白尹糾結半天……對啦，中國的文化！就當做上一堂文化課了唄！
「我出生在中國的江南，浙江省的杭州市，省會城市。」
白尹不管他們懂不懂21世紀中國省份的劃分與命名，也不想解釋省會市的含義。這時候的德國人，肯定不知道同時期的中國是個什麼情況，因為他們不屑于了解這個幅員遼闊，受盡列強欺凌的東方國度。
「在中國有一句話︰‘上有天堂，下有蘇杭。’其中的杭，就是指杭州。那是個山青水秀的地方，城市中間有一座湖泊，2000多年前形成，我們稱它為西湖。它三面環山，有聞名遐邇的西湖十景。我經常去那兒玩耍，夕陽下的西湖沉靜秀麗，美好婉約，很多人在那兒看景賞荷、談情說愛、休閑散步、鍛煉身體……」
她停下來，回憶中的地方，不到一個月，她竟開始想念了。不知道師父墨晉在做什麼？身體是否受得住……她只要一想起故鄉，就會想念起他來。
師父呢？會不會想到她這女徒弟，還在80多年前的灰暗時空里，用她笨笨的腦瓜，想盡辦法完成模不著頭腦的委托呢？唉，好憂桑……
「孩子，你的家鄉听起來就像是一件精美的藝術品呢！」哈特曼夫人由衷贊美道。
白尹微微一笑︰「謝謝夫人，的確，走過這麼多地方，還是自家的草窩好。」
「草窩？」尤利安不明所以。
另兩人也投來好奇的目光。
白尹想了一想，解釋道︰「是中國的諺語，完整版是︰‘金窩銀窩，不如自己的草窩’，意思就是︰金窩銀窩再華美富貴、富麗堂皇，終究是別人的，草窩雖簡陋清苦，卻實實在在屬于自己，與其羨慕別人的幸福，不如珍視我們現在的擁有。」
空氣停滯了下來，在場的人皆各有所思，白尹想到了二戰德國侵略他國的歷史，極為諷刺的是，二戰結束德國人只能在德國這片土地上生活繁衍，最終不還是應了中/國人的這句話嗎？金窩銀窩，不如自己的草窩。
忽然，弗蘭茨嘴巴一揚，舉起手中的酒杯︰「為‘草窩’干杯！」
「干杯！」三人笑著附和。白尹苦笑，唉，不曉得啥時候她可以回到自己的草窩呢！
「哈哈……有意思的語言，」尤利安偏頭看白尹，「我很想學中文了呢！」
白尹挑挑眉，呵呵笑了敷衍道︰「我可以告訴你，你名字的中文寫法哦！」
她話一完，尤利安這廝竟從軍服口袋里掏出一個小本子，連帶筆的那種，推到白尹的面前。
白尹一瞬間呆住，她只是應著他隨口說說的啊，開個玩笑這廝居然當真了，難道都不能對德國人開玩笑嗎？
對上尤利安期待的眼神，白尹只好認認真真，像小學生初學中國的方體字一般，工整的在他的本子上寫上他的大名。
尤利安拿過本子，睜大眼楮，左右上下看了半天，分不出該是從左起還是從右起念他的名字。
白尹扶額，好意提醒︰「尤利安，你拿反了，從左往右讀︰尤利安-哈特曼。」
「好復雜的圖案啊！」尤利安舉了半天本子，擠出一句話來。
這才正常，要是中文這麼簡單，那就不叫中文了，上下八千年的中國文化，你以為只是個數字顯擺麼？白尹鼻子里哼哼，當然她沒那麼沖動把這份自豪感表現出來。畢竟這里可是納粹德國的地盤，歐洲人的天下。
「好了孩子們，今天早些去睡覺，看看這顆聖誕樹呀，上面還有紅襪子呢，晚上聖誕老人會給大家送禮物哦！」
哈，壁爐旁的是個聖誕樹！昨兒個還沒有呢！白尹閃著眼打量，發覺少了很多東西︰樹頂的黃色星星呢？棉花做的雪花呢？樹上怎麼沒有掛彩帶啊……是不是這些大男孩以為自己成年了，掛這些小孩家家的東西顯的傻氣？可是光一顆樹有什麼意思？也沒啥看頭啊！
德國人的藝術細胞上哪兒去了呢？她想看星星、看彩蛋、看雪花……
要不是哈特曼夫人用搞怪的哄小孩子的語氣說出口，白尹絕壁會笑噴！不過，能讓嚴肅古板的德國人說出這樣一番話來，實屬不易了。
