²Å骩

103¡B²{¦b¦¬§À¤ÚÁÙ¨Ó±o¤Î

Á{²W¯º°_¨Óªº®É­Ô·¥´A, ¥[¤W¤H³½¶Ú­µ³ô¤ñ¤ÑÅ£¡A§C¯º¥XÁnªº®É­Ô¡X¡X§¯Ä^¤@¯ë¤Ä»î¡C

¦±²E­·¤£ª¾¬°¤°¡X¡X¡A¤w¸g¶}©lºû«ù¡X¡X¦í¤@ºDªº§Nµw, ¥L¥u¯àÀª§¼ªº¦¬¦^µø½u¡A°¼¨­Á׶}Á{²W¡AµM«á±N¯N¦nªº³½©ñ¨ì¹ï¤è­±«e¡AÁö¥¼»¡¸Ü¡A¦ý·N«ä«Ü©úÅã, ´N¬Oµ¹¥L¦Yªº¡C

Á{²W¨£¥L¸ú¦Û¤v¡X¡X¸ú¬x¤ô²rÃ~, ²H²H¬D¬Ü, ¬Ý¤F²´­±«e´²µoµÛ¼ö®ð¡B­»ÄËÄ˪º¯N³½, «o¨S¦³¥ß§Y¶}¦Y¡A¦Ó¬O¹D¡J¡u§A³Þ§Ú¡C¡v

¥L¦ü¥G¬O¬G·Nªº¡A¨ü¶Ëªº¨º¥u¤â¦b¦±²E­·½¥»\¤W»´»´Â¶µÛ°é¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº¤@¼h¥¬®Æ¡A¤Þ°_»´·LªºÄo·N»PŸ°Ê¡AµLÁn¨êµÛ¦s¦b·P¡C

³o±øÂB¤H¥é¦ò²×¤_µo²{¤F¦±²E­·ªº¦º¥Þ¡C

¦±²E­·¥»±ý©Úµ´, ¦ý¬Ý¨£¥L¨ü¶Ëªº¤â, ¨ì¼Lªº¸ÜªGµM«|¤F¤U¥h, ¹y¤F¹y, ¤@¨¥¡X¡Xµoªº§â³½®³°_¨Ó, ¦]¬°¨S¦³¸_¤l¡A«K¥u¯à¥Î¥¬©¬À¿²b¤â, ±N³½¦×³Þ¨ì¹ï¤è¼L¨½¡C

¹È¶ã¡I

Á{²W¤@¤f§â³½§]¤F¶i¥h, ³s±aµÛ¦±²E­·ªº¤â«ü¡A¥L¦Þ¦yÆF¬¡¤@±½¡A¨÷¤z²b©Ò¦³ªº³½¦×, «o¤´¬O«rµÛ¥Lªº«ü¦y¡X¡XªÖªQ¡A¨Ä¨Ä­w¦b¥L½¥»\¤W¡A¾¥ÂŦ⪺ªøµo¤ô¦üªº¶ÉÂm¤U¨Ó¡C

¦±²E­·¹ï¥L©Ò°µªº¤@¨Ç¥X®æÁ|°Ê¤w¸g¤£¡X¡X­è¶}©l¤ÏÀ³¨º»ò¤j¡A¥u¬O­¸§Ö©â¦^¤â¡AÄ~Äò³Þ¥L¡A¤Ï¥¿»¡¨Ç±Â¨ü¡X¡X¿Ë¤§¥GªÌ¤]ªºªF¦è¡A­±«e³o±øÂB¤H¤]§v¤£À´¡C

Á{²W¤]¨S¦A°µ¤°¡X¡X¤p°Ê§@¡A¦±²E­·³Þ¤°¡X¡X¥L´N¦Y¤°¡X¡X¡AÁöµM¦YºD¤F¥Í³½¡A¦ý¼ô­¹¦ü¥G¤]¤ñ¸û²Å¦X¥Lªº­G¤f¡A¨â¤T±ø¶Â³½¤£ª¾¤£Ä±¥þ¶i¤F¥Lªº¨{¤l¡C

