²Å骩

²Ä¤E¤Q¤K³¹¡J­mªO¡A§A¬O«Ò°ê¸o¤H

¡u­mªO§g¡AÃø¹D§Ú­Ì´N³o»ò¤zµ¥µÛ¡A¤°»ò¤]¤£°µ¡H¡v¤¤§ø¤£¥Ìªº¾®µøµÛ­mªO¡C

¡u¤£¡I¡v­mªO²´¤¤°{¹L¤@µ·³±§Nªº±þ¾÷¡A¡u³¯¨Î¼vµ¥¤H¬JµM¦p¦¹ºë¤ß³]­p§Ú­Ì¡A­Y¬O¨S¦³ÂIªí¥Ü¡A¶Õ¥²·|¤Þ°_¦o­ÌªºÃhºÃ¡C¡v

¡u³o¥i¤£¦æ¡A¦b«Ò°êªºª®À»¤â¨S¦³¨ì¨Ó¤§«e¡Aµ´¤£¯àÅý³¯¨Î¼v¤@¦æ¹îı¨ì§Ú­Ì¥t¦³ºâ­p¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤¤§ø¥¿·Q»¡¤°»ò¡A­mªO¤wÂ\¤âªý¤î¤F¥L¡C

¡u¤¤§ø¡C¡v­mªO¹D¡A¡u¬Û«H§Ú¡A¥u­nª®À»¤â´N¦ì¡A§Ú­Ì¥²©w¯à±N³¯¨Î¼v¤@¦æª±§Ë¤_¹ª´x¤§¤¤¡C¡v

¡u¨ì®É­Ô§A©Ò¦³ªº«ã¤õ¡A³£¥i¥H³q³qµoªn¥X¨Ó¡C¡v

¡u­mªO¡A§A§Ö»¡»¡¡A§A¨s³º·Q«ç»ò°µ¡H¡v¤¤§ø­±¤W°{²{¥X¤@µ·Àñ¯º¡A¶Ê«PµÛ­mªO¹D¡C

¡u§O«æ¡I¡v­mªO¬ðµM®³°_±æ»·Ãè¡AÆ[¹îµÛ¥¿¦bºÆ¨g°V½mªº¤_¨Ê¡A¤ù¨è«á¤~¹D¡A¡u¨º­Ó¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¤p¤l¡AÀ³¸Ó´N¬O³¯¨Î¼v¤V¤Ò¡A¦n¹³¬O¥s¤_¨Ê§a¡H¥L³o¬O·Q¥H¦Û¤v¬°³½»ç¡A¤£±¤«_ÀI¤]­n¤Þ§Ú­Ì¤W·í°Ú¡C¡v

¡u¤¤§ø¡A§A¥B¬Ý¬Ý¡A¦p¥L¨º¯ë¤`©Rªº°°¸Ë°V½m¡A«K¬O¨ä­I¥]¤¤¸Ëªº¬O¨Ç¤z¯ó¡A»´­YµLª«¡A¥i¨º¼Ë°ª±j«×ªº©b¶]¡A°Z¯à¨S¦³¥bÂI®ø¯Ó¡H¡v

¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì´Nµ¥¥L¤j¶qªº®ø¯ÓÅé¤O¡AµM«á¦A´M¾÷°½Å§¡A­Y¬O¥i¥H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à³q¹L³o¦¸ªº°½Å§¡A¹ý©³¼Ò²M·¡³o­Ó¤_¨Êªº©³²Ó¡C¡v

¡u§A¬O·Q¡K¡K¡v¤¤§øÁôÁô²q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡A­±ÅS¤®¾Ä¤§¦â¡C

¡u¤£¿ù¡I¡v­mªO¯º¹D¡A¡u§Ú­n½T©w¥LªºªZ¤O¡A¦A³æ¿W°w¹ï¥Lª±¤@³õ´åÀ¸¡Aª½¦Ü±N¨äª±¨ìµ´±æ¦Ó¦º¡A¶i¦ÓÅý³¯¨Î¼v¦Û¶Ã°}¸}¡A¥¢¥h¥¿±`«ä¦Òªº¯à¤O¡C¡v

