一路上都是藍白色的旗幟,還有變換不斷的高昂歌聲。這歌聲飄過老橡樹區,飄過西倫敦的大街小巷。
大巴緩緩地移動著,從人海中穿過。這片天空飄著小雨，不過看起來新女王公園的方向並沒有陰霾遮蓋，在那邊似乎是個晴天。
陸靈的手機彈出一條消息。是史蒂夫發來的,沒有文字,只有一個網頁鏈接。她點下去。
Exclusive:
獨家︰陸即將離開新女王公園
——《每日郵報》
噢,該死。是誰走漏了消息？她看看四周，顯然很多球員並不知情，但似乎也有其他球員在查看手機的時候發現了這條新聞，神色有異。
她並沒有選擇在教練組會議結束以後就通告球員們，最主要的原因是時間不夠了，當然,現在想想，游/行結束之後再說還是更好，不至于影響他們的情緒——盡管，或許，有球員是希望她離開的。
她又低頭看了一下手機。《郵報》稱,根據他們的信息源，本賽季的英超冠軍主帥克里斯汀-陸可能會和QPR提前解約,原因是陸受到了其他球隊的邀請。
噢，好吧。至少這個離開的理由是他們瞎猜的。
雨落在她的發絲上。雨並沒有停,而大巴已經接近新女王公園。
在大巴頂上,她高舉起英超獎杯,每一次舉杯都引發了雷鳴般的歡呼和歌聲。
女王的藍白軍團。
女王的新女王公園。
陸靈不記得自己說了什麼。雨滴順著她的臉頰，落到沉重的獎杯上。
當最後的儀式結束，陸靈直接開車去了哈靈頓。按照要求，所有球員會集結到這里，只是短暫的集結，然後度假開始。
她走進更衣室。從低頭到抬頭，半秒不到的時間，在她心里度過了一個世紀。
她看著所有人的神情，很快確定，這里面大多數人都看到了那條新聞，但他們都不太相信。子翔和萊昂還在低聲地說笑著。
菲爾是最後一個進來的，他一邊推門一邊罵罵咧咧地看著手機。
陸靈示意所有人安靜。
「有件事我想告訴大家。」
****
「我總是不斷想起那天晚上。」
「哪天晚上？」
「你成為QPR主帥的那天晚上。」她原本踮著腳在找冰箱最上面一格的蛋白質棒，說到這里，她手上的動作停了停，她回過了頭，沖躺在沙發上的男人淺淺一笑，「就是那天晚上，我走進了黑馬十字酒館。你知道嗎？特別奇怪，我大學畢業以後就很少去夜店和酒吧了，但是那天晚上……」
男人撐著胳膊肘起了起身，他原本似乎都快睡著了，這下好像突然又精神了。威士忌加可能快要過期的甜甜圈，以及身體與精神的疲勞都不會讓他感到舒適。她有些內疚，說了句抱歉，他擺了擺手，也陷入了回憶，「噢，那天晚上。是，是的，特別奇怪，自從我不再當球探，我也很少去酒吧或者夜店，但是那晚，我就是想找一家酒館，慶祝自己新的啟程。」
她听著他的話，背對著他，在一堆瑣碎後面找到了她的蛋白質棒，她抓在了手里，關上了冰箱門。
她轉過身，他看著她，微微皺著眉。她已經洗完澡，換過衣服，也化好了妝，一切都已就緒，只在等車來接她。她不知道自己為什麼會突然提起那晚，當然，那是很特殊的一個夜晚。他們過去也聊過。
那是故事的開始。盡管他們的故事也可以有另外一種開始。比如他在第一天早會的時候遇到她。如果她遲到，以他的行事風格，有可能會直接開除她。那樣的話，是否故事就結束了？
