²Å骩

²Ä1757³¹ °Ñ¿Ñ³¡¥D¥ô

¤ù¨è¤§«á¡A®}¾U¥|¤H«K¨Ó¨ì¤F¤§«eËm¥ÐÀs¤G¥L­Ì¤À§L«eªº°±¯d¦aÂI¡A³o®É­Ô¡A°­¤l¦ÛµM¬O¦­µLÂܼv¤F¡A¥u³Ñ¤U¦b­ì¦a¹Î¹Î¥´Â઺¤j¤ý¡C

¤j¤ýÁöµM¾Ö¦³»·³Ó¤HÃþªº¶åı¡A¥i¥H¦³®Ä¤ÀÅG¥X¤p°­¤l¨­¤Wªº®ð¨ý¡A¦ý¤]µLªk¤ÀÅG¥X­þ­Ó¤è¦V¦³´X­Ó°­¤l¡A©Ò¥H¥¦ÃjµM¤F¡A¤@·|¦V¥_¡B¤@·|¦V«n¡A¤@·|¤S¦V¦è¡A±µ¤U¨Ó¤£ª¾¹DÀ³¸Ó©¹­þ­Ó¤è¦V°lÂܤF¡C

®}¾U½¨­¤U°¨¡A¥ý¦w¼¾¦í¤j¤ý¡A¦AÀôÅU¥|©P®É¡A«oµo²{³·¦a¤W¯d¤Uªº°¨¿á¦L¡B¤À§O¦VµÛ¥|­Ó¤è¦V¥h¤F¡A°£¤F¨Ó®Éªº¤è¦V¥~¡AÁÙ¦³«e©¹ªF¥_¡B¦è¥_¡B±i®a¤f¤Î¥]ÀYªº¤è¦V¡AÅãµM¡A°­¤l·NÃѨ즳¤H°lÂÜ¡A©Ò¥H·m¥ý¤@¨B¤ÀÀY¦æ°Ê¤F¡C

³o¤U¥i§â®}¾U¥L­Ì¥|­ÓÃø¦í¤F¡AÃø¹D¤ÀÀY°l±þ¡H

¡u§ÚÈã¡I¡v¦a¥Ê«ë«ëªº½|¹D¡A¡uª¯¤êªºÁÙ®¼¬¾·â¡I¡v

¤ýÙy¤]¹D¡J¡u¹Îªø¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡AÁÙ­nÄ~Äò°l¶Ü¡H¡v

¡u·íµM°l¡I¡v¹Q¶W¦]¬°¨S¦³µo²{¸­½¬®R¡A¤ß¤UÃø§KµÛ«æ¡A·í¤U¤£°²«ä¯Áªº¹D¡A¡u§Ú­Ì¯T¤ú¤°»ò®É­Ô¦Y¹L³o»ò¤jªºÁ«¡A´Nºâ¬O°l¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]­n°l¤W³o¨Çª¯¤êªº¤p°­¤l¡A¨Ã¥B§â¥L­Ì»°ºÉ±þµ´¡A­n¤£µM§Ú­ÌÁÙ¦n·N«ä¦ÛºÙ¬O¯T¤ú¡H¡v

¤ýÙy»¡¹D¡J¡u¦Ñ¹Q¡A§Aªº¤ß±¡§Ú¯à²z¸Ñ¡A¦ý¬O¡K¡K¡v

¡u¨S¦³¦ý¬O¡I¡v¹Q¶W¥´Â_¹D¡A¡u¤@©w­n°l¡A¥²¶·­n°l¡I¡v

¡u¤£¯à°l¤F¡I¡v®}¾U«o·n·nÀY»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¤ë§IÂ÷°Ó¶¤¤Ó¤[¤F¡A¥²¶·ºÉ§Ö»°¦^¥h¡AµL½×¦p¦ó¡A«OÃҳѤUªº¯ù¸­¦w¥þ¹B©è®w­Û¤~¬O³Ì­«­nªº¡I¡v

®}¾U»¡ªº¹ï¡A³o§å¯ù¸­ªº¤@³¡¥÷¤w¸g³Q¿N·´¡A³Ñ¤Uªº¯ù¸­µ´¤£¯à¦A¥X¨Æ¤F¡A¤£µM¡AĬÁp¬F©²¨º¨½´N¯uªº³s¤@ÂIÂàéG§E¦a³£¨S¦³¤F¡A¦óªp¡A¤p°­¤l¦b³o­Ó®É­Ô¬ðµM¤À§L¡A«Ü¥i¯à¬OÁÙ·Q¦^ÀY¦A¥hŧÀ»°Ó¶¤¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¤´ÁÙ¦³³ø¤³ªº¾÷·|¡C

