²Å骩

²Ä¤Q¤K¨÷ ¦b§TÃø°k ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ªì¾Ô§i±¶

¥i½Ö·Q´N¦b¦¹®É¡A³DÅ]µo¥X¤F°½Å§ªº©R¥O¡A¤­¦â¤Ñ°ì¤K¤j°ª¤â¦P®É¥XÀ»¡A¥H®¨

µMµLÁnªº¤è¦¡¡A´ÂµÛÄËÀs¨¦¤@¤è¹ê¤O¬Û¹ï¸û®zªº¤K¤H®i¶}§ðÀ»¡C

³z¹L¦B¯«³Zªº±´´ú¤§¤O¡A¤ÑÅï±Ó¾Uªº®·®»¨ì¤F³o¤@«H®§¡A³s¦£§Q¥Îµo¥Xĵ§i

¹B¥Î·N©À¤À¬y¤§ªk¡A±N©Ò­nªí¹Fªº§t¤i»w°Q·NÃѬy¦P®É¶Ç¤JÄËÀs¨¦¤@¤è¤G¤Q¤G¦ì°ª

¤âªº¸£®ü¤§¤¤¡AÅý¨ä¦Û¦æÂà¤Æ¬°Án­µ¡A±q¦Ó¹F¨ì´£¿ôªº¥Øªº¡C

³oºØ¤èªk¨ä¹ê¨Ã¤£¯«©_¡A¥u¬O¤ÑÅï¥H«e±q¤£´¿¹Á¸Õ¡A¦]¦Ó¤§«e¦³©Ò©¿²¤¡C

¦p¤µ¡A¤ÑÅï¤@Ãä¤ÀªR¼Ä¤Hªº°ÊºA¡A¤@ÃäÀH®Éµo¥X«H¸¹¡AºÉ¥i¯àªº´x´¤»P±ÀÂ_¥X

¼Ä¤Hªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A¥H´£¨Ñ§ó¦h§ó¥þ­±ªº«H®§¡A­pÄË¥ø¨¦¤@¤èªº°ª¤â¯à°µ¨ì³Ì§¹¬ü

ªº¨¾±s

¥Ñ¤_±o¨ì¤F¤ÑÅ諸´£¿ô¡AÄËÀs¨¦¤@¤èªº°ª¤â¦³±ø¤£¯¿¡A¬Ý¦ü¤@½L´²¨F¡A¥i©¼¦¹

¤§¶¡¦­¤w·t¤¤³q®ð

¦p¦¹¡A·í¤­¦â¤Ñ°ìªº¤K¤j°ª¤â¦P®É²{¨­¤§»Ú¡AÄËÀs¨¦¤è­±ªº°ª¤â¦­¤w¤À¬£¦n¤F

À³¹ï¤§µ¦¡Aªö¥Î¤F¥H²³¼Ä¹èªº¾Ô³N¡Aµo°Ê¤F²r¯Pªº¤ÏÀ»¡C

©¡®É¡AÃe­¸¥X²{¦bªF«a¦¨ªþªñ¡A´HÅb¦­¤vµ¥«Ý¦h®É¡C«í¦¿»P¶Âª÷­è­ì¥»­n¦¬

ªL¨Ì³·»P¦¿²M³·¡A«o¾D¹J¤Fº½¥ú»P¼S¤Ñªº¤ÏÀ»¡C

°K¥ú¹ï¥I®V³·©g¡A«o¹J¤è¹Ú¯ø¬Û§U¡A³·Áô¨g¤M°½Å§°¨¦rÀÜ¡A«o¾D¹J¦B³·¦Ñ¤H

ªº¤Ï°½Å§¡C

³Ñ¤U¥ÕÀY¤Ñ¯Îªï¾Ô¤½¦Ï¤ÑÁa¡A·s¤ë¬ðµM¥[¤J¡AÂŵo»È´L¹ï¥IÁ§®p¡A´´¶³»Pª´ºÀ

±q®Ç§ðÀ»¡C

³DÅ]°½ÅF¡F½º¡A»¯¥É²M¬ðµM¥X²{¡A·í§Y¥´¶Ã¤F³DÅ]ªº­p¹º¡A±N¤­¦â¤Ñ°ì­ì¥»¦Û

»{§¹¬üªº°½Å§­p¹ºÅܦ¨¤F¤@³õ¥¿­±¥æ¶°

¹îı¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A³DÅ]«ã§q¤@Án¡A·í¾÷¥ßÂ_¿ï¾Ü¤F°hÁסA¥i»¯¥É²M«oªÈÄñ¤£

