²Å骩

50¡B©U§£°ï¨½§äÄ_

·L­·§j¹L, ±a¹L¤@µ·²D·N, ²M±á¶§¥úÅx¸¨¡C

°\©f­w¦b¯óÂO¨½¡A°¼½öµÛ¨­Åé¡A¥¿ºÎµÛ¡A¬ðµM§v¨£¦³¸}¨BÁn, ¥¦ªº¦Õ¦··n¤F·n¡Aª½¥ß¨­Åé¡A¤Á, ­ì¨Ó¬O¨º¨Ç¤p²Ü¦Ï¤@¤j¦­´N¦bÂÛ¡I

¥¦¥Ï¤F¥Ï§À¤Ú, ¤@±i¤p¿ß¸£³U¨nµÛ¨º¨Ç¤p²Ü¦Ï¬Ý¤F¤@·|¨à, §ì¤p²Ü¦Ï¦Y·|³Q¥´, ºâ¤F¡K¡K°\©f¥Ï¥Ï§À¤Ú¡JØp¡I

ÁÙ¬O¦Û¤v¥X¥h¬¼Ây§a¡C

¤j¨â¸}Ã~¥´¤@¤U¶W¯kªº¡I

°\©fÂ÷¶}«á¡A¨S¦h¤[ª¢¶À³¡¸¨¥~­±´N¨Ó¤@¸s¤H, ³o¨Ç¤H¦@¦P¯SÂI´N¬O¨­¤W±aµÛ¤j¥]¤p¥]ªºªF¦è¡C

¨Óªº®É­ÔªÊ¬ÝµÛ±Ú¤H­ÌÀ°¦£±a¨ÓªºªF¦è¡A¤ß¨½«ÜªÈµ²¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨ÇªF¦èª¢¶À³¡¸¨ªº¤H¬Ý¤£¬Ý±o¤W, ³·ªáÆQ¤£±j¨D¡A¥D­n¬O¾c¤l¥L­Ì±o§Ë¨ì¤â¡C

¥u­n§Ë¨ì¤@Âù¡¥¾c¡¦, ¥L¬Û«H¥u­n§Å¯¬¦h¬ã¨s¡A¥L­ÌÁ`¯à°µ¥X¤@¼ËªºªF¦è¡A·íµMª¢¶À³¡¸¨©ú½Tªí©ú¬O¥i¥H±Ð±Âµ¹¥L­Ì, «e´£¬O­n¦³ªF¦è¥iµ¹¥L­Ì¥æ´«¡C

¬Q¤Ñ¥L©M§Å¯¬¦^¨ì³¡¸¨´N±N³o­Ó³¡¸¨¨½©Ò¦³ªF¦è³£Â½¤F¤@¹M¡A¥i¬O¹ê¦b¨S¤°»ò¯S§OªºªF¦è¡A¥L­Ì³¡¸¨°£¤F¨î§@Ã~¥Öªº§Þ³N¦n¤@¨Ç¥H¥~, ¤]¨S¤°®³±o¥X¤âªºªF¦è¡C

¦]¬°¹ê¦b¨S¦nªF¦è¡A¥L¥u¦n§â³¡¸¨¨½¯à®³¨ìª¢¶À³¡¸¨ªºªF¦è³£Åý±Ú¤H±a¹L¨Ó¡AÅýª¢¶À³¡¸¨¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¬O¥L­Ì·Q­nªº¡C

¥Ñ¤_¦X¾|³¡¸¨ªº¨ì¨Ó¡AªL¾]¤]¨S¦³Åý¹ï¤è¤[µ¥¡A«Ü§Ö¥L´N¬~º¤§¹²¦¸òµÛ¥X¥h¡C

¤@±i±iÃ~¥Ö¾Q¦b¦a¤W´N¦n¹³Âª«¦^¦¬ªº©U§£³õ¤@¼Ë¡A²Ä¤@­ÓÃ~¥Ö¨½­±¦³¥ÛÀY¡B¨©´ß¡B¬Ã¯]¡A²¦Ó¨¥¤§´N¬O¨Ç¦n¬ÝªºªF¦è¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Î¡C