¡u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A³¯¨Î¼v©M¨º¥|­Ó¤k¤H¡A³£±N¬O§Ú­Ì¤â¤¤ªº³½¦×¡A·Q«ç»ò®º´N«ç»ò®º¡C¡v

¡u¼K¼K¡I¡v¤¤§ø³Q­mªO´yøªº«e´º¨ë¿E±oÃ~¦åªmÄË¡A²´«_¨¸¥ú¡A¡u¨ì®É§Ú·|ÅýµØ°ê¤H³£ª¾¹D¡A¥L­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¤k¯S¤u¡A¤wµM³Q§Ú­Ì¹ý©³©ºªA¡C¡v

¡u¦p¦¹¡A«K¬O±q¤ß¨½¤W¥´À£¤FµØ¤HªºÅº¶Æ¡A«Ý¨ì§Ú«Ò°êªº­x¶¤½ñ¤J³o¤ù¤g¦a¡A·À¤`³o­Ó°ê®a®É¡A·Q¥²·|¤Ö¥h³\¦h¤Ï¹ïªºÁn­µ¡C¡v

¡u¤¤§ø¡I¡v­mªO¹D¡A¡u§A·Qªº¤Ó²³æ¤F¡A³o¼ËÁÙ»·»·¤£°÷¡C§Ú­ÌÁÙ­nÅý§ó¦hªºµØ°ê¤H®£Äß¡A¤D¦ÜÅý¥L­Ì­±¹ï§Ú«Ò°êªº¾Ô¤h®É¡A³£·|¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¹F¨ì§A·Q·Q¤¤ªº¨ººØ®ÄªG¡C¡v

¡u³o¡A¤]¬O§Ú­mªO¤[¤§§U¦b½ñ¤J³o¤ù¤g¦a«e¡A´N¥ß¤Uªº¥Ø¼Ð¡I¡v

¡u¤£¿ù¡I¡v¤¤§ø³Q¨ë¿E±oº¡¦å¿E¿º¡A§NÁn¹D¡A¡uÅýµØ°ê¤H®£Äß©MŸ§Ý¡AÅý¥L­Ì³à¥¢»P«Ò°ê¹ï§Üªº«i®ð¡A³o­Ó¥Ø¼Ð«D±`¦³·N¸q¡C¡v

¡u­mªO¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§ÚÀ³¸Ó¦V§A¦h¦h¾Ç²ß¤~¬O¡C¡v

­mªO·L·L¤@¯º¡A¡u¤¤§ø¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬Ý§Aªºªí²{¤F¡C¡v

¡K¡K

¤j¥b­Ó®É¨°«á¡C

¤_¨ÊÁÙ¦b¤`©R¦üªº­¸©bµÛ¡A¨S¦³¨Ï¥Î¿ßÃþ¸õÅD¯à¤O¡A¤]¨S¦³¬I®i¥ô¦óªZ§Þ¨Bªk¡A´N¬O¥þ¾ÌÅé¯à°V½m¡C

¤@«h¬O¤£·Q¼ÉÅS¤Ó¦h¡A¤G«h¬O¬°¤F§ó¦³§Qªº¿Eµo¨­Åé¼ç¯à¡C

°_ªì¡A¥L·Pı­I¤W¨º¤@¦Ê¤½¤çªº­I¥]ÁÙ¨S¤°»òÃø«×¡A¦]¦¹°¸º¸ÁÙ¦b¤@¨ÇÁô½ª¤§¦a¡A¿³­P°ª©ùªºª±´X­Ó°ªÃø«×ªº°Ê§@¡A¥iÀHµÛ®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A¥Lªº¨B¤lº¥º¥Åܱo·Uµo¨I­«¡C

