²Å骩

J-in  J-iang ­ì³Ð , ½Ð¬Ý¥¿ª© ¡@¡@·L¶³²`²`¦a¾®µø±æ¤F¥L¤@²´¡A«ö±Ì¦í¯F°Êªº±¡ºü¡A«r«r¤ú¡J¡u¬O¡A¤½¤l¡C¡v

¦o¨ú¤FÉîÉí³B¥ÍùתºÅK¾SÀY¡A¦bÂ÷«Î¥~¤£»·ªº¦ËªL¤¤«õ¤F­Ó§|, ¤£§\¤@Án¦a§âÂy¤H¤rÅé©ì¤F¹L¥h¡A¥Î¶Àªd¤g±»®I¤F¡C

ªÅ¤s·s«B, ³zµÛ¦Ë¸­ªº²M­»®ð®§¡C

·L¶³¥h¤p·ËÃä¬~¤â, ¨Ï«l¦a·b¤F·b¡C

¦^¤F«Î, ­ð¤E¹D¡J¡u¦¬¬B¤@µf, ©ú¤é§Ú­Ì­n¥h¸¾«°¡C¡v

·L¶³©ï²´, ¥L¬Ü±é¥­©M¡A²¶¦â²L½Í¡C

·í©], ·L¶³°µ¤F­Ó¹Ú¡C­ð¤E¸÷¦b¦o¨­¤U¡A¦o®³µÛ¤@±øªø¥ÖÃ@¡A»¡¤@¥y¸Ü«K¥´¥L¤@Ã@¡J¡u§Ú´Nª¾¹D, Á`¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A§A·|¸¨¨ì§Ú¤â¨½¡C¥s§Aµ¹§Ú³Þ¬r¡A¥s§A®³§O¤Hªº©R¤£·í¤@¦^¨Æ¡A§Ú¥´¦º§A¡A¥´¦º§A¡K ¡K¡v

­ð¤E¦Ù½§³Ó³·¡A³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºì, ®ûµÛ®ï¬õªº¦å¡J¡u¶ã¶ã¶ã, ÄÇ©R, ¥£¤~¦A¤]¤£´±¤F¡K ¡K¡v

³o­Ó¹Ú¹ê¦b¬O°µ±o¤Ó¦n¡AÅý¦o¦¸¤é¿ô¨Ó®ÉÁÙËߦޡA¨­¤ß¤@°}µÎºZ²Oöè¡C

·L¶³¥Î¦­«eªö¤Uªº¥i­¹¥Î«C­a¨÷¤F§N¶º¡A°µ¦¨¶º¹Îªº¼Ë¤l¡A±a¦b¨­¤W¡A¤S¸Ë¤W¨â­Ó²±¤ôªº¦Ëµ©¡C

­ð¤E°µ¤F¤@µf³ì²ø¥´§ê¡A·L¶³¦b¥L«üÂI¤UºK¤F¤s¤¤Ãįó¼õ¦¨¤ô¡A§â¥LªºÁy¬V±oÄú¶À¡Aºw²\µiÁô¥h¤£²{¡A¬Ü¤ò³Q·L¶³¥Î¬´±ø¥[²Ê¡A¤Õ³¶²ÞÀY¯³Q¥LÅn¤JÃh¤¤¡A´«¤W¤F·L¶³«dªº¦Ë¯¡C

¥L¥Ñ¤@­Ó®eÃC§HÄRªº¬ü­¦§gÅܬ°¤F¬Û»ª¥­±`ªº¹A®a¤l¡C

±G®É¥Xµo¡A¤Ñ¦â¥¼«G¡A¬P¨°¥i¨£¡C¦o²oµÛ­ð¤EºCºC¤W¸ô¡A°¸º¸±T¹ò³B¡A¦oÁÙ·|­I¥L¤@¬q¸ô¡C

ª½¨ì¤È®É¡A¤~¨ì¤F¸¾«°¡C

«°¤¤©ÐªÙ¦p²¥¥Ð¡AÅkµM»ô¾ã¡A«C¥Ûµó¹D¡AÁa¾î¥æ¿ù¡C³Ù¾xÁnÁcÂø¡A¥s½æÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

