²Å骩

²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¬Û³{¥¼¦h®É

ºá®u¶}¨ì¤@¥b¡A§Úı±o¯ÁµMµL½ì¡A«K­É¤f§ó¦ç¤@­Ó¤H®¨®¨¨«¤F¥X¨Ó¡C¨«¨ì¤@®y¬ÂÄn§O­Pªº¤è«F¨½¡A´NµÛº£¬õÄæ±ì§¤¤U¡C®x°|¨½¬OÂOÂOÅ|Å|ªº­§­§«C¦Ë¡AªK¸­®S®S¡AºñÆK±C®P¡A»P©PÃä¬f¾ðµØ­Z½µ½µ¡A¸¨¸¨­·«º¬Û¬M¦¨½ì¡C«C¦Ë»A¬f¶¡ÂIºóªº­«­«®k¨q¤s¥Û¡A°Ñ®t¥æ¿ù¡A²¨±K¦X«×¡Aºñ·N±»¬M¡A¼v¼vºïºï¶¡§óı²M¶h¨q¶®¡C

Æ[´º¥X¯«¶¡¡A¤@¹D®Ô®Ôªº¨kÁn³ê¦^¤F§Úªº¯««ä¡A¡uµØ¬L®e¡C¡v

°¾ÀY¡A­±«eÀR¥ßµÛ¤@­Ó®¼ª½ªº¨­¼v¡A¤@¤â­t­I¡A©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

§Ú¤£¦£¤£­¡¦a°_¨­¡A§t¯º°Ý¹D¡J¡u¤ý·Ý¦n®e©ö¤~¸ò©d¨à¹Î»E¡A«ç¤£¦h³­³­¥L­Ì¡A¤@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¤Ï­Ë¿W¦Û¤@¤H¥X¨Ó¤F¡H¡v

³¯¹z¦ü¯º«D¯º¦a±×µø§Ú¤@²´¡A¹D¡J¡u»¡°_¨Ó©å¯ð©M¨ûÄ_¦¹¦¸¯à¥­¦wÂk¨Ó¡A»P¥»¤ý¹Î»E¡AµØ¬L®e¥i¬O¥\¤£¥i¨S©O¡C¡v

¡u§Ú¡H¡v§Ú°g´b¦a¸C¤jÂù²´¡A¥\¤£¥i¨S¡H

¡u¬Ó¥S­×®Ñ¬£¤ò³ß«e©¹©P°ê±µ¦^·q¨¥©M¨ûÄ_¡A©P°ê¬Ó«Ò¥»¬O¤£¤¹ªº¡C¥i¬Ý¤F¬Ó¥Sªº«H¤§«á¡Aª¾¹DµØ¬L®e¨­³´¤_³¯°ê¡A«K§Y¨èÀ³¤¹¡A»º°e·q¨¥©M¨ûÄ_¦^°ê¡C»¡°_¨Ó³o¥i¬Oªg¤FµØ¬L®eªº¥ú¡AµØ¬L®e¦ÛµM¥\¤£¥i¨S¡C¡v

§Ú®ªµM¤@Åå¡A³o»ò»¡¡A§Ú­è¨Ó¬Ó®c¨º¤@°}¤l¡A³¯«K¤w­×®Ñ§iª¾¦t¤å°o§Ú¦b³¯°êªº¨Æ¤F¡H

·Q¤]ª¾¹D³¯¦b«H¨½¼g¤F¤°»ò¡AµL«D¬O®³§Ú§@«Â¯Ù©ñ¤F¦w¦¨¤ý¦m»P¥@¤l¤§Ãþªº¶³¶³¡A³o»ò»¡¡A¦t¤å°o¡A¥Lª¾¹D§Ú¦b³o¤F¡H¡I

¦ÕÃä¬O³¯¹z·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡A¡u¥i¨£¦b¬Ó¥S¤ß¨½¡AµØ¬L®e¥u¬O¤@ªT¥i¸ê§Q¥Îªº´Ñ¤l¡A¦AµL¨ä¥L¡CµØ¬L®e¥H«á§O¦A°Ê¤°»ò¬n¤ß«ä¤F¡A¬ü¤H­p¤°»òªº¡A¹ï¬Ó¥S¤£°_§@¥Î¡C¡v