ª¢¶À³¡¸¨ªº²³¦ì¨k©Ê­Ì¹ï³o¨ÇªF¦è§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡AªL¾]­Ë¬Oª`·N¨ì¶®°½°½¬Ý¤F¬Ý²Ä¤@­ÓÃ~¥Ö¤W©ñµÛªº±m¦â¨©´ß¡C

²Ä¤G­ÓÃ~¥Ö¤º©ñµÛªº«h¬O¤@¨Ç³J¡A¤j¤j¤p¤pªº¦UºØ¦U¼Ëªº³¾³J¡A¨£ªL¾]ªºµø½u¸¨¦b³¾³J¨­¤W¡A¼¯¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o¨Ç³¾³J¬O§Ú­Ì³¡¸¨ªþªñ§ä¨ìªº¡A¥i¥H¦Y¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ù¡I¡v

ªL¾]ÂI¤FÂIÀY¡Aµø½u¸¨¦b²Ä¤T­ÓÃ~¥Ö¤W¡AÃ~¥Ö¤º©ñµÛ¤@§â¤P­º¡A·Ç½Tªº»¡¬Oª÷Äݪº¤P­º¡A¥L¦ù¤â¼Ò¤F¤@¤U¡A¤P­º¨­Âߺ¡¬Où׸ñ¡A¦]¬°¨S¦³¸g¹L¥´¿i¡A¤P­ºªº¤M¤b¤@ÂI«Ü¶w¡A®Ú¥»«d¤£°ÊªF¦è¡C

¡u³o­Ó¬O­þ¨½¨Óªº¡H¡vªL¾]°Ý¹D¡C

¡u¥b¦~«e¡A¤@­Ó®ö¤H¥Î³oªF¦è¦V§Ú­Ì³¡¸¨¥æ´«­¹ª«¡A¡v¤£ÃѳfªºªÊ»¡¹D¡A¡u§Ú¨S¥Î¦h¤[¡A³oªF¦è´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡C¡v

¥b¦~¡H

ªL¾]¨I²¶«üµÛ¤P­º°Ý¹D¡J¡u§A»¡ªº¨º­Ó®ö¤HÁÙ¯à§ä¨ì¶Ü¡H¡v

ªÊ·n·nÀY¡A¡u¥L¦­´N¨«¤F¡A¦Ó¥B¥L´N¤@­Ó¤H¡A»¡¤£©w¦­´N¦º¦b¯ó­ì¤W¤F¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡vªL¾]»y®ð¨½º¡¬O±{±¤¡A³o­Ó®ö¤H³ºµM¦³¤@§âÅK¾¹¡A¥i±¤¥L¨S¨£¨ì¤H¡A§_«h»¡¤£©w¯à±o¨ì¨îÅKªº¤èªk¡C

¬Ý¤F¤@°é¡A°£¤F³o§â¤P­º¡AªL¾]ı±o¨ä¥LªF¦èÁÙ¯u¨S¤°»ò¥Î¡A¥L·Q¤F·Q®³°_¤P­º¡AµM«á°¼ÀY¬Ý¦V¤@®Çªº´X¤H¹D¡J¡u¦³¤°»òªF¦è·Q­nªº¡A¦Û¤v¿ï¥X¨Ó¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤]¥i¥H¿ï¡H¡v¶®®¸µÛ¼L¤Ú¡A¤pÁn°Ý¹D¡C

¡u·íµM¡C¡vªL¾]¤§©Ò¥H³o»ò»¡¨ä¹ê¥D­n´N¬O¬°¶®¡A¶®¥þµ{¨S¦³´£¥X·Q­n¡A¥u¬O²´´Ø´N¨SÂ÷¶}¹L±m¦â¨©´ß¡C

