ê±ø¥|³B¶Ã«ªº¶Â³D¡A¤]¤£¬O¥LÌ¥i¥H¦A¦¸¸ú¶}ªº¤F¡C
¥i±¤´N·íÀs¾Ô¤_³¥·Ç³Æ»{©R¡A´N¦¹µ²§ô¦¹¦¸¥ô°Èªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¤FÄa¦Q¦b¯«·µ¤ÑªáªO¤WªºÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡AÁ}Ãøªº¦R¥X¤F¤@ÓÈã¦r¡C
¾Ìɵۦۤv¨¬°ªZªÌ¹ï¤_¬r©Êªº¤@µ·©è§Ü¡AÀs¾Ô¤_³¥µhW¥BÁ}Ãøªº¡A¹ïµÛÄa¦Q¦bÀY¤WªºÀs¾Ô¤_¼p©Ð¡A½Ý°_¤F¤@®Ú¤¤«ü¡A¶¶±a¦R¥X¤F¦Û¤v³Ì«áªº¡u¿ò¨¥¡v¡C
¡u¦Ñ¤l¦AÅý§A§Û°ª¼Æ¡A§Ú´N¬O§A¯R¡I¡I¡v
»¡§¹´NÀþ¶¡¤Æ¬°¥Õ¥ú¡A³Q¶Ç°e¨ì¤F¥ô°Èµ²ºâ¬É±¡C
¦a±¤W¸s³D¶Ã«¡A±¹ï³o¤@¹õÅý¤HÖ`¤£¤Î¨¾¥BÀY¥Öµo³Âªº´º¶H¡A¤@®ÇªºÀs¾Ô¤_ªL©M¯î¿¾¬K®L¡A¹y®É¤]Åå·W°_¨Ó¡C
¯î¿¾¬K®L±¹ï¸s³Dªº¤ÏÀ³¬O³Ì§Öªº¡A¬Ý¨£³Dªº¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¨¤W´N¤É°_¤F¤@¹DÂŦ⪺¥ú¬Þ¡C
¨º¥ú¬Þ±q¦oªº¦ÕÀô³Bµo¥X¡AÀþ¶¡´À¦oÄd¦í¤F¦n´X±ø¼³±¦Ó¨Óªº¶Â¦â©Ç³D¡A¥u¬O³o«oW¤F¤@®ÇªºÀs¾Ô¤_ªL¤F¡C
¥»¨ÓÀs¾Ô¤_ªL´§»RµÛ¦Û¤v¤â¨½ªºªZ·í¤K¨ö¼C¡A¸}¤U½òµÛ¤ÑÓ\¨B¡AÄÆ¶hªº´N¹³¤@Ó«L«È¡CÁôÁô©è¾×¦í¤F¥¿±¨RÀ»ªº¶Â¦â©Ç³D¡C
¤§«á¥L¥u»Ýn½w¨B°h¤J³QÅF¶}ªº¤j¬}¡A´Nºâ¬O¦w¥þ¤F¡A¥i½Öª¾¹D¦Û¤vI«áÁÙ·|¸¨Ó¡A¨â±ø³Q¯î¿¾¬K®LÅ@¬Þ¼u¸ªº¶Â¦â©Ç³D¡A¤@¤f´Nn¦b¤F¥Lªº«á¸y¤W¡A¤T¬íÄÁ´N¤Æ¬°¥Õ¥ú®ø¥¢¤F¡C
¦Ó¦¹®Éªº¶ÂºÏ¤s¤s¨¦¤§¤¤¡A©ö¦æµ¥¤H¥¿¶~®x«H¨Bªº¨«¦b¨½±¡C
¡u«z¡I©ö·Ý¡A§A³oªk¤l¯uTM¦n¨Ï¡v¡C
D¤l¤â¨½¥¿®³µÛ¤@Ó±j¥ú¤â¹qµ©¹ïµÛ¤@±ø¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀµL¶dªº¶Â¦â©Ç³D¡C
¨º¶Â¦â©Ç³D³QÅ¢¸n¦b¥L¤â¤¤¤â¹qµo¥Xªº¥ú¬W¤§¤¤¡A°Ê¤]¤£°Ê¡AD¤l¬Ý¨£¨º³D³o´T¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ§âÁy´ê¤F¤W¥h¡A¥J²Óªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¶Â¦â©Ç³D¡C
¡u§AÁÙ§O»¡¡A³o¨Ç³Dªø±o¯uTMªº¤¡¡A¦ÑJ¡I§A»¡¦Y³o¼Ëªº³D¡A¨ì©³Áٸɤ£¸É¡H¡v