郁飛塵檢視格洛德的尸體。
他右手上有一塊灼燒的痕跡，疤痕邊緣不規則，越往里傷口越深，最後深可見骨，骨肉全部焦黃發黑。沒有水泡，不是燒傷，是腐蝕。
——和罐口的腐蝕痕跡很相似。
再往四周看——地面不遠處丟著一個半濕的毛巾，有凌亂的腳步痕跡。不難推測出，在毒劑泄露後，格洛德用毛巾捂住口鼻，跌跌撞撞爬上樓，回到了萊安娜的身邊。
而他之所以能夠如此及時地趕到這里，合理的解釋似乎只有一個——毒|氣罐口的閥門就是他打開的，他就是所有死亡的凶手。
郁飛塵捋開格洛德的衣袖，然後掰開他的掌心。他的掌心上滿是月牙形的傷口，顯然是指甲深深嵌進肉里所形成的。胳膊上也是，全是類似自殘的痕跡。
只有極度痛苦的時候，一個人才會去傷害自己。
而在另一邊，解剖台旁的桌子上擺著一個文件夾，記錄著萊安娜所經受的詳細的實驗。
他們用電擊、溺水、窒息、鞭打、毒劑等等手段傷害萊安娜的身體，然後監測她月復中嬰兒的狀態，以此了解嬰兒與母體間到底存在著怎樣的連結。
接著，他們又把她的丈夫帶來——他們原本指派他和另外幾個男人去搬運淨化後的尸體。醫生給了他們相互傾訴的機會，觀察那劇烈的情緒波動下，嬰兒會發生什麼樣的變化。
最後，一切實驗都沒得到太過顯著的結果。這位母親癲狂了，除了「結束吧」之外發不出任何有意義的音節，胎兒的各項指標也混亂無比。他們決定取出這個未長成的嬰兒，對它進行更加細致的觀察。
那是怎樣的一種痛苦，沒人能想象出來。
而目睹這一切的格洛德又經歷了怎樣的痛苦，則更加難以揣測。
至于這些解剖台上躺著的所有人，乃至收容所里其它所有的科羅沙人，他們在這短暫的收容所生活中遭受的恐懼痛苦的折磨——
一片沉默里，大鼻子顫抖著聲音說︰「我們走吧……我們走吧！」
再待下去，一定會有人瘋掉。
整個橡谷收容所都有種詭異又狂熱的氛圍，它先讓一部分人變成劊子手，又讓劊子手變得不像人，最後，連囚徒們也被扭曲了。
「說實話，我沒想到。」
凌晨四點，他們回到營房，兩具尸體還躺在那里。為了防止意料之外的睜眼，白松從衣服上撕下了一個布條，蒙住了金發壯漢的眼楮。壯漢像失去所有力氣一樣跌坐在營房里。
「那里可能還躺著我媽媽。」他目光呆滯，說，「但我不敢去找。」
「我真的沒有想到。」白松的聲音從再次傳來︰「他們對科羅沙人會抱有那麼大的仇恨，也沒有想到他們會用那麼殘忍的手段對待每一個俘虜。他們還會用這樣的手段對待所有科羅沙人。他們要建立一個更大的收容所。」
大鼻子說了一句︰「而格洛德知道了這些。」
「確實，他被帶到這里工作，把淨化完的尸體運到焚化爐。」白松在巨大的悲傷後獲得了驚人的冷靜，「總之他知道了這里的一切。」
「萊安娜那天跑過來和我們告別，並且告訴我們每天都有人消失的事情。但她那天太激動了，回去的時候一直捂著肚子，這讓黑章軍和那個醫生知道了她懷孕的事情——她本來能隱瞞住的。如果能隱瞞住，她就能保住自己的孩子。」
他繼續道︰「但是終究還是沒隱瞞住，被發現了。醫生對她做了瘋狂的事情——我不是說他們其他的舉動就不瘋狂了。他們瘋狂地殺死了所有科羅沙人。」
金發壯漢喃喃補充了一句︰「所以格洛德也瘋了。」
「格洛德是個化學教員，他知道他們在研究毒|氣，他或許還知道其中的原理。而且，昨天晚上我們一起探查了整個化工廠，他甚至知道哪個房間里有哪些藥劑。故意泄露這件事只有他能做到。」白松說。
「為了給萊安娜報仇，他想殺死醫生和黑章軍。」壯漢說，「但是，他把自己的所有同胞也殺死了。」
「你覺得是報仇嗎？我覺得不是。」白松抬頭望著灰白的天花板，低聲道，「所有同胞都在受苦，被折磨，而且必定會被送去淨化，處死。提前結束這一切，或許……或許是一種解救。」
長久的沉默。
「當我們在磚窯干活的時候，另外一些科羅沙人正在死去。」白松低下頭，聲音很低︰「很難接受這件事。」
沉郁的氛圍籠罩了這間營房，白松和大鼻子都低著頭，金發壯漢被蒙著眼楮，沒動，也沒說話。
「長官。」郁飛塵說。
安菲爾德看向他。
郁飛塵︰「借支筆。」
安菲爾德從胸前口袋里取下一支別著的鋼筆，遞給了他。
郁飛塵又繼續道︰「紙。」
安菲爾德面無表情，從口袋里取出一個便簽本。
拿到紙筆，郁飛塵開始在上面寫寫畫畫。他不會安慰別人，過去幾次有限的嘗試都起到了反效果。所以他選擇閉嘴，去做別的事情。
其它人仍然一動不動，良久，大鼻子哽咽了一聲。仿佛一個開關，金發壯漢的身體也開始顫抖。
郁飛塵終于听見安菲爾德開口。
「我建議你們先睡一覺。」他說，「或者，我們來梳理這些事情。」
「但是我的心髒一直在狂跳。」白松說。
安菲爾德的聲音難得溫和了少許——只是少許。他說︰「畢竟今天你們看到的事情，還沒有發生。」