「總之……」她撕開了包裝紙，咬了一口蛋白質棒，細細咀嚼起來。這玩意總是要嚼很久。
「總之什麼？」他問道。
「總之很奇怪。」她哼了一聲，思緒飄遠了，「或許是因為……我爸爸。那晚我去東倫敦找他吃飯，本來都很正常，直到臨走，他問我俱樂部換帥的事情，他希望我能透露點內部消息給他，好讓他去下注……我跟他吵了幾句就走了，在地鐵上昏昏沉沉的，還看到了關于你的新聞，我那時候看著你的照片，特別小的一張，也不太清晰，還想這家伙怎麼會來我們球隊呢？不過他倒是挺好看。後來翻過尾版我就忘了這事，因為看到了一只哈士奇攻擊小女孩兒的新聞，在赫特福德郡還是哪兒……」
他沒說話，听她說著，但她的手機突然就響了。她拿出手機看了看，盯著屏幕愣了一下，摁掉了。
「抱歉，尼克，我得走了，我們回頭聊吧。」她沖他走了過去，在他唇上點了一下，「睡個好覺。」
「享受你的英超冠軍游/行，babe。」他摟著她又吻了吻她，「我記得去年我們拿冠軍的時候，利物浦萬人空巷，想必今天西倫敦也如此。去吧。結束就回來，你需要休息。」
「好的。」她笑了起來，但她知道那笑容看上去一定有些勉強。
****
「克里斯汀！克里斯汀！」
這一串聲音打斷了陸靈的思緒，她猛然回過神，看向對面的人，「真是抱歉，伊恩，我剛才在想別的事情……怎麼了？」
蘇格蘭人張著嘴唇，一副不知從何說起的模樣。
「伊恩，你想說什麼就說。」陸靈說道。
他們站在更衣室外，更衣室的門半掩著，他們依舊可以听到里面的聲音。
「為什麼老板要走？我他媽才不在乎她是否跟派崔克上過床，重要的是她有種，她很棒，不是嗎……」
「或許是因為她父親。」
「這他媽也是理由？我不信，我覺得是美國人的決定，說的好听，共同協商……狗屎！你們說誰會成為我們的新老板？」
「我倒是很喜歡路易斯先生。」
「助教是不錯，但是……」
「她真的會去別的球隊嗎？英超的球隊？」
………
伊恩往回走了兩步，把更衣室的門關上了。
陸靈看了看表，又問了一遍，「伊恩，你想說什麼？」
伊恩抬起頭，看著主帥，或許應該叫前任主帥了，他看著她，說︰「陸在QPR的時代就這麼結束了，你知道，克里斯汀，他們會這麼說，記者們。我仍然有些不敢相信……」
「伊恩……」
他打斷了她，「你跟派特一樣，做出一個決定，身邊的人只能接受……老實說，你們都有點自私。」
她沉默著。
「你會去別的俱樂部嗎？」
「不，我準備休息一陣。」
伊恩點了點頭，「可這真的是一個時代的終結，派特走了，現在，你也走了。我不知道子翔會不會走，我問過他，他含糊其辭。可能下個賽季只剩下我了。」
這讓陸靈有些驚訝。她一時不知道該說些什麼。
伊恩悲傷地說，「我理解你。謝謝你，老板，這是很美好的一個賽季。剛才我跟子翔一直在說，唯一的遺憾就是少了派特。」
「是啊。」陸靈點著頭，「只是少了他。」她又一笑，「但是他在西甲也拿到了聯賽冠軍，一個多星期後他還有歐冠決賽要打……或許對他來說，並不是遺憾。」
伊恩沒再說什麼，上前抱住了主教練。
更衣室的門又開了。
陸靈抬眼望了望。
真的要一一告別嗎？
不，她想。
她下定決定，放開伊恩，轉過了身。反正，有些人，會出現在陸允桂的葬禮上。