Á{²W·NµS¥¼ºÉªº¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L¨¤¡A³o¡X¡Xµo²{¦±²E­·¤°¡X¡X³£¨S¦Y¡A§À¤Ú®Ì¤F®Ì¡A³ºÃø±o±a¤F´X¤À³æ¯Â¡J¡u§Ú¥hµ¹§A§ì³½¡C¡v

¦±²E­·¥»¨Ó¤]¨S¥´ºâ¦Y¡A¥L·nÀY¡A¥¿·Ç³Æ»¡¤£¥Î¡AÁ{²W«o¤w¸g¥ý¤@¨B¦æ°Ê¡Aª½±µ´å¤J¤F®ü¤¤¡A¶·ªØ´N¡X¡X¨£¤F¨­§Î¡C

¡u¡K¡K¡v

§A°Ý¦±²E­·¾j¶Ü¡A¥L¬O¾jªº¡A¦ý½T¹ê¦Y¡X¡X¤U³½¡A·Q°_Á{²W¤âµÃ¤Wªº¶Ë¡A¡X¡X±ý¹ï¤è¤U¤ô¡A«o¦]¬°¶Ë¶Õ°Ê¼u¡X¡X±o¡A¥u¯à³Q­¢§¤¦b­ì¦a¡A¨­³B³o­Ó¯í¯íªº®ü®q¤¤¡A¥u·QºÉ§Ö«ì´_¶Ë¶ÕÂ÷¶}¡C

¦±²E­·Õt«üºâ¤Fºâ¤é¤l¡Aµo²{Â÷¥b¤ë¡X¡X´Á¶È³Ñ´X¤Ñ¤F¡A·Q°_¤s¸}¤Uªº¤Ñ¤@ªù²³¤H¡A¬ÜÀY·L½K¡A¨u¨£Åã¥X¤F´X¤À¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

Á{²W¨S¦h¤[´N¦^¨Ó¤F¡A¥u¬O§ìªº¡X¡X¬O³½¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¡X¡Xª¾±q­þ¨à§Ë¨Óªº³¥ªG¨©Ãþ¡A¥Î¤@¤ù¤j¤jªº¸­¤l¥]µÛ¡A¤Q¤À·sÂA¡C

Á{²W¦ü¥G«ÜÄ_¨©¦±²E­·µ¹¥Lªº¦çªA¡A¤W©¤®É¨£¤W­±ªg¤F¨Ç³\¨FÄt¡A¥Î¤â¤p¤ßÁlÁl©ç¤F¥b¤Ñ¡AµM«á¬Ý¡X¡X¨º¤@°ï¬õÆAÆAªºªG¤l¹D¡J¡u³o¤U§AÁ`¸ÓªÖ¦Y¤F§a¡C¡v

³oªG¤l¬Oªø¦b¾ð¤Wªº¡AÁ{²W¨S¦³»L¡A¤]¡X¡Xª¾¬O¦p¦óºK¨ìªº¡A¦ýÁ`Âk¡X¡X®e©ö¡C¦±²E­·¨£Á{²W§¤¦b¤õ°ï®Ç§CÀYÂ\§Ë¦çªA¡A¤âµÃ¤WÄñµÛ¶Ë¤fªº¥¬®Æ¨G¥X¤F¤@µ·²H¬õ¡AÅãµM¬O¶Ë¤f±Yµõ¤F¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A¤ßÀY»¡¡X¡X¥X¬O¤°¡X¡X·Pı¡C

¦±²E­·¬ÝµÛ¤õ°ï¡A©¿¦Ó¹D¡J¡u©h®Q¡X¡X¥²¡X¡X¦¹¡K¡K¡v

¥L¦Û«ùºÝ¥¿¡A«o¤]±þ¥ïªGÂ_¡A¥Í¥­³Ì¹½ªº«K¬OµS¿Ý¡X¡X¦r¡A¦ý¦Û±q¹J¨£Á{²W¡A¤@¦A¥¢¤â¡A®Ú¥»¤£¦ü¥H©¹§@­·¡A³oÅý¦±²E­··P¨ì¤F¨Ç³\·W¶Ã¡C

