²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¦B§N¤rÅé

ÅF»ïÁn«Ü§Ö´N®ø¥¢¡A¦a­±¤Wªº¾_°Ê¤]ÀH¤§°±¤î¡C

µM¦Ó¡A¨F¦a¤§¤U¤S¶Ç¨Ó¤F¨F¨FÁn¡A©Ò¦³¤h§Lªº¯«¸g­è­è©ñªQ¡AÀþ¶¡¤SºòÁ^¤F°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A¨S§¹¨S¤F¤F¡A³o¶ô¦a­±¤U¤]¦³¬õÃƶܡH¡v

¥ý¾W®Èªº¤h§L­Ì­ú³àµÛÁy¡A¤º¤ßÊØÊסA¤ß¦³¬ÈÄß¡C

¨F¨F¡K¡K¨F¨F¡K¡K

¡u¤£¹ï¡C¡v±i­Y¹Ð¾®¯«¤@§v¡A¤j³Ü¤@Án¡A¹D¡J¡u³o¨½ªº°ÊÀR©M­è¤~¬õÃÆ¥X²{®É¤£¤@¼Ë¡A³o¤U­±ªºªF¦è¤ñ¬õÃÆ­n¤j«Ü¦h¡C¡v

ÜÛ¡I

¤@­Ó¤h§L¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó¡A¤f¤¤¤j³ÛµÛ¡J¡u³D¡B³D¡B³D¡K¡K¡v

¨F¦a¤§¤U«¥X¤@±ø³D¡A²rµM¼³¦b³o­Ó¤h§Lªº¨­¤W¡A¥O¥L·W¶Ã¤F°_¨Ó¡C

¡u¨Fºz¤ý³D¡I¡v

³¯·¡·£¤£¤[¤§«e­è­è¹J¨ì¹L¤@±ø¨Fºz¤ý³D¡A³oºØ³Dªº¹ê¤O¨Ã¤£ºâ±j¡A¦ý¬O¥¦ªº§ðÀ»³t«×©M¦æ°Ê³t«×¯S§O§Ö¡C

¨º±ø³D¦ü¥G¨Ã«D­n¯uªº§ðÀ»¨º¦W¤h§L¡A¥u¬O±q¨F¦a¤U«¥X¨Ó®É³t«×¤Ó§Ö¡A¤@ÀY¼²¦b¤F¤h§Lªº¨­¤W¡C

¨º±ø¨Fºz¤ý³D«Ü§Ö´N³Q¤h§L§Ý¦b¤F¦a¤W¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G³Q¼²±o¤£»´¡A±¼¦b¦a¤W®É¡A·w·w¥G¥G¡AµjÅˤF°_¨Ó¡C

¡u§ÚÈã¡A­ì¨Ó¬O±ø¤p³D¡AÀ~¦º§A§L·Ý¤F¡C¡v¬Ý²M¦a­±¤Wªº¨Fºz¤ý³D«á¡A¨º¦W·W¶Ãªº¤h§LÀþ¶¡Âí©w¤F¤U¨Ó¡A¤@¸}½ò¦b³´¤JµjÅ˪º³DÀY¤W¡A°e¥¦Âk¤F¦è¡C

¨F¨F¡K¡K¨F¨F¡K¡K

¨F¦a¤UªºÁn­µ¨Ã¥¼°±¤î¡A¨F¨FÁn¦³¶V¨Ó¶V±K¶°ªºÁͶաC

¡u¤£¹ï«l¡A§ÖÂ÷¶}³o¨½¡A§Ú­Ì³o¬OѶ¤F¨Fºz¤ý³Dªº¦Ñ±_¤F¡C¡v

ÜÛ¡IÜÛ¡IÜÛ¡I

¡K¡K

©Ò¦³¤H³£·NÃѤF¨ì¤F±¡ªp¤£¹ï«l¡AµM¦ÓÁÙ¤£µ¥¥L­Ì°µ¥X¤ÏÀ³¡A¤@±ø¤S¤@±ø¨Fºz¤ý³D±q¨F¦a¤U«¤F¥X¨Ó¡C