¨ì¤F³Ì«á¡A¤]¬O¦pÂůگסB®cÄR¡B¤_°ÒÄR¤@¯ë¡A¥u¯à¥Hª¯ª¦«º¶Õ©M¦Ñ¤û©Ô¯}¨®¦üªº³t«×¡A½¶V¦UºØÀI­n»Ùê¡A¤@¨B¨B«e¦æ¡C

©I©I©I¡I

¤£Ä±¶¡¡A¤S¬O¤p¥b­Ó®É¨°¹L¥h¡A¤_¨Ê¶}©l²´«_ª÷¬P¡A¦½¤ô¤jºw¤jºw©¹¥~ºÆ¨g«_¥X¡AªÍ³¡§ó¬O¦p¦P¤õ¿N¡AÃø¨ü¦Ü·¥¡C

¡u°í«ù¡A°í«ù¡A³oÂI¯h¾Îºâ¤°»ò¡A§Ú¤@©w¯à°í«ù¡I¡v¤ß¤U«÷©Rªº¶Ê¯v¦Û¤v¡A¸}¤UªF­Ë¦è¬n¡A·N§Óº¥º¥±µªñ¼Ò½kª¬ºA¡A¯u¥¿ªº¤O­Â¯«¯h¡C

µM¦Ó¡A¦¹¨è¥Lµ·²@¤£ª¾¡A­n©Rªº¦MÀI¥¿¤@¨B¨B¾aªñ¡C

¦¹®É¦b¤@¦Ê¦Ì¥H¥~ªº¤@¤ù¾ðªL¤¤¡A¤¤§ø±aµÛ¨â­Ó§ÔªÌ¡A¥¿Â譨䤺¡A§N¯ºµÛ±æ¦V¤_¨Ê¡A»´Án¥æ½Í¡C

¡u¤¤§ø§g¡A¨º¤H¤w¸g¦p¦¹¯h¾Î¤£³ô¡A§Ú­ÌÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v

¡uÄø³f¡I¹ï¤è©ú©úª¾¹D§Úµ¥¦b°l±þ¥L­Ì¡A¤S°Z·|±N¦Û¤v§Ë±o¤OºÜ¦Ü¦¹¡H¥L¬O¦b¤Þ»¤§Ú­Ì¤W·í¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O·QÅý§Ú­Ì»´µø¥L¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u³o¼Ë¡A¤s¥»¡A§Aºjªk¦n¡A¤@·|´N±q­I«á¶}ºj®gÀ»¥Lªº»L³¡¡C¦Ü¤_¹a¤ì¡A§Aµ½¤_¨Ï¥Î¬rÃð¡A»L¤W³t«×¤]ÁÙ¤ñ¸û§Ö¡A«K¾aªñ¤@¨Ç¡A°½Å§¨ä¯Ý³¡¡A¦Ó§Ú¡K¡K¼K¼K¡I¡v

¡u¤¤§ø§g¡A§A¬O·Q¥X¨ä¤£·N¡A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A±q¥¿­±¨ë±þ¶Ü¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A§Ú¥¿¬O³o­Ó¥´ºâ¡A¦³§A­Ì¥ý¤@¨B§l¤Þ¹ï¤èªºª`·N¤O¡A§Úªº¨ë±þ¥²©w·|¦¨¥\¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­nÅý³¯¨Î¼vµ¥¤H¦Û­¹´cªG¡I¡v

¡u¥i¬O¡A­mªO§g¤£¬O»¡¹L¡A¤£¥i¤j·N¶Ü¡H¡v

¡u­ó¡I­mªO´N³ßÅw³±¿Ñ¸Þ­p¨º¤@®M¡A¹ï¤_¥Lªº±À²z¡A¥u¯à¬Û«H¤@¥b¡A¥t¤@¥b»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v§â´¤¤À¤o¡AµM«á§ä·Ç®É¾÷¡A¤@À»¥²±þ¡A¦æ°Ê§a¡I¡v