µó¹D¤WÂ\º¡¤F¤pÅu¡A¦æ¤H¦p´¡A¤HÁn¹©ªm¡Aº³º³ÄcÄc¡A·L¶³¤@¸ô¦æ¨Ó¡A³£²o¦í­ð¤Eªº¤â¡A©È¤H¸s¨R´²¤G¤H¡A¦o¬r¥¼¸Ñ¡A­Y¬O±q¦¹»P­ð¤E¤À´²¡A¦o³s­úªº¦a¤è³£¨S¦³¡C

­ð¤E««¤U²´Ã®¡A¤@ª½¨IÀq¦a¸ò¦b·L¶³¨­Ãä¡A°¸º¸ÁÙ¬O·|³Q¸ô¤H¼²¨ì¡C

¬ï±ô¥Xµó¹D¡A¦æ¨ì¤F»÷ÀR²M§Nªº«Ñ¤l¡A­ð¤E¨IÁn¡J¡u¸¾¹DÁ}Ãø¡A³°¸ôÃø¦æ¡A°ß¦³¾Ì­É¤ô¸ô¡A§Ú­Ì¤~¯àÂ÷¶}¸¾«°¡C¡v

·L¶³¤ßÀY¨g¸õ¡J¡u¬O¡C¡v ­ð¤E¥´ºâÂ÷¶}¤F¸¾¦a¡A¦o¦^ÂkÅb¤s²øªº§Æ±æ´N¦h¤F´X¤À¡C

¦o²oµÛ­ð¤Eªº¤â¡A¦b¥L«üÂI¤U¡A©¹´ç¤f¦Ó¥h¡C¸¾«°¤§¤¤«n¨Ó¥_¥hªº´ç¤f¦@¦³¤T­Ó¡A¤p²î«È²î³£°±ªy¦b¦¹¡C

·L¶³¦b´ç¤f«eÁ@¨£¤F¨­¬ï´òÂŦ⸾¸ªº­ðªù§Ì¤l¡A­Ó­Ó¯«ªö­¸´­¡A·NºA°ª¶Æ¡C

¤Q´X­Ó­ðªù§Ì¤l¦u¦b´ç¤f¡A¹ï¤W²îªº¦æ¤HÄY¥[½LÂI¡C

°¸º¸ÁÙ¦³¤@¸s­ðªù§Ì¤lªuµó¦Ó¹L¡J

¡u´xªù»¡¡A­Y¬O¨º¤pÂøºØ¥¼¦º¡AªÖ©w·|¨Ó³o¸¾«°¤¤¡C¡v

¡u¥L¦ÛµM¤£·|¸ú¦b¶m³¥¤¤¡AÄyÄyµL¦W¨ì¦Ñ¡C¡v

¡u¨Ì§Ú»¡¡A¤£¹L¬O§²¥Í¤l¡A¦ó¥²³o¯ë¤j°Ê¤z¤à¡A¾x±o¸¾«°¤£¦w¹ç¡C¡v

¡u¨þ¡A§A­Ë¬O¤pÁ@¥L¡A¤ºªù§Ì¤l³Q¥L±þ¤F´X¤Q¤H¡A§Ú­Ì³o¨Ç¥~ªù§Ì¤l¡K ¡K´Nºâ¶e¦í¤F¥L¡A¤]¤£¹L¬O¥­¥Õ°e¦º¡K ¡K¡v

¡u§Ú¥u¬O¨p¤U¦X­p¡A¨º¤pÂøºØ¦A¼F®`¡A¤£¤]¬O­Ó½M¤l¡C¥L±q¨º»ò°ªªºÄa±V¸¨¤U¡A»¡¤£©w¥L¦­¤w¸®¨­³¥Ã~¤§¤ë´_¤F ¡C°h¤@¸U¨B¡A´Nºâ¥L¹®©¯¬¡¤U¡A¥Ø¤£¯àµø¡A»¡¤£±o·|¾j¦º¡A©ÎªÌ¨«¿ù¸ô¡A¸¨¤J¤ô¤¤²T¦º¤F¡C¡v

¡u§Ú§i¶D§A¡A¤p®É­Ô§Ú¨£¹L­ð¤E¤@­±¡A¥¿¹J¤W¥L¨º°µ§²ji¤kªº¥À¿Ë¤d¨½­|­|¡A±aµÛ¥L¨Ó­ðªù»{¿Ë¡C³o¨Æ³Q¦Ñ¤Ò¤Hª¾¾å¡AÅý¤H¥´¤F¨º§²¤l¤@¹y¡A§v»¡¨º§²¤l¦å¬y¦pª`¡A¤ß¨x³£¸H¤F¡C