§Ú¨S¦b·N³¯¹z»¡¤°»ò¡A¤]¨S¤ß«ä±´¨s¥L¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¸£¤l¨½¤Ï¤Ï´_´_¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡J¦t¤å°o³o»ò°µ¬O·Q¤z¤°»ò¡A§Ú©M¥L¤§¶¡¯u¥¿ªºÃö¨t¥L³Ì²M·¡¤F¡A¥L«ç»òÁÙ·|¨ü³¯ªº­n®µ¡A¥L¦b¿Ñ¹º¤°»ò¡A¬O¤£¬O·Q¹ï¥I§Ú¡H

¨£§Ú¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A³¯¹z¤j·§¤]ı±oµL½ì¡A±¢±¢¦a¨«¤F¡C

¨S¨Æªº¡A¥L¦b©P°ê¡A§Ú¦b³¯°ê¡A¥L¶Õ¤O¦A¤j¤]¤£¥i¯à§â¤â¦ù¨ì³¯°ê¬Ó®c¨½¡A¦óªp¥L²{¦b¥u¬O¤@­Ó³ÈÀw¬Ó«Ò¡A¯à©`§Ú¦ó¡H§Ú³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡A§J¨î¦í¤£¥¿±`ªº¤ß¸õ¡C¥i¤@·Q¨ì¦t¤å°o¨ä¤H¡Aªí©ú±eÀ¶©t»÷¡A«o¬O¯Ý¦³·¾À¤¡A¤ºÂð®©[¡CµS¦p¤@¼æ²M³zµLº¬ªº²`¤ô¡A©³¤U«o¬O«Õ·t¤£©ú¡Aºx´õ­«­«¡A¦B§N¦MÀI¡A¤@¤£¤p¤ß«K¥i¯à·Ä¦º¦b¨½ÀY¡C³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¤_§Ú¨Ó»¡¡A¬O¼Ä«D¤Í¡A·Q·Q«Kı±o´H®ðÄà¤H¡C

¦^¨ìºá®u¤W¡A§Úµo²{³¯¹z¥¿¥Î¤@ºØ±´¨sªº­@¤H´M¨ýªº¥Ø¥ú¼fµø§Ú¡C§Ú·t¦Û¶á¯º¡A¤S¦b´¢´ú§Ú¬O¤£¬O¹ï³¯°ê¦w¤F¤°»ò¤£¦nªº¤ß«ä¡H§Ú²@¤£¥Ü®zªº¬DÆ]¦a¦^µø¥L¡A³¯¹z¥ý¬OÅå³Y¦a´h¤F¤@¨è¡AÄ~¦Ó¦^¯«»´¯º¡A¥u¤â§âª±¤â¤¤ªº°s·ø¡A¨S¦³¦A¬Ý§Ú¡C

ºá®uµ²§ô¡A¿³ºÉ¦ÓÂk¡A¤Ñ¦â©ü¶Â¡Aº£·t¦p¾¥¡A±ùÀP¤p¤ß¦a´£µÛ¦N²»¦p·N¤K¨¤®c¿Oµ¹§Ú·Ó©ú¡A´H²Dªº­·¨í¹L¡A¥´±o®c¿O·n¦²¤£©w¡A¼³¼³¦a²ÓÅT¡A³s¿O¥ú¤]¸òµÛÄÆ©¿¤£©ú°_¨Ó¡A¤@®Ì¤@®Ìªº¦p®É·t®É©úªº¬P¤l¡C

¡uÁV¤F¡C¡v¥k¦Õªº»eÄú¬Ã¯]¦Õ¼YÄÆÄƤ@¿º¡A§Ú¼Ò¼ÒªÅ¿º¿ºªº¥ª¦Õ««¡A¾Ò´o¹D¡A¡u§Úªº¦Õ¼Y¤l¤£¨£¤F¡A¦ô­p¬O¸¨¦bªÚ¼w·µ¤F¡C±ùÀP¡A§A¥hÀ°§Ú§ä§ä¡C¡v

