®L©]¡C
·L²Dªº·¶¶µÛ¶§¥x©Ô¶}¤@¥bªºªù¬y¶i¡Aµ¡Ã®»´·L·nÂ\¡A¦p·t©]¤¤¸»Rªº½¿½»¯Í»H¡C
¯ù´X¤WÂ\µÛ¤@¥xµ§°O¥»¡A²H²H¥Õ¥ú·Ó«G¤F©P³ò¡A¤@¥»¥j®Ñ½¦Ü¤T¤À¤§¤@¡A·L·±a°Ê¶´v½¨÷¡C«Ì¹õ¤W¬O¤@±i½Ã¬P¹Ï¼ÆÓ¦P¤ß¶ê¦b¤j¦a¤Wºc¥X¤@Ó¥¨¤jªº¦P¤ß¶ê§Î¡A¥é¦ò¦³¤@¥u¥¨¤â¦b¤j¦a¤W´c·N¦aÅÍ©M¤F¤@¤U¡C
µy¹ï¥@¬É¦a½è©_Æ[¦³©Ò¤F¸Ñªº¸Ü¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X³o¬O¼»«¢©Ô¤§²´¡A¤SºÙ¬°²z¬d¯Sµ²ºc¡A¦ì¤_¼»«¢©Ô¨Fºz¦è«n¤ò¨½¶ð¥§¨È¹Ò¤º¡A¸Ó¦a§Î´¿³Q»{¬°¬O¥Ñ¤_¹k¥Û½í¼²©Ò§Î¦¨¡A¤]¦³¤£¤Ö¦a½è¾Ç®a»{¬°¬O¦a½èµ²ºc¤W¤É©Î«I»k³y¦¨ªº¡A¦Ü¤Ö³oºØÀô«¬¥~«¬ªº§Î¦¨¤´¬O¤@ÓÁ¼¡C
¨Fµo¤W¾aµÛ¤@Ó¨k¤l¡A¬nµÛªºÀY´X¥GÀ£¦bªÓ»H¤W¡A¨Å驹¥k¶É¡A«O«ù¤F¤@Ó¸Þ²§ªº«º¶Õ¡CY¬O«ö³o«º¶ÕºÎ¨ì©ú¦¡A»¡¤£±o³o¦W¨k¤lªÖ©wn¸¨ªE¡C
¨I´eªº¶l¥ó´£¥Üµ¥´¯}¤FÀR±Iªº¶Â·t¡C¨k¤l²´¥Ö·L°Ê¡A¤@ªÑè²r®ð¶ÕÃz¥X¡A¥k¤â°{¹q¦©¦í¸y¶¡¡A¦pªG»¡«e¤@¬í³oÓ¨¼v¬O°h¼é«á¯d¦b¨FÅy¤Wªº®üîh¡A¤U¤@¬í«hÅܦ¨¤F¤@¥u¯óì¤Wªº·à¤ý¡C
¡u°Ô°Ô¡K¡K¡v
°©ÀY¼¯À¿ªºÁnµ¤À¥~¨ë¦Õ¡A¨k¤l§Có¤@Án¡Aè²r®ð¶Õ®ø´²µLÂÜ¡A¥k¤â§ßµÛ²ä¤l¯T¯V¦aÓº§¤¨Fµo¤W¡C
µ§°O¥»²H²H¥Õ¥ú¬M¥XªºÁyÃe¡A¤T¤Q¤K¤E·³¥ª¥k¦~¬ö¡AªO¤oµuµo¡A¤W¨¶Â¦âT«ò³Q¬y¤ô§Î¦Ù¦×¼µ¥X¤F¤@±ø§¹¬üªº©·½u¡A°ê¦rÁyÃe¤M«d¤@¯ë½ü¹ø¤À©ú¡A²´´Ø¥¬º¡¦åµ·¡Aº¡Áyªº¸HJ´í¦A¥[¤Wªo¿°ªº¥Ö½§¡AÅý¤H·Pı³oÓ¤H¦Ü¤Ö¦³¥|¤Ñ¨SºÎı¤F¡C
¨k¤lÂù¤â¥æ¤eµÛ«ö¦b²äÀV®Ú³¡¡A«ü¨{»´»´´|·b¡A¼Ò¯Á¥bÅT²r¦aµo¤O¡C¨âÁn»´ÅT¡A¨k¤l»´©I¤@¤f®ð¡AÃö¤W¶§¥xªºªù¡A©Ô¦nµ¡Ã®¡A§¤¦^¨Fµo¥´¶}¶l¥ó¡C