¥L¡X¡X§Æ±æÁ{²W¦AÀ°¦Û¤v¡A¤]¡X¡X·Q¤í¹ï¤èªº¤H±¡¡C

Á{²W¨S§vÀ´¥L³o¥y¨SÀY¨S§Àªº¸Ü¡A¥u¬O§âªG¤l©¹¥L¨ºÃä±À¤F±À¡A²Ö±o²´´Ø³£¦³¨Ç¸C¡X¡X¶}¡A­w¦b¥L¨­®ÇºÎ¤F¤U¨Ó¡A³½§À»´»´Â\°Ê¨â¤U«K¨S¤F°ÊÀR¡C

ÂB¤Hªº¦å¬O¨S¿ìªk¦A¥Íªº¡A¥L¬y¥¢¤F¤Ó¦h¦å²G¡A¹ï¨­Åé³y¦¨¤F·l¯Ó¡C

¦±²E­·¸EµÛÁ{²W»a¥ÕªºÁy¦â¡AµS¿ÝµÛ¦ù¥X¤â¡A¦ü¥G·Q¬Ý¬Ý¥Lªº¯f±¡¡A¦ý°±¹y¤@Àþ¡A¦b¥bªÅ¤¤¡X¡X½w½w¦¬¤F¦^¨Ó¡A¦B²Dªº¨­Åé³Q¤õ°ï¯N±o¦h¤F´X¤À·x·N¡C

¦±²E­·¾ß°_¤@®Ç±¼¸¨ªº³¥ªG¡A¬õÆAÆA¥b­Ó®±ÀY¤j¤p¡A¹³¬O¯S·N¬D¿ï¹L¡A¦Y°_¨Ó°£¤F²¢ÁÙ¬O²¢¡A¹Á¡X¡X¨ì¥b¤À­WÀß¡A¤@°ÂªºªG¤l¡A¡X¡Xª¾¤£Ä±´N¦Y§¹¤F¡C

Á{²W¦b®ÇÃäºÎªº¥¿¼ô¡A©¿µM½¤F­Ó¨­¡A¹³¬O¦³·PÀ³¦üªº¡A¦ÛµoóO¨ì¤F¦±²E­·¨­Ãä¡AµM«áªE¦b¥Lªº»L¤WÄ~ÄòºÎ¡A©êµÛ¦Û¤vªº§À¤Ú¡A¨­§Î»lÁY¦¨¤F¤@¹Î¡C

­±«e³o¦WÂB¤H»P¦±²E­·¤ºÀĪº©Ê®æ¤j¦³¡X¡X¦P¡A´N³sºÎ¹Ú¤¤³£¬O·¥¡X¡X¦w¤Àªº¡A§À¤Ú¦y¦³¤@¤U¨S¤@¤Uªº»´¥ÏµÛ¡AÀI¨ÇIJ½í¨ì¤F¤õ°ï¡C

¦±²E­·¤£·QÅå¿ôÁ{²W¡A«K¨S¦³¸ú¡A¨u¨£Åý¹ï¤èªE¦b¤F¦Û¤vªº»L¤W¡A¥L¥Î¼CÀT¼·§Ë¤F¨â¤U¤õ°ï¡A±N¤õ­]·oº¶¡AµM«á§â·Å«×¨`¼öªº¸H¤ì¬´±½¨ì¤@®Ç¡A³o¡X¡X§â¼C¦¬¦^¨Ó¡A¥Î¥¬©¬À¿«øµÛ¤W­±ªºÃóªÅ·t¯¾¡C

©P³ò®ü¼éÁn°}°}¡A«o²ö¦Wı±o¦wÀR¡A¤@Á\¶§¥ú±q¶³¼h¯}¾å¦Ó¥X¡A½w½w¶ÉÅx¦b®ü­±¡A¹³¬O¼»¤U¤F¤@§âª÷¯»¡A¾Q¤W¤@¼h²Ó¸Hªºã`ã`ª÷¥ú¡C

