²Å骩

²Ä1933³¹ ¨º¥y§Ú¯uªº¾jÃa¤F

¡u¨º»ò¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½§a¡A²¦³º§A¤~­è¥X°|¡AÁÙ¬Oª`·N¤@ÂI¡C¥hÂå°|´_À˪º®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡A¦b¨º¤§«eºÉ¶q¤£­n§â¨­Åé·dÃa¡A¤£µM³QĬ¶®©jµo²{ªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô´N¸ÑÄÀ¤£²M¤F¡A¦]¬°Ãö¤_¨­Åé¡AĬ¶®©j¬O³Ì¤F¸Ñªº¡A©Ò¥H¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ³£µ´¹ï¬OÄF¤£¤F¦oªº¡C¡v»¡¸Üªº¤H¡A¬O³¥Ã~¡C

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¦^µªªº¤H¡A¬O¬î©À§Æ¡C

¨â­Ó¤H²{¦b©Ò¨­³Bªº¦a¤è¡A¬O¬Y­Ó­¥¥~ªº¤@³B¼o±ó°V½m³õ¡A¥­®É°ò¥»¤W¨S¦³¤H·|¹L¨Ó¡C

·íªì¡A¬O³¥Ã~¦bµL·N¶¡µo²{¤F³o¨½¡A¬Æ¦Ü³sªL¤ì³£¤£ª¾¹D³o­Ó¦a¤è¡A©Ò¥H³o¨½¤]ºÙ±o¤W¬O³¥Ã~ªº¡u¯µ±K°ò¦a¡v¤F¡C

¦Û±q¬î©À§Æ¥X°|«á¡A°£¤F¹Ï®ÑÀ]¤§¥~¡A¬î©À§Æ«K·|¸g±`¦P³¥Ã~¬ù¦b³o¨½¨£­±¡C

¡u¤£¥ÎµÛ«æ¡Aµ¥§A¤£»Ý­n¦A¥hÂå°|´_ÀË¡A¨ì®É­Ô¦A¦n¦n°µ¤]¤£¿ðªº¡C­p¹º§Ú³£¤w¸g¾ã²z¦n¤F¡A¥u­n¦b³W©wªº®É¶¡¤º§¹¦¨­p¹º¤WªºªF¦è¡A´N¤@©w¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦Ó¥B©À§Æ¡A¹ï§Aªº¯à¤O¡A§Ú²`«H¤£ºÃ¡C¡v³¥Ã~©ç¤F©ç¬î©À§ÆªºªÓ»H¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡u³¥Ã~¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¨º§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¦U¦Û¦^¥h§a¡C¨­Ãä³£¬O¤@¸s¤Ó¹Lºë©úªº®a¥ë¡A·Q¦b¥L­Ìªº²´¥Ö©³¤U°½°½°µ¨Ç¤°»ò¡A¯u¬O¤ÓÃø¤F¡C¡v³¥Ã~¤£¸T·P¹ÄµÛ¡A¡u©Ò¥H³o¥÷ÂÔ·V¤@¨è³£¤£¯àªQ¾Ó¤j·N¡C¡v

¡u©ú¥Õ¡C¡v¬î©À§Æ«D±`¦P·NªºÂI¤FÂIÀY¡C

¨º¤§«á¡A¨â­Ó¤H«K¦U¦ÛÂ÷¶}¤F¡C

¡K¡K

®üÃä§O¹Ö¡C

·í³¥Ã~¦^¨Ó®É¡A¤w¸g¬O±ß¤Wªº¤CÂI¦h¤F¡C

¦]¬°ÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡A©Ò¥H¤@¦^¨Ó¡A³¥Ã~«K¥h¦V¤F¼p©Ð¡A¥L¬O¯uªº¾j¤F¡C

¡u¦B½c¨½µ¹§A¯d¤F¦Yªº¡C¡vªL¤ì©O¡A¬ðµM«_¤F¥X¨Ó¡C

¡u¡K¡K¡v³¥Ã~¼y©¯­è¤~¤@¤f¤ô¤w¸g³Ü¤F¤U¥h¡A¤£µM¤@©w·|¶æ¥X¨Ó¡C¡u¶â¡AÁ¤F¡C¡v

¡u¤@¦^¨Ó´N¶]¶i¼p©Ð¡A­n¤£¬O¦]¬°¤Ó¾j¡A§A¤]¤£·|³o¼Ë¡C³Þ¡A¥S§Ì¡A§A¥X¥h¤F³o»ò¤[¡A³s¹y¶º³£ÅU¤£¤W¦Y°Ú¡C¡vªL¤ì¸Ë§@¤£¸g·N¦a°ÝµÛ¡A¨ä¹ê¥L´N¬O¬G·Nªº¡C