µu«PªºÄµ§i¡A«Ì¹õ¥¿¤¤«G°_¤@Ó¿ô¥Øªº¿ù»~®Ø´£¥Ü¡C
¡u¿ù»~591¡I¯Ê¤ÖÃöÁä©Ê.DLL¤å¥ó¡AµLªk¥´¶}¡C¡v
¨k¤l¥»´N¤M©ò«d¬å¯ëªºÁyÃe¶Vµo§N®m¡A¦ù¤â±q¯ù´X©³¤U¤@¼h®³¥X¤@ÓºëPªº¤â¹q¡C¯ù´X¹ï±¬O¤@Óºò¾aµÛÀ𪺮ÑÂd¡A¤T¼h¡A¤@±i±i¼Ðñ±N®Ñ¤@¤@¤ÀÃþ¡A¥H«K¥D¤HÀH®É¬d¾\¡C¨k¤l±q®ÑÂd²Ä¤G¼h¤¤©â¥X¤@¥»®Ñ¡AÂਧ¤¦^¨Fµo¡A¹ï¤_®Ñ¦WÁÙ¦³®Ñªº¤º®e¡A¨k¤l¤@·§²¤¹L¡A¤â¹q¥ú¹ïµÛ¶¼Ð¡A±qI«á©¹«e½¤F59¶¡C
®Ñªº¥D¤H«ÜÄYÂÔ¡A¬Ý®Ñ·¥¬°»{¯u¡A¤£¤Ö¦a¤è³£¹º¤F¾î½u¡A«á¤è²Ó²Ó¦a°µ¤F¼Ðª`©ÎªÌµû»y¡C¨k¤lÖ©µÛ²´¬Ý¤F´X¬í¡A¦X¤W®Ñ¥» ±q¯ù´X¤U¼h®³¥X¤@¶ô¥¬¡CÃ䨫ÃäÀ¿¡A½T«O¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ«á¡A±N®Ñ©ñ¦^¥h¡C¶¶¤â±N®ÑÂd©Ò¦³ªº®Ñ¯á³£·g¤F¤@¹M¡C
ÀHµÛ¨k¤lªº¿é¤J¡Aĵ§i®Ø®ø¥¢¡A«Ì¹õ¤W¼u¥X¤@¬q¸Ü¡C
¡u¸Éµ¹¤£¨¬¡A¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶VÃø¥H½T©w¡A³o©P¬O³Ì«áªº¦æµ{¡C¦¬Àò»áÂסA¤WӥؼÐÂI·N¥~Àò±o¤@¥ó¡AªF¦è¡C¡v
¥»¤£¸ÓÂ_¥y«o¥X²{¤F¤@Ó³r¸¹¡AÅã¥Ü¤F¼g«HªÌ¦b¦¹³BÅCÃܤF¤@·|¤~±µ¤U¥h¡C
¡u³o´X¤Ñ¹ï¨º¥óªF¦èªº¬ã¨sÅý§Ú¦³ºØ¤£¦nªº·Pı¡A¨º¨Ç¥»¤£¸Ó¦s¦bªº¡K¡K¤]³\§Ú·Pı¿ù¤F§a¡A±µ¤U¨Ó±N¬OµL«H¸¹°Ï¡A§Ú¤£¯à½T«OÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|µo°e¤U¤@«Ê¶l¥ó¡C¡v
¡u¦pªG§A¬Ý¨ì³o«Ê«H¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¥Xµo©¹¤U¤@¥Ø¼ÐÂIªº¤T©P¤§«á¡CY¨£«Hªº¤@©P«áÁÙ¨S¦³¦^«H¡A453¨ú¤¤¶¡12¦ì¡A985¡A§â¨½±ªºªF¦è®³¥X¨Ó¾P·´¡CµM«á¥hºÖ«Ø¤@½ë¡A842¨½±¦³¦a§}¡A¦b¨º¶¡©Ð¤l¦³¤@Ó·t®æ¡A