²M¡A¤£µ¹¥L°kÂ÷ªº¾÷·|¡C

³o¤@¨Ó¡AÀ­¸}­n·QÂ\¤ë§I»¯¥É²MÅãµM¤£¤Ó®e©ö¡AÂù¤è¤§¶¡ªº´å¤æ¥ß®ÉÂàÅܦ¨¤Fµw

«÷

§@¬°¤­¦â¤Ñ°ìªº±jªÌ¡A³DÅ]ªº¹ê¤O»·³Ó¤_Âŵo»È´L»P¥ÕÀY¤Ñ¯Îµ¥¤H¡C¥L¤@¥¹°Ê

«ã¡A¨ä¥X¤â¤§¬½»¶¡A¨º¬O®£©Æ¤§·¥¡C

µM¦ÓÅý³DÅ]¤ßÅ媺¬O¡A»¯¥É²M¤@³\¡×¦¸¤N¡I±µ³DÅ]ªº´x¤O¡AÂù¤èÁöµM¦U¦Û¾_°h¡A

¦ý±q·í®Éªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A»¯¥É²M©úÅã¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A³o¬OÅý³DÅ]Ãø¥H¸m«Hªº¨Æ±¡

©â¨­¦Ó°h¡A³DÅ]¤f¤¤µo¥X¤@Án¦y¾Uªº¼SÁn¡A¨º¬OºM°hªº·N«ä¡C

»¯¥É²MÁy¦âÄY¼F¡A¤ßª¾³DÅ]¤@¥¹°k¨«¡A¥²±N¦M®`¤Ñ¤U¡A¦]¦Ó¦p¼vÀH§Î¡A·NÃѨc

¨cÂê¦í³DÅ]¡AÅý¥LµL©Ò¹P§Î¡C

ÂàÅܨ­ªk¡AÂà´«ÀW²v¡A³DÅ]¤@³s´«¤F¼Æ¡ÏºØªá¼Ë¡A©l²×¥á¤£±¼»¯¥É²M¡A³oÅý¥L

¤ß¤¤¤É°_¤F¤@ªÑ²H²Hªº´H·N

¥H©¹¡A³DÅ]¤@¦V¦Û­t¹L¤H¡A»{¬°¥@¶¡§ä¤£¥X´X­Ó¹ï¤â

¥i¦p¤µ¡A¥L­è¤J¤H¶¡´N¾D¹J¤F¤@­Ó¤U°¨«Â¡A³oÅý¥L®ð¼«¤§§E¤S¤£§K¤ßÅå

¾®µøµÛ³DÅ]ªº²´´Ø¡A»¯¥É²M²´¤¤¯«¥ú¶×»E¡A¨IÁn¹D¡J¡u´N§A³oÂI­×¬°¤]´±¨ì¤H

¶¡¨Ó©ñ¸v1ÈF1¡A²ª½¤£¦Û¶q¤O¡C¡v

³DÅ]»D¨¥«ã®ð¤É¡A§q¹D¡J¡u¦í¼L¡A§A¥ð­n±o·N¡C³À¦º½Ö¤âÁÙ»¡¤£©w¡C¡A

»¯¥É²M§N»Å¹D¡J¬O¶Ü¡H¨º§A´N¬Ý¥J²Ó¡C¡v

¤âµÃ¤@Âà¡A©}«ü«e¦ù¡A¤@©Û²²³æ³æªº¤GÀs¹Ü¯]¡Aª½³x³DÅ]ªº²´´Ø¡C

©H­ý¤@Án¡A³DÅ]¥ª¤â½Ý¥ß¡A©Û¥X¤O¼AµØ¤s¡A´xªuµo¥X¤@¹Dºñ¦âªº¥ú¤b¡A´ÂµÛ»¯

¥É²Mªº¤â«ü±Ù¥h¡C

©_²§¤@¯º¡A»¯¥É²M¤£°{¤£ÁסA¬Ý¦ü½wºCªº¤G«ü¬ðµMµº¥ú¥|´²¡A¤@Á|¾_¸H¤F³DÅ]