¡u§Ö¨«¡I¡v±i­Y¹Ð¶Ê«PµÛ²³¤H¡A´§»RµÛ¤@§âªø¤M¿W¦Û¬°¥ý¾W®Èªº©Ò¦³¤h§L·µ«á¡C

¨Fºz¤ý³Dªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¤@±ø¨â±øÁÙ¦n»¡¡A¥i³o¼Æ¤£ºÉªº¨Fºz¤ý³D¤£Â_ªº±q¨F¦a¤¤«_¥X¨Ó¡C

§O»¡¥ý¾W®Èªº´¶³q¤h§L¤F¡A´N³s±ä¶Q¦b­±¹ï¨º¤@±ø±ø¤£Â_¦a±q¨F¦a¤¤«_¥X¨Óªº¨Fºz¤ý³D®É¡A³£²@µL©Û¬[¤§¤O¡C

¨Fºz¤ý³Dªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¦¹¦aªº¨Fºz¤ý³D¤Ó¹L±K¶°¡A°£¤F±sÆF¹Ò¥H¤Wªº±jªÌ¤§¥~¡A¨ä¥L¤H®Ú¥»µLªk¹ï¨Fºz¤ý³D³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë®`¡C

¦¹®É¡A³¯·¡·£¤]ÅU¤£¤W»L¤Wªº¯kµh¤F¡A¥ô¾Ì¤p»L¤WÁw¦å­¸Åx¡A¸}¤U¯e¨B¦p­¸¡A¥Lªº³t«×³º¤ñ¤j³¡¤À¤h§LÁÙ­n§Ö¡C

¦b¥L­Ì©b¶]ªº¹D¸ô¤W¡A¤£Â_¦³¨Fºz¤ý³D±q¨F¦a¤¤­¸ÅD¦Ó¥X¡C

©¯¦n¡A³o¨Ç¨Fºz¤ý³D¨Ã¤£¬O­n§ðÀ»¥L­Ì¡A±q¨F¦a¤¤Â«¥X¥H«á¡A¦b¦a­±¤W¨ì³B¶Ã«¡A¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì¥ý¾W®Èªº¤H¦s¦b¡C

ÜÛ¡I

¬ðµM¡A¤@±ø¨Fºz¤ý³D±q¨F¦a¤¤ÅD°_¡A¤@ÀY¼²¦b³¯·¡·£ªº¨­¤W¡C

³¯·¡·£¹y®É¤@Åå¡A¦^ÀY¤@±æ¡C

¨Fºz¤ý³D¦b¦a­±¤W½ºuµÛ¡AÀþ¶¡´NµjÅˤF°_¨Ó¡C

³¯·¡·£¤§«e»P¨º±ø³Dªº¶ZÂ÷¦³¨Ç»·¡A¥¦»P³¯·¡·£¬Û¼²®É¡A¤O«×¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¥u¬O»P³¯·¡·£µy·L½í¼²¤F¤@¤U¡A«K±¼¦b¤F¦a¤W¡C

µM¦Ó¡A¶È¶È¦p¦¹¡A¨º±ø¨Fºz¤ý³D«K¦b¨F¦a¤¤µjÅˤF°_¨Ó¡C

³o­Ó±¡ªpÅý³¯·¡·£«D±`ºÃ´b¡A¥L©ñ¥Ø¥|±æ¡A¦b¥L¨­«á¡A³\¦h¨Fºz¤ý³D«¥X¨F¦a¡A¦b¦a­±¤Wª¦¦æ¤£¤[«á¡A³£µjÅˤF°_¨Ó¡C