¦ì¸m¦Ñ¼Ë¤l¡A§AÀ°§Ú§â¨½±ªF¦è¨ú¥X¨Ó¥æµ¹¤@Ó¤H¡A¨ãÅé¦a§}·t®æ¨½±¦³¡A°O¦í¡A§OÅý¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¨½±ªº¤º®e¡A¥]¬A§A¡I³o«Ü«n¡I½Ð°È¥²¡I¡v
¡u¤H¤@½ú¤l¨ä¹ê«Üµu«P¡A¤Ó¦b·N¬Y¥ó¨Æ§A·|©¿²¤¤F¨Ã䪺«Ü¦hªF¦è¡A§A¤£¤p¤F¡A¤£¥ÎIt¹L¥hªº¦^¾Ð¬¡¤U¥h¡A§@¬°ªB¤Í¡A¥H«á¤]¨S¾÷·|¼G¥o§A¤F¡A§Æ±æ§A¯à§v¶i¥h§a¡C¡v
³o½g¨S¦³¸p¦W¡A¨S¦³µ²§À¡A¨S¦³¦¬¥ó¤Hªº«H¨ì³o¨½´Nµ²§ô¤F¡A¨k¤l¹M¥¬¦åµ·ªºÂù²´ºòºò¨nµÛ«Ì¹õ¡A¥¿±`¨Ó»¡¥b¤ÀÄÁ´N¬Ý§¹ªº«H¡A¥L«o´h¬O¬Ý¤F³\¤[¡C
¡u°ÔÜÖ¡K¡K¡v
¥´¤õ¾÷ªº«G¥ú¤@°{§Y³u¡A²H²Hªº·Ï¯ó¨ýÄÆ´²¦b³oÓ¤£¤jªºªÅ¶¡¡A¨k¤l§N®mªº±®e¦b²H²H¥Õ¥ú¤U¨S¦³¥b¤Àªí±¡¡A¦ý¬O§¨µÛ·Ïªº¤â«ü«o¦b»´·L§Ý°Ê¡C
·Ï¦ÇÄÆ¸¨¡A¨k¤l¹³¬O³Q·Ï¶æ¨ì¤F¡A¦ù¤â´|¤F´|²´´Ø¡A±N¸¨¦bÁä½L¤Wªº·Ï¦Ç§j¨«¡AÀH¤â¦bµ§°O¥»¹q¸£¤W¾Þ§@¤F¤@¤U¡A¸õ¥X¤@Ó¹ï¸Ü®Ø¡C
¡u¬O§_¥Ã¤[®ø°£¸Ó¶l¥ó¡H½Ðª`·N¡A¸Ó¾Þ§@¬O¥Ã¤[©Êªº¡AµLªk³q¹L¥ô¦ó´ë¹D¨ú¦^¡I¡v
¨k¤l©ñ¦b¹«¼Ð¤Wªº¹«üµyµy°±¹y¤F¤U¡A¤£±a¥b¤À¿ðºÃ«ö¤U½T»{¡C
ÀHµÛµ§°O¥»°±¤î¹B¦æ«á¡A©Ð¶¡³Ì«á¥ú·½¤]®ø¥¢¤F¡A¶Â·t¤¤¥u³Ñ¤U·ÏÀY¤@°{¤@·À¡C
¡u¤£ª¾¹D§A¬Ý¤F§Ú±a¦^¨Óªº®ø®§«áÁÙ¦³¨S¦³«i®ðÄ~Äò´M§ä¤U¥h¡I¥i±¤§Úµ¹§Aªº¶l¥ó§A¬O¦¬¤£¨ì¤F¡I¡v
¶Â·t¤¤¨k¤l²Ä¤@¦¸¶}¤f¡AÁnµ§C¨I¡A¥é¦ò¨Ó¦Û¤ô©³¡C
·L·±aµÛ²M²D±N¿¢Â¶¦b©Ð¶¡ªº¿@«·ÏÃú§j°Ê°_¨Ó¡A·¬O±q¶§¥x¨Óªº¡K¡Kè¤~¤£¬O¤w¸gÃö¤Wªù¤F¶Ü¡H
´X¥G´N¦bÀþ¶¡¡A¤@ª½§¤¦b¨Fµo¤Wªº¨k¤l¤£¨£¤F¡C
´N¦b¨k¤l®ø¥¢¤£¨ì¤@¬í¡A¨Fµo¾aI«á«º¶Õ§O§á¦a¼³¥X¥t¤@±ø¶Â¼v¡AªÅ¤¤±µ³s¤£Â_ÅT°_Ãz¨§¯ëªº®±¸}¥æÀ»Án¡A¤@Án´eó¡A«¥Xªº¶Â¼vâªÅ¸¤F°_¨Ó¡A´H¥ú¤@°{¡A¤@¹D³·«G¤M¥ú§ÀÀH¨ä«áª½©bªÅ¤¤¶Â¼vªº«|³ï¦Ó¥h¡C