±ùÀP´hµÛ¤£°Ê¡A¦³¨ÇµS¿Ý¹D¡J¡u®Q®Q¡A³o»ò±ß¤F¡A¥£±A¤£©ñ¤ß®Q®Q¤@¯d­Ó¤H¦b³o¡C¡v

¡u³o¨Æ¯à¯ÔÀÁ±o¤F¶Ü¡H¡v§ÚÀY¤@¦^ªO°_Áy¨Ó¡A¤@§ï©¹¤éªº©Mµ½¡A¡u¨º¦Õ¼Y¤l¹ï§Ú¤Q¤À­«­n¡A§A¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¥B§Ö¥h§Ö¦^´N¬O¤F¡C¡v

¨£§Ú°õ·N¦p¦¹¡A±ùÀP¤]¤£¦n¹H§Ü¡A¥u§Ö¨B»°©¹ªÚ¼w·µ¥h¤F¡C

¬ÝµÛ±ùÀP®ø¥¢¤£¨£ªº¨­¼v¡A§Ú®i¶}¥ª¤â´x¡A«Õ«Õ¤@¯º¡A¥Î¤O¤@©ß¡A§â¤â¨½ªº»eÄú¬Ã¯]¦Õ¼Y¥Ï¨ì»·»·ªº¤£ª¾¦Wªº«Õ·t¨¤¸¨¡C

¨­®Ç¬O¤@±Æ­§ºñ±ýºwªº¥V«C¾ð¡AºÑ»AÁc­Z¡A«ê¦p±ßªi·ÏÂСA²D­·¥´¹L¡A´H¬î©]¤U¡A¸­¼v¼hÅ|¦¨²`²`¤@­«®öÀÜ·t¼v¡A§ë®g¦b¤@°¼åbåbªº°²¤s¤W¡A«Õ·t¤£©ú¡A³±³±±â±âªº¸Þ¯µ¡C

­è¨«¨ì³o¤@³B®É¡A§Ú«K±Ó¾U¦a¹îı¨ì¤F°²¤s¨º³B·¥»´·LªºªºÅT°Ê¡C¨Æ±¡¦³²§¡A§Ú­É¤f¤ä¶}¤F±ùÀP¡A·Q¦Û­Ó¤@±´¨s³º¡C

ºCºC¦a²¾ªñ°²¤s¡A¨B¼i»´±o¹³¦b¶³¶¡ÄƯB¡A´X¥G¨S¤@ÂIÁn­µ¡CÅS¥X¥b­ÓÀY¡A¦b°²¤s«á¿s¬Ý¨½Ã䪺±¡§Î¡A«o¨£¤@¦W¨k¤l¥­½ö¤_¦a¡AÂù¥Øºò³¬¡A¦ç­m­â¶Ã¡AÅãµM¬O³Q¤H¥´©ü¤F¦A¥¶¤F¦çªAªº¡C

Âਭ¡A¤@­Ó¥b±×µÛ¨­Á|¤â¦V§Ú¼A¨Óªº¶Â¼v¬ð¤a¦aÂô¤Jµø½u¡A§ÚÅZ¦a¤@Åå¡A³o¤H¤À©ú¬O·Q¶X§Ú¤£³Æ¥´©ü§Ú¡A¥L¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì§Ú¨­«áªº¡A¦Û­t¦ÕÁo¥Ø©úªº§Ú³º¤@ÂI¤]¹îı¤£¨ì¡H

«æ«æ«á°h¡A¤@¥u¦³¤Oªº¤âÁu¤w¨³«æ¦p¹q¦a±N§Ú©Ô¦^¡A³¼¨è¶¡¡A³·¥ú¤@²{¡A¤@§â¦B´Hªº¤P­º¶K¤W§Úªº³ïÄV¡A¥é¦ò¤@®Ú¦Bµ·¦b°ÇµÛ§Úªº³ïÄV¡AÀ£­¢±o§Úªº¤ß¼@¯P¦a¾_¸õ¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß´N·|³Q°Ç¯}¤F³ïÄV¡A¦å¯F¦p¬W¡A´N¦¹®ðµ´¤É¤Ñ¡C