µyµy°±¹y¤F¤@¤U¡A®}¾U¤S¹D¡J¡u³£¸ò§Ú¦^¥h¡A¸ò°Ó¶¤¶×¦X¡C¡v

¹Q¶WÁöº¡¤ß¤£Ä@¡A«o¤]¥u¯àªA±q©R¥O¡A·í¤U´e´e¤£¼Öªº¸òÀHµÛ®}¾U©¹¦^¨«¡C

¤£¹L¡AÅý¹Q¶W¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A·í¥L­Ì¦^¨ì¶Â¨¦¡A¸ò°Ó¶¤¶×¦X®É¡A«o·N¥~ªº¹J¨ì¤F¥¿¸ò°Ó¶¤§b¦b¤@°_ªº¸­½¬®R¡A­ì¨Ó¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¸­½¬®R¸ò¨F´µ°ò»®§n¤F¤@¬[¡AµM«á­É¤f­n´£«eªð¦^®w­Û¤ë§IÂ÷¤FĬ­xªº¨®¶¤¡AÂ÷¶}¤§«á«o¤S°½°½§éªð¦^¨Ó¡C

»P¸­½¬®Rªº­«ÁO¡AÅý¹Q¶W³ß¥X±æ¥~¡C

¦ý¬O®}¾Uªº¤ß±¡«o¨S¦³µ·²@ªº»´ªQ¡C

¡K¡K

¤Q¤Ñ¤§«á¡A°Ó¶¤²×¤_¦w¥þ©è¹F®w­Û¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦¶¥i¤Ò¦­¤w¸gµ¥¦b®w­Û¡C

¶Â¨¦¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A®}¾U´N¦b²Ä¤@®É¶¡±NĬ­x¬õºXÀç¾D¹J¹ÐÃz¦Ó¥þ­xÂзÀ¡AÀH¦æªº¤G¤Q§E¥d¨®¯ù¿j¤@¨Ã³Q¿N·´ªº®ø®§³q³øÄ¬­x¡A¦¶¥i¤Ò±µ¨ì¹q³ø¤§«á¡A¥ß¨è°Ê¨­«n¤U¡A¨ì²{¦b¥L¤w¸g¦b®w­Ûµ¥­Ô¦n¦h¤Ñ¤F¡C

®}¾U³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡²×¤_ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C

­è¤@¨£­±¡A¦¶¥i¤Ò´N«ã¤£¥i¹Kªº¹D¡J¡u®}¤W®Õ¡A³o´N¬O§A¦V§Ú¤Ï´_«OÃÒªº¡Bµ´¹ï¦w¥þªº¯ó­ì¹B¿é³q¹D¡H¾ã­Ó°Ó¶¤¦³¬õºXÀç«OÅ@¡A©|¥B¾D¨ü¦p¦¹¤§·l¥¢¡A¦pªG¨S¦³§Ú­ÌĬ­x¬õºXÀ窺«OÅ@¡Aµ²ªG´N¥i·Q¦Óª¾¡A³o¼Ëªº³q¹D¤]ºÙ±o¤W¦w¥þ¡H¡v

¦¶¥i¤Ò¨ä¹ê¨Ã¤£¦b·N¬õºXÀ窺ÂзÀ¡A°Ï°Ï¤@­ÓÀç¦Ó¤w¡A¤S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡H

´Nºâ¬õºXÀç¬O±q¤Q¤ë­²©R¤§¤¤¨«¥X¨Óªº¥\³ÔÀç¡A¨º¤S¦p¦ó¡HÁÙ¥i¥H­««Ø»ò¡C

¦¶¥i¤Ò¯u¥¿¦b·Nªº¡A¬O³o¤@±ø¹B¿é³q¹Dªº¦w¥þ¡A¦]¬°¥]ÀY¤u·~°Ï«Ø¦¨¤§«á¡AĬ­xÁÙ±o³q¹L³o±ø¹B¿é³q¹D¦V¥ìº¸®w¯ý§J¿é°e¿Uªo¡A¦pªG³o±ø³q¹D¤£¦w¥þ¡AÀH®É¥i¯à¾Dŧ¡A¨º»ò´©«Ø¥]ÀY¤u·~°Ï´N±N²@µL·N¸q¡A¨º»ò¦¶¥i¤Ò¦V²Î«Ó³¡»¼¥æªº§@¾Ô­p¹º¡A´N±N¦¨¬°¯º¸Ü¡A³o¬O¦¶¥i¤ÒµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à®e§Ôªº¡A¥L¥i¤£·Q¦¨¬°Ä¬­xªº¯º¸Ü¡I

