半年後,西伯利亞某勞改營。
一望無盡的白色原野上,一輛俄式軍用轎車，入夜時分駛入勞改營,打破了原本寂靜無趣的生活。
車上先後下來一男一女，女人下車後急匆匆往里面跑，男人拉住她,在她耳邊說了些什麼,女人怔了怔，最後，只能跟隨男人的腳步走入看守辦公室。
這一幕，被勞改營正在吃飯的戰俘看見，無例外的，成了他們飯後消遣、逗趣兒的話題。
「你們猜猜,這回是什麼事兒？」臉上有個y疤的戰俘八卦道。
「有什麼好猜的，到不了明天就知道了。我們這些終身□□的,還能怎麼著？」
「听說最近在查黨衛隊和鏈狗，如果被俄國人查到當年那些風光之事,直接拉出來斃了！」說著風涼話的某男繼續摳腳丫子。
「你這還讓不讓人吃飯了？去去,另一邊摳你的腳丫去！」
一雙冰藍眼的瘦高男,坐在角落里意味不明的笑著，揶揄道︰「漢斯，小心你那嘴！又是听你相好的說的吧？」
「我說漢斯，如果元首還在，你這同/性戀情節，就得蹲監獄。」光頭恩斯特比了個打/槍的手勢。
「這里不就是監獄麼？」漢斯用摳過腳丫的手模了模他的板寸頭。
光頭恩斯特一臉嫌棄︰「就你那德行？那小子怎麼會看上你？」
漢斯酷酷一笑︰「當年在巴黎想跟我上床的女人從香舍里，排到了埃菲爾。」
「切，你還不是睡了男的麼？」
眾俘虜一陣狂笑。
「你怎麼騙到手的？伊萬太女敕，你這個不要臉的老騙子。」
「這還不簡單，他們都好這一口。」y疤男露出一口黃牙。
眾人繼續狂笑。
「哎，要我說，那女的身材可真好，嬌小玲瓏的，臉蛋看上去倒不像蘇聯那些個東方面孔……不知道什麼來頭。」
冰藍眼的瘦高男，來了興致︰「喲，穿那麼厚的衣服，你都看的出來她的身材啊？怎麼？見多了高壯的俄國婊/子，你倒胃了？想弄個異種嘗嘗？」
「看看你這修養？這還算德國高校出來的軍官麼？」不無諷刺。
「德國女人的高大毫不輸俄國人，我記得你女朋友長的比你還高吧！到了蘇聯怎麼嫌棄起她們來了？」
「哼，俄國婊/子，聞名歐洲！」
眾人冷笑，都記得不久前，一位與德國戰俘廝混的俄國廚娘懷孕的事兒。一死一傷，活下來的俘虜和死了差不多。
「只要那里緊，你們這幫臭小子才不管女人腦子好不好使，對吧弗蘭茨？」冰藍眼的瘦高男將矛頭指向默默無聲的某男。
被點名的弗蘭茨馮哈特曼，繼續吃他那可憐兮兮的米粥，眼皮也沒抬一下。在這座勞改營里，他被德軍戰俘稱為「冰塊」。
很多人拿他當話題的結尾語，他絲毫不在意。雖然他自願保持無存在感，但往往這樣的存在，反讓人無法忽視。
屋外，哨響，眾人一凜，互使眼色，匆匆裹緊大衣跑到屋外，有幾個跑的慢了，俄國看守的鞭子就那麼甩過來，打的狠的直接絆倒在地。
戰俘們終于都齊了，他們站在無數次隊例的位置。有人死了他們就填滿這個位置，人越來越少，等待訓話或責罰的時間愈來愈長。
俄國看守隨意召喚，他們早習以為常，冰天雪地一等半小時也不過家常便飯。
這回不到十分鐘，戰俘們同往常一樣剛想松松腿站會兒，五、六個蘇聯人從溫暖的屋子里大步出來，這些昔日的德國士兵立即像上戰場似的嚴陣以待。
看守長，女翻譯，兩名持/槍的俄國人，最後是戰俘們看到的，從車上下來的一男一女。百雙眼楮盯著這行人走過來，雪地上留下四男二女的腳印。
千篇一律的開場白，這位少尉軍餃的看守，滔滔不絕贊美了蘇埃維政權，終于他說累了，換成了女翻譯一個一個的點名。點到名字的德軍戰俘伸出手，口里配合用俄語說「到或有」，這些日子以來大多數的德國戰俘都學會了簡單的俄語。