¡u³o¬O

«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

³¯·¡·£ªº¸}¨B¶}©lÅܺC¡A¥L¦³¨Ç©ú¤F¡C

¨Fºz¤ý³D¶°Åé¥X°Ê¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¥L­Ì¡A¦Ó¬O³o¤ù¨Fºz¦ü¥G¥X²{¤F¬YºØÅܬG¡A¥¦­Ì¦b¦a©³«Ý¤£¤U¥h¤F¡A«¥X¦a­±«á¡A«o¨ÌµM°k¤ë§I¤£¤F¡C

Äݤ_¥¦­Ìªº©R¹BÁÙ¬O¨ì¨Ó¤F¡C

³\¦h¤h§L³£µo²{¤F¨Fºz¤ý³Dªº²§±`±¡ªp¡A´N³s¤ý¥|¤]º¥º¥°±¤U¤F©b¶]ªº¨B¥ï¡C

¤£¹L¤T¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¾ã¤ù¨Fºz³£¥¬º¡¤Fº¡¦a¥´ºuªº¨Fºz¤ý³DªºÂßÅé¡C

³¯·¡·£¤ßÀY¼@¸õ¡A²´«eªº³o¤@¹õ¡A¦³¨Ç¥i©È¡A¹M¦aªº¨Fºz¤ý³D¡A¤£ª¾¹D¨ü¤F¤°»ò¼vÅT¡A¥þ³¡³£¦b¦a­±¤WµjÅ˵ۡC

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦³¤HÅå³Y¥XÁn¡C

³o¤ù¨Fºz¤¤ªº¸Þ²§±¡ªpÅý¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£ÅåºÃ¤£©w¡C

³¯·¡·£¹Á¸ÕµÛ¡A¥Î¸}±N¤@±ø¨Fºz¤ý³D½Âà¹L¨Ó¡A¥L¥J²ÓªºÆ[¹îµÛ¨º±ø¨Fºz¤ý³D¡C

¨Fºz¤ý³D¦ü¥G«Üµh­W¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×Á^¦b¤@°_¡A¬Ý°_¨Ó«D±`»øµw¡A¦b¨F¦a¤W½ºuµÛ¡C

¡u³o¤ù¨Fºz¡A¨ì©³¦³¤°»ò¥j©Ç¡A¸Ó¤£·|§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¼Ä¤H¡A´N²ö¦W¨ä§®¦º¦b³o¨½¤F§a¡H¡v²×¤_¦³¤h§L¶}©l¾á¼~¤F°_¨Ó¡C

¡uÃø¹D¡A¤§«e«e¨Ó°õ¦æ¥ô°Èªº¤H¡A¨Ã¤£¬O³Q¼Ä¤H±þ¦ºªº¡H¡vÁÙ¦³¤H´£¥X¤F¦UºØ½èºÃ¡C

´¡¤@¥y¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº°l®Ñapp¡A¡i \«}\«}\¾\Ū\app \\ ¡j½w¦s¬Ý®Ñ¡AÂ÷½u®ÔŪ¡I

¶É±_¦Ó¥Xªº¬õÃÆÁÙ¦³¨Fºz¤ý³D¡AÅý³o¨½ªº±¡ªp¶VµoÅã±o¸Þ²§¤F¡C

¥L­Ì¤£½T©w¡A¬õÃƬO¤£¬O¤]©M¨Fºz¤ý³D¤@¯ë¡A¥X²{¤F³oºØÅܬG¡C

¦ý¬O¡A¤]©¯¦n¨Fºz¤ý³D¥X²{¤FÅܬG¡A§_«h¡A¾Qº¡¾ã¤ù¨Fºzªº¨Fºz¤ý³D¨¬¥HÅý¤@¦Ê§E¤Hªº¥ý¾W®È¡A¥þ­xÂШS¦b³o¨½¡C

±i­Y¹Ð«Ü§Ö´N°l¤F¤W¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³¨R¥X¦a­±ªº¨Fºz¤ý³D¡A³£¦b¦a­±¤W¥´µÛºu¡A±i­Y¹Ð¤@¸ôºZ³qµLªý¡C