³¥Ã~¨S¦³¦^µª¡A¥L©ñ¤U¤ôªM¡AµM«á¥´¶}¤F¦B½c¡C

¥L¥i¤£·|¦bªL¤ì­±«e¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¸Ü»¡¦h¤F¡A¥i¬O·|¥X°ÝÃD¡A¨¥¦h¥²¥¢¡C¨S¿ìªk¡A¥L³o­Ó¥S§Ì¤Ó¹LÁo©ú¡A¹ï¥L¤S¤Ó¹L¤F¸Ñ¡A²¦³º¬OµªÀ³¤F©À§Æªº¨Æ¡A¥L¥iµ´¹ï­n¿ì¨ì¡C

³¥Ã~¤@Ãä±q¦B½c¨½®³¥X¦Yªº¡A¤@Ãä¦b¤ß¨½³o¯ë·QµÛ¡C

¬Ý¨ì³¥Ã~¤£¦^µª¡AªL¤ì¤]¥u¦n¼È®É¦º¤ß¡A¡u¹ï¤F¡A¤}·½¾å¤µ¤Ñ¤S¿ô¨Ó¤F¤@¦¸¡A¦Ó¥B¿ô¨Óªº®É¶¡¤ñ¤W¤@¦¸¤S©µªø¤F¤@ÂIÂI¡C¡v

¡u·Ó³o­Ó±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤}·½¾åÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|§¹¥þ¦n°_¨Ó¡C¡v»¡µÛ¡A³¥Ã~¤w¸g¦b¦Y¤F¡C

¡u·Q­n§¹¥þ¦n°_¨Ó¡AÁÙ¬O¨S¨º»ò®e©öªº¡A³o¯uªº§¹¥þ»Ý­n®É¶¡¡AÁÙ¦³Ä¬¶®©j©M¥ìµMªº·ÓÅU¡C¡vªL¤ì©O¡A¬°¦Û¤v­Ë¤FªM©@°Ø¡AµM«á§¤¦b¤F³¥Ã~ªº¹ï­±¡A¡u·ÓÅU³o¼Ëªº¤}·½¾å¡A¥i¬O»Ý­nªá¶O«Ü¤jªººë¤O¡A¤µ¤Ñ®L·Ë¹L¨Ó´£¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡A¦o»¡·Q­n±Mªù½Ð¤H¹L¨Ó·ÓÅU¤}·½¾å¡A³o¼Ë¤]¥i¥H¬°Ä¬¶®©j©M¥ìµM¤À¾á¤@¨Ç¡A¦ý³QĬ¶®©j©M

¥ìµM©Úµ´¤F¡C¡v

¡uĬ¶®©j¬O¤£·|Åý¥~¤H½ñ¤J³o¨½ªº¡A³o¨½¥i¬O¦o³ÌÄ_¨©ªº¦a¤è¡C¡v³¥Ã~¯ºµÛ¡C

¡u³o¤]¬O¤@¤è­±ªº­ì¦]¡A¥t¤@¤è­±¦ÛµMÁÙ¬OĬ¶®©j¹ï¤}·½¾å¬O­«µøªº¡A®³¤}·½¾å·íªB¤Í¡A©Ò¥H¤£©ñ¤ß±N³o¼Ëªº¤}·½¾å¥æµ¹§O¤H¥h¬ÝÅ@¡C¦Ó¥ìµM©O¡A¤j·§¤]¬O³o»ò·Qªº¡A©Ò¥H¹ï®L·Ëªº´£Ä³¡A¤]¬O·í³õ´N©Úµ´¤F¡C¡v