¡u¤£³\°Ê¡A¤£³\³Û¡C¡v§C¨Iªº­¢¤Hªº«Â¯Ù¡C

¥L¨­¤W¬ïµÛ¤º¨ÍªºªA¹¢¡A«o¤£¬O¤º¨Í¦y²Óªº¶Ú­µ¡A¬Ý¨Ó³o¤HÀ³¸Ó¬O§â¤@­Ó¤º¨Íµ¹¥´©ü¤F¡A¦A´«¤W¤F¤º¨Íªº¦ç»n¨Ó±»¤H¦Õ¥Øªº¡C

±j«öðÊuo·¬ªð¨k¤k¤D??¨^ÁßÀ½¿Õ¸À?ðh?À¯?¼ìÀe¿D´m§P¼Ò?¤]Æ´îQ»u²t??®Ì¤A»K´«á£ÈR?½£?«ßÒÚÃÍÂW®¤¡I¥]br />

³ïÄV¤Wªº¤O¹DªQ¤F´X¤À¡A¦ýÀþ®§«K¥[­«¤F¤W¨Ó¡A¶Â·t¤¤¥u§v±o¨º¤H©úÅãºÃ¼{ªºÁn­µ¡A¡u§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¤@­Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¤k¤l¡H¡v

¡u§Ö¡Aµ¹§Ú¥J²Ó¦a·j¡A©Ò¦³Áô½ª³B³£¤£­n©ñ¹L¡C¤Z­±¥Íªº¨Í½Ã¡B¤º¨Í¬Ò­nÅç©ú¥¿¨­¡A¥H¨¾¨ë«È»X²V¨ä¤¤¡A·j¡v

¤@¹D­â¼Fªº³Ü¥OÁn¦ñÀHµÛ¥æ¿ù¦p´ªºÂøÌ¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A©N©N©Nªº¥¨¤jÅT°Êº¥º¥¾aªñ¡AµS¦p¤M¤b·í·íªºÅ§¨Ó¡A¥R¥¸µÛ¦MÀIªº®ð®§¡C³z¹L¾ðªº¶¡Á_¬Ý¥h¡A¥ú¼v¥æ´¤¤¡A¤@¸s±K±K³Â³Âªº¨Í½Ã´£¿Oªº´£¿O¡A§â¼Cªº§â¼C¡A¤j¸v¦a¦bªá¤ì¤¤·j´M¡A·Uµo¦V³oÃä¾aªñ¡C

·Pı²´«e¤§¤H¤â¤Wªº¤O¹Dºò¤Fºò¡A§Ú©w©w¦a¨n¦í·t¼v¤U¨º±i¼Ò½k¤£²MªºÁy¡A¥­ÀR¥B§Ö³t¹D¡J¡u§ÚÀ°§A¬O¦³¥Øªºªº¡A¬Û«H§Ú¡C§A©ñ¶}§Ú¡A§Ú¥X¥h¤ä¶}¥L­Ì¡A«O§AµL¸·¡C¡v

¨º¤Hªº¥Ø¥ú¦b§Ú­±¤W×稵¡Aº¢¤Fº¢¡A¤â¤£¦Ûı¦aªQ¶}¡C§Ú¶X¦¹¾÷·|±Ã¶}¥L¡A§Ö¨B¦a±q¥V«C¾ð¶¡»Ø¤¤¨«¥X¡A¤Q´X¨Bªº¶ZÂ÷¡A§Ú¾ã²z¾ã²z¦ç¸È¡A½w½w¦a¨«¦V¹ËÂø«¡¶Ãªº¤@¨¤¡A±N¦Û¤v¼ÉÅS¦b¤F²³¨Í½Ã­±«e¡C