¦Ñ¤Ò¤H»¡¡J¡¥§²¥Í¤§¤l¡A¤£©w¬O½ÖªººØ©O¡H¾Ì¦a¿à¤W§Ú®a¡Aż¤F§Ú®aªº¦a¡C¡¦

¦Ñ´xªù¦¹®É±q¥~¦^¨Ó¡A¨£¨ì¤F­ð¤E¸÷¦b§²¤l­±«e¡A´d¤Á­úª_¡C¦Ñ´xªù´ª°_­ð¤E¦ç»â¡A¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¼Ò¤F¥L°©¯ß¡A ¤j¯º¡J¡¥¬O­Ó½mªZªºËò¤l¡AÀ³·í¬O§Ú¨à¡C¡¦ ¦Û¦¹¡A­ð¤E¤~¤J¤F­ðªù¡C¡v

¡u «á¨Ó¡A§v»¡¦Ñ¤Ò¤H¤£ªÖ¬°­ð¤E°_¦W¡AÀH·N¦a«ü¤F«ü¡J¡¥´N·í¾i­Óªü¿ßªüª¯³rµÛ¡C¡¦ ¦Ñ´xªù¤]»á¬°¤£­@·Ð¡AÀH¤f¤@»¡¡J¡¥±Æ¦æ²Ä¤E¡A¥s­ð¡K ¡K¤E§a¡C¡¦

§v¤ºªù§Ì¤l»¡¡A­ð¤Eªì®É¦b­ðªù¤¤¤Q¤À¨Äı¡A³ºµM§â¦Ñ¤Ò¤H¹Þ¤l¡B¤Ö¥D­ð¦p¤s«¡±o³òµÛ¥LÂà¡A¹ï¥L¦n±o¤£±o¤F¡C¡v

¦³¤H¶á¯º¡J¡u §A³o´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¦p¤µ¤Ö¥D±µ¥ô¤F´xªù«á¡A±ý±þ­ð¤E¦Ó«á§Ö¡A³o¨ä¤¤¦³­Ó¤j¤jªº½t¬G¡K ¡K¡v

¡u ¾¶Án¡A¦b­I«á«Dij´xªù¡A¬O¤£¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡C¡v

¤@¸s§Ì¤l¼^¼^¾x¾x¡Aº¥¦æº¥»·¡A®ø¥¢¦b«Ñ§À¤¤¡C

­ð¤E»P·L¶³¸ú¦b«ÎÀÑÀ𨤤U¡A±N³o¸s­ðªù§Ì¤lªºÄ³½×§v±o²M²M·¡·¡¡C­ð¤E©t¶Æ¦a¯¸¦b¦o¨­®Ç¡A´d³ß¤£Åå¡A¯«¦âµLÄi¡C

­ð¤E»´»´¯º¹D¡J¡u·L¶³¡A§v°÷¤F¡A´NÄ~Äò©¹«e¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¨ä¥L´ç¤f±¡§Î¦p¦ó¡C¡v

·L¶³¥¿¦â¡A¦¬¦^Áe½zªº¯««ä¡J¡u¬O¡A¤½¤l¡C¡v

¤£¥X©Ò®Æ¡A¥t¥~ªº¨â¤j´ç¤f³£¦³­ðªù§Ì¤l¦b¡C

·L¶³·T¬Ü¡A¾®±æµÛ¬î­·´ç¤f¡A³òµÛ¤@¸s­ðªù§Ì¤l¡C

¦¿ªe¤Wªº´ç²î¬Pù´Ñ¥¬¡A¨ä¤¤¤@¿´ÄÞ®oÄ»²î¤Þ¤HÆf¥Ø¡C

¨Ó©¹¤_¨ºÄ»²îªº¤H³º¥¼¨ü­ðªù§Ì¤l¸×°Ý¡A¥X¤JºZ³qµLªý¡C¤Ö³¼¡AÄ»²î¤W¨«¤U¤@¦ì¦ÑªÌ¡AÀYÀ¹«a´U¡A¨­µÛÂæ¦â¥­¯À¯¾º÷½v¡Aºë¯«ôwÅà¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A«á­±¸ò¤F¨â¤T¦ìµÛµu¥´¥¬­mªºÀH±q¡C