³o¨½ªº±¡ªp¡A¨S¦³¤H¯àµ¹¥X¤@­Ó¨ãÅ骺µª®×¡A¤ý¥|¦A¦¸¤U¥OÄ~Äò«e¶i¡C

°¾¹L¥¿¤ÈªºÄ£¶§¡A¨ÌµM©ú«Gªº·Ó®g¦b¨Fºz¤¤¡A¥u¬O¹M¦aªº¨Fºz¤ý³D¡AÅý³o¨½Åܦ¨¤F¤H¶¡·Òº»¡C

¥ý¾W®È¤p¤ßªº¦b¹M¦a¨Fºz¤ý³Dªº¦a­±¤W¦æ¶iµÛ¡A¤£¤[¤§«á¡A«e¦æªº¶¤¥î¤S¤@¦¸°±¤F¤U¨Ó¡C

¤@¥u¥¨¤jªº»h»i¾î¥å¦b«e¤è¡AÄd¦í¤F¥L­Ìªº¥h¸ô¡C

³o¥u»h»i¤w¸g¦º¥h«Üªø®É¶¡¤F¡A¥¦ªº¥|ªÏ©M§À¤Ú¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¹³¬O³Q¬YºØ¦s¦bµw¥Í¥Í»P¥LªºÂßÅé¼¹µõ¶}¨Ó¡A°£¤F¯Ê¤Ö¥|ªÏ©M§À¤Ú¥H¥~¡A¥¦ªºÂßÅéÁٺ⧹¾ã¡A¥u¬O¨­Åé¯}¯}ÄêÄê¡A¨­¤W¦³¾Ô¤æ¹L«á¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

¥¦ªº¥|©P¦³¤j¶qÂA¬õ¦âªº¦å²G¡A¦å²G¤W¦ü¥GÁÙ¦³´¹¼üªº¥ú¿A°{Ã{¡A§Y¨Ï¦º¥h¦h®É¡A¥¦ªº¦å²G¨ÌµMÅã±o«Ü¤£¤Z¡C

¤ý¥|¤W«e¥J²Ó¬d±´¡A¦ù¤â¦b»h»i¤rÅé¤Wªº­²½èÅì¥Ò¤W¼Ò¤F¼Ò¡A°íµwªºÅì¥Ò¦ü¥G¦³¨Ç¨ë¤â¡A¤ý¥|¤@IJ§Y¦¬¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v±i­Y¹Ð§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¡u³o¥u»h»iªº¤rÅé¡K¡K¦n§N¡C¡v¤ý¥|­±ÅS¸Ò²§¡A¥Lªº¸Ü­µ¸¨¤U«á¡A¶ZÂ÷»h»i¤ñ¸ûªñªº´X­Ó¤h§L¡A¤]¹Á¸ÕµÛ¨«¨ì»h»iªñ«e¡A¦ù¤â¦b¥¦¤rÅé¤W¼Ò¤F¼Ò¡C

¥¿¦p¤ý¥|©Ò»¡¡A³o¥u¥¨¤jªº»h»i¤rÅé¡A«D±`¦B§N¡C

´X¥G³£¯à§â¤Hªº¤â­á±¼¡C

³¯·¡·£¤]§Ô¤£¦íÀ½¨ì«e¤è¡A¦ù¤â¦b»h»iªº¨­¤W¼Ò¤F¼Ò¡C

³o¥u¥¨¤jªº»h»i¤rÅ騭¤Wªº´H§N¡A¥é¦ò¦³ºØ«I²¤©Ê¡A¨º¨ë°©ªº´H·N¶¶µÛ¤HÅé»P¥¦±µÄ²ªº¦a¤èÀþ¶¡«Iŧ¶i¤HÅé¡A¥é¦ò³sÆF»î¤]¯à¦B­á¡C

¬ÝµÛ±×±×ªº°ª±¾¦bªÅ¤¤ªº¤Ó¶§¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¤S®I¤W

