清晨的鳥鳴聲涌進耳朵，上等兵約翰睜開了眼楮，他感覺腦袋疼得厲害，喉嚨也干得冒煙。
「長官，我睡了多久？」
「四十分鐘……」
一個小時前，那位當過獸醫的老先生幫約翰取出彈片，並用別針縫合住了傷口。
而陸離則提供了磺胺藥片、嗎啡，以及一些撒在患處的消炎藥粉。
托那支嗎啡的福，約翰暫時忘記痛苦，睡了四十分鐘。
可惜，德國佬快要搜到這里了，所以陸離只能將其搖醒，讓他轉移到地下室躲躲。
「接下來蒙克會照顧你，記住，千萬不要發出聲響，如果被不幸敵人發現，也別反抗，保住性命最重要。」
說完，陸離生怕他因激動而掙開縫合線，又補了一句︰「一旦發生那種事，我會想辦法解決他們，比如偷襲……」
就在他說話的時候，蒙克從一旁走來，中途多次欲言又止。
根據索妮婭太太的描述，沃爾夫黑策村附近駐扎著一支裝甲部隊，人數不詳，但是，僅憑他們三個人，想要將其盡數消滅，完全是痴人說夢。
再加上要照顧傷兵約翰，連逃走也成了一種極度奢侈的事情。
沉默之中，老太太忽然沖進房間，語速極快的說道︰「德國人剛進鄰居家，你們趕緊躲進地下室，我和丈夫想辦法應付這群人。」
生硬的英文夾雜著荷蘭語，索妮婭顯然慌了神，而陸離等人連蒙帶猜，也知道了她想表達什麼。
「別廢話，走！」
話落，陸離直接朝後院走去，同時在心中做好了最壞的打算——
一旦敵人的人數超過六個，攜帶機槍這類重火器，那他只能放棄營救，獨自前往倫庫姆荒原執行引導任務。
幾分鐘後。
五個德國兵沖進了花園，為首者穿著沖鋒隊的特制大衣，看肩章應該是名上士，這家伙鼻梁高挺，還戴著一副眼鏡，氣質挺斯文的。
此時此刻，陸離正端著沖鋒槍，趴在隻果樹上偷偷觀察庭院內的一舉一動，而秋季茂密的樹葉幫他遮掩了行蹤。
只見，德軍上士走到老先生面前，擠出一抹微笑，並用極不嫻熟的荷蘭語說道︰「日安，範尼斯先生，見到您真高興。」
事實上，他已經跟索妮婭太太一家打過三次交道了︰第一次是來收繳私人槍械，第二次是奉命征收食物，第三次則是私人行程，他順手遷走了兩頭白羊，為自己所在的戰斗小組加了幾頓餐。
「有什麼事？不會又要征糧吧，家里能吃的東西都被你們拿走了。」
範尼斯言語中透著厭惡，自從德國佬來了以後，村莊的每戶人家都體驗到了地獄生活——
一些住宅被強行拆掉了，很多人無家可歸，這樣做，僅僅是因為新來的德國佬搭建營地時，需要木料、石塊做掩體。
食物嚴重不足，雞蛋、肉、黃油、隻果白蘭地都得按期上交，而當地人只能吃一些干酪、燕麥粥，不僅如此，青壯年還必須幫這群入侵者修築工事，被迫成為幫凶、劊子手。
「不，您誤會我了。」
「我只是過來問問，有看到傘兵嗎？臉上涂著油彩的那種。」德軍上士向前走了兩步，墊起腳尖朝房屋內望去，試圖發現些什麼，而另外四名士兵已經端槍闖了進去。
「站住，你們想要干什麼？索妮婭今天生病了，需要靜養。」範尼斯老先生想要沖上去阻攔，卻被上士用步槍攔住。
與此同時，陸離在看到德國佬舉槍之後，緩緩將沖鋒槍的槍管探出樹叢，隨時準備扣動扳機。
從隻果樹到屋前，大約三十米的距離，而MP40的有效射程為兩百米，彈容量32發，這足夠了。
但陸離不清楚附近有沒有其他德軍，如果驚動了他們，那麼後果將難以想象。因而，最好的結果就是老先生將德國人打發走，然後他尋個機會帶著蒙克去一趟倫庫姆荒原，給空降阿納姆的大部隊標明方向。
「先生，別緊張，例行公事而已，況且，他們都是有教養的紳士，肯定不會打擾到索妮婭太太休息。」
巴赫上士整了整衣服，道︰「咱們兩個也是老交情了，請相信我，現在往後退一退，別影響那群小伙子工作。」
聞言，範尼斯冷哼一聲，他受夠了德國佬那副偽善的樣子，總是打著文明的旗號干些下流勾當。
果不其然，房間內傳來一聲尖叫，索妮婭太太開始咒罵，即便藏在隻果樹上，陸離依舊能听得很清楚。
若非提前說好了，不到萬不得已的情況，絕不貿然行動，躲在地下室的蒙克早就沖上去跟德國佬練一練了。
不過，他發誓一定要報仇，比如，成為在德國本土撒尿的第一位英國士兵。
而範尼斯先生再次朝房間沖去，卻又一次被攔住，他不復先前那般慈眉善目，雙眼逼視著上士︰「德國紳士？一群強盜！」
巴赫聳了聳肩，微笑道︰「因為友誼，我選擇忘記這句話，不然您會被當做反抗分子抓起來槍斃。」
緊接著，他又轉過頭對房屋內大聲喊道︰「小伙子們，把手腳都給我放輕點，禁止將屋子弄亂，更不許嚇到索妮婭太太！」
說完，房間內的動靜確實小了許多，可範尼斯老先生依舊惡狠狠地看著入侵者。
上士巴赫不以為意，伸了個懶腰，自顧自地說道︰
「忙到現在終于天亮了。」
「為了表示感謝，我覺得，您應該請大家吃些什麼。」
同時，通過觀察，陸離發現了些許異常︰這支沖鋒隊小組待在這里的時間，遠遠超過搜查鄰居所用的時間。
難道是什麼地方暴露了？
他有些猶豫，左手端槍的同時，不自覺地把右手放在了傘兵刀上。
這時候，老先生陰著臉，一字一頓地說道︰「什麼都沒有。」
「啊哈，我們可不挑嘴，燕麥粥總有吧，喝完就去下一家，抓那群躲起來的小老鼠。」巴赫滿臉笑嘻嘻，搭著範尼斯老爺子的肩膀走進屋子，就像是回到自己家一樣。
進屋之後，他四處張望。
恰好看到桌子放著一個陶罐，便漫不經心地走了過去。
「牛女乃？好東西，範尼斯先生，您的生活真令人羨慕。」
「家中有什麼客人需要招待嗎？」