©Ò¥H¡A¦¹¨è¦¶¥i¤Ò¤º¤ßªº¼««ã¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

®}¾U­@µÛ©Ê¤l»¡¹D¡J¡u±N­x»Õ¤U¡A³o¥u¬O¤@³õ·N¥~¡I¡v

»¡§¹¡A®}¾U¤S±Nµo¥Í¦b¶Â¨¦ªº¹ÐÃz­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤F¡C

¤§«eµo¹q³øªº®É­Ô¡A­­¤_½g´T¡A®}¾U¨Ã¨S¦³»¡¸Ô±¡¡A©Ò¥H¦¶¥i¤Ò¨Ã¤£¬Û«H¡C

§v§¹®}¾Uªº¸Ñ»¡«á¡A¦¶¥i¤Ò±N«H±NºÃªº¹D¡J¡u§A¬O»¡¡A¶Â¨¦¯uªºµo¥Í¤F¹ÐÃz¡H¡v

¡u¬Oªº¡A³o¶È¶È¥u¬O¤@³õ¹ÐÃz¡C¡v®}¾U»¡¹D¡A¡u¶È¾Ì¤é­x¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àµ¹§Ú­Ì³y¦¨³o»ò¤jªº·l¥¢ªº¡A©Ò¥H¡A³o±ø¯ó­ì¹B¿é³q¹Dªº¦w¥þÁÙ¬O¦³«O»Ùªº¡C¡v

¡u¦n§a¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v¦¶¥i¤ÒÁq¤FÁqªÓ»¡¹D¡A¡u¦ý¦¹¨Æªº³Ì²×³B²zµ²ªG¦p¦ó¡A«o¤w¸g¤£¥Ñ§Ú»¡¤Fºâ¤F¡A¦]¬°¬õºXÀç³o¼Ë¤@­Ó¥\³ÔÀ窺ÂзÀ¡A§Ú¥u¯à±N¦¹¨Æ¤W³øµ¹²Î«Ó³¡¡A§Ú·|À°§A±N¹ê±¡³ø¤W¥h¡A¦ý¬O²Î«Ó³¡¦p¦ó©w¹Ü¡A§Ú­Ì®£©È´N¥u¯à¬èë¤F¡C¡v

®}¾UµL¨¥¥H¹ï¡A³o»ò¤@¥ó¤p¨Æ¡A©~µM¤]¾x¨ì´µ¤jªL¨º¨½¡H

¡K¡K

²ö´µ¬ì¡AĬÁp¬õ­x³Ì°ª²Î«Ó³¡¡C

¤k¯µ®Ñ§Ö¨B¨«¶i´µ¤jªL¿ì¤½«Ç¡A¤pÁn³ø§i¹D¡J¡u´µ¤jªL¦P§Ó¡AÅK¤ì¨¯­ô¦P§Ó¨ì¤F¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡v¥¿¦b§å¾\¤å¥óªº´µ¤jªL»DÁn©ïÀY¡A¹ï¤k¯µ®Ñ»¡¹D¡A¡u»°ºò½Ð¥L¶i¨Ó§a¡C¡v

¤k¯µ®ÑÂਭ°h¥X¿ì¤½«Ç¡Aµy³¼¡A¤@­Ó°ª¤jªºÄ¬­x±N»â«K¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¡AªÓ³¹¤W»®µM°{Ä£µÛ¥|Áû±N¬P¡A¨Óªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O»P¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡B¥¬Ã£¥§»ô¦WªºÅK¤ì¨¯­ô¡AĬÁp¬õ­x¤¤¤@¦ì¥\³Ô¨ôµÛ¨Ã¼w°ª±æ­«ªº°ª¯Å«ü´§­û¡C