¶®²¦³º¬O­Ó¤Q¤K¤E·³ªº¤p©h®Q¦Û±qÂ÷¶}³¡¸¨¤§«á¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¨C¤Ñ¨D¥Í¦s¡A²{¦b¥Í¬¡¦n¤F¡A·Q­n¤@¨Ç¸Ë¹¢«~¤Ó¥¿±`¤£¹L¡C

´N¦b²³¤H§äªF¦èªº®É­Ô¡A¯P²r¦a¦¬¦^¨º¥u¦bÂøª«¨½­±Â½§äªº¤â¡AªL¾]°¼ÀY¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£¯P±N¤â¤Ï¹L¨Ó¡A­¹«ü¦V¥~º¯¥Xµ·µ·¦å¸ñ¡C

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªL¾]Ãö¤ßªº§ì¦í¯Pªº¤â¡A¬Ü®p·L½K¡C

¯P­Ë¬O¤£¦b·N¡A¦R¦R¦ÞÀY¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¥»¨Ó·Q§ä¨â­Ó¨©´ßªº¡A³Q³o­Ó¶ÂªF¦è¹º¨ì¤â¡C¡v

¤@®ÇªºªÊµL©`«üµÛ¯P¤â¨½ªº¶Â¦â¸H¤ù¸ÑÄÀ¹D¡J¡u©êºp¡A³o­Ó¸H¤ù¤@©w¬O¬Q¤Ñ¤£¤p¤ß±¼¶i¥hªº¡C¡v

ªL¾]«o¬ÝµÛ¨º¶ô¸H¤ù²´´Ø³£¤£¯w¤F¡A¥L±q¯Pªº¤â¤ß±NªF¦è®³°_¨Ó¡A¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤@·|¨à¡A³oªF¦è¬O³³¡H

¡u³o­Ó¸H¤ù¬O­þ¨½¨Óªº¡H¡vªL¾]®ºµÛ¸H¤ù¡AÅý¦Û¤vªºªí±¡¤@Áyªº²HµM¡C

¥L¤£¿E°Ê¡I

¯uªº¤£¿E°Ê¡I

§Ú¡Bªº¡B¤Ñ¡B°Ú¡I

³³¡I

¤µ¤Ñ¦b³o¨Ç©U§£¨½­±¥L¤£¶Èµo²{¤FÅK¾¹¡AÁÙµo²{¤F³³¡C

¡u°Ú¡A¬Oªþªñ¤@­Ó®ö¤H°µªº¡A¥L¥Îªd¤Ú°µªº¤pª±¨ã¡A³£¬Oµ¹¤p«Ä¤lªº¡A³¡¸¨¨½¦³¨Ç¤p«Ä«Ü³ßÅw¡A´N·|¶]¨ì¨º­Ó®ö¤H»E¶°¦a¥Î§Ú­Ì³¡¸¨¨½ªºªF¦è©M¥L¥æ´«¡C¡vªÊ¸ÑÄÀ¹D¡C

»¡µÛ´N·Q¨ì¥Lªº¨º¤Q¨Ó·³ªº¤p¤l´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­û¡AÁÙ®³¤F¥L¤@¶ô¥Û¾¹¥h´«ªº¡A±Ñ®aª±·N¨à¡A¯u·Q¥´¦º¡I

¡u³o¼Ë°Ú¡A°µ³o­ÓªF¦èªº®ö¤H¦í¦b­þ¨½¡H¡vªL¾]¹³¬O¤£¸g·N±o°Ý¹D¡A¡u§Ú­Ìµ¹ªü¯P¤]´«¨â­Óª±¨ã¡C¡v

¯P¡J¡H¡H¡H

¯P¥¿·Q»¡¦Û¤v¤£»Ý­n¡A´N³QªL¾]Õt¤F¤@¤U¡A¹y®É¨Ä¥©³¬¼L¡A¥Lª¾¹Dªü¾]ªÖ©w¤£¬O¬°¤Fµ¹§Ëª±¨ã¡I

