倆人沿著日內瓦湖慢跑了幾公里後，李小凡感覺肚子餓了，提議干脆先去吃飯。
「行啊，那我帶你去一家叫Relais Vidy里雷•維迪的本地餐廳如何，品嘗一下當地的風味特色菜？」
「好！悉听尊便！」
千若雪帶著李小凡走過一個噴水池後，前面咖啡館門口有兩個長著東方臉的女孩在向路人問路，估計是迷路了。
李小凡和千若雪走近後，發現這倆女孩應該是韓國來的，她們拿著一本韓語的導游指南在問路人︰「????，???????????」
其中一位偏豐滿的女孩長得很像洪真英，空氣劉海加一頭長直的發型，肉嘟嘟的很可愛。另外一位則像《我的野蠻女友》里面那位全智賢。
她們一會兒韓語，一會兒英語，但是她們的英語發音實在太糟糕了，帶著濃重的韓國口音，沒有一個路人听得懂她們的意思。
看到千若雪與李小凡後，她們以為李小凡與千若雪也是韓國來的，攔住他們倆 里啪啦一頓的韓語。
千若雪傻了，對她們搖搖頭，意思听不懂。
她們又開了一頓的英語，千若雪依舊是听得雲里霧里。
邊上的李小凡突然發現自己今天還有一個在【萬國語言技能】里裝載語言的機會沒有使用，便在語言庫里選擇了韓語。
【叮咚！提示︰作為二級暖男系神豪，您當前每天只能選擇一種語言工具包裝載。請確認今天是否裝載「韓語」？同意請按[YES]，不同意請按[NO]】
點擊[YES]！
于是，剎那間，李小凡感覺腦袋里風起雲涌，無數個韓語單詞、發音、符號、文章、劇本，還有韓國的美女照片、優美風光、視頻如泉水一般流入自己腦海里旋轉起來……
數秒後，旋轉停止，腦袋無比清澈，一副心曠神怡的感覺！
他順口問道︰「????，?????????（兩位姑娘，你們有什麼需求嗎？）」
兩位姑娘驚喜地圍住了李小凡︰「?，????????!（哇，原來你是我們韓國人啊！）」
李小凡擺擺手︰「???，???，???????!（不是、不是的，我是中國人！）」
「?，??????????????.???????????????!??????????!（哇，那你的韓語說的也太好了，簡直與我們韓國人說的一模一樣！還是標準地道的首爾口音！）」
他們在聊天的時候，邊上的千若雪驚呆了︰「李小凡，你什麼時候學的韓語？居然還能與人際韓國美女說上幾句！」
「哈哈，可能韓國電視劇看多了，無師自通！」
「那也太神奇了吧！」
這時候，那位長得像洪真英的姑娘舉起那本韓語旅游指南對李小凡道:
「??????，???? Relais Vidy ??????????.???????????????（這位中國帥哥，我們想去這家叫Relais Vidy的餐廳，您知道這路該怎麼走嗎？）」
李小凡用韓語笑道︰「太巧了，剛好我們也要去這家本地出有名的Relais Vidy餐廳吃飯，那就跟著我們一起好了！」
「????.?????!（那太好了，感謝、感謝！）」
千若雪看李小凡與倆姑娘嘰嘰咕咕一頓聊天，她听得莫名其妙︰「家伙，你們在說什麼呢？」
「哈哈，她們也在找這家我們要去的Relais Vidy餐廳，剛好我們可以順路帶她們一起去！」
「哦，原來是這樣啊，那就一起吧！」
走在路上，兩位韓國姑娘與李小凡和千若雪相互介紹認識了一下。
那位偏豐滿的女孩長得很像洪真英的姑娘叫樸慧喬，那位像全智賢的姑娘叫金知妍，她們都來自韓國的大邱地區。
樸慧喬與金知妍兩個姑娘的嘴很甜，路上拍著千若雪的馬屁，??（姐姐）??（姐姐）叫個不停，一個勁地夸千若雪真漂亮，很像大明星！
經過李小凡翻譯以後，听得千若雪心花怒放。
路上，千若雪對李小凡道︰「李小凡，太神奇了，你讓我真有幾天不見當刮目相看的感覺！家伙，跟我說實話，你的法語與韓語到底是跟誰學的？我不相信就這幾天，你的外語能進步到這個水準！」
李小凡笑道︰「那只能說明之前我有好多優秀的能力與品德，您之前並沒有發現而已！我好比就猶如一塊璞玉，以前丟在路邊無人賞識，現在被親愛的您撿到了！」
「呵呵，家伙，說實話，到現在我還是有點看不懂你，家伙你太神秘了！」
說話間四人到了這家Relais Vidy的餐廳。
千若雪估計樸慧喬與金知妍兩個韓國姑娘初來乍到與餐廳溝通也夠嗆，便通過李小凡翻譯，提議道︰
「兩位姑娘，你們干脆與我們一起吃飯吧，這位帥哥會請客的！」
樸慧喬與金知妍喜笑顏開︰「非常榮幸能與兩位一起共進晚餐，剛才已經麻煩你們幫我們翻譯和帶路，太過意不去了！那晚上的這頓晚餐必須我們來請客！」
此時，樸慧喬與金知妍兩姑娘對李小凡已經佩服得快五體投地了，這中國帥哥不僅韓語地道，剛才與餐廳服務人員溝通的法語也非常流利，人又長得帥，能與他以及他美麗的女朋友一起晚餐，真是太讓人賞心悅目了！
李小凡笑道︰「在遙遠的瑞士，能幫上你們一點小忙也是舉手之勞，千萬不要客氣！我們兩國也算近鄰了，在我的家鄉中國東海省興越市，有很多歷史上與高麗、韓國通商交流的記載。中國有句古話叫遠親不如近鄰，那我們鄰居之間就不要客氣了！」
……
四人入座後，點菜的任務責無旁貸地交給了千若雪。
她拿起菜單征求意見道︰「幾位，這個菜叫女乃酪加土豆，它是沃州地區名菜之一，是把當地特產女乃酪切成半圓形，加熱，用刀將融化部分刮下，然後就著煮熟的土豆吃，還可配上酸黃瓜和洋蔥，餐廳推薦飲用白葡萄酒和紅葡萄酒時最適宜點這道菜。這道菜叫涮肉火鍋，是典型的瑞士特有火鍋，是將鍋中的湯燒開，把切成薄片的牛肉或豬肉放入煮熟，沾上各種醬料食用。這道菜叫河鱸魚片，它的原料采用日內瓦湖新鮮鱸魚，切片後用黃油煎熟，配以檸檬片及煮熟的土豆。這道菜叫油炸牛肉︰用細長的餐叉叉上牛肉片，放到燒開的色拉油鍋里炸，然後沾上調料食用，餐廳建議一般配和白葡萄酒一起吃……」
通過李小凡翻譯後，幾人听得的口水直流。