¤@¶i¨Ó¡AÅK¤ì¨¯­ô«K¥ß¥¿·q§¡J¡u´µ¤jªL¦P§Ó¡I¡v

²{¦p¤µ¡A´µ¤jªL¤w¸g¦bĬÁp¬õ­x¤º³¡¹ý©³ªº½Ý¥ß°_³Ì°ªÅv«Â¡A¬J«K¬O¥¬Ã£¥§³o¼Ë±q¤Q¤ë­²©R¤§¤¤¨«¥X¨Óªº¥\³Ô¤¸«Ó¡AÂѨ£´µ¤jªL®É¤]­n²¦®¥²¦·qªº·q§¡A·íµM¤F¡A¤j¦h¼ÆÄ¬­x°ª¯Å±N»â¤]¬O¯u¤ß¾ÖÅ@´µ¤jªLªº¡C

¡uÅK¤ì¨¯­ô¦P§Ó½Ðµyµ¥¡A§Ú°¨¤W´N¦n¡C¡v´µ¤jªL¥Ü·NÅK¤ì¨¯­ô¥ýµ¥·|¡AµM«áÄ~Äò§CÀY§å¾\¤â¤¤¤å¥ó¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L´N§å¾\§¹¤F¤å¥ó¡AµM«á°_¨­Â¶¹L¿ì¤½®à¨«¤F¹L¨Ó¡A»PÅK¤ì¨¯­ô¥Î¤O´¤¤â¡A»¡¹D¡A¡u¤@¸ô¤W¨¯­W¤F¡C¡v

ÅK¤ì¨¯­ô»¡¹D¡J¡u¯à°÷¬°³Ì°ª»â³S¤À¼~¡A¬O§Úªººa©¯¡C¡v

´µ¤jªL·L¯º¯º¡A¤S»¡¹D¡J¡uÅK¤ì¨¯­ô¦P§Ó¡A±¡ªp§AÀ³¸Ó¤w¸g¤F¸Ñ¤F§a¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡vÅK¤ì¨¯­ôÂIÀY»¡¡A¡u¦b¨Ó²ö´µ¬ìªº¸ô¤W§Ú´N¤w¸g§v»¡¤F¡A¹ïªâÄõªº¥V©u§ð¶Õ¶i®i«Ü¤£¶¶§Q¡A³¡¶¤ªº¶Ë¤`¤£¤p¡C¡v

¡u¶Ë¤`¤£¤p¡H¡v´µ¤jªL¹D¡A¡u¤£¡A¬O¶Ë¤`ºG­«¡I¡v

°±¹y¤F¤@¤U¡A´µ¤jªL¤S¹D¡J¡u§ë¤J¶i§ðªº¥|­Ó¶°¹Î­x¥|¤Q¦h¸U¤H¡A¤w¸g¶Ë¤`¹L¥b¡A¤õ¬¶¤Î©Z§Jµ¥§Þ³N¸Ë³Æ§ó¬O´X¥G·l¥¢¬pºÉ¡I¡v°±¹y¤F¤U¡A´µ¤jªL±µµÛ»¡¹D¡A¡u±ö¦C¯ý¬ì¤Ò¦P§Óªº«ü´§Â²ª½¤@µL¬O³B¡A«ä·Q¤W¤]·¥«×¾Ó«å¡A©Ò¥H²Î«Ó³¡¨M©w¡A¥Ñ§A¨Ó¥N´À±ö¦C¯ý¬ì¤Ò¦P§Ó¡A¾á¥ô¦è¥_¤è­±­x¥q¥O¡A¥þÅv«ü´§¹ïªâ¾Ôª§¡C¡v

ÅK¤ì¨¯­ô¹D¡J¡u§Ú¤@©w¤£·|¶d­tĬÁp³Ì°ª»â³Sªº´Á±æ¡C¡v

´µ¤jªL»´¶â¤F¤@Án¡A¤S¹D¡J¡uÅK¤ì¨¯­ô¦P§Ó¡A¹ïªâÄõªº¥V©u§ð¶Õ¨ü®À¡A±ö¦C¯ý¬ì¤Ò¦P§Óªº«ü´§©TµM¬OÃøÃã¨äãq¡A¦ý¬O³Ì°ª²Î«Ó³¡¤]¦P¼Ë»´¼Ä¤F¡A³Æ¾Ôªº¤u§@´N°µ±o¤£°÷¥R¤À¡A©Ò¥H§A¦p¦³¤°»ò§xÃø¡A¥i¥H´£¥X¨Ó¡C¡v