»âÀYªº¬OÁú¤l°ª¡A§Ú°Ý¥L¡A¡uÁú±N­x¡A³o¬O«ç»ò¤F¡A³o»ò¤jªº°ÊÀR¡H¡v

Áú¤l°ª­Ë¬O®¥·q¡A¦^¹D¡J¡u¸[®Q®Q¡A¾A¤~¦³¨ë«È¶X®c¤¤Á|¿ì®a®b¡A¦¡°®·µ¦u½Ã²¨©¿¤§»Ú¼ç¤J«Ò¹ì¡A·N¹ÏÅѨú§Ú³¯°ê¾÷±K¡C©¯¦Óµo²{¤Î®É¡A³o¤~¨SÅý¥L±o³x¡A¥i±¤ÁÙ¬OÅý¨ë«Èµ¹°k¤F¡C¡v

§Ú¨Ë¸Ë¦YÅå¡A¼¾µÛ¯Ý¤f­±ÅSÄߦâ¡A¡u®c¤¤³º¦³¨ë«È¼ç¤J¡H¯u¯u¥i©Æ¡C³o¨ë«È¬O¦ó¼Ò¼Ë¡A»¡¨Ó¤]¥s¥»®c¦³©Ò¨¾³Æ¤~¦n¡C¡v

¡u¨ë«È¬¾·â¡A°²§ê¨Í½Ã»X²V¨ä¤¤¡A©Î³\ÁÙ·|°²§ê¤º¨Í¡A®Q®Q¥i­n¤p¤ß¤F¡C¡v

¡u°Ú¡v§Ú¤@ÁnÅå¥s¡A¦ü¬OÅåÄß±o¦Rµü¤£²M¡A¡u¥»®c¤è¤~¡K¡K¬Ý¨ì¤@­Ó¨Í½Ã¶]¹L¡K¡K²õ²õ¼²¼²¡K¡K§¤]¤£¦æ¡K¡K»á¬°°­¯©¡A²ö«D¡K¡K¥L¬O¨ë«È¡H¡v

Áú¤l°ª¹³¬O§ì¦í¤F¤°»ò­«­n½u¯Á¤@¯ë¡A¥Ø¥ú¤@«G¡A°Ý¡A¡u®Q®Q¥i¬Ý²M¤F¡A¥L¬O©¹­þ­Ó¤è¦V¶]ªº¡H¡v

§Ú­J«ü¤F¤@­Ó¤è¦V¡AÁú¤l°ª«K±a¤H©¹¨ºÃä¥h¤F¡A½T©w¥L­Ì¨«»·¤F¡A§Ú¤~´±©b¦^°²¤s¨º¨½¡C¨º¤HÁÙ¦b¡A¥u¬O»á¬°³Y²§¦a°Ý§Ú¡A¡u®Q®Q¡H§A¬O³¯ªº¦m¤l¡A¬°¦óÁÙ­nÀ°§Ú¡H¡v

¡u§Ú¬O¥L±j·m¨Óªº¡C¡v§Ú»¡¤F¤@­ÓÅý¥L«HªAªº²z¥Ñ¡A¦ý¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡A¡u§Ú«ë¥L¡A¤Z¬O¤£§Q¤_¥Lªº¨Æ±¡§Ú³£Ä@·N¥h°µ¡C¥L­n§ì§A¡A§Ú´N°¾­nÀ°§A¡C¡v

¡u§Ú¬Û«H§A¡C¡vµLÁn¬Û¹ï¤F¤@¨è¡A¥L¬ðµM»¡¤F³o¤@¥y¡A¸û¤§­è¤~¡A¤f®ð¦n¦h¤F¡C

¡u§A¤@­Ó¤H¦b®c¨½¦æ¨«¤£¤è«K¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

§Ú±o¦b±ùÀP¦^¨Ó¤§«e»°ºò±a¥LÂ÷¶}¡A¸U¤@³Q¦o¼²¨£¤F´N¤£§®¤F¡C®c¤¤¤À¤F´X¼·¨Í½Ã¤j¸v·j®c¡A¤Z©Ò¹L¤º¨Í¤@«ß·j¨­¬dÅç¡A½L¬d¬ÆÄY¡C§Ú©È¥L³Q¤H»{¥X¡A¥u¦n±a¥L¥h¤F¤£»·³Bªº´ö¬u®c¼ÈÁ×·j¬d¡A¸ú¹L³o°}­·ÀY¦A»¡¡C