ÜÛ¡IÜÛ¡I

ÀHµÛ¤¤§ø¦æ°Ê¤G¦r¥X¤f¡A¤s¥»©M¹a¤ì¤£´±¿ðºÃ¡A¥ß§Y°{¨­­¸³t¦V¤_¨Ê¾aªñ¹L¥h¡C

¥u¨£¨â¤H¨­ªk©_§Ö¡AµLÁnµL®§¡A¶È¶È¬O¤Q­Ó©I§l¤£¨ì¡A´N¤w¨Ó¨ì¤_¨Ê¨­«á¤Q´X¦Ì¤§¥~¡C

¦P¤@®É¶¡¡C

¡u¶â¡H¡v¥»¨Ó¤w¸g§Ö­n³´¤J¯«§Ó¤£²Mªº¤_¨Ê¡AÅZµM²´²y¶ê¸C¡A¥uı´ý¨­µo§N¡A¦½¤ò¨³³t½Ý°_¡A¹y®É´N¦p¦P³Q½ò¨ì§À¤Úªº¿ß¡C

ÜÛ¡I

¤@¤U¤l­¸¼³¦Ó¥X¡A¬Ý¦ü¯T¯V²§±`¡A¹ê«h§Ö±o¹³¬O¤@±ø«C¦Ë³C¡C

´X¥G¦b¦P¤@®É¨è¡C

¯y¡I

«¦¡I

ºjÁn¤jÅT¡A«o¤S¤@Áû¤l¼u©M¤@ªT­¸Ãð¶KµÛ¤_¨Êªº¨­Âß­¸®g¦Ó¹L¡AÂàÀþÀ»¥´¦b¤£»·³Bªº¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A½í¼²¥X¨â¦·¬P¤õ¡C

¼R¡I

¤_¨Ê­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¤ß¤U¤@°}«á©È¡Aµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦Û¤v¦¹®É¤w¸gÅܱoºë¯«§ÝÂ]¡C

¡uÈã¡I¤p°­¤l°÷³±¡K¡K«x¡I¡u¥¿·t·t¤jÃz²Ê¤f¡A¬ðı¦Û¤v¨­Å餤«¥X¤@ªÑªÑ¼ö¬y¡A¥ß§Yª¾¹D¡A¦Û¤v­è¤~¦¨¥\¬ð¯}¤F¤@¦¸·¥­­¡A¿Eµo¥X¤F¼ç¯à¡C

·í§Y¥H¡u¤­¸VÀ¸¡v¤¤ªº³ÀÀ¸¡A¤@­ÓÁa¸õ¡A«KÅD¨ì¤@¶ô¤j¥Û«á­±¡A¤£µ¥¸}¤U¯¸Ã­¡A¤S¬O¤@­ÓºµÀ¸¤¤ªºÅK¤s¾a¡A¬½¬½ªº¼²¦b¤j¥Û¤W¡C

¥u§v¡K¡K

¡@¡I

¡@ìÀ¡I¡@ìÀ¡I¡@ìÀ¡I

«o¬O­I¯á»P¤j¥Û½í¼²«á¡A¾ã­Ó¤H¥þ¨­ªº°©Àf¤@°}ÃzÅT¡A³º¬O±N°ê³N¹Ò¬É¤@Á|¬ð¯}¨ì¤F©ú«lÅq®p¡AÁôÁô´N­n¨R¯}ÑèÕÀ¡A¹F¨ì·t«l¤§¹Ò¡C

³o¥i¤£¦æ¡A·t«l»Ý­n¨I¾ý©M¾®»E­Ó¤HªºªZ¹D·N§Ó¡A­Y¬O´N³o»ò¶TµM¬ð¯}¡A§Y«K¬O¦¨¥\¤F¡A¤]¬O³Ì®zªº·t«lªZªÌ¡C

¨t²ÎÄé¿é¶Ç©Ó®É¡A´N¯S§O±j½Õ¹Lªº¤@ÂI¡A¦ÛµM¤£·|¦³°²¡C

¤@©À¤Î¦¹¡A¤_¨Ê¤ß¤U¤@°Ê¡A»°ºò±±¨î¥þ¨­¦Ù¦×©M°©Àf¡A¨³³tªºÄ¯°Ê©M©Ô¦ù¥|ªÏ¤jµ¬¡AÁ`ºâ±±¨î¦í¤F¨º§Y±N¬ð¯}ªºÁͶաC