¡uµ¥¡K¡K¬O§Ú¡I¡v
ªÅ¤¤ªº¶Â¼v¬ðµM¶}¤f¡AÁnµ²M¯Ü®®¦Õ±aµÛ¨Ç³\Åå´q¡A°lŧªº¤M¥ú·L¹y¡A¤M¤f¤@¦¬¡A§ï¨ë¬°À»¡A¤@´x©ç¤U¡C
¡u°Ô¡K¡K¡v
¨I´eªºÁnµ¤§«á´N¬O¤@Ánµhó¡A¶Â¼vµ²µ²¹ê¹ê¦aºL¦b¦a¤W¡AÂq°_¥bªÅ¦Ç¹Ð¡A©Ð¶¡¦Q³»±j¥ú¤@°{¡AÀH§Y¿O¤õ³q©ú¡C
³o¬O¤@ӮѩСA°£¤F±¾¦b©Ð¶¡¥|¨¤ªº¦W¤H¦rµe³Ñ¤Uªº´N³£¬O®Ñ¡AÃþ¦ü¯ù´X¹ï±ªº®ÑÂd¡A¶µÛ©Ð¶¡Â\¤F¤Ó¡C
¨k¤l¥k¤â·L°Ê¡A¤Pº®ø¥¢¦b¸y¶¡¡AÂਧ¤¦^¨Fµo¤W¡Aºò¨nµÛ±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¶Â¦ç¤H¡C
¶Â¦âÀY¤y±¼¤F¤@¥b¡A±×·f¤@Ãä¡Aª÷´Ä¦âªøµo¬X¶¶¦a©ÜÅx¦Ó¤U¦b¥½±é§Î¦¨¦ÛµM·L¨÷¡A¶Â¦âºò¨¦ç¶Vµo¥Y¥X¬ÂÄn¦³Pªº¶Æ¤H¨§÷¡C
¡uOH¡A¸Ó¦ºªº§õ¡K¡K§A̪¢¶À°ê¤£¬O¦³¥y¸Ü¥s¼¦»±¤¥É¶Ü¡H¡v«Ü©úÅã¡A¤k¤l¼«¼«¤£¥¡A¦ý¬OñD¸}ªºº~»yµoµ«oÅý¤H·P¨ì²¤·L·Æ½]¡C«ö¥¿±`¤H¨Ó»¡§¨¦bªÅ¤¤³o»ò¤@ºL¡A¤@®É¥b·|¬Oµ´¹ïª¦¤£°_¨Óªº¡A¶Â¦ç¤k¤l«oÁB°·¦a±q¦a¤W½¨§¤°_¡A¼«¼«¦a¤@§â§è±¼¶Â¦â±¤y¡C
¡u¤W«Ò¡A§Aè¤~®tÂI±þ¤F§Ú¡I¡v
¶Â¦â±¤y¤U¡A¼ä¥Õªº¦Ù½§¦]¼««ã¦Ó¯B¥X²H¬õª´ºÀ¦â¡A²`ÂŦ⪺²´´Ø¥H¤Î¤p¥©ªºÁy³J¤@²´±æ¥h¡A´X¥GÅý¤H·Pı¦n¹³¯u¤Hª©ªºªÝ¤ñ¤k¦c¤k¦c¡C
¨k¤l±®e¤´Â§N®m¡A²´´Ø²`²`¦a¨n¶i¨º¹ï²`Âűo¾y´bªºÀû¤Õ²`³B¡A¥bÅT¤~¦¬¦^µø½u¡C
¡u·t³BªºÂy¤â¦pªG¤£À»±þ¡A¦ºªº´N¬O§Ú¡K¡K¡v¥´¤õ¾÷ÅT°Ê¡A¨k¤lÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A²H²H¦a¹D¡J¡uÁÙ¦³¡A§A¤£ºâ¤k¤H¡C¡v
¡uÈVÈaÈ^Èc¡I¡v«Xù´µ¬ü¤k¹ÊøîµÛ¤@§¤¦b®ÇÃä¨Fµo¤W¡A¶¶¤â·m¹L®à¤l¤W·Ï²°©M¤õ¾÷¡A¦Û¤v©â¥X¤@®Ú¨ÓÂIµÛ¡u§õ¡I§A«ç»ò¤£°Ý§Úè¤~§v¨ì¤F¤°»ò¡H¡v