¡u¥ìµM³o­Ó«Ä¤l¡A¬O¯uªº«Ü¤£¿ù¡C¡v

¡u²¦³º¬O®L¤ì§Æ©M´µ¾Ð¸t³£¬Ý¤Wªº«Ä¤l¡A¨º¨â­Ó¤Hªº²´¥ú¦ÛµM¤£·|¿ùªº¡C¡vªL¤ì¯ºµÛ»¡¡C

¡u¤]¬O©O¡C¡v

¡u¨º¨â­Ó¤H²{¦b¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡Aµ²ªGª½¨ì²{¦b¡A¾¤¥½­ô¤]¤£Ä@·N±N¤@¨Ç¨Æ±¡§i¶D§Ú­Ì©O¡A­þ©È¥Lª¾¹D§Ú­Ì¤@©w·|­J«ä¶Ã·Q¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¥´ºâ»¡¡C¡v»¡µÛ¡AªL¤ì¤S»´¹Ä¤F¤@Án¡A¡uªGªG²{¦b´X¥G¨C¤Ñ³£·|¦b§Ú¦ÕÃä©À¥o®L¤ì§Æ¡A¤@»¡´N·|»¡¤W¦n¤[¡A§Ú¤SµLªkµ¹ªGªG¤@­Ó¦^µª¡A©Ò¥H¥u¯à¥ô¥Ñ¦o¤@ª½»¡¤U¥h¡C¥u¬O³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A§Úªº¦Õ¦·¤@©w·|ªøÃµ¤lªº¡C¡v

¡u¯Zªø¤]´N¥u¯à¦b§A­±«e´£°_¤ì§Æªº¨Æ¡A¨ä¹ê¯Zªø¤w¸gÅý¦Û¤v§Ô­@ªº«Ü¦n¤F¡A¤£µM«ö·Ó¦o¥H©¹ªºµÊ®ð¡A¦oªÖ©w¨C¤Ñ³£·|¶]¥h¾¤¥½­ô¨º¨à©À¥oªº¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¯Zªø«o¨S¦³¨º»ò°µ¡C¡v

¡u¦]¬°¤£ºÞ¬OªGªG¡AÁÙ¬O¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³£²`ª¾¾¤¥½­ô¤~¬O©Ò¦³¤H¤¤³ÌÃø¨üªº¨º¤@­Ó°Ú¡C¤@¤U¤l®L¤ì§Æ©M¤d´¸³£Â÷¶}¤F¦Û¤v¡A³o­Ó¥@¬É¤W¥L³Ì¬Ã·Rªº¨â­Ó¤H¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¬O°Ú¡C¡v

´N¦bªL¤ì©M³¥Ã~³£¨I´eªº®É­Ô¡A²úªG¨Ó¤F¡A¦oª½±µ¨Ó¨ì¤F³¥Ã~¨­Ãä¡A¥ª¬Ý¬Ý¡A¥k¬Ý¬Ý¡A¬Ýªº¯S§O¥J²Ó¡A¤Ï­Ë¬O§Ë±o³¥Ã~¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¤F¡C

¹L¤F¤@·|¨à«á¡C

¡u³¥Ã~¡A§Aªº¦çªA¤Wªg¨ìÅKùפF¡A§Ö»¡¡A§A¤µ¤Ñ¨ì©³¥h­þ¨½¤F¡H³Ì¦nµ¹§Ú¦p¹ê©Û¨Ó¡C¡v²úªG¥Î¤â«üµÛ³¥Ã~¨­¤W¬Y³Bªg¨ì¤Fù׸ñªº¦a¤è¡A¤@ÁyÃa¯ºªº°ÝµÛ¡C

¦ÓªL¤ì©O¡A·n¤F·nÀY¡A¤ß¨½·QµÛ¡JªGµM³o­Ó¤XÀY¨S¦³©ñ±ó©O¡AÁÙ»¡¤°»ò¨C­Ó¤H³£¦³Äݤ_¦Û¤vªº¤p¯µ±K¡Aµ²ªG¤£ÁÙ¬O¥´ºâ°Ý¤F¶Ü¡C©êºp¤F³¥Ã~¡A§ÚÁÙ¬O¨S¯àÀ°¨ì§A©O¡C

¡u¬O¶Ü¡H¡v³¥Ã~©O¡A¬G§@Âí©w¡AµM«áÄ~Äò¦YµÛ¶º¡A¡u¤j·§¬O¤£¤p¤ß½í¨ì¤°»òªF¦è¤F§a¡A§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u³o»ò¼Å­lªº¦^µª°Ú¡K¡K¡v²úªGäþ¤Fäþ¼L¡A¡u³¥Ã~¦P§Ó¡A§Aªº¦^µª¡A¥i¬OÅý§Ú¤@ÂI³£¤£º¡·N©O¡A¤£¦Ò¼{­«·s¦A¦^µª¤@¦¸¶Ü¡A§Ú¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡H¡v

