²Å骩

²Ä¤C¤Q¤C³¹ ¯Á°¨¨½Åå»î¡ÐÂOªL¨½ªº°­¼v

¤j¬ù±ß¤W¤C¤KÂIÄÁ®É«J¡A§Ú©M©Ô¥¬¼ç¨­¨Ó¨ì¹A²ø¦èÃ䪺¾ó¾ðªLÃä½t¡A³z¹L¿@±KªºÄé¤ì¶¡»Ø´Â¥~±æ¥h,¤@®y¥j¼Ú¦¡¼Ë«°³ù§e²{²´«e.

¥j³ù¥é¦ò¯î¿¾¤w¤[¡C«Î³»¯ó¤ìÂO¥Í¡A¦ü¥G¨ü¤£¤F³o¼Ëªº­«À£¦ÓÅs¤U¨Ó¡CÀð¾ÀÁöµM¬O¥Î·í¦aÂײ£ªºµ²¹êªº¤ù©¥¥Û¶ô¿v¦¨ªº¡AµM¦Ó«o¦³µL¼ÆµõÁ_¡A¨Ï±`¬KÃño¥H¦b¤W­±±¾¹_¡C¨â®y©Ð«Î³s¦¨ª½¨¤¡A·í¤¤§¨µÛ¤@­Ó°ª°ªªº¶ð¼Ó¡A­±¹ïµÛ¦À¶í¡A³o´N¬O¾ã­Ó¥j³ù¡Cªù¦P¦Ê¸­µ¡¦]»GÄê¦ÓªQ¤ë§I¡AÄæ±ì¥þ¥Í¤FùסAµ¡¤á¯}Äꤣ³ô¡A¦ü¥G­·¼É¤@¨Ó´N­n¤@¤@¤ë§I¸¨¡C

·í®ü­·¦b³o¨Ç¼o¼V¤W¶ã¶ã¦a¨í¹L¶Ç¨Ó¤@°}§C¨Iªº¶ã¶ãÁn,¶H¬O°­»î¦b­úª_.¦bºG¥Õªº¤ë¥ú·Ó®g¤U¡A¥j³ù§ó¶H¤@­ÓÃe¤j®£©Æªº®ü©ÇÃÛ¥ñ¨º¨½­n¾Ü¤H¦Ó¾½.

§Ú­Ç¨­®Ç¤£»·³B¡A´X¥u¤jÁ´Á´¥¿ÁôÂæb¶Ã¯óÂO¡A¶X²D²nªº©]±ß§u°Û¤£°±¡C

©Ô¥¬¥Î¨y³¡½í¤F½í§ÚÀ£§CÁn­µ»¡¹D,«ç»ò¦³ºØ¤£¦wªº·Pı,¦n¶H¦³¤°»òªF¦è¦b·t¤¤¿sµø§Ú­Ç¡H

¨ä¹ê§Ú¦­´N¦³³oºØ·Pı¤F,¦Û±q½ñ¤W³o¤ù¤g¦a§Ú´Nı±o·t¤¤¤@ª½¦³¤H§ÀÀH§Ú­Ì­Ç.

¤ß¨½¥¿·QµÛ¡A±q«°³ù®ÇÃ䪺¤p¸ô¤W¡A¨«¹L¨Ó¤@¦ìÂK¶Âªº¶À¥Ö½§¤k«Ä¡A­YÁô­Y²{¡C¦o¦n¹³±À¤@½ø¯}¦ۦ樮¡A¥¿¦Y¤O¦a´Â«°³ù¤jªù¨«¥h¡C¤p©h®Q¬ù¼Ò¤Q¤G¤T·³¡AÀYµoªø¥B­â¶Ã¡A¥Ñ¤_¯Ê¥F®Þ¬~¡A¨â°¼ÆK¨¤³£¥´°_¨÷¨à¡C

¶Â¦â¯}ªº¦Û¦æ¨®¡A¦b¬X®z¤k«ÄªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o®æ¥~°ª¤j¨I­«¡A¥é¦ò³o­ÓÅK®a¥ë¦b§¨µÛ¤k«Ä¨«¸ô¡A¦Ó¤£¬O³Q¤k«Ä±ÀµÛ¡C¦oÃBÀY­è­è°ª¹L¨®§â¡A°_¥ñªº¤p¸£³U«á­±¡A¦³¥u¥Õ¦âªºªwªj½c¤l¡A³Qż¤¼¤¼ªº³Â÷®¹¦b¨®®y¤W¡C