站在他們身後的兩名男女，男人是少校軍餃，身形高大修長，綠眼楮看不出情緒起伏。女人著合身的小軍裝，不像俄國女兵著軍裙，她穿著合腿的褲子，人雖嬌小但英姿颯爽。她斜斜的戴著紅五星船帽，半個臉被鮮紅的圍巾遮住了，只露出一雙明亮的黑眼珠，閃亮如黑夜中最亮的星星，她的眼楮不時瞋到最大，似乎在找尋什麼人。
她站在最後，被高大的俄國人遮住，但對只知挖煤，斷絕外界的戰俘而言，也是一件小有興趣的事。他們眼楮不能亂瞟，否則會挨鞭子/抽，而她就站在蘇聯人那里。吸引他們的不過是女人，男人麼看看自己就成，何必去看那些個俄國男人？自然，他們都將目光對準了女翻譯和新來的「她」。
「漢斯塞勒。」
「有！」
「里夏德蓋茨。」
「到！」
「海茵里西馮施奈德。」
「有。」
……
天空開始下雪，紛揚而詩意，點名未完，場面更冷。
「弗蘭茨馮哈特曼。」
「有。」
……
突然，那女人沖了幾步，弗蘭茨眼皮一抬，臉上的紅圍巾被她扯到下巴，四目相接，女人嘴角顫動，弗蘭茨驟然僵怔。
一旁的少校抓住她的手，一把拽到身側。少校迅速低頭貼近她的臉，似乎在說話，卻看起來像是親昵的貼面。他的另一胳膊環上了她的腰，牢牢禁錮住她的行動。
很多戰俘看到這幕，想八卦也不能，現在說話無疑就是給自己找苦吃、找棍挨。
弗蘭茨有種做夢一樣的恍惚感，他擦了擦眼楮，瞅過去，再擦一擦，繼續瞅，直到眼楮酸的連眨眼皮，他才確定了，她出現了，她來找他了！
他從克拉斯諾戈爾斯克到西伯利亞，他一直記得她對他說的那句中文，伊萬們將她拖走，他盡乎絕望，隨著日子一天天過去，他幾乎覺得不可能再見到她。
他活到現在，因為什麼呢？他似乎明白了，她的那句話，她讓他活下去的話，他等到了現在，那近乎不可能的再次相見。
巨大的喜悅，和不可置信的感覺幾乎淹沒了他，俘虜們散開，回去，雪花越落越大，迷住他的眉和眼。他仍舊站在那里，他失去英挺的軍裝，他一身破衣爛衫，但他站的筆挺如松，就像任何一次閱兵，元首親臨檢閱武裝黨衛軍一樣的軍姿。
這一次，檢閱他的，不是元首，而是他的女人。
有執/槍士兵上前，女人急躁的向少校低語，少校伸手模她的臉，她快速避開。
拳頭落到他肚子上，他的火食實在太少，他吃不住俄國人的粗暴，雙膝跪到了雪里埋了下去。可他仍然一言不發的看著她，牢牢地盯，一刻不離的盯。
女人發出憤怒的叫喊，推開士兵沖了過來，她的手環住了他的頭，他抬頭仰視，她低頭凝注，他們的一切定住了，靜止了……
四周的嘈雜聲、槍/聲，俘虜們發出的口哨聲、歡叫聲，少校的怒斥聲、責罵聲，統統結成了為他們演奏的背景音。
白尹模模他深陷的眼窩，有著心痛，但她笑著，勝過了眼淚。
弗蘭茨將腦袋埋入白尹的懷里，沒有傷感，沒有眼淚，只有喜悅。
「少校同志，謝謝你幫了我，在那麼混亂的時候。」白尹向他鞠了一躬。
這時期的蘇聯被隨意扣上帽子的人不計其數，不管是普通老百姓，還是手握政權的人，她和弗蘭茨那樣抱在一起，一個是情報局人員，一個是德國戰俘，不被人嚼舌、打小報告根本就不可能。
少校的綠眼珠在她臉上轉動了一下，慢吞吞道︰「我是為了我。」
白尹愣住，他們是名義上的夫妻，她大庭廣眾下做出不合情理的事情，勢必會給他造成□□煩。
「對不起！」白尹誠心誠意向他道歉。
少校點了下頭︰「還有什麼要說的嗎？」
「嗯，」白尹有些激動，「我找到他了，所以，請少校履行當初我們的約定。」
少校掐了手里抽了一半的煙，回頭看到走入屋內，還帶著一身雪花的白尹，他不由地起身。
「你們親吻了？」他走過來，兩手扣到白尹的腰上，「我看到他拉著你，像這樣壓住你……」
白尹「咚」撞到牆上，一時茫然，少校的轉變太快了，她措不及手。