¨k¤l·LÖ©µÛ²´¹D¡J¡u¦pªG§v¨ì¤°»òªº¸Ü¡A²{¦b´N¤£·|³o»ò°Ý§Ú¤F¡Aªp¥B¡A§Aªº²´´ØÂ䣦í§Aªº·Qªk¡C¡v
«Xù´µ¬ü¤k½¤F½¥Õ²´¡C
¡u§A¤£À³¸Ó¨Ó¤¤°ê¡AÅS¥i¡A©ú¤Ñ§Ú·|§â§A°e¦^¸¥d±¶µY³ù¥h¡C¡v
ÅS¥i¦A¦¸Â½¤F½¥Õ²´¡J¡u§õÄËÀs¡A§Úª¨ª¨²{¦b¦b¤W®ü¡A¥L©ú¤Ñ·|¨Ó¨£§A¡C¡v
§õÄËÀs§N®mªºªí±¡¾®©T¤F¡AÁnµ¤£¦A²HµM¡J¡uÅS¥i¡I§A¡K¡K©M§A¤÷¿Ë»¡¤F¤°»ò¡H¡v
ÅS¥i·L©×µÛ¼L¡A¹ïµÛ§õÄËÀs¼Q¥X¤@¼h·ÏÃú¡Aªøªøªº²´·û¤ò¬ÝµÛ¹³®°¤l¡J¡u§Ú¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡AÃö¤_ºw¦å¤j±Ð°ó¤ºµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¡C¡v
§õÄËÀsµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¦Ü¤Ö±q¥L«ì´_§N®mªºÁyÃe¤W¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤£¹LÅS¥i±µ¤U¨Óªº¤@¥y¸Ü´NÅý¥LÁyÃe¦A¦¸¾®©T¡C
¡u¶â¡A§Ú¥u¬O§i¶Dª¨ª¨¡A§Ú̦b±Ð°ó¨½¤@§k©w±¡¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤F¤@©]¡K¡K¡v
¤â«ü¶¡ªº·Ï°ÔÜÖ±¼¦b¦a¤W¡C
¡uÅS¥i¡A¨º¥u¬O·N¥~¡A¨º¬O§A¥¢¦å¹L¦h¡A§Ú¦b¡K¡K¡v
ÅS¥iÅu¤FÅu¤â¯º±o¹³¥uª°¯W¡J¡u?ÈGÈq ÈkÈdÈmÈZÈnÈr??ÈdÈVÈpÈuÈgÈcÈ^ÈhÈr,??È`¡@È`??È^??ÈbÈdÈ_ ÈdÈhÈZÈl??.?¡v
§õÄËÀs¬ÝµÛÅS¥i¨ººëP¦p¬v¤k¦c¤k¦c¯ëªºÁyÃe¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡A¥Ø¥ú¸¨¦bµ§°O¥»¤W¡A¨º«Ê¤w¸g§R°£ªº¶l¥ó¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤@®É¤ßÀYµL¤ñ·Ðļ¡C
¥_¨Ê¡A¼ï®a¶é¡C