¤F¤@¼h³±¼v¡C

¥L­Ì¸}¤Uªº¨F¤l¼öªººu¿S¡A©P³òªºªÅ®ð¨½¤£®É´N¦³¤@ªÑ¼ö®öŧ¨Ó¡A¦b¦p¦¹»Å¼öªº¨Fºz¤¤¡A«o¦³¤@¨ã¦B²D¨ë°©ªº¥¨¤j»h»iªº¤rÅé¡C

³o«ç»ò¯àÅý¤H¤£Åå³Y¡C

¡uÃø¹D³o¥u»h»iªº¨­Åé¡A¤Ñ¥Í´N¦p¦¹¦B´H¶Ü¡H¡v²³¤H³£«ÜºÃ´b¡C

¡u§Ú¬Ý¤£¹³¡H¡v¤ý¥|·nÀY¡A¥LÂù²´¾®­«¡A¥J²Ó¼fµøµÛ¨º¨ã¥¨¤jªº¤rÅé¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥¦ªº¤rÅé¦ü¥G³Q­á»ø¤F¡A§A­Ì¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥¦ªº¨­¤U¦³¦BÁ÷¾®µ²¡A¦Ó¥B¥¦¥|ªÏ¶Ë¤f¤Wªº¦å²G©úÅã¬OÆJµM¾®µ²°_¨Óªº¡A¦ÓÂ÷¶}¥¦¨­Å骺¦å²G¡A¬Ý°_¨Ó¤S¬O¦p¦¹ÂA¬¡¡A©M¥¦¶Ë¤f¤Wªº¦å²G¡A©úÅ㦳«Ü¤jªº¤£¦P¡C¡v

§v¨ì¤ý¥|³o»ò¤@»¡¡A²³¤H¾®¯«±æ¥h¡AªGµMµo²{¤F»h»i¤rÅé¤Wªº¦å²G»P¦a­±¤Wªº¦å²G¤£¦P¤F¡C

¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¥¦¬O³Q¬YºØ¦s¦b¡A¼¹µõ¥|ªÏ©M§À¤Ú¤§«á¡A¤S³QÀþ¶¡¦B­á­P¦º¡C¡v±i­Y¹Ð¹D¡C

¤ý¥|«D±`¾®­«ªºÂIÀY¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤@ª½°±¯d¦b»h»iªº¤rÅé¤W¡A¤º¤ß¤¤ªº¤£¦w¶V¨Ó¶V±j¯P¤F°_¨Ó¡C

¡u³o¡K¡K·|¤£·|´N¬O¯ó­ì³¡¸¨Áp·ù¨º­Ó·ù¤Í¤â¤¤ªº¯µ±KªZ¾¹©Ò­P¡H¡v±ä¶Q°Ý¹D¡C

¤ý¥|©M±i­Y¹Ð¦P®É·nÀY¡A¹ï±ä¶Qªº³o­ÓºÃ°Ý¡A¥L­ÌµLªk°µ¥X¥ô¦ó§PÂ_¡C

³¯·¡·£¥J²Ó¦b»h»i¥|©PÂA¬õ¦âªº¦å²G¤W±´¬dµÛ¡C

³o¥u»h»i¦Ü¤Ö¦º¥h¤F¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¦ý¬O¦a­±¤Wªº¦å²G«o©l²×³£¨S¦³¤z²U¡A³ºµMÁÙ°{Ä£µÛ¸gÀ窺¥ú¿A¡A¹³¬O­è¬y¥X¨Ó¤£¤[¡C

¥L®º°_¤@§â¨F¤l±q¤@¤ù¦å²Gªº¤WªÅÅx¤U¡A¨º¤ùÂA¬õ¦âªº¦å²G¤§¤W¡A¹³¬O¦³¬YºØ¯à¶q¦b¦Û¦æ¬yÂà¡Aª÷¶À¦âªº¨F¤l¯É¯É´­´­¡A³ºµM¨S¦³¤@²É¨F¤l¸¨¦b¦å²G¤§¤¤¡C