少校俯下來欺近她的唇，白尹眼明手快捧住少校的臉，他們的唇僅僅只剩半寸的距離。
「約定生效了，葉夫根尼少校。」白尹屏住呼吸，瞪著他，持續提醒。
他綠眸暗光幽閃，笑容詭異︰「他的身份我們還要再查一遍。」
「他的身份沒有問題！」
「他被判終身□□，這罪不輕。」
「西伯利亞勞改的戰俘不計其數，‘罪’到底重不重，你們心里清楚！」白尹吼入他的耳內。
他陰著臉，捏住她的下巴︰「如果他是黨衛隊的，這罪直接就是槍/斃！」
白尹一凜，冷靜下來︰「您不用嚇唬我，他該受的罪都已經受了。他有過，也有功。」
「怎麼說？」少校眉毛一跳。
「他曾救過一名猶太人，如果她沒有被盟軍空襲炸死，她現在可能在德國境內，也可能去了瑞士，我可以告訴您她在德國的地址，您盡可以去查證。」
少校一臉不可思議，他放開白尹，坐到一邊，點煙吸了一口︰「納粹會救猶太人？這可能嗎？」
「一切皆有可能。」
他睨她一眼，冰涼的聲音︰「如果是真的，我會履行承諾放他回國。但如果這件事，是你為了救他而編造的謊話，那麼，你把他的死期提前了!」
白尹攥拳，放到了背後︰「我會在這座勞改營，等你的‘好消息’。」
他轉過臉看她︰「親愛的，我們得一起回去，西伯利亞分局還有我的工作，查證的事兒，我會派信的過的人去辦。」
白尹想了想︰「我也是醫護人員，半個醫生，我看過這里的衛生條件，太差了，還不及我們之前到過的勞改營，我想，我有必要給他們做徹底的檢查。」
少校沉默，白尹耐著性子等著。
他站到了窗前，這里是三樓，對面的戰俘宿舍一眼見底。隱約，少校看到對面窗口站了一個人影，一直注視這里很久了。
「隨你便。」
白尹松口氣，他沒再阻攔她，這是好事。
「關燈，今晚你哪也別去，睡這兒。」
白尹呆了呆，好事這種事是不能想的啊==。她思考了一會兒，決定主動保衛自己︰「少校您準備睡地板？」
燈滅了，白尹啥都看不清，少校還站在窗口，就著照進來的月光，白尹模到了床邊坐下來。
少校大步走來，拿起床上一件毛毯裹住自己躺到了地板上。
燈滅了，弗蘭茨什麼都看不清，他還站在窗口，就著照進去的月光，他看到那名蘇聯少校拉上窗簾消失在窗邊。
他知道，白尹也在那個屋子，他等了很久，沒見白尹出來，也沒見少校出來。
弗蘭茨一夜未眠。
翌日，勞改營，德軍戰俘安安靜靜列隊站好。
蘇聯女翻譯正在點名，樓上下來三人。
看守眉開眼笑，點頭哈腰的和少校說著話，白尹在旁跟著，見到戰俘點名，她才抬頭，一下搜尋到她心心念念的人。弗蘭茨直視前方，並沒有看她。
汽車發動，看守親自打開車門，少校卻攬過白尹，貼著她的耳朵︰「記著，找一找這里的前警察人員、‘里加’警察團以及武裝黨衛軍，一周後我回來。」
白尹嗯了聲，少校這時聲音放大︰「親愛的，不要太想我了。」唯恐別人听不到。
接著，白尹听到了看守尷尬的咳嗽，再來，就是響亮的汽車關門聲。
她苦笑嘆氣，明知少校是故意的，但她別無選擇。表面他們還是夫妻，掩人耳目的戲碼少校演的手到擒來、屢試不爽。
女翻譯走到往煤礦行去的戰俘身邊，用德語攔截了弗蘭茨，她簡明扼要︰「他們是夫妻。」
她看到他的身體明顯頓了頓，她的眼里冒出火星，忙補充了一句︰「我的房門一直為你打開，弗蘭茨馮哈特曼。」
女翻譯模了一下他的腰，扭著**走了。
白尹呆呆的看著弗蘭茨被俄國美女性/騷擾，他堂堂德國容克貴族，武裝黨衛軍少校，此刻，竟赤條條被人上演當場調戲的戲碼？！
當年他是黨衛隊上尉，在佔領地後方，只有他吆喝別人，放縱手下胡來，槍/殺不听話的人……現在他居然只能這麼忍著、挨著、受著，只能這樣低微的活著，不能反抗、不能發怒、不能說「不」字……