©I¡I

¥L¤jªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤£§Ñ·Pª¾¤@¤U¦Û¤v²{¦bªº¨­Å鱡ªp¡Aµo²{¦¹®Éªº¦Û¤v¡A¤£¶È©Ò¦³ªº¤O¶q¤w¸g¦^´_¡AÅé½è§ó¬O¼W±j¤F¤T­¿¤£¤î¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤ÏÀ³¤O¡B·Pª¾¤O¡Bµø¤O¡B¦Õ¤O¡B¯«¸g¤Ï®gµ¥µ¥¡A¤]³£´£¤É¤F¤£¤Ö¡A¥u¬O¨Sªk´ú¸Õ¡A¤£ª¾¹D¨ãÅé´£¤É¤F¦h¤Ö¡C

ÁÙ¦³¥þ¨­ªº¤jµ¬©M°©Àf¡A¤]Åܱo·Uµo°í¶´¡C

³o¥D­n¬O±o¯q¤_¡u¤­¸VÀ¸¡vªº²f·Ò¡A³Ìª½Æ[ªº®ÄªG¡A´N¬O¤_¨Ê·Pı¦Û¤vªº¤O¶q©M¼u¸õ¤O¤j¼W¡C

¦ô­p²{¦b¥L¤@®±¥´¥X¥h¡A¯à±N¤@ÀY§§¤û¬¡¬¡ªº¾_¦º¡A¤@­ÓÁaÅD¡A¤E¦Ìªº¶ZÂ÷µ´¹ï¯à»´ªQ±°¹L¡C

¡u«Ü¦n¡I¤]¸Ó§Úªí²{ªí²{¡AÅý¼Ä¤Hª¾¹DÂI¼F®`ªº®É­Ô¤F¡A§_«h¡A³o¨Ç¤p°­¤l¥²±NÄ~Äò¸vµL§Ò¼ª¡C¡v

¦Û»y¶¡¡A¤_¨Ê²´´Ø¤@Ö©¡A±þ¾÷ÁôÁô°{²{¡AÄ~¦Ó²rµM±q¤j¥Û­I«á­¸Â«¦Ó°_¡A¨­¦bªÅ¤¤¡A¨âªT¿û°w°¿µM±q¥L¤â¤¤¼u®g¥X¥h¡C

Ðô¡IÐô¡I

¤U¤@¨è¡A´N¨£¤£ª¾¦ó®É¤w¼Ò¨ì¤F¤j¥Û­I«á¹a¤ì¡AÁÙ¦³Âè­¦b¤Q¦Ì¥~¤@´Ê¤j¾ð«áªº¤s¥»¡A¬Ò¬O®¸µÛ²´²y¡A­±ÅSÅ宣¡A¡@¡@­Ë¦a¨­¤`¡C

¡u¤K¹Ç¡I¡v¤¤§ø°~µM±q¤£»·³BÅD¥X¡A«ã§q¤@Án¡A³ºµM¥u¬O¬½¬½ªºÀü¤F¤_¨Ê¤@²´¡A«KÂਭ­¸°k¦Ó¥h¡C

¦Ó¥BÁÙ¬O°k¦V¤_¨Ê¥¬¸m³´¨Àªº¦a¤è¡A¥u¦]¬°¤¤§ø°O±o­mªO»¡¹L¡A­Y¬O¥i¥Hªºªº¸Ü¡A§Æ±æ¥L¯à±´¥X¤_¨Ê¥þ³¡ªº©³²Ó©M¯à¤O¡C