´ö¬u®c¤D¨N¯D¤§©Ò¡A¤º¦³¤@²Õ±s¥Î´ö¦À¡A¤Þ·Å¼ö¤§¤ô¦Ó¤J¡A±`¦~¼ö®ðÄËÄË¡A¥ÕÃú·¶¡Cº¤¥É«Ç«K¬O¨ä¤¤¤@«Ç¡A¤D¦mÀ§±M¥Î¡A§Ú±a¤H¸ú¶i¤Fº¤¥É«Ç¡A¤ä¨«¤F©Ò¦³ªA¨Íªº®c¤k¡A´¡¤Wªù­¬¡A³o¤~¦w¤U¤@Áû¤ß¡C

ÀJªá¥É¬äªºº¤¥É¦À¤º²Mªi¿ººy¡A·ÏÃú®ôºr°_¦Ó­»®ð¸Í¸Í¡AÂt±o«Ç¤º·Å·x¦p¬K¡A»¡¤£¥XªºµÎ¾A©y¤H¡A¦À¤W³]¦³¥ÉªE­»ºf¡A¯ùÂIªG«~¡A¥F¤F¾j¤FÁÙ¥i¥H½ö¤U¥ð®§¡A¦YÂIªF¦è¡C

§Ú¤@ÀY§¤¦bºf¤W¡A«Ç¤º¿O¤õ©ú«G¡A§Ú©ï²´¬Ý²M¤F¨º¤Hªº­±®e¡C²M¶h«Tµ´¡A¤@²´±æ¥h»¡¤£¥Xªº¹Ü¤H¤ß»î¡A¬Üµe«C¤s¡A¥ØªnÀR¤ôÀÞÀÞ¡A­·«º½¡µM¦p¥P¡A¿½¿½µÂµÂ¡A¸¨¸¨²M²¨¡C´N¨º»òÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A§Y¨Ï¬O¤@¨­¥­¤Zªº¥È¦â¤º¨ÍªA¤´±»¤£¦í¥Lªº®ð«×­·µØ¡A¥É¼í¥X¹Ð¡A²®µM¥É¾ðÁ{­·«e¡C

§Ú¤ß¤UÅå¹Ä¡A¦¹¤Hµ´¥@­·»ª³sÁú¤l°ª¤]¤£¤Î¡A³¯³¯¹z¤§¬y¦b¥L­±«e¦³¦p·L¥½¡C

§Ú¬Ý±o¦³¨Ç·öµM¡A¨º¤H¦P¼Ë¤]¦b©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬Ý§Úªº²´´Ø¡C¥Lªºµø½u¤[¸¨¤_§ÚªºÂù²¶¡A²ö¦W¤S´_Âø¡A»´Án¹D¡J¡u§Aªº²´´Ø¡K¡K«Ü¹³¤@­Ó¤H¡K¡K«Üº}«G¡C¡v

§Ú¦Ûı¥¢ºA¡A»°ºò¦¬Äá¤ß¯«¡A²¾¶}µø½u¡A«o§v¨º¤HªºÁn­µ»´»´¦a¦©°_¡A¡u§A»¡§A¬O³Q±j·m¨Óªº¡A¤£¦p¸ò§Ú¥X®c¦p¦ó¡H¡v

¡u¥X¡K¡K¥X®c¡H¡v¤ß¨½¥é¦ò¦³¤°»òªF¦è¬µ¶}¤F¡A³YµM±i¤jÂù²¶¡Aªø·û¦b¿³¾Ä¦a§Ý°Ê¡A¡u§A¬O»¡¡K¡K§A¦³¿ìªk¥X®c¡H¡v§Ú¿E°Ê±o²ª½»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

ª`ÄÀ¡J

1¼ÐÃD¥X¦Û§º¥N©P¤å¿\¡m¦¿«n¦±¥|­º¡n¡u¬Û³{¥¼¦h®É¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