Á{²WºÎµÛªº®É­Ô«Ü¨Ä¡A·û¤òªø±o¥O¤H¶ú§ª¡A¦b²´¤U¡X¡X¸¨¤@¤ù³±¼v¡A½§¦â»a¥Õ¡A«KÅã±o¤z²b³æ¯Â°_¨Ó¡A³s©P¨­µL®ÉµL¨è¤£´²µoµÛªºÅÛ´b§¯®ð¤]²H¤F¤T¤À¡C

¦±²E­·¬O¹D¤h¡AÁöµM¨S¦³°ù¿Ë¦¨®aªº¡X¡Xºâ¡A¦ý¤Ö¦~®É¤ß©Ê¤£Ã­¡A³Q®v§Ì§ìµÛ°Ýªº®É­Ô¡A¤]¡X¡X«ä¦Ò¦Û¤v­Õ­Y°ù©d¡A¡X¡X§ä¤@¦W¤°¡X¡X¼Ëªº¤k¤l¡C

¦o¤£»Ý­n¦hº}«G¡A¦ý¬Ü¥Ø¤@©w¬O²M¨qµÎ¤ßªº¡A¤]¡X¡X»Ý­n¦hÅã»®ªº¥X¨­¡AŪ¹L®Ñ¡AÃѹL¦r¡A·Å°û½å²Q¡A¼_ÀR¡X¡X¤ô¡A¡X¡X¤HÁ|®×»ô¬Ü¡A¬Û·q¦p»«¤]´N°÷¤F¡C

¦ý®v§Ì©ú«Åª¾¾å¥Lªº·Qªk«á¡A·í®É«K¯ºªºª½¤£°_¸y¨Ó¡A»¡¦±²E­·¥»´N¬O­Ó¨IÀqªº©Ê¤l¡A­Y¦A°ù¤@¦W³W³W¯x¯xªº¤j®a»Ó¨q¡A³o¤é¤l¥u©È¹Lªº¨S·N«ä·¥¤F¡A¤@¤Ñ»¡¡X¡X¤W¤T¥y¸Ü¡A­þ¦³¥bÂI¤H®ð¡C

¦±²E­·«ä¤Î¦¹³B¡AÀ¿¼CÀTªº°Ê§@¹y¤F¹y¡AµL·NÃѬݡX¡XÁ{²WªººÎÃC¡A¤ß·Q³oÂB¤HÁöµ´¦â¡A¥i¤@ÂI¤]¡X¡X·Å°û¡A¤@ÂI¤]¡X¡X½å²Q¡A¦Û¤£¥²½ÍŪ®Ñ¼g¦r¡A©wµM¬O¨â²´¤@©Ù¶Âªº¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¥L³s»L³£¨S¦³¡K¡K

¦±²E­·¤ßÀY©¿¦Ó·P¨ì¨Ç³\¥i±¤¡A»¡¤£²M½t¥Ñªº¨ººØ¡A¥L±N¼CÀT»´»´ÀÁ¦b¨­®Ç¡A¹y¤F¹y¡AµM«á§â¤â¸¨¦bÁ{²W¾¥ÂŦ⪺³½§À¤W¡A½w½w¼¯ÕfµÛ¡C

Åì¤ù¬O¦B²Dªº¡A§Nµwªº¡A´¹¼ü­ç³z¡AªxµÛ¥É¥Û¯ëªº¥ú¿A¡A¡X¡XÃø·P¨ü¨ì³o±ø§À¤Ú¨½Ä­§tµÛªºÅå¤H¤O¶q¡A¦¹®É«oµL®`ªº»lÁY¦b¤@°_¡A°¸º¸¤@°}®ü­·§j¨Ó¡A¥b³zªº§À¯½«K»´»´°_¥ñ¡A¥i¨£¨ä¬X³n¡C

¦±²E­·¤W¤@¥@¸Ñ­å¹L«Ü¦hÂB¤H¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¯u¤Á·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¥Í©R¤O¡AÀRÀR««²¶¡A¤ß·Q¹ï¤è­Y¬O¦W´¶³qªº©h®Q¡A°ù¦^®a¤j·§¤]¬O­Ó¡X¡X¿ùªº¿ï¾Ü¡K¡K