ªº¤â¤M¡Aª½¹G¥Lªº­±ªù¡C

³DÅ]Åå©I¤@Án¡A¥k¤â±×´¡¤J¤º¡A¥¿¦n¾×¦í¤F»¯¥É²Mªº¤G«ü¡A¾ã­Ó¤H³Q·í³õ¾_­¸

¼Æ¤Q¤V¡A©P¨­ºñ¥ú°{Ã{¤£©w¡C

²Hºz¤@¯º¡A»¯¥É²MÀþ¶¡¦Ó¦Ü¡A¥ªÁu¤@¦±¤@§é¡Aµo¥X¤@¹D¨ª¬õªº¥ú¨~¡A¤Æ¬°¤@±ø

¤õÀs¡A¥X²{¦b³DÅ]ÀY³»¡C

·PÀ³¨ì¨ºªÑÀs®ð¡A³DÅ]¹y®É«ã¥Ø¶ê¸C¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡Åܱo¼Éļ¡A©P¨­´²µo¥X¨¸´c

³±´Ëªº¤¿´Ý®ð®§¡C¡ã

»¯¥É²M²rµM°±¨­¡A²´¯«Å岧ªº¬ÝµÛ³DÅ]¡AÁô¬ù·PÀ³¨ì¤F´X¤À¤£¹ï«l¡C

³o®É¡Aªþªñªº°Ï°ì¶Ç¨ÓÅå©I¡B«ã§q»PºG¥s¤§Án¡A¦³ÄËÀs¨¦¤@¤èªº°ª¤â¡A¤]¦³¤­

¦â¤Ñ°ìªº±j¼Ä¡A¬Ý¼Ë¤lÂù¤è³£¨S¦³¦û¨ì¦h¤jªº«K©y

¥õ¤Ñ©H­ý¡A³DÅ]ªº¨­Åé¥X²{¤F¤@¨ÇÅܲ§¡A¥¿³vº¥¿±µÈ¡A©{¦p­n¤Æ¨­¬°³D

»·³B¡AÂŵo»È´L¹îı¨ì³DÅ]ªºÅܲ§¡A·í§Y©ß¤UÁ§®p¡B´´¶³»Pª´ºÀ¡A¾î²¾¼Æ¡Ï¤V

ªÅ¶¡¡A¥X²{¦b³DÅ]¨­®Ç¡A´£¿ô¹D¡J¡u¤Á²ö¾|²õ¡A¥Ç¤£µÛ²{¦b´N»P¥L­Ì¦º«÷¡C¡v

¥s¦ïÅ]¯«±¡·L°Ê¡A²¤Åã¿ðºÃ¡A¦b¾®µø¤FÂŵo»È´L¤ù¨è«á¡AÁyªº¼Éļ¤§±¡³vº¥Áô

¥h¡A¨­ÅéºCºC«ì´_¤F¤§«eªº§ÎÅé¡C

»¯¥É²M·t¦Û±{±¤¡Aª¾¹D³DÅ]¤v¥Í¥h·N¡A­n·Q±j¦æ±N¨ä¯d¤U¡A¨ºÅãµM¤£¤j®e©ö¡C

°ß¦³ºÉ¥i¯àÃê°£¥LªºÄҦСA¥H«d®z¤­¦â¤Ñ»P±o¹ê¤O¡C

·Q¨ì³o¨½¡A»¯¥É²M¬ðµM¤jÁn¹D¡J¡u¥þ¤O¶i§ð¡A¤£³\©ñ¹L¤@­Ó¼Ä¤H¡C¡v

¥|©P¡AÄËÀs¨¦¤@¤èªº°ª¤â¯É¯É¦^À³¡A¤ÑÅï¡B¥É¤ß¡B¨d¤¦¡B¤T¦ì¥ÁÆA¤¬µ¥¤H³£¯É¯É

¥[1¤J¤F¾Ô§½¡C

«ã­ó¤@Án¡A³DÅ]¹D¡J¡u·Q¤H¦h´Û­t¤H¤Ö¡A§Ú¤£·|Åý§A±o³x¡C²³±N§v©R¡A³t³tÂ÷

¥h

«b®É¡A¤­¦â¤Ñ°ìªº°ª¤â¯É¯ÉºM°h¡A¦U¦Û«÷ºÉ¥þ¤O¡A¤£¤@·|´N¥þ³¡®ø¥¢¦b­·³·

¨½¡C

«¢«¢¤@¯º¡A³DÅ]«ëÁn¹D¡J¡u»¯¥É²M¡A¦¹¨ÆÁÙ¨S¦³§¹µ²¡A§Ú·|Åý§A«á®¬ªº¡X¡X¡v¨­¼v¯}¾K¡A³DÅ]»PÂŵo»È´L´N¦¹®ø¥¢¡C