¤@¥ó¼e¤jªºÂ¦çªA¡A°µ¤u²ÊÁW²¤Æ¡A®M¦b¤k«Ä¨­¤W¡AÅã±o¤H§ó¤p¡A´X¥G­n§â¦o»\¦í¦üªº¡C¤W­±ªº¬õ¦â¤jªá¯¾¡A¥X¦Û¹A®a´¥¬¾÷¡A«ÜÅãµM¡A³o¬O¤@­Ó³h½a¤H®aªº¤p¤k«Ä¡A¹L¦­©Ó¾á°_¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡C

¬°¤F¤£À~¨ì¤k«Ä¡A¥O¦o²£¥Í¦y¥s¡A§Ú®¨®¨Â¶¨ì¦o¨­«á¡A¤@§â±N¦oºO¤JÃh¤¤¡A¥ª¤â´x¨c¨c«ö¦í¤p¤XÀY¤zµõªº¼L¤Ú¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¨Sµ¥¦o§â°Ú¦r©Ôªø¡A¥k¤â¤@§â÷ݦí¦Û¦æ¨®ªº¤j±ç¡A³s¤H±a¨®©ð¶i¿@±Kªº¾ðªL¡C¶]°Ê¤¤¡A§Ú¨è·N¤p¤ß¡A¤£¨Ï¤k«Äªº¦Û¦æ¨®³Q§ËÃa¡A

¤k«Ä¦b§Úµ²¹êªº¯Ý½£¨½¾Ä¤O±Ã¤ã¡A¦o¦ç»â³Bªº²äÀV¡AÅS¥X¹D¹D¶Ë´Ý¡A§Ú«Ü¼ô±x¦¹Ãþ§Îª¬ªº¶Ë²ª¡A¤@²´«Kª¾¬O¬r¥´©Ò­P¡C«æ³t¸ú°{µÛ´Ê´Ê¤j¾ð¡A¤@¤f®ð©b¶]¤F¤@¦Ê¦h¦Ì¡A¨£¥|¤UµL¤H¡A¦¹³B´Ó³Q­Z²±¡A¤~»°ºò©ñ¤U¤Ï§Ü¤O³vº¥Á¡®zªº¤k«Ä¡A°ß®£¦o©ü³Ö¹L¥h¡C

¡uCan¡Ðyou¡Ðspeak¡Ðin¡ÐEnglish¡H¡v§ÚºC§]§]ªº¹ï¤k«Ä»¡¡AÅý¦oª¾¹D§Ú¨ÃµL´c·N¡A¥u·Q©M¦o·¾³q¡C¤k«Ä¥´¨÷ªºªøµo¡A§¹¥þ¼»¸¨¤U¨Ó¡A¾B»\¦í¦o¾ã±iÁy¡A¹³·¥¬\¤«ª¦¥X¨Óªº¤k°­¡C

®¸¦í¦o¼L¤Úªº¤â¡A¨ÌµM¤£¯àªQ¶}¡A¦pªG¦o§v¤£À´§Ú»¡¤°»ò¡A¥²µMµo¥X¨ë¦Õªº¦y¥s¡A«Åªn¤º¤ßªº®£Äß±¡ºü¡C

§¤¾a¤jªQ¾ð¤Uªº¤k«Ä¡A²r¯P·n¤F·nÀY¡AÃB«e¶ÂÂr¥¬¦üªºÀYµo¡A°{ÅS¥X¤@Âù¾²º¡²\¤ôªº²´´Ø¡C¦o°ªù¯°©¡A³æ²´¥Ö¡A¦º³½¦üªº²´¯]¡A§¨¦b²Óªøªº²´¥Ö¨½¡A¬Ý¤£¨ì¤@µ·ÆF°Ê¡C³o­Ó¤p®a¥ë¨àªºµ£¦~¡A¤@©w¹Lªº´dºG¡Aªø´Áºë¯«À£§í¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ³o°Æ­±®e¡C

¡uDo¡Ðyou¡H¡v§Ú¦A¦¸­«´_¤F¤@Ãä¡A´Á«Ý¤k«Ä§ÖÂI¦^µª¡C¤k«Ä¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A²\¯]Ô|¦aºu¸¨¤U¨Ó¡A¶}©l¥Î¤OÂIÀY¡C§ÚÁ^ºòªº¤ß±¡¡AÀK®É©ñªQ¡AÀ½À£¤k«Ä¼L¤Úªº¤â´x¡A¤]º¥º¥¦¬°_¤O«×¡C