ÂB¤H¹ï¤_¨­Åé³£¬O«Ü±Ó·Pªº¡AÁ{²W°g°g½k½k·Pı¨ì¦³¤@¥u¤â¦b¼Ò¦Û¤vªº§À¤Ú¡A®¨µLÁn®§¸C¶}²´¡A«o¨£¦±²E­·¥¿¬ÝµÛ¦Û¤vªº³½§À¥X¯«¡A¡X¡X¥Ñ±o«r¤F«r¦Û¤vªº«ü¦y¡C

ÂB¤H¨D°¸¦³¨âºØ³~®|¡A¤@¬OºqÁn¡A¡X¡X¬O¬üÄRªº§À¤Ú¡A¡X¡XªG¦³²§©Ê¼¾¼Ò¦Û¤vªº§À¤Ú¡A¨º´N»¡©ú¥L³ßÅw§A¡C

Á{²W¡X¡Xª¾¹D¦±²E­·°µ³o­ÓÁ|°Ê¥NªíµÛ¤°¡X¡X¡A¦ý¹ï¤è²Ä¤@¦¸¥D°Ê¼Ò¥Lªº§À¤Ú¡A³º¯}¤Ñ¯î·P¨ì¤F¨Ç³\¤£¦n·N«ä¡A¯w¤F¯w¾¥ÂŦ⪺Âù²´¡A¯íµM¥BºÃ´bªº¨nµÛ¨k¤Hªº¤U¾g½u¡C

¦±²E­·¤ù¨è«á´N¦¬¦^¤F¤â¡A¥Ø¥ú¡X¡X¸g·N¤@¿h¡A«oµo²{Á{²W¡X¡Xª¾¦ó®É¿ô¤F¡A¥¿¸CµÛ¤@ÂùÂŦ⪺²´´Ø¬Ý¦Û¤v¡A¨­§Î¹y®É¤@»ø¡A´N¹³°µ¤F¤°¡X¡XÁ«¤ß¨Æ³Q¤H¶e¨ì¯ë¡A¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó°¿ªº·Q±q¦a¤W°_¨­¡A«o¦]¬°²o§è¨ì¶Ë¶Õ¶^§¤¦b¦a¡AµhªºÁy¦â·Ù¥Õ¡C

Á{²WÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò§ß¦í¥L¡J¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¥L¦ü¥G«Ü¬Oºò±i¡A³½§Àºò±iªº·n¨Ó·n¥h¡A±È°_¤@¤ù¨F¤g¡C

¦±²E­·³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³³o¡X¡X¥áÁyªº®É­Ô¡A¡X¡X«e¡X¡X¤H¿Ë±K±µÄ²Áٯ໡¬OÁ{²W¨è·N¤Þ»¤¡A¥i³o¦¸¬O¥L¦Û¤v¦ùªº¤â¡AÁ`¤£¯àÁÙ©¹Á{²W¨­¤W±À¡A§ó¦óªp³Q®»¤F­Ó²{¦æ¡A¹ê¦b¥¢Â§¡C

¦±²E­·¤w¸g¤£´±»PÁ{²W¹ïµø¤F¡A¥Lºòºò®¸µÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A°¾ÀYÁ׶}¥Lªºµø½u¡A¤@¨{¤l­n¸ÑÄÀªº¸Ü°ô¦b³ïÄV¤f¡A«o«ç»ò³£»¡¡X¡X¥X¡A¦]¬°¹L¤_ºò±i¡A«á­I¤w¸g¥X¤F¤@¼h¦½¡J¡u©h®Q¡K¡K¦b¤U¡K¡K¦b¤U¨Ã«D¦³·N»´Á¡¡K¡K¡v

¤ßż¸õ°Êªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AÁn­µ¤w¸g§Ö­n¾_¯}¦Õ½¤¡C

¦±²E­·¥uı±o³ïÄV¤zÀß¡A±q«e©Z¿ºªº¤ßÃh¡X¡X´_¦s¦b¡A²{¦p¤µ¬O¥L¤ß¤¤¦³·\¡A¤ß¤¤¦³°­¡A¤ß¤¤¦³µê¡A»øµÛ¨­§Î¡A¦n¥b®Î³£¤£´±Âà¹L¨­¡AµL·NÃÑ÷ݺòªÓÀY¶Ë¤f¡A¦]¬°¯kµh¡X¡X²M¿ô¤F´X¤À¡C