¥L»P­ðªù§Ì¤lÂIÀY¨£Â§¡A®|ª½©¹¸¾«°«Ñ¤l¤¤¨«¥h¡C

·L¶³¦V­ð¤E´yø¤F¤@µf©Ò¨£¡A­ð¤E·L¯º¹D¡J¡u³o¬O¯ð·¡°K®aªº¤H¡A°K®a¯À¦³¡¥¤ô´òÀs¤ý¡¦ªºë¦¸¹¡A§v»¡ÃbÂ_¤F¤j¥bªº¤ô¤W¥Í·N¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥B¸òµÛ°K®aªº¤H¡A±´±´±¡§Î¡C¡v ­ð¤E§h©J¡C

·L¶³²oµÛ­ð¤E¡A§C¬Ü««¥Ø¡A¤]¹J¨ì¤F¤@¦¸­ðªù§Ì¤l½L°Ý¡C¤£¹L­ð¤EÂí©w¦Û­Y¡A²@µL²´ª¼¸ñ¶H¬yÅS¡A¤@Áy·öéw¡A«¡ÄF¹L¤F¤@¸s¥~ªù§Ì¤l¡C

°K®aªº¤H¿â¨B¨ì¤F¤@±ø«áµó¡A¥¬º¡¤F´¡¯ó½æ¨­¤§¤H¡A¬O¤@±ø¤H¤f¶R½æ¶°¥«¡C

¨º¦ÑªÌ³}¤F¤@°é¡A²¤·L¦³¨Ç¥¢±æ¡J¡u­Y¤£¬O¦ø­Ô¤p¤½¤lªº¨Í¤k¤£¾AÀ³¤t¸¾ªº®ð­Ô¡A±o¤FºÄ¯e¡A§Ú¤S¦ó¥²¨Ó³oµË¶°¥«¡H¤ú¦æ©ÒÂˤ§¤H¡A¦~¬ö¤pªÌ¡A¤£³ô¬°¥Î¡A¦~¬ö¤jªÌ¡A§¡¤w¶ù¤H¡A¤£ªÖÂ÷¶}¬G¤g¡C¡v

¡u½}¤F¡A¥u±o¬D´X­Ó¼Ò¼Ë©P¥¿¡A¶Ô³Ò½ñ¹êªº¤k¤l¡AÄ@·NÂ÷¶}¸¾¦aªÌ¡A¼È¥B¦ø­Ô¤p¤½¤l¡C¡v ¦ÑªÌ»PÀH±q¤@¸ô¥æ½Í¡C

­ð¤E²M¶®¤@¯º¡AµÛ¥O·L¶³²oµÛ¦o¨ì¤F»÷ÀRªºÀð¤U¡A«ÎªÙ¾B½ª¡C

¥L¥s·L¶³«ø¥h¥LÁy¤W¬´±ø©Òµe¡BÂø¶ÃµL³¹¿@¬Ü¡AÄú¶ÀÁy¦â³QÀ¿«ø¨ì¤F²L¶À¦â¡A¯¦nªºÀYµo³Q¥´´²¡A®¾¤F¤@®Ú«N¥ßªºªøÄ|¡X¡X³o¤]¬O·L¶³°ß¤@·|ªº®Þµo¡C

·L¶³¹D¡J¡u¤½¤l¥i¬O­n¨k§ê¤k¸Ë¡A­É§U°K¤ó¤§¤HÂ÷¶}¸¾¦a»ò¡H¤½¤lÁöµM¤Ñ«º°ê¦â¡A¤£¹L¡K ¡K¡v

¥LÁö»ª¬ü¡A»Û¶¯¤£¿ë¡A¤£¹L¥LÁ|¤î§ÎºA¡A¤Ö¦~®ð­«¡Aµ´¤£·|¦³¤H¿ù»{¥L¬O¤k¤l¡A¥u·|¬Ý¥X¥L¬O¨qÄRµ´­Ûªº¤Ö¦~¡C

­ð¤EÀéµM¤@¯º¡Aªø³S±»¦í¥­©Z¯Ý½£¡AÅS¥X¤@±i·¡·¡¥i¼¦¡B²MÄRªºÁy¡AÂù²´§tµÛÃø¨¥ªº­·«º¡C¥L¤Ö¦~¨­¶q¥¼¨¬¡A³ïµ²¥ç¤£©úÅã¡C