果然，有人青紅了臉忍不住了︰「母親，我們已經成年了。」
哈特曼夫人白了弗金毛一眼︰「真不可愛，我們這里還有一位未成年的小姑娘呢！」
「禮物哦！」白尹裝傻，「聖誕老人啊，真想見見他！」
「……」兩個成年男子一臉黑線，瞪向笑的傻里傻氣的未成年姑娘。
白尹在床上翻來覆去睡不著，想是下午睡多了，日夜顛倒了。白尹瞪著天花板，視線一偏看看鐘上的時間，24點了！
她披上厚睡衣，拿起白天買的東西，做賊一樣悄悄溜下樓梯，幽靈般挪到了壁爐旁的聖誕樹前。
壁爐里的火苗未滅，還閃著藍紅火苗，白尹沒在意，也沒有多想這時間點火苗為什麼還在閃動。對于這時期的德國而言，什麼都要精打細算，為德國納粹的侵略做好準備，沒有多余的能源物資給他們老百姓大方消耗。
她將提來的東西放到地上，湊近了看掛在聖誕樹上的紅襪子，哈哈，還真有分別寫著弗蘭茨、尤利安、白尹的三雙襪子呢！哈特曼夫人太可愛，太可親了！
白尹拿出一本深藍色的硬皮迷你本子，翻開扉頁，用中文和德文寫上弗蘭茨的名字，想了想又在右下方，用中文寫上自己的名字加日期，用彩紙簡單一包，放入弗蘭茨的紅襪子里。另一本深綠色的同種類的硬皮本子，如法炮制，也同上面一樣寫上名字，放入了尤利安的紅襪子里。
為什麼要送本子呢？
第一，德國人不管做什麼事，走到哪兒，都會在身上帶個本子，隨時做好記錄的準備，這個民族的人注重實際、不尚浮夸，對待事物認真執著。
第二，白尹身上的錢不多，就不要怪她只送個迷你小本本當做聖誕禮物了啦！(=^_^=)
拍拍膝蓋站起來，白尹扭了扭腰，反正她的第六感完全可以想象，兩個臭小子嫌棄她送的禮物而展露出的表情了。
白尹往樓梯口走去，剛走了兩步，哎瑪！她的第三腳踩到的不是地毯，是個——人腿？汗，她還沒喊出口，就被人攔腰抱住，一個翻滾撲到了地毯上。
白尹翻的眼冒金星，清醒後定楮往上一瞧，嗨，真是想什麼來什麼，她真真切切看到了那張帥氣的、嫌棄她的、輪廓分明的俊臉。
「晚上好，」她率先打招呼，「你怎麼也在這兒？捉賊？還是等聖誕老人光臨？」
綠眸呆了呆，突然就怒了，他的額頭就那麼直直的撞到她的額上，痛的她呲牙咧嘴。
「你干什麼呀！」
弗蘭茨︰「你又在干什麼？」
白尹︰「我在當聖誕老人的代言人。」
「……」
「怎麼啦？為什麼這麼恐怖的盯著我？」
「你為什麼總說這些莫名其妙的……讓人听不懂的話？」弗蘭茨鐵青了臉。
呃……白尹一時發怔，遂默默地︰因為她和他不對盤，因為他們不是一個氣場的，不是一個地方的，更不是一個時空的。他當然听不懂她的話，他更不可能會理解她的話了。
她如是想，可她不能這麼與他說。
所以，她只好清清喉嚨，也不在意他是不是壓在她身上很「享受」，雖然她感覺良好，他的上半身撐住自己，避開她受傷的左手，可他拋出的這個問題，白尹沒考慮過此刻曖昧的舉動。
「我們不同種族，東西方差異嘛，想法不同什麼的，你就不要這麼追根究底了好不好？」
他鼻子里不屑的哼哼︰「我要弄清楚，為什麼你說這些奇奇怪怪的話，總在我腦中揮之不去，總讓我思來想去的，無法控制自己。」
她驚嚇了，這個……弗金毛說了啥米？眨巴眨巴眼楮，白尹猜不透這位爺是個神馬意思？不知道神馬意思，她就不知道怎麼去解決他的問題。
接下來，是他們綠眼瞪黑眸的時刻，當他的眼楮與她的雙眸越來越貼近，鼻尖也快湊到一起了，白尹殺風景的猛地支起上身——
「砰」她一頭撞到他高挺的鼻梁上，他一聲慘叫，頓時，一股血紅從他鼻孔里淌下來，鼻血流到了她白色的睡衣上，化為一朵鮮艷的小紅花。