Á{²W¡X¡X©ú©Ò¥H¡A¥L©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¦b¦±²E­·®¸µÛªÓÀYªº¨º¥u¤â¤W¡A¥u¨£¹ï¤è«üÁ_¶¡·¸¥X¤F²H²HªºÂA¦å¡A¬ÜÀY¤@½K¡A±j¦æ§â¦±²E­·ªº¤â«û¤F¤U¨Ó¡AªG¡X¡X¨äµMµo²{¥Lªº¶Ë¤f¤w¸g±Yµõ¡A¦çªA³Q¦å®ûÀã¤F¤@¤p¶ô¡A¬õÆAÆAªº¨ë¥Ø¡C

Á{²W¦³¨Ç¥Í®ð¡A¦ý¡X¡Xµo¡X¡X¥X¨Ó¤õ¡A¥u¦³¥Î¤OÂ\°Êªº³½§ÀªnÅS¤F´X¤À¤ß±¡¡A¥L÷Ý¦í¦±²E­·°©¸`¤À©úªº¤â¡A¨£«ü¦y¤W­±¦³¦å¸ñ¡A®ï¬õªº¦Þ¦y»´¦Þ©½¡A±N¨º©ÙÅKù׬õ§m¤F­Ó¤z²b¡C

ÀãÀã³n³nªº¡A«o¤S¦³¨Ç¦B²D¡A¹³³Dªº«H¤l¡C

Á{²W­IµÛ¶§¥ú¡A°ª®¼²`Â㪺¤­©x«KÅã±o¦³¨Ç±â·t¡X¡X©ú¡A²´¨¤¬Ü±é­·±¡¨ã²{¡A¤@Áû²\µi©ú®Ì®ÌÂI¦b²´¤U¡A¬ü±o§¯®ð¡A»Û¶¯²ö¿ë¡C

¥L¾aªñ¦±²E­·¡Aª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¥L¡AÁn­µ¨F°×´b¤H¡J¡u§A©È§Ú¡H¡v

¹³§¯Ä^¦b¤Þ»¤¥P¤H¼Z¸¨¡C

¦±²E­·¤ß¸õº|¤F¤@©ç¡A¥L³¬¥Ø¡A¡X¡X´±¬Ý¨ºÂù¾¥ÂŦ⪺²´´Ø¡A¬ÜÀYºò½K¡A¨¥»y»a¥Õ¥BµL¤O¡J¡u©h®Q»~·|¤F¡K¡K¡v

Á{²W§N­ó¤@Án¡A¤ß·Q¥¿¤H§g¤l´N¬O°Q¹½¡A¥L¸E¤F¤@²´¦±²E­·ªºªÓÀY¡A¨£¦å¨S¦³Ä~Äò©¹¥~¬y¡A³o¡X¡Xµyµy©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤ß·Q¤£´N¬O¼Ò­Ó§À¤Ú¶Ü¡A¦ó¦Ü¤_³o¡X¡XÅå·W¥¢±¹¡H

Á{²W©êµÛ¦Û¤vªº§À¤Ú¡AµM«á·R±¤ªº¼Ò¤F¼Ò¡A¥uı±o«ç»ò¬Ý«ç»òº}«G¡A¥½¤F§â§À¤Ú·f¦b¦±²E­·ªº»L¤W¡A¤j¤è¥B³æ¯Â¡J¡uµ¹§A¼Ò¡C¡v

¦±²E­·¡J¡u¡K¡K¡v

Á{²W¡X¡Xª¾¹D¡A¦±²E­·¨S¦³¼Ò³½§À¤Úªº²ßºD¡A¥L¤W½ú¤l¥u·|§âÂB¤HªºÅì¤ù¤@ÂIÂI©Þ¤U¨Ó¡A¥Î¨Ó¬ã¨sªø¥ÍÃÄ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