¤T¥ñ¤Ñªº¤Ó¶§¬Û·í¬r»¶¡A©M«n¤è¤£¦P¡A¥_¤è¬O¤z¼ö¡A¶ZÂ÷´X¦Ê¦Ì¶}¥~ªºªF¦è¦bµø½u¤º³£§á¦±¤F¡C¼ï®a¶é¤º¤HÁn¹©ªm¡A¤×¥H¥jª±Âø¶µ¬°³Ì¡AÁ{®É¦aÅu°Ï¤p³c̥άõ¥¬©¹¦a¤W¤@¾Q¡A¤W¤èÂ\µÛ§l¤ÞÅU«È²´²yªºÃþ¥jª±¡AªuµÛªù¤f¤@¸ô©µ¦ù¡A¤£®É¦³¤H¯¸¦b¤pÅuÃ䮳°_¬YӥɥۡA©ÎªÌ¤ìÀJ¬ã¨s¡A§â¤£¤jªº¹L¹DÀ½±oº¡º¡·í·í¡C¯¸¦b¥~±ªº¤jµó¤]¯à§v¨ì¨½±¹ËÂøªºÁnµ¡C
¦Ê¤À¤§¤Q¬O®È´åªÌ¡A³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤H¡Cµs¹Ó¤p»¡¬Ý¦hªº¤F¤H¥i¯à¤U·NÃÑ·|§â¼ï®a¶é¬Ý±o«Ü¯«¯µ¡A»{¬°³oÓ¦a¤èªÖ©w¦³«Ü¦h¦a¤U¥æ©ö¡A¨ä¹ê¤£µM¡C
¡u³oÃä¨n±o«ÜÄY¡A·Q¦b¼ï®a¶é¨½·dÂI¤p°Ê§@¬O«ÜÃøªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤j°Ó®a¡Aĵ¤è¨n±o§óºò¡C·íµM¤]¤£¯à»¡´N¨S¦³¦a¤U¥æ©ö¡A¤@¯ë³£¦³¯S®í´ë¹D¡A±q»·Â÷¥_¨Êªº¦a¤è¦¬¨Ó¡A¸g¹L¬~¥Õ«á¤~´±®³¶i¼ï®a¶é¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡K¡K¡v
¡u¤°»òªF¦è¡H³o»ò¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡H¡v¤@ÓD±o¹³Ó¥Ö²yªº«C¦~¥ý¬O½KµÛ¬Ü¦Ó«á²´¯«ÂରÅå³Y¡AÂàÀY¬ÝµÛ´ê¦b¦Û¤v¦Õ¦·Ã䪺¤Ö¦~§CÁn¹D¡J¡u³o¬O¯uªº¡H¡v
¡u§Aª¾¹D´N¦n¡A¦³¨Ç¸Ü¥i¤£¯à¶Ã»¡¡AÀ´§a¡H¡v
»¡¸Üªº¬O¤@¦ì¦~¬ù¤G¤Q¥ª¥kªº¤Ö¦~¡A1¦Ì7¥H¤WªºÓ¨à¡Aµu¸Hµo¬ÝµÛ¹³ªO¤o¡AÃZ³JÁy¨ã³Æ¤F²M¨qÁyÃeªº°ò¦¡A¬Ü¤ò¤£²H¤£¿@¡A·L·L±×¬D¡A²´´Ø¤£¤j«o«Ü¦³¯«¡A¤@µ·²H²Hªº¼~§¯Á¶¨ä¤¤¡A¬ÝµÛ¹³Ó«Ü²M¨qªº¤j¾Ç¥Í¡C
¡u³o¨Ç³£¬O§A¦Ñ®v§i¶D§Aªº¡H¡v
¤Ö¦~©Ù¤F§âÃBÀY¤W«_¥Xªº¦½¤ô¡A¤â·f²D´×©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¹D¡J¡uD¤l¡A¦³¸Üª½»¡§a¡A§O³o»ò©äÅs©Ù¨¤ªº¡C¡v