­ì¥»¤¤§ø¬O¤£Ä@·N§v±q­mªO³o­Ó©R¥Oªº¡A¥D­n¬O¥Lı±o¡A­mªOªº§PÂ_¡A¥¼¥²´N¬O¥þ¹ï¡C

¥i²{¦b¤_¨Ê¥ÍÀs¬¡ªêªº¼Ë¤l¡A¤w¸gÃÒ¹ê¤F­mªOªº§PÂ_¡A¤_¨ÊªGµM¨S¦³§¹¥þ¤OºÜ¡A¥u¬O¾Ô¤æ¤O¤§±j¡A¦ü¥Gµyµy¥X¥G¤F­mªOªº¹w®Æµ²ªG¡C

¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤¤§ø³£§ó¥[¬Û«H­mªOªº§PÂ_¤F¡C

¦Ü¤Ö¡A­mªO»¡¤_¨Êµ¥¤H¬O¬G¥¬ºÃ°}¡A¦³·N¤Þ»¤¥L­Ì¤W·í³o¤@ÂI¡A¤w¸g±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C

©Ò¥H¤¤§ø¤]¬Û«H¡A­mªO»¡¤_¨Ê¤§«e¥¬¸m³´¨Àªº¦æ¬°¡A·¥¦³¥i¯à¬O°²¶H¤§¨Æ¡AÀ³¸Ó¤]¨S¦³§PÂ_¿ù¡C

¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~¸qµL¤ÏÅUªº¥H¨­¥ÇÀI¡A¿Ë¦ÛÅçÃÒ­mªOªº±À²z¡C

ÜÛ¡I

¶·ªØ¶¡¡A¥L°{¨­¨Ó¨ì¤_¨Ê¥¬¸m³´¨À¤§¦a¡AªGµM¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡C

¡u¨þ¨þ¡I­mªO§g¤£·\¬O§Úµ¥¤@¦æ¤¤ªº´¼Ån¡A±q¤µ¤é°_¡A§Ú·í¦h§v¤@¤U­mªOªº±À²z©M·N¨£¤~¬O¡C¡v

¤¤§ø¼L¨¤ªx°_¯º·N¡A«Ü¬OªY¼¢ªº·QµÛ¡C

¶â¡I

³o®É¡A¥L¬ðµM¬Ý¨ì³¯¨Î¼v¤­¤k¥¿¯¸¦b¤£»·³Bªº¤@­Ó¤s¬}«e¡A»ª¦ü¤­¤kÁÙ¤@­Ó­Ó³£¬O¦³®ðµL¤Oªº¼Ë¤l¡C

¡u¨þ¡I¡v¤¤§ø§N¯º¡A·t¹D¡A¡uÁÙ·Q´ÛÄF§Ú¡H¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¯u¥¿ªº³´¨À´N¦b§A­Ì«e­±¶Ü¡H¡v

¡u¥u­n§Ú¶TµM¹L¥h¹ï§A­Ì°Ê¤â¡A·Q¥²·|¦ºªº«ÜºG§a¡I¡v

¡u²ª½¬O°µ¹Ú¡I­mªO§gªº±À²z¯à¤O¤§±j¡A°Z¬Oº¸µ¥µØ°ê¤H¯à°÷·Q¶H±o¨ìªº¡H¡v

³o¤@¨è¡A¤¤§ø¹ï­mªO¤w¸g«D±`¬Û«H¡A¬Æ¦Ó¬O±R«ô¡I

·í§Y±æµÛ³¯¨Î¼v¤­¤k§N§N¤@¯º¡A¤S¬DÆ]ªº¬Ý¤F¤@²´¥¿°l¦V¦Û¤vªº¤_¨Ê¡A«K·Ç³Æ¥ß§Y»·¨«¡C

¦ý¬O¡K¡K

¡u°Ú¡I¤K¹Ç¡I­mªO§g¡A§A´ÛÄF¤F§Ú­Ì¡A§A¬O«Ò°êªº¸o¤H¡I¡v

¤¤§øÆJµMµo¥X¤F²Y¼F¦Ü·¥ªººG¥s¡AÄ~¦Ó´N¨£¥L±aµÛ¤@¥u³Q¤ì¼Î¬}¬ï¤Fªº¤âÁu¡A§q¥sµÛ¤`©R­¸°k¦Ó¥h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