¤@ÆI¤@¯º¬¡¤ë§I¤ë§I´N¬O¤@­Ó¤Ö¤k¡I

­ð¤EÅý¦o¥h°½¤@¥ó²Ê¥¬¦ç¸È¡A¦o­WµÛÁy®³¤F¤@¥ó´½ÅΦb«Ñ§Àªº¤k¤l²Ê¸È¡A¬°¥L´«¤W¡C

¥L¨­«º²M¨q¡A¤S¦³¤Ö¦~ªº¬X³n¡AÁ|¤â§ë¨¬¬yÅS¿@¿@ªº¼b²Û¤Ö¤k¨ý¡C

¬ü¤H¦b°©¡A¸Û¤£´Û§Ú¡C

¡u§â§A¤µ±áÄâ±aªº¦Y­¹µ¹§Ú¡C¡v ­ð¤E¹D¡C

·L¶³»¼µ¹¥L²Ê´Ö¥]»q¡A­ð¤E¼¹¦¨¤F¨â¤è¡A§â¶º¹Î¤À¦¨¤F§¡¤Ãªº¨â¥÷¡AÃl¦¨¤@¹Î¡A¶ë¤J¤F¯Ý«e¡AÅã±o¦±½u¬ÂÄn¡C

·L¶³³ç¹Ä¡J§Ú¤£¬O«ÜÀ´§A­ð¤Eªº¥@¬É¡A¤H§¯§Þ¯àº¡ÂI¡I

¤@¤Á§´·í«á¡A¨â¤H±q­®«Ñ¤¤¥X¨Ó¡A­ð¤EÅý·L¶³¦b¦a¤W¾ß¤F¨â®Ú±aÁJªº¨¦¯ó¡A´¡¤JÀY¤W¡A¤âÕt¤F¦oµÃ¤W¤@§â¡A¥O¦o°©ÀY¤@³n¡A¸÷­Ë¦b¦a¡C

­ð¤E´£¤F¦ç¸È¡A»P¦o¸÷¦b¤@°_¡C

·L¶³¸Ò²§¡J¦n­Ó­ð¤E¡A¯à©}¯à¦ù¡C

°K®aªº¦ÑªÌ·nµÛÀY¡A¹ÄµÛ®ð¡A±qµó§À¦^¨Ó¡C

³oÁn¹Ä®§¸¨¤J¤F­ð¤E¦Õ¤¤¡A¥L³S³TÃl¦b®BÃä¡A¥õµÛÀY¡A­µ¦â°ûÂà°Ê¤H¡J¡u ¤p¤k¤l»P©j©j©~µL­®«Ç¡A­¹¤£ªG¤ë´_¡A­¢¤£±o¤w¡A¦b¦¹½æ¨­¬°¥£¡C­Y¦³·NªÌ¡A½Ð¶R¤U§Ú©j©f¡A»P§Ú­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡C¡u

·L¶³¿e¥Øµ²¦Þ¡J¥u¦]­ð¤E³o¼rÁn­µ¬X¬ü²MÄR¡A¼bÁn¿P»y¡A¨Å¿Pªì³Ú¡A²@µL¥bµ·¤Ö¦~Án­µªº²ª¸ñ¡C¥LÃø¹D·|¤f§Þ¤£¦¨¡H

°K®a¦ÑªÌ¹y¨B¡A¥´¶q¤F¦o­Ì¤@µf¡C­ð¤E««¤U²´Ã®¡A¯«¦â²HµM¡C

¦ÑªÌ¹D¡J¡u®a¦í¦ó³B¡H¥iÄ@·NÂ÷¶}¸¾¦a¡H¡v

¡u ®a¦í¨Qù§ø¤¤¡A¥u¨D¤@¤f¶º­¹¡A¦ó³B³£¥i¥h¡C¡v ­ð¤E»´¨¥²Ó»y¡C

¦ÑªÌ¤S°Ý¡J¡u·|¨Ç¤°»ò¡H¡v

­ð¤E¹D¡J¡u ¥u·|¨Ç²Ê²L¬¡­p¡A¨_¤W¨Æª«¡C¡v ¥L¬Ü¤ß·LÂÙ¡A¦ü®`²Û¡J¡u ¥ý¤÷¬O§j¼u°Û¹ªªº¤âÃÀ¤H¡A©Ò¥H²¤À´¤@ÂI­µ«ß¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