§v¨ì«á¡A³¥Ã~¤£¸g·N¦a°½°½ºË¤F¹ï­±ªºªL¤ì¤@²´¡C¬Ý¨ìªL¤ì¹ï¦Û¤v¯w¤F¨â¤U²´´Ø¡A³¥Ã~ª¾¹D¦Û¤v¥²¶·­n»{¯u¹ï«Ý²úªG¤~¦n¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤§«á¤@©w·|¦³µLªk¹w®Æªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

³o¯ë·QµÛ®É¡A³¥Ã~©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¸J¸_¡AµM«á«Ü»{¯u¦a¬Ý¦V²úªG¡C

¡u¯Zªø¡A¨ä¹ê§Ú¤µ¤Ñ¬O¥hÀ°¤@¦ì¼ô¤H·h®aªº¡A¦çªA¤Wªºù׸ñ¡AÀ³¸Ó´N¬O¦b·hªF¦èªº®É­Ô¤£¤p¤ßóO¤Wªº¡A²¦³º¨º¦ì¼ô¤H®a¨½ªºªF¦è¦³¨Ç³£¥Î¤F¦n¦h¦~¤F¡C¦]¬°¤@ª½·h¤F«Ü¤[¡A¥»¨Ó¨º¦ì¼ô¤H¥´ºâ½Ð§Ú¦Y¶ºªº¡A¦ý³Q§Ú©Úµ´¤F¡A¦]¬°¥Lªº±ø¥ó¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H§Ú´N¥H¦Û¤v

¬ðµM¦³¨Æ¬°¥Ñ´N¦^¨Ó¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú¤@¦^¨Ó´N¶]¨Ó¼p©Ðªº­ì¦]¡A¦]¬°§Ú¬O¯uªº¾j¤F¡A¬O¾jÃa¤F¡C¡v³¥Ã~«Ü¬O¯u¸Û¯u¼°¦a¹ï²úªG»¡¤F³oµf¸Ü¡C

²úªG©O¡A¬ÝµÛ³o°Æ¼Ò¼Ëªº³¥Ã~¡A·Pı±q³¥Ã~ªº¦r¨½¦æ¶¡¨½¦n¹³¤]¬D¤£¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¤SÁ`ı±oÁÙ¬O­þ¨½¦³¨Ç¤£¹ï¡A³oÅý²úªG½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¦Ó¬Ý¨ì²úªG¬ðµM½K°_ªº¬ÜÀY¡A³¥Ã~¤ß¨½¤@°}ºò±i¡A¦ýÁÙ¬O¬G§@Âí©w¡C

¡u¼ô¤H¡H¨º¦ì¼ô¤H§Ú­Ì»{ÃѶܡH¡v²úªG°ÝµÛ¡C

¡u¯Zªø§A¤£»{ÃѪº¡AªL¤ì¤]¤£»{ÃÑ¡A¦]¬°¨º¬O§Ú¦Ñ®a¨ºÃ䪺¤@­ÓªB¤Í¡A®a¨½¤@ª½±ø¥ó¤£¤Ó¦n¡A°¸º¸ªº®É­Ô¡A§Ú·|¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¶]¥hÀ°¥L¡A¦]¬°¨º®a¥ëªº¦Û´L¤ß«Ü°ª¡A¤j¦h¼Æªº®É­Ô³£·|©Úµ´§ÚªºÀ°§U¡C¦]¬°³o¦¸¥u¬O¥X¥X¤O¡A¥L¤~¨S¦³©Úµ´¡C¡v³¥Ã~Ä~Äò¸ÑÄÀµÛ¡A¨ÌµM¥ÎµÛ¯u¸Û¯u¼°ªº¤f§k¡C

¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v²úªG¶}©l¬Û«H¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬Oı±o³¥Ã~¦³­þ¨½©Ç©Çªº¡C

¡uªGªG¡A³¥Ã~³£³o»ò¸ÑÄÀ¤F¡A§AÁÙ¤£©ñ¹L¥L¡C´N¹³¬O³¥Ã~¤]¤£»{ÃѧAªºªB¤Í¡A³£¬O¤@­Ó©Ê½è¡C¡vªL¤ì¹ê¦b¬O¦³¨Ç¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¤_¬OÀ°µÛ³¥Ã~»¡¸Ü¡C»¡§¹¡AÁÙ¤£§Ñ¹ï³¥Ã~»¼¤F­Ó²´¦â¡C