ªÊ¦^µª¹D¡J¡u¦b¬ìªL³¡¸¨©M§Ú­Ì³¡¸¨ªº¥æ¬Éªº¦a¤è¡A¨º¨Ç®ö¤H°Q¹½±o«Ü¡A§Ú­Ì³¡¸¨Â[¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¶]¨ì¬ìªL³¡¸¨¡A¬ìªL³¡¸¨¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¶]¨ì§Ú­Ì³¡¸¨¤º¡A³o»òÂ[³£Â[¨«¤£¨«¡I¡v

¼P¡A©¯¦n§A­Ì¨S§â¤HÂ[¨«¡I

·|¨î³³ªº¤H¡A³o¥i¬O­Ó¤H¤~°Ú¡A¯à¥Î³³°µÂ²³æªºª±¨ã¡A³o¤Hªº¤âÃÀ¤@©w«Ü¦n¡A¹ï¤_¿N³³ªº·Å«×ªº§â´¤¤@©w¬O¤j¨Ð¯Å§Oªº¡C

³³ªº»ù­È§A­Ì³£¨Sµo²{¶Ü¡H³o¼Ë¤@­Ó®ö¤H§A­Ì©~µM­n»°¨«¥L¡H

¡u¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡vªL¾]°Ý¹D¡C

ªÊ¼¸¼¸ÀY¹D¡J¡u¦W¦r§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡u¦n§a¡C¡v

°Ý¨ì®ö¤H¦í¦b¤°»ò¦a¤è«á¡AªL¾]¤ß¨½¦³¼Æ«á¡A³o¤~©MªÊÄ~Äò½Í¥æ´«ªº¨Æ±¡¡C

¦]¬°¤ß±¡¦n¡A¦P®É¤]§Æ±æ¦X¾|³¡¸¨ªº¤H»°ºò¨«¤H¡AªÊ·Q­n´«¤°»ò¡AªL¾]¥þ³£µªÀ³¡A¬Æ¦Ü¥æµ¹¥L­Ì¯ó¾c¡B­IÁMµ¥ªF¦èªº¨î§@¤èªk¡A¤£¹L¨S¦³¥æ¥L­ÌÆQªº´£¨ú¤èªk¡C

´N¦b­n°e¨«¦X¾|³¡¸¨¤Hªº®É­Ô¡A²³¤H§v¨£¤F¤@°}©BÂP©BÂPªºÁn­µ¡C

±q¯óÂO¨½Æp¥X¤@¥u´³Æcª¯¡C

¦X¾|³¡¸¨ªº¤H¨­¤W³£®³µÛ¤j¤j¤p¤pªºªF¦è¡A²r¦a¬Ý¨£³o¼Ë¤@¥u´³Æcª¯¡A¹y®É¤â¦£¸}¶Ã¡C

»P¦¹¦P®É¡AªÊª`·N¨ìª¢¶À³¡¸¨ªº¨º¦W¤k©Ê¹ÏÄ˾Ԥh²r¦a¤@­Ó°{¨­´N¯¸¦b¥L¨­«e¡A±Ç¥X©ñ¦b¸y¶¡ªº¤M¡Aºò´¤µÛ¤M¤P¡C

¶®»´¬Õªº¸}¨BÁn³vº¥¹Gªñ¡AÂyª«±q³ïÄV²`³Bµo¥X°}°}©H­ýÁn¡C

¶®¬Ü®p¤@¾î¡A§âªÊÅ@¦b¨­«á¡A´³Æcª¯¶å¨ìªÅ®ð¤¤¤HÃþªº¨ý¹D¡A·L·L°±¦í¸}¨B¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¥ß§YÂ÷¶}¡C