¦o´ý¨­ÎG¶Û¡A¤£¦í±×²´¿g¨º½ø¯}ªº¦Û¦æ¨®¡A¬Ý¨ì¦o«Ü¾á¤ßªwªj½c¤l¨½ªºªF¦è¡A§Ú¦ù¥X¥kÁu¡A¤S§â¬n¾a¦b¾ð¤z¤Wªº¨®¤l§ß¥¿¨Ç¡AµM«á¦A¦¸¨nµÛ¤k«Äªº²´´Ø¡C

¡udo¡Ðnot¡Ðbreak¡Ðthe¡Ðice,do¡Ðnot¡Ðtear¡Ðup¡Ðclothes,do¡Ðnot¡Ðhit¡Ðme,I¡Ðsubmit¡Ðto¡Ðyou.¡v¤k«Ä­è³Ý¤F¤@¤f®ð¡A«K«æ¥^¥^»¡¤F¤@¤j°ï¨à«s¨D¡C¥Õ¦âªwªjªº½c¤l¨½¡A¸Ëº¡¤F¦B¶ô¨à¡A¦o§â§Ú·í¦¨¤F±jµs¡A½Ð¨D§Ú­Ç§O§ËÃa¦oªº³fª«¡A¤£­n¥´¦o¡A¦oÄ@·N¶¶±q****¡A¦ý¤£­n¼¹Ãa¦o¦çªA¡C

¨º±i¸X®ðªºÅK«C¦âÁy¡A±¾º¡¼ü¼ü²\¥ú¡A³o¤k«Ä¼L¤Ú«Ü¤j¡A¥é¦ò­±³¡©ñªQ®É¡A¼L®Bµ¹¤@±Æõ¾¤ú¼µ°ª¡A¨S¿ìªk¦ÛµM³¬¦X¡C¦o¨­Å鳿Á¡¤z½G¡A¯Ý²ãªºµo¨|¡A»·¨S¶W¹L¨k¤H¥¿±`ªº¯Ý¦Ù¡C

­±¹ï²´«eªº¾D¹J¡A¤k«Ä³ºµM»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C¤@­Ó®zªÌ¡AµL§U¨ì¥Î·¥­­ªº§´¨ó¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C¦oÁö¤p¤p¦~¬ö¡A¦ý¤w¸g·NÃѨì¡Aº¡¨¬¦PÃþ¦lÔÙ«á¡AÁÙ¦³³QºR´Ý**ªº¥i¯à¡C¬Ý¨ì§ÚªÓÀY¨ØÀ¹µÛ¾W§Q¤P­º¡A·Q¨ì¤F§¹¨Æ«á¦³³Q³ÎÂ_²ä¤lªº¥i¯à¡C

¤HÃþ¬O´d¼@ªº¨î³yªÌ¡A¥ý±q¨ä¥¦ª«ºØ¸Õ±´¡A¥ÎÀò±oªº¼ô½m¡A«_¥R»{ÃѪº´£°ª¡A³Ì«á¦b¦PÃþ¤§¶¡µo°Ê´d¼@¡A¤j¹Lºë¯«¯f±wªÌ¹ïªÀ·|ªº¦M®`µ{«×¡A¦ý¥L­Ì«o³Q·q¥õµÛ¡C§Q±ýÂt¤ß¡B³g°ý´Ý¼É¡B¬O¥@¤W³Ì¥i©Èªººë¯«¯f¡C

¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤k«Ä¡A»Ý­n¹¡¹Á¦h¤Ö¦¸­â­h¡A¤~¯à¦b²Ä¤@¤ÏÀ³³o¼Ë»¡¡A¦oªº¸Ü¡A¥O§Ú²ö¦Wªº¦ÛºF¡C¬Ý¨Ó¡A³o¤@±a¨Ã¤£¤Ó¥­.

§Ú²`²`¦R¤F¤f®ð¡A«j±jÅs¤@¤U¼L¨¤¡A¹ï¤k«Ä®iÅS¤@­Ó·L¯º¡AÅý¦o²z´¼ºÉ§Ö²M¿ô¡A¥H«K±µ¨ü¸ß°Ý¡C¡u§Ú­Ìªº²î¡A¦b®qªº«nºÝIJÁG½·´¡A§Ú©MªB¤Í¥u±o¬y¸¨¤W®q¨Ó¨D¥Í.³oªþªñ¦³¹q¸Ü¶Ü¡H©