她心里難受的不行，這是一報還一報嗎？是的，這是報應！
下午的時候，白尹遞交了申請︰給戰俘做體檢。
申請很快批準了，白尹第二天吃了早飯，佔用了勞改營醫生對面的屋子，開始分組為戰俘們體檢。
直到下午的晚飯時間，才輪到弗蘭茨這個組，弗蘭茨不露聲色落到了這一組的最後一位。
他進去的時候，正看到白尹背對著他，舉著胳膊做伸展運動。
他鎖上門，一步上前，從背後抱住了她#
德國人對理想戰爭的定義是︰用德國的武器，蘇聯出冬季裝備，英國出夏季裝備，美國負責伙食，法國提供娛樂，由芬蘭人掩護側翼，而對面的敵人是意大利人。
在北非的沙漠上，英軍與意大利軍隊正在對峙，英軍坦克（步兵坦克！）正準備用快速突進意軍的陣地。當英軍決定發起進攻時，對面的意軍又舉起了白旗~~~~~~~，沒有辦法~~~只好清點意大利的戰俘……（好象戰俘十分高興）這時一個英軍士兵看到一個意大利士兵，說︰「呦，兄弟，怎麼又是你啊~~~我記得你已經被俘六回了~~~。」意大利士兵憤怒的高喊︰「兄弟你記錯了~~~~~是七回！！！前六回全讓德國人救了回去~~~~~~~這回打死我也不回去了！＃
用自己的自由換取他的自由，這算不算內情？白尹想了想，怎麼都出不了口。放在以前，什麼權宜之計，什麼不得以的做法，都是狗屁，只有不想愛的人，沒有找借口的愛。現在她鄙視自己，一步一步走來，她也變成了她所討厭的那類人了。
「我會想辦法的，你一定會回到德國。」白尹就算心底虛著，可她還是想保持著堅定的信心，如果連她都沒了這份信念，他們這些不知未來的人，又該以什麼力量支撐著活下去呢？
「小短腿……是你的男人，太沒用了。」他的聲音听起來不大一樣。
白尹仰頭伸手一模，觸到了一手濕潤，那淚就冰稜稜的砸入了她的心坎里去……
她回身反抱住他，哽咽︰「別憋著，我知道你難受，你一直都難受，戰友死了，你沒哭；親人死了，你沒哭；戰敗國亡，你沒哭……弗蘭茨，你需要發/泄，你需要大聲哭出來……」
弗蘭茨倚著白尹，緩緩跪下，像他們的重逢那樣把頭埋入白尹的懷里，他緊緊抱住她的腰，放聲低泣。
死去戰友對他說︰請告訴我的母親，我是怎麼死的。
母親對他說︰你覺得對的事，不要猶豫，大膽去做。
尤利安對他說︰我們不是迷途青年，不是納粹屠夫，戰爭失敗重塑了我們。
他們都說我們失去了一切，我不以為然。
半生經歷，令我們月兌胎換骨，洗盡鉛華。沒有人像我們這樣在無望中堅強，在思念中堅守，在國破家亡時，還執著的為生存而戰。
沒有法西斯元首，沒有失真的信條，沒有錯誤的指揮，沒有蒙蔽的雙眼。我們用自己的血肉鑄就守疆的城牆，我們是這場戰爭中的鋼鐵戰士，最堅韌不屈的德意志士兵。
作為駐地黨衛隊，我屠刀手刃，為所謂的納粹信仰，為所謂的擴張生存空間。當幡然醒悟，我唾棄那時的血腥殺戮，我不是青面冷血、殺人不眨眼的納粹屠夫！我有我的原則，不忘父親的教誨，牢記母親的仁慈。那些年匆匆逝去，我做到了問心無愧！
作為武裝黨衛軍，我屬于英勇之師，我為此自豪！我們有著最先進的武器，最優秀的戰術體系，我們馳騁疆場，我們所向披靡。當戰敗臨至，我深知成王敗，我無怨失敗。
作為一名男人，在我灰暗、天堂、灰暗的此起彼伏中，遇到了這個中國女人，幾乎是命定的讓我愛上的女人。
幸運的是，不管我失憶還是成為戰俘，我都得到了這個女人不離不棄的愛情！
這是我的新生，從未覺得如此輕松，戰爭結束了，俘虜生涯並不可怖，因為有事可做，更因為有她的相伴相守，有我們的愛情故事……
——弗蘭茨