****
「嘿親愛的，別害怕，我不會傷害你的。」
「抱歉，她有時候不喜歡跟陌生人太親密。」派崔克抬頭禮貌地笑著說道，然後，他把佐伊抱了回來。史蒂夫在機場外等他，他不想在這里耗太久。
終于，一切手續都妥當了。佐伊嗚嗚了兩聲，派崔克揉了揉她的頭，「好了好了，我知道，我們很快就回家了。你一會兒就能見到她，至少，這會讓你開心點，對吧？」他再抬眼看到工作人員笑得有些怪異。
那工作人員說︰「我只是沒想到你這麼溫柔。你知道嗎，在約會應用上，養狗的男孩兒總是更受女孩兒青睞呢。」
派崔克笑了笑，沒再說話，帶著佐伊離開了。
佐伊做完檢查以後一直有些郁郁寡歡，派崔克逗了她很久，她還是無精打采的。
史蒂夫偏頭看了一眼，「告訴她這是英格蘭天氣最好的時候了，讓她放心，不會一直把她留在這里的。你不會的，對吧？」
派崔克盯著佐伊的眼楮，她可憐巴巴的轉開了目光。
史蒂夫又說︰「她可能只是便秘了。」
派崔克模著佐伊，問︰「你是嗎？」
佐伊輕輕吠了一聲，趴在了派崔克的膝蓋上。
「看來不是。」派崔克依舊順著她的毛，不過把目光轉向了窗外。
這的確是英格蘭天氣最好的時候。藍天，陽光，微風，九點還未日落，穿著短裙的姑娘和穿著短褲的男孩兒，當然，依舊有穿著風衣外套的行人，這個季節在巴塞羅那的街頭可不容易瞧見。
「你家里有黑色西裝吧？」史蒂夫問道，問完他覺得自己不僅是個經紀人，還是派崔克的管家，甚至是男僕，想到這，他覺得好笑。
派崔克說︰「有很多，一會兒你幫我拿一套去干洗店，可能需要熨一下，選優先服務，我今晚就要，明早我怕來不及。」
史蒂夫答應了，又問，「明天葬禮結束以後就回巴塞羅那嗎？」
「是的，要為歐冠決賽做準備。」
「越來越近了，真是令人期待。對了，她跟你談過她離開的事嗎？」
派崔克于是想起那天在車里她說的話——
「派特，我準備離開俱樂部了。我很累，想休息一陣。謝謝你在這期間沒有充當白馬王子或者黑暗騎士之類的角色，這對我來說很重要。」
佐伊突然從他腿上站了起來，派崔克往懷里抱了抱，她又趴下去了，看上去仍舊沒什麼精神。
「她沒說太多，只是告訴了我這個消息。」派崔克說道。
「你不驚訝嗎？」
「有一點。」
「有一點？」史蒂夫難得升高音量，一副不敢置信的模樣。
上午QPR奪冠游/行結束後不久，各大媒體幾乎同時曝出克里斯汀-陸確定離開球隊的新聞，下午兩點多，QPR官方確定主帥離職，主教練事務暫由助教教練提姆-路易斯代理，球隊將會在一周內宣布新任主帥人選。
整個足壇還在震驚當中，下午五點多鐘，埃弗頓那邊又出了爆炸新聞︰尼古拉斯-弗洛雷斯與埃弗頓提前解約。多家媒體稱西班牙人與皇馬已經達成協議。無論歐冠決賽（巴薩對陣皇馬）結果如何，齊達內都將離開，而接替他的正是尼古拉斯-弗洛雷斯。
如果你現在去翻任何一家英格蘭的報紙，看到的都將會是這兩條新聞，如果你現在打開推特，你就會發現這幾個小時最熱門的話題就是這兩條新聞，更不談這兩個人的親密關系。
派崔克望了望前方，再過兩個街區就到家了。