¦]¬°Ãö¤_³¥Ã~­è¤~ªº¨ºµf¸ÑÄÀ¡A°µ¬°¤Ó¹L¤F¸Ñ³¥Ã~ªºªL¤ì¨Ó¬Ý¡A¨ä¹êªL¤ì´X¥G¤w¸gÂ_©w³¥Ã~¥þµ{³£¬O¦b»¡ÁÀ¡A¤£¹L¤]Ãø±o¬Ý¨ì³¥Ã~¦p¦¹¤@¥»¥¿¸g¦a»¡µÛÁÀ¸Ü¡A¦Ó¥BÁÙ½sªº¦p¦¹¦³ÅÞ¿è¡A©Ò¥H³o¤~ÅýªL¤ì¨M©wÀ°¦£ªº¡C

¡u³o­Ë¤]¬O¡C¡v§v¨ìªL¤ì»¡ªº¡A²úªG²×¤_¬Û«H¤F¡A¡u°O±o¬~¦çªAªº®É­Ô¦hª`·N¤U³o¨½¡Aù׸ñ¥i¤£¤Ó¦n¬~ªº¡C¡vµM«á²úªG¯ºµÛ¹ï³¥Ã~»¡¡C

¡u©ñ¤ß§a¯Zªø¡A§Ú¹ï¬~¦çªA¥i¬O«Ü¦b¦æªº¡C¡v¦ý´Nºâ²úªG©ñ¹L¤F¦Û¤v¡A³¥Ã~«oÁÙ¬OµLªkªQ¤f®ð¡A¦]¬°­è¤~¬Ý¨ìªL¤ì»¼¨Óªº²´¯«¡A³¥Ã~´N¤w¸gª¾¹DªL¤ì¬Ý¯}¤F¦Û¤vªºÁÀ¸Ü¡C

­ü¡A³o¹ï¤Ò©d°Ú¡A·Q­nÀ³¥I°_¨Ó¯u¬O®æ¥~ªºÀY¯k©O¡A¤ÓÃø¤F¡C¥H«á­n§ó¥[¤p¤ß¤~¦æ¤F¡A¥i¤£¯à¦A¹³¤µ¤Ñ³o¯ë¤j·N¡C

¡u¦æ°Õ¡A¨º§AÄ~Äò¦Y¶º§a¡A§Ú¥h§äĬ¶®©j©j¡C¡v»¡§¹¡A²úªG«KÂ÷¶}¤F¡C

¦Ü¤_³¥Ã~¡A¥L§CÀY¦YµÛªF¦è¡A³£¤£´±¥h¬ÝªL¤ì¤F¡C

¬ÝµÛ³¥Ã~¨º°Æ¼£¼£ªº¼Ò¼Ë¡AªL¤ì§Ô¤£¦í¯ºµÛ¡A¡u¦n¤F¡A¤£¥Î¨º»òºò±i¡AÁöµM§Úª¾¹D§A­è¤~¹ïªGªG»¡ÁÀ¤F¡A¦ý¬JµM¯à°÷Åý§A¦p¦¹¤@¥»¥¿¸gªº»¡ÁÀ¡AªÖ©w¤]¬O¦³¤@©wªº­ì¦]¡A§ÚÀ´ªº¡C¬JµM§A¤£·Q»¡¡A¨º´N¤£»¡¡C¤£¹L­n¬O¦³»Ý­nÀ°¦£ªº¡AºÉºÞ§i¶D§Ú¡C¡v

¡u§A­è¤~´N¤w¸gÀ°¤F§Ú¤j¦£¤F¡C¡v³¥Ã~²×¤_©ïÀY¬Ý¦V¤FªL¤ì¡A¡uÁ¤F¡A¦UºØ·N¸q¤Wªº¡C¡v

¡u¦n¤F¡A§ÚÁÙ¤£À´§A¶Ü¡C¦Y¶º§a¡A°÷¤£°÷¡H­n¤£­n§Ú¦A¥h°µ¤@ÂI¡H¡v

¡u¦pªG§A²{¦b¨S¨Æªº¸Ü¡A¨º´N³Â·Ð§A¤F¡C¦]¬°¹ï¯Zªø»¡ªº¸Ü¤]¨Ã¤£³£¬OÁÀ¸Ü¡A¨º¥y§Ú¯uªº¾jÃa¤F¡A¬O³f¯u»ù¹êªº¡C¡v³¥Ã~¥Î¤â§ì¤F§ì¸£³U¡A¯ºµÛ»¡¡C

¡u¯u¬O¥i·Rªº®a¥ë~¡vªL¤ì¤j¯ºµÛ°_¨­¡A¡uµ¥µÛ¡A§Ú·|¥Î³Ì§Öªº³t«×§â¦n¦Yªºµ¹§A°µ¥X¨Ó¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