³¯·¡·£¸Ò²§¡A³oÀYÃe¤jªº»h»i¡A¦b¦º¤§«e¸Ó¦³¦h±j¡A¦º«áªº¦å²G³ºµM³£³o»ò¸Þ²§¡C

¨nµÛ¨º¤ù¦å²G¬Ý±o¤[¤F¡A¥é¦ò¯à·Pı¨ì¡A¦å²G¤¤¦³ºØ®£©Æªº«ÂÀ£¡A¦ÛµMªº¼vÅTµÛ¤Hªº¤ß¯«¡C

¡u³o¡K¡K¡v³¯·¡·£«üµÛ¨º¤ùÂA¬õ¦âªº¦å²G¡A»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡C

¡u³o¥u»h»i¦º«e¡A®£©È¬O»·¶W±sÆF¹Ò±jªÌªº¤@­Ó¤j§¯¡A¥¦ªº¹ê¤O¬Æ¦Ü¦b¤ÆÅé¹Ò¤§¤W¡C¡v±i­Y¹Ð²q´ú¹D¡C

±sÆF¹Ò¤§¤W¬O»Ê¤å¹Ò¡A»Ê¤å¹Ò¤§¤W¤~¬O¤ÆÅé¹Ò¡C

¶W¹L¤ÆÅé¹Ò±jªÌªº¤j§¯¡Aµ´¹ï¬O³¯·¡·£Ãø¥H²z¸Ñªº®£©Æ¦s¦b¡C

¦p¦¹±j¤jªº¤@­Ó¤j§¯¡A³ºµM´N³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õªº¦º¦b¤F³o¨½¡A¥¦ªº¹ï¤â¸Ó¦³¦h¥i©È¡A·Q·Q³£Åý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

¤ý¥|©M±i­Y¹Ðµ¥¤H¦b»h»i¥¨¤jªº¨­Åé«e¯¸¤F«Üªø®É¶¡¡Aºâ¬O¦b¹ï¥¦¶i¦æÀq«s¡C

ÀH«á¡A¤ý¥|¦A¦¸±aµÛ²³¤H¤W¸ô¡C

¤£¤[¤§«á¡A¥L­Ìµo²{¤F§ó¦hªº¤rÅé¡A¨º¨Ç¤rÅé¦UºØ¦U¼Ë¡A³£¬O¨Ó¦Û¦UºØ¤£¦PºØ±Úªº¤j§¯¡C

»P¨º¥u»h»i¬Û¦Pªº¬O¡A¨C¤@­Ó¤j§¯¥Í«e³£¬O¹ê¤O®£©Æªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¥¦­Ì³£³QÂ_¤F¥|ªÏ©M§À¤Ú¡A¨­Åé¦B²D¡A¥þ¨­¯}¯}ÄêÄê¡A¦ºª¬ºG¤£§Ô¸@¡C

¯î²Dªº¨Fºz¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¯P¤éª¢ª¢¤§¤U¡A½öµÛ¤@¨ã¤S¤@¨ã®£©Æµ´­Ûªº¦B§N¤rÅé¡C

³o¼Ëªº±¡ªp²×¤_Åý¤ý¥|¹ï¥L­Ì±N­n°õ¦æªº¥ô°È¦³¤F°Ê·n¤§¤ß¡C

¡u§A­Ì¬Ý¡C¡v¥¿¦b¥ý¾W®È«e¦æªº³~¤¤¡A¦³¤H¤j³Û¤@Án¡C

²³¤H¶¶µÛ¨º¤H¤â«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@¨ãñZ¥Ò¥X²{¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡C

¡u¬O§Ú­Ì¯«µ¦­xªºñZ¥Ò¡C¡v¬Ý²M¨º¨ãñZ¥Òªº¼Ë¤l¤§«á¡A³\¦h¤h§L³£§Ô¤£¦íÅå¥s¥XÁn¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