「緹娜不會隨便做出一個決定，她一定有她的考量，離開球隊對她來說很艱難，可能比我當時選擇離開更艱難。我想就像QPR官網上寫的一樣，她在這個時候離開球隊，對她和俱樂部來說都是一個非常難以接受的選擇，但為了彼此更好的未來，這或許是現階段最合適的選擇。最後那句話不是很棒嗎？」
官網的最後一句話是︰
感謝克里斯汀-陸為這家俱樂部創造和留下的一切，她已經被永久載入俱樂部的歷史，而我們希望在可以預見的將來，再度相遇。
史蒂夫笑了笑，那句話，是內森尼爾的原話，也是那天的四人會議上，他跟她說的最後一句話。
而埃弗頓那邊，雖然同樣用了協商解約這樣的詞匯，也誠摯地感謝了西班牙人為俱樂部所做的一切，但似乎，似乎，太妃糖並不那麼樂意在這個時間放走這位主帥，盡管他這個賽季顆粒無收。
史蒂夫認為，那邊的情況，更像是尼古拉斯一定要走人，埃弗頓不得不妥協。埃弗頓當然可以選擇稱是弗洛雷斯單方面想解約，那樣的話，球迷和媒體會把責任推到西班牙人和皇馬的身上，但長遠來說，那並不是一個好的選擇。
「史蒂夫。」
史蒂夫回過神，問，「你要去她家嗎？現在？」
「是。」派崔克說完想了想，改變了主意，「算了，還是明天早晨吧。」他知道，現在去可能會打擾到什麼。但他又想起一件事，便問經紀人，「緹娜的媽媽回倫敦了嗎？」
史蒂夫把車開進了派崔克的別墅，「是的，不過克里斯汀不願意見她，一直是我在中間幫助他們溝通。噢天，這是我干過的最累的活兒。」
派崔克若有所思地噢了一聲。車停了，他抱著佐伊下了車。
佐伊的腦袋轉來轉去，叫了好幾聲。
「嘿，佐伊，這也是你的家，你都忘了嗎？這可是你長大的地方。你瞧，她就在對面。抱歉，我們可能得明天才能見到她了。」
史蒂夫幫派崔克拿下了行李箱，又提醒他，「你去拿套黑色的西裝給我，我帶去干洗店，我就不親自送過來了，我讓人給你送過來。別睡的太早，行嗎？」
「沒問題，謝謝你，史蒂夫。」派崔克帶著佐伊進了屋。
史蒂夫調了個頭。沒過一會兒，派崔克就拿了套西裝下來了。
「放在後座吧。」
派崔克扔到了後座上，他又想起什麼，問道︰「你最近見過子翔嗎？」
史蒂夫說，「麻煩開下門，伙計。」
「你沒回答我問題。」派崔克摁了一下手里的鑰匙。
「你為什麼不自己問他呢？」史蒂夫的聲音漸遠，他的車也已經駛出了別墅。
****
清晨，墓地特別安靜。
綠草茵茵，陽光盛大。陸靈閉了閉眼，有一種錯覺，這樣的好天氣，仿佛，這應該是一場婚禮，而非一場葬禮。她睜開眼，看著棺木進入早已挖好的四四方方的洞穴。這便是他以後的歸宿了，她想。爾後，她听到了低泣。她不用回頭，她知道是媽媽在哭。
尼古拉斯走到她身邊樓了摟她。
她繼續盯著棺木，良久，說道︰「我很好。已經結束了。」
回去的路上，鳥叫聲無處不在。
派崔克和伊恩他們幾個走在前面，他們都穿著黑色的西裝，看上去很肅穆。有一個白點吸引了陸靈的注意力，她緊緊盯著那個白點。突然，徑直走了過去。
派崔克猛地回頭，看到了一臉嚴肅的女人，以及女人身後同樣不明白發生了什麼的男人。
他小聲喚道，「緹娜……」
陸靈用指甲使勁刮著派崔克西服肩上的那個白點，「這是什麼？這是什麼？」
「Babe」
陸靈沒停止動作，周圍的人都看著她。