¡u¨S¦³§xÃø¡C¡vÅK¤ì¨¯­ô»¡¨ì³o¨½°±¹y¤F¤U¡A¤S»¡¹D¡A¡u¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ³Ì°ª²Î«Ó³¡¯à°÷±N¦¶¥i¤Ò¦P§Ó±q»·ªF¾Ô³õ½Õ¨Ó¦è¥_¤è­±­x·í°Ñ¿Ñªø¡I¦pªG¹ïªâ¾Ôª§¯à¦³¦¶¥i¤Ò¦P§ÓªºÀ°§Uªº¸Ü¡A§Ú·Q³Óºâ·|§ó°ª¨Ç¡C¡v

¡u³o®£©È¤£¦æ¡C¡v´µ¤jªL¤£°²«ä¯Áªº©Úµ´¤FÅK¤ì¨¯­ôªº­n¨D¡A¦]¬°»·ªF¾Ô³õªº­«­n©Êµ·²@¤£¨È¤_¦è¥_¾Ô³õ¡A¦]¬°¦è¥_¾Ô³õ¬J«K¬O¥´¿é¤F¡A¤]¤£·|«Â¤ÎĬÁpªº¦w¥þ¡A¦ý¬O¦pªG»·ªF¾Ô³õ¥´¿é¤F¡A¨º¬O¯u¦³¥i¯à«Â¯Ù¨ìĬÁpªº°ê®a¦w¥þ¡C

©Ò¥H¡A´µ¤jªLµ´¤£·|§â¦¶¥i¤Ò½Õ¦^¦è¥_¾Ô³õ¡C

¤£¹L¡A»¡¨ì¦¶¥i¤Ò¡A´µ¤jªL«o¤S·Q°_¤@­Ó¤H¡C

·í¤U´µ¤jªL¤S»¡¹D¡J¡uÅK¤ì¨¯­ô¦P§Ó¡A­Ë¬OÁÙ¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A¦b¥V©u§ð¶Õ¶}©l¤§«e¡A´N·Ç½T¹w¨¥Ä¬­x±N¾D¨ü­«¤j·l¥¢¡A¬Æ¦Ü³sĬ­x¥¢§Qªº¨ãÅé­ì¦]¤]¬O¤j­P¤£®t¡A¦pªG§A»Ý­n¡A­Ë¬O¥i¥H·Q¿ìªk½Õ¨ì¦è¥_¤è­±­x¡A¾á¥ô°Ñ¿Ñ³¡¥D¥ô¡C¡v

ÅK¤ì¨¯­ô³YµM»¡¹D¡J¡u³º¦³³o»ò¤@­Ó¼F®`¤Hª«¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µÅý¥L¾á¥ô°Ñ¿Ñªø¡H¡v

¡u¦]¬°¥L¸ê¾ú¤Ó²L¡A­x»å¤Ó§C¡C¡v´µ¤jªL»¡¨ì³o¨½°±¹y¤F¤U¡A¤S¹D¡A¡u§ó¥[­«­nªº¬O¡A¥L¤£¬OĬÁp¤H¡A¬O¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H¤£¾A¦X¾á¥ô°Ñ¿Ñªø¡v

¡u¤°»ò¡A¬O¤¤°ê¤H¡H¡vÅK¤ì¨¯­ô¶VµoªºÅå³Y¡A¡u¤£¹L¥L·|Ä@·N¨Ó»ò¡H¡v

¡u¨º®£©È¥Ñ¤£±o¥L¡C¡v´µ¤jªL¼K¼K¤@¯º¡A¤S¹D¡A¡u¦]¬°²{¦b¥L¦³¨D¤_§Ú­ÌĬÁp¡A¥L¦pªGÁx´±¤£¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥ß¨è¤¤¤î»P¥L­Ìªº¦X§@¡C¡vµyµy°±¹y¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡A¡u·íµM¤F¡A§Ú­è¤~¥u¬O»¡¯º¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¥L¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÄÒ­û¡A©Ò¥H¤@©w·|¨Óªº¡C¡v

ÅK¤ì¨¯­ôÂIÂIÀY»¡¡J¡u§Ú«Ü§Æ±æ¯à°÷¸ò¤¤°êªº¦~»´«T«Û¦X§@¡C¡v

¡u¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡C¡v´µ¤jªL·í§YÝ®¹a±N¯µ®Ñ¥s¶i¨Ó¡AµM«á¤fÀÀ¹q³ø¡A¦AÅý¦oµ¹»·ªF¤è­±­x¥H¤Î©µ¦w¦P®Éµo³ø¡A­n¨DÁ{®É­É½Õ®}¾U¨Ó¦è¥_¤è­±­x¾á¥ô°Ñ¿Ñ³¡¥D¥ô¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