»¯¥É²M¨S¦³°lÀ»¡A§NµM¹D¡J¡u§Úµ¥µÛ§A¡C¡v

¥|©P¡A²³¤H»ô»E¡AÁy±¾µÛ´X¤À´d¶Å¤§±¡¡C

»¯¥É²M¦¬°_Áyªº´H·N¡A»´Án°Ý¹D¡J¡u±¡ªp¦p¦ó¡H

´HÅb­WÀß¹D¡J¡u¼Ä¤Hªº¹ê¤O¥X¥G·N®Æ¡A¤Ñ¨¸©vªºªF«a¦¨³Ì²×¥¼Rqt;¥I¦¹§T¡C¡v

»¯¥É²M·L·L¤@¹Ä¡A°Ý¹D¡J¡u¨ä¥L¤H½Ð«È«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤è¹Ú¯ø¹D¡J¡u»R½º»PÁ§®p¨ü¶Ë¤£»´¡A°¨©v¥D»P¤Ñ´L¤]¬O¦³¶Ë¦b¨­¡C¡v

º½¥ú¹D¡J¡u¤­¦â¤Ñ°ì¤è­±¡A¨ºÃe­¸¡B¶Âª÷­è¡B«í¦¿³£¨ü¤F¶Ë¡A¥u¬O¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY

­«¡C¡v

¦¿²M³·¾á¼~¹D¡J¡u¦¹¨FÀ­Án²{¥@¡A±a¨Ó¤F¤­¤j°ª¤â¡A³o¹ï¬wªù¦Ó¨¥¬O·¥¤jªº«Â

¯Ù¡C­Y¤£¯à¤Î¦­±N¨äÃê°£¡A³Ì²×­Ë¾`ªº±N·|¬O§Ú­Ì¡C¡v

¨d¤¦¹D¡J¡u¥H§Ú¹ï³DÅ]ªº¤F¸Ñ¡A¥L¬O¤@­Ó¶ú«ë¤ß·¥±j¤§¤H¡C²´¤U¥L«Ü¦³¥i¯à¥¿

¦bªþªñÆ[¹î§Ú­Ì¡A·Ç³ÆµÛ²Ä¤T¦¸°½Å§¡C¡v

ªL¨Ì³·Åå³Y¹D¡J¡u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i±o¤d¸U¤p¤ß¡C¡v

¼S¤Ñ¹D¡J¡u´N­è¤~ªº¥æ¾Ô±¡ªp¦Ó½×¡A¤­¦â¤Ñ°ìªº°ª¤â§¹¥þ¨ã³Æ¦A¤@¦¸§ðÀ»ªº¹ê

¤O¡A§Ú­Ì½T¹êÀ³¸Ó´£°ªÄµ±§¡C¡v

´´¶³­W¯º¹D¡J¡u³oºØ®É¦³®ÉµL¡A±q¤£¥¿­±¥æ¾Wªº¼Ä¤H¡A¨º¥i¬O¤£¦n¨¾³Æ¡C¡v

»¯¥É²M·L·L½K¬Ü¡A¥Ø¥ú±½¹L¦b³õ²³¤H¡A³Ì²×¸¨¦b¤ÑÅïÁy¤R¡A°Ý¹D¡J¡u§A¥i¦³¤°

»òÀ³¹ï¤§µ¦¡H¡v

¤ÑÅÚ¨S¦³°¨¦^À³¡A¦Ò¼{¤F¬Æ¤[¤§«á¡A¦^µª¹D¡J¤­¦â¤Ñ°ìªº¼Ä¤H¨Ó¨ì¦B­ì¨S

¦³©T©wªº¦í©Ò¡A§Ú­Ì­n§ä¥L­Ì¤Q¤À¤£©ö¡C°ß¦³¬õ¶³¤­±mÄõ¬O¶È¦³ªº½u¯Á¡A§Ú­Ì¥i¥H

±q³o¤è­±¤J¤â

¦¿²M³·§v¤F¤ÑÅ諸·N¨£¡A½K¬Ü¹D¡J¡u§A³o¸ÜÁöµM¦³¤@©wªº¹D²z¡A¥i«o¸Ñ¨M¤£¤F

²´«eªº²{¹ê°ÝÃD¡C

¤ÑÅï¹D¡J¡u¥H§Ú­Ì¥Ø«eªº±¡ªp¡A°£¤F³Q°Êªº¨¾±s¥~¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O³]ªk«Ê¦L