「緹娜，沒事，可能是昨天送去干洗的時候，蹭到了什麼。」
陸靈的手指僵了僵，之後她尷尬地縮了回來，小聲道，「對不起。」
「沒關系。你還好嗎？」
陸靈輕輕牽了牽嘴角，「我很好，可能是因為餓了。」之後，她再次听到了低泣聲。她不耐煩地回頭望了一眼，還是那個女人，伏在她的丈夫肩頭，邊走邊哭。
尼古拉斯也回頭望了一眼，她的媽媽好像真的很悲傷，他轉回目光，看向她，但她似乎不那麼認為。
****
陸靈是真的餓了。她幾乎把所有的食物都嘗了一遍。
尼古拉斯去到她身邊，跟她說︰「別再吃了。」
她一邊咬了一口熱騰騰的豬肉派一邊說︰「我付了錢，我為什麼不吃？」
尼古拉斯沉默了幾秒，又說，「你要不要跟你媽媽聊聊，她下午就回紐約了。」
「太棒了，我真擔心她會在倫敦多待幾天。」豬肉派只剩一半。
「你不知道下次見到她是什麼時候。」
「我希望是永遠？」豬肉派又少了一點。
「我知道你想找個人責怪，但你把悲傷和憤怒歸責到她身上，對她不公平，我想她是真的很傷心。」
「你不在乎她是真的傷心還是假的傷心，我只是覺得她帶著她的丈夫來參加我爸爸的葬禮對我爸爸不公平。」
「你爸爸也有女朋友。」
「你真的要就此跟我辯論嗎？」豬肉派吃完了。
「不，我希望你內心平和。」
「我今天可能做不到了。」
「好吧，我去告訴她，你不想跟她聊。」
「謝謝。」
「你會不會有一天又會後悔沒有早一些原諒她？你知道原諒她也是救贖你自己。」
「我不需要被救贖。」陸靈又拿了兩個小熱狗，直接塞了一個到嘴里以後，繼續說，「她也不需要被我原諒。自始至終她都沒有錯，她只是主動選擇了沒有我的人生，我也主動選擇沒有她的人生。我覺得很公平。我爸爸雖然是個賭徒，雖然偷過我的錢，但他從來沒有……從來沒有主動走出過我的生命……」所有的情緒在這一剎那都涌了上來，包括胃里的食物，她說了句，「抱歉……」捂著嘴往衛生間跑去。
尼古拉斯連忙跟了過去。
派崔克原本在跟幾個過去的隊友閑聊，但他的視線一直沒離開過那個方向，看著她往衛生間跑，他也連忙跟伊恩、子翔說了句抱歉往那邊走去。
「她……沒事吧？」洗手間外，派崔克問尼古拉斯。
尼古拉斯看了派崔克一眼，這個男孩兒變了很多，很多，他說不清。他繼續看著他的眼楮，說︰「她會沒事的。可能只是在嘔吐。」
「……她、她懷孕了？」派崔克顫顫抖抖問道。
尼古拉斯一怔，笑了出來，而派崔克藍色的眼眸里卻滿是震驚以及悲傷。
他收斂起笑意，「不，不是。你沒看到嗎，她從回來以後就沒停止過吃東西，她可能吃了三個人的量。她在做蠢事，用食物填補心里空掉的那塊兒。」
門被打開，陸靈走了出來，她用紙巾擦了擦嘴，說︰「尼克，空掉的那塊兒是屬于我爸爸的，我還沒蠢到認為食物可以填補這個，好嗎？好了，我沒事了，抱歉這麼戲劇化。」她露出一點笑，「我推薦迷你龍蝦三明治，那是所有食物里最好吃的。我一會兒會給廚師多一點的小費，我對食物很滿意。我想如果我爸爸在這里，他也會滿意的。」
她說完沖兩個男人點了下頭，走向人群。來了很多人，多數都是關心她的朋友。她知道，葬禮是最好的消化悲傷的方式，只不過，不是悲傷的終結。