Ã~´x½ò¦b¯ó¦a¤W¡Aµo¥X¨F¨FªºÅTÁn¡C

¶®«D±`ĵ±§§NÀR¦a¨nµÛ¨º¥u´³Æcª¯¡C

ÜÛ¡I

Âù¤è¾Ô¤æ¤¤¡A¶®¨³³tªº¨R¤W¥h¡A®³µÛ¤â¨½ªº¤M¡A¸ú¹L´³Æcª¯ªº§ðÀ»¡C

¨C¦¸§ðÀ»¸¨ªÅ¡A­@¤ß¥»´N¤£¦nªº´³Æcª¯ÅãµM¤w¸g³Q¶®·S«ã¤F¡A¤U¤@¨è¤@¤H¤@Ã~¦A¦¸½í¼²¡A³o¤@¦¸¨º¥u´³Æcª¯ªºªº¤ö¤l¸¨¤FªÅ¡A¤Ï¦Ó³Q¶®¤@¤Mª½±µ¼A¦b²ä¤l¤W¡C

¦å²G¶¶µÛ¥¦ªº²äÀVºw¸¨¦b¦a­±¡C

¨£¶®¤z²b§Q¸¨ªº¸Ñ¨M¤F³o¥u´³Æcª¯¡AªL¾]²HÁn¹D¡J¡u¶®¡A°µ±o¦n¡C¡v

¶®¹y®É®`²Û°_¨Ó¡A¨ä¹ê³o¥u¬O±`³W¾Þ§@¡A¤£¹L§Å¯¬´X¥G¤£·|¥X¥h¬¼Ây¡A©Ò¥H³QªL¾]¦j¡A¦oÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

ª¢¶À³¡¸¨¨ä¥L¤HÁÙ¦³ÂI¶ú§ª¡A³o¼Ëªí²{ªº¾÷·|´N¨S¤F¡I¦­ª¾¹DªL¾]§Å¯¬­n¦j¤H¡A¥L­Ì¤@©w°Ê§@§ÖÂI¡I

ªL¾]¤@¦^ÀY´N¬Ý¨£¦X¾|³¡¸¨²³¤HÁy¤W¡¥¶Â¤H°Ý¸¹¡¦ªºªí±¡¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡vªL¾]¨£¦X¾|³¡¸¨¤H¤@ÁyÃj¹Gªºªí±¡¡A°Ý¹D¡C

ªÊ§]¤F§]¤f¤ô¡A±j§§Âí©w¦a·n·nÀY¡J¡u¨S¤°»ò¡A¨º¡K¡K§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡I¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v

³QªL¾]¥s¦í¡AªÊ¤£ª¾¹DªL¾]¥s¦í¥L­n°µ¤°»ò¡A´h¤F¤@¤U¡C

¡u³o¥u´³Æcª¯§A­Ì­n¶Ü¡H¡v

ªÊ¡J¡u¡H¡v

ªL¾]¡J¡u­nªº¸Ü¡A§A­Ì¥i¥H¤@°_®³¨«¡C¡v

¡uµ¹§Ú­Ì¡H§A­Ì¤£­n¶Ü¡H¡vªÊ¦³¨Ç¤£½T©w¦a¬Ý¦VªL¾]¡A³o¥uÂyª«ª¢¶À³¡¸¨§¹¥þ¥i¥H¯d¤U¨Ó¦Y¡C

ªL¾]»¡¤F¤@Án¡¥¤£­n¡¦«á¡A¦X¾|³¡¸¨ªº¤H¨S¦h»¡¡Aª½±µ±aµÛ´³Æcª¯ªº¤rÅ騫¤H¡C

¦X¾|³¡¸¨µ¥¤Hµo²{³sÄò¨â¤Ñ¥L­Ì³£¦bª¢¶À³¡¸¨±o¨ì­¹ª«¡A³o­Ó³¡¸¨ÁÙ¦P·N±Ð¥L­Ì¯ó¾c¡B­IÁM³o¨ÇªF¦è¡A³o·s¾F©~¤]¤Ó¦n¤FÂI§a¡I

