瑟提亞夫人的坦誠讓奎克艦長十分驚訝。
「呃……真沒想到啊。」
他不知道該說些什麼，怪不得瑟提亞夫人說她以前在海上當過海員呢，原來是那種「海員」啊。
「那個……您是在哪個海盜團里呢？」
雖說這麼打探別人、特別是一位婦女的過去感覺有點不禮貌，但是好奇心還是驅使著奎克問出這句話。
瑟提亞夫人倒是任何不快的神色，直接說了出來︰「赤牙海盜團，艦長大人有听說過嗎？」
「喔！是赤牙海盜團啊！那可是我以前當海盜時天天都能別人談起的傳奇海盜團啊，連以前縱橫西北海灣的大海盜愛德華都是來自那里呢，後來才獨立出來到西北單干！听說團長赤牙杰拉德後來解散海盜團出去探險了，然後就不知所蹤了。」
奎克兩眼全是小星星，一副憧憬的樣子。
他突然感覺哪里不對，「等等！赤牙杰拉德？荻瑟提亞杰拉德？」
在角灣的那幾天中，他知道了女顧問的父姓杰拉德，現在一想，竟然和那個著名的海盜首領是一個姓氏，而眼前這位瑟提亞夫人又是荻小姐的母親，又曾經在赤牙海盜團里待過。
奎克滿臉的震驚︰「莫非……難道……難道你們？」
「哈哈，您猜的沒錯。」瑟提亞夫人掩口笑道︰「赤牙杰拉德正是我的丈夫，荻正是我們兩人的女兒。」
「這……這真是太令人難以置信了！」
「當年我丈夫解散了海盜團後，一家子就在角灣的獨立領彌賽亞安頓了下來，但是沒想到他獨自出去探險的時候竟然失蹤了。」
說到這里，瑟提亞夫人的臉上浮現出一股悲傷之色。
「那時我女兒還小，我一個人把她拉扯大，荻長大後之所以成為冒險者，其中的一個原因就是想四處打探一下父親的消息。不過，經國了這麼多年也沒有線索，想必她的這個想法也淡了。」
奎克一臉遺憾地說︰「請節哀，夫人。」
瑟提亞夫人臉上的一抹悲色很快消失不見，「謝謝你，艦長。這麼多年我早已經適應了。」
……
「唉？我記得今天海軍只有一艘船出去啊？怎麼回來了兩艘？」
「蠢啊！那是南方號啊！南方號回來了！」
「啊？是南方號？這麼久了沒消息，我還以為……」
鄰近富蘭港時，碼頭上的人已經認出了與希望號一同返回的那艘船，正是一個半月前南下開闢新航線的南方號。
這個消息很快傳遍了面積並不大的碼頭區，人們紛紛聚集過來觀看南方號的歸來。
南方號收起船帆，慢慢地靠近泊位，水兵從船上拋下纜繩，碼頭上的縴夫一齊拉動纜繩，將南方號緩緩地拖入泊位，然後將纜繩牢牢地系在木樁上。
南方號拋錨後，一根跳板搭載了船身和碼頭之間。
一個大嗓門的聲音從船上傳來︰
「西北海灣的兄弟姐妹們，你們的南方號回來啦！你們的奎克回來啦！」
奎克第一個踩著跳板來到岸上，張開雙臂向人們大聲喊話，聚過來的人群則以歡呼聲響應他。
「奎克艦長，恭喜你們返回家鄉！」
立刻有認識他的人上前與奎克擁抱。
軍艦上的其他成員也陸續踩著跳板來到碼頭上，各自認識的人一擁而上，扯住他們問這問那，一時間碼頭上熱鬧無比。
很快就有機靈的人跑著去通知海軍司令部、市政廳以及造船廠的人。
于是海軍司令奧斯汀領著一幫軍官、鎮長西奧多領著一幫事務官、船廠主管魯賓和老船匠班杰明等工匠都來到了碼頭。
「我們的英雄！」
西奧多給奎克以及他後面的幾個海軍軍官、四名商人代表挨個進行了滿懷擁抱，周圍的人群響起一陣又一陣的歡呼。
「你們是阿爾達有史以來走得最遠的人！」
這支遠征隊伍從湖心鎮出發完成了這次的「壯舉」，這是足以載入史冊的遠征，而且是在他的任內，西奧多如何不高興。
「而且還是駕駛著全風帆船只，從海上進行了這次偉大的‘遠征’。」
魯賓和班杰明都快喜極而泣了，他們的努力沒有白費，奎克等人的成功返回，說明了他們造出的船只是能用的，而且是好用的，這可是數千海里距離的一個來回啊。
眾人中只有奧斯汀還算比較冷靜，他勉勵了奎克等人幾句，然後宣布南方號上的成員全部休假一天。
他看到了女顧問荻以及她身邊的幾個人，走上前去問道︰
「荻小姐，沒想到您的身份還是被知曉了。這兩位就是您的家人嗎？」
女顧問有些不好意思地說︰「嗯，實在是給海軍的諸位添麻煩了。我來介紹一下，媽媽，這位是阿爾達的海軍奧斯汀大人。奧斯汀司令，這是我的母親謝瑟提亞，這是我的……我的干妹妹麗莎。」
奧斯汀向兩位女士行了一禮︰「您好，瑟提亞夫人。你好，麗莎小姐。」
二女趕緊還禮︰「您客氣了，司令大人。」
西奧多一拍奧斯汀的肩膀。
「走走走，到市政廳里為我們的英雄們慶祝一下！阿瑟，通知我們約好的那些酒店大廚，讓他們市政廳集合，我希望三個小時之內就能開始慶功宴會。」
他身邊的一名事務官立刻應聲︰「是，鎮長大人！」然後就一溜煙飛也似地跑走了。
奧斯汀提醒西奧多︰「鎮長，不要忘記通知那些商人們，畢竟領主大人派南方號到角灣的目的就是要拓展商貿活動。」
「當然啦！我怎麼可能忘記他們，來之前我就派人去通知他們了。」
西奧多已經知道了女顧問隨船南下接來家人的事情，于是也向荻一家發出了邀請，並表示第二天回派人把他們送回湖心鎮。
于是眾人簇擁著南方號上的軍官和水兵們，一起往市政廳涌去。
同時西奧多也沒有忘記派人騎著快馬往湖心鎮疾馳去，必須把南方號返回的消息盡快送到領主大人手中。