¬õ¶³¤­±mÄõ¡A¤£µ¹¼Ä¤H¶i¤Jªº¾÷·|¡C¡v

ª´ºÀ¤Ï»é¹D¡J¡u¬õ¶³¤­±mÄõ¸¹ºÙ³Ì±j¨¾±s¡A®Ú¥»µLªk«Ê¦L¡C¡v

¤Ñ®o©_²§¤@¯º¡A²¤Å㨸¾yªº¹D¡J¡u«Ê¦Lªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A±`³Wªº¤£¥i¨ú¡A§Ú­Ì

´N1´«¤@¨Ç¯S®íªº«Ê¦L

ª´ºÀºÃ´b¹D¡J¡u¯S®íªº«Ê¦L¡H¤ñ¦p©O¡H¡v

¤ÑÀþ¯«¯µ¤@¯º¡AÄƨ­¨Ó¨ì¬õ¶³¤­±mÄõªþªñ¡A¤£«æ¤£½wªº¹D¡J¡u¤ñ¦p³Ì²³æªº¤è

¦¡¡A¥Î¤@®y¦B¤s±N¨äÀ£¨îªÇ©Ê¡X¡X¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¤ÑÅï©P¨­¥Õ¥ú¶×»E¡A¦B¯«³ZÀþ¶¡¶Êµo¦Ü·¥­­¡A¯w²´´N¾®»E¥X¤@®y¼Æ¨½

¤j¤pªº¦B®p¡A±q¥bªÅ¬ðµM¸¨¤U¡A¤@Á|±N¨º¬õ¶³¤­±mÄõ®I¦b¤F¦B®p¤§¤U

ª´ºÀ¨£ª¬´jµM¹D¡J¡u³o¼Ë´N¦æ¤F¡H¡v

¤ÑÀþ¤£¸m¥i§_ªº°Ý¹D¡J¡u§Aı±o©O¡H¡v

ª´ºÀÀü¤F¤ÑÀþ¤@²´¡A­ó¹D¡J¡u§Úı±o§A¬O¦b®ö¶Oºë¤O¡C¡A¡A

¤ÑÅﯺ¹D¡J¡u¨ä¹ê³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡A±µ¤U¨Ó§Ú¦³¤@­Ó¤Q¤À¦³®Äªº¿ìªk¡A¯à¤@Á|·´

·À¬õ¶³¤­±mÄõ¡C¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¡¯¡¯Åå¡A¤£¤Ö¤H²§¤f¦PÁnªº°Ý¹D¡J¡u¯uªº¡H¡v

¤ÑÀþ¦¬°_¯º·N¡A¥¿¦â¹D¡J¡u³o¬O§Ú¦Ò¼{«Üªø®É¶¡¤~·Q¨ìªº¤èªk¡Aµ´¹ï¯à¤@Á|±N

¬õ¶³¤­±mÄõ·´·À¡C¡v

´HÅb¯d·NµÛ¤ÑÅ諸¯«±¡¡A¨£¥L¤£¦ü»¡ÁÀ¡A§Ô¤£¦í¶Ê¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A´N§Ö§Ö

¹ê¬I¡AºÉ¦­±N³o°­ª±·N·´·À¡C¡v

¤ÑÀþ·L·LÃB­º¡A¥Ø¥ú±½¹L²³¤H¡A³Ì²×°±¯d¦b·s¤ë»P¥É¤ß¨­¡A¨IÁn¹D¡J¡u­n·´

·À¬õ¶³¤­±mÄõ¡A§Ú»Ý­n·s¤ë»P¥É¤ßªº¨ó§U¡A­É¤Ñ¼þ¯«¼C»P´Ý¼CµL°í¤£ºRªº¯«¤O¡A

¤è¯à±N¨ä·´·À¡C¡v

¥É¤ß»P·s¤ë¹ï±æ¤F¤@²´¡A¤G¤HÄƵM¥X¦C¡A¨Ó¨ì¤ÑÅ鶴°¼¡Aµ¥­ÔµÛ¥Lªº©R¥O¡C

³¥¡A¤ÑÅï¹D¡J¡u¤j®a¥ý°h«á¦Ê¤V¡A¥H§K¨ü¨ìªi¤Î¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