³oºØ¾F©~¡A¥L­Ì§Æ±æ¦h¨Ó¨â­Ó¡C

°e¨«³o¨Ç¤H«á¡AªL¾]¦^¥h¨«¨ì®ö¤H­Ìªº¦ì¸m¡A°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¦³¤Hª¾¹D«ç»ò¥h¬ìªL³¡¸¨©M¦X¾|³¡¸¨ªº¥æ¬É³Bªº®ö¤H»E¶°¦a¶Ü¡H¡v

¥d¦«²r¦a¼²¤F¤@¤U¦Û¤vªºªüª¨¡A¥d¦«ªºªüª¨³o¤~²r¦aÁ|¤â¹D¡J¡u§Úª¾¹D¡I¡v

ªL¾]ÂIÀY¹D¡J¡u¨º´N³Â·Ð§A¦Y¹L¤È¶º«á±a§Ú©M¹p¥h¤@½ë¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¥d¦«ªüª¨²r¦aÂIÀY¡C

¦Y¶ºªº®É­Ô¡AªL¾]·L·L®Ì°Ê¤â¤¤ªº³³¨î¸H¤ù¡A¤@ª½³£¬ÝµÛ³oª±·N¨à¡A¹p¦n©_°Ý¹D¡J¡uªü¾]¡A§A·Q¥h§ä°µ¥X³o­ÓªF¦èªº¨º­Ó¤H¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

¹p©_©Ç¦a¬Ý¤F¤@²´¨º¶ô¸Hµõªº³³¤ù¡A¡u¬°¤°»ò­n§ä¥L¡H¡v

ªL¾]®B¨¤·L²o¡J¡u¦]¬°¥L¬O­Ó¤H¤~¡I§Ú¤£¶È­n§ä¥L¡AÁÙ­n¥L¥[¤J§Ú­Ì³¡¸¨¡I¡v

¹p¡J¡H¡H¡H

¯P¡J¡H¡H¡H

ª¢¶À³¡¸¨²³¤H¡J¡H¡H¡H

¤È¶º«á¡AªL¾]¨S¦³°µ°±¯d¡A¥u±a¤F¹p©M¯PÁÙ¦³¥d¦«ªº¤÷¿Ë¤T­Ó¤H¡Aª½©b¨ºÃ䪺®ö¤H»E¶°¦a¡C

¤@¦æ¤H§Ö³tªº¬ï¹L¯ó­ì¡A¦b¯í¯íºñ¦âªº®ü¬v¤W¦æ¨«¬ï±ô¡C

ªL¾]¼Ò¤F¤@§â¸£ªù¤Wªº¦½¤ô¡Aªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡A¤â¨½§Y«K®³µÛ»Z®°²r®°¡A¥LÁÙ¬Oı±o¼ö¡C

²×¤_´N¦b¥L³£§Ö¨«¤£°Êªº®É­Ô¡AªL¾]¬Ý¨£¤F¤@¨Ç¤H¼v¤l¡C

¦£¸Lªº¨k¤k­Ì¦]¬°°½°½¥Í¬¡¦b¨ä¥L³¡¸¨ªº»â¦a¤º¡Aªö¶°³¥ªGªº®É­ÔÁ`·|©M³¡¸¨¤H¹J¤W¡A³o®É­Ô¥L­Ì´N­n¦Y¨Ç­WÀY¤F¡A¤£¹L§Y«K¥Í¬¡¦p¦¹¡A¥L­ÌªºÁy¤W¨Ì¬v·¸µÛ¯º®e¡C

¤j·§¥u¬O¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬¡µÛ§a¡C

ªL¾]µ¥¤H¤@¥X²{¡A²³¤Hµo²{¥L­Ì«á¥þ³£ÄY°}¥H«Ý¡A¯S§O¬O¬Ý¨£¹p¤âÁu¤Wªº¹ÏÄ˯¾¡A¹y®É¤@­Ó­Ó¥þ³£¦pÁ{¤j¼Ä¡C

³¡¸¨¤H¨Ó¤F¡I

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¡@¡@¨ä¹ê§Ú­è­è½X¦r¡A¬ðµM®a¨½·n°_¨Ó¡K¡KÀ~§Ú¤@¸õ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