——還沒有發生。
午夜十二點的營房，會來到未來的某一天。在這一天，殺傷力極強的毒|氣害死了所有人。他們或在牢房里死命掙扎，或在空地上徒勞奔跑。最後跌倒在地，失去呼吸。肌肉因不正常的抽搐呈現出笑容。這簡直是人間地獄一樣的景象。
但是，但是，雖然他們目睹了這些，但這些殘忍至極的事情，還沒有發生。
圍繞整個房間的陰雲終于散去些許。
白松在草席上長長出了一口氣︰「那我們能阻止它發生嗎？比如勸阻格洛德之類的。」
說完，他又否認了自己︰「但即使格洛德不釋放那些氣體，黑章軍也會把我們一批一批全部殺光。」
「首先得知道，十二點過後我們看到的究竟是什麼。」安菲爾德說。
「是未來有一天的情景。」白松說，「根據那個醫生的記錄，至少是1月26之後的一天……在這一天里，大家都死了。」
「我來之前的那個晚上，你們也出去了嗎？」安菲爾德問。
郁飛塵從紙筆中抬頭，看著白松思索片刻，然後開□□代了他們昨晚從營房門出去後看到的東西——就這樣輕易地倒戈向了這位長官。
「空無一人的收容所和已經清空的實驗室。」安菲爾德提煉了他的描述。
「是的，長官。」
那種仿佛課堂提問的氣氛此刻籠罩在了白松身上，安菲爾德語聲淡淡，問他︰「你認為發生了什麼？」
「我認為……那時候我們認為……」白松想了想，臉色微微蒼白︰「昨天我們也看到了化學試劑和焚尸爐，但沒想那麼多，我總覺得事情不會太糟。但是今天看到他們的記錄後，我才知道，我把黑章軍想得太好了。」
「收容所里空無一人是因為所有科羅沙人都被用毒|氣處死，然後送進焚化爐燒掉了。沒有了俘虜，黑章軍和那個醫生也離開了。」
金發壯漢插話︰「他們可能是帶著管理橡谷收容所的經驗去建立更大的收容所了，就像記錄里說的那樣。」
他們說得沒錯。郁飛塵看著這一幕，如無必要，他不會去向別人解釋情況，當然更不可能像安菲爾德一樣引導他們自己推理。
長官樂意這樣做，他就不用再多費口舌，不錯。
就听安菲爾德冷冷平靜的聲音再次響起︰「這是收容所的一個未來。」
「是的，這就是我們昨晚看到的收容所的未來。」
安菲爾德沒說話。半分鐘後，白松忽然睜大了眼楮。
「一個未來。你是說，你是說——」他語速變快了許多，道，「昨晚我們看到收容所清空了，這是一個未來。而今天我們看到格洛德讓瓦斯泄露，殺死了所有人，這也是一個未來。這兩個未來是不一樣的。」
「在昨天，格洛德被士兵帶去了萊安娜在的營房，然後引發了後面的事件，所以我們看到的未來變化了，對嗎？」
安菲爾德道︰「或許。」
他們說的這些，也是在更早一些，第一眼看到營房里微笑尸體的時候，郁飛塵想過的。
兩次看到的未來呈現出不同的結果。這不太符合常理，但告訴他們一點——未來是可以被改變的。
也就是說，那些慘烈的結局，未必會成真。
「關于整件事，我有個猜測。」安菲爾德淡淡道︰「但我必須知道，我們現在所在的確切日期。」
頓了頓，他繼續道︰「最好還有你們昨晚所處的確切日期。雖然已經不太可能得到了。」
他話音落下，白松張了張嘴，忽然用一種近乎痴呆的表情看向郁飛塵。
看到白松的神情，安菲爾德微蹙眉，也看向了郁飛塵。
郁飛塵放下了手中的紙筆。
他伸手，把白松堆在牆角的被子向旁邊一拉——
慘灰色的牆壁露了出來。
牆角上，先是三道手指撓出來的血跡。緊接著向右，卻是數道長短幾乎相等的，豎著的血痕。由于牢房里陰暗潮濕，血跡的邊緣已經長了灰綠色的霉，長霉程度從左到右依次減弱。
一共八條。
安菲爾德的注視下，郁飛塵開口道︰「我們來的那天是1月18日。零點過後，1月19日，我在這里發現了三條血痕。早上五點後，營房回到正常，它們會消失。」
「1月19日晚上，白松無意間在牆上抓出了這三條痕跡。我要求他從明天起，每過一天，都要在這里添一道。今晚您來之前，他也是先劃了痕跡，又來幫我按胳膊。您來得不巧，沒看到。」
「昨天這個時候是7條，現在有8條。」組織語言耗費精力，他聲音里帶了一絲懶倦，說，「所以，白松死在了1月28日。今天本該是1月21日，但我們來到了1月29日凌晨，長官。」
他繼續說︰「我還記得痕跡的新鮮程度，痕跡每天都會變舊一點。所以1月20日凌晨我看到的是1月28日，1月19日看到的是1月27日，全都隔了8天。」
「長官，現在你可以說猜測了。」
安菲爾德看著那些痕跡，一時間沒說話，若有所思。
郁飛塵看著他——這位長官似乎總是對局勢了如指掌，但顯然，長官沒想到另一個人也早就為這一切做好了萬全的準備。
玻璃油燈發出輕微的「 啪」聲。安菲爾德的目光從牆角血跡上移開。
郁飛塵沒動，和安菲爾德對上了視線，但誰都沒說話。
——在這個晦暗陰沉的收容所里，繼那天和衛兵赤手搏斗後，他再次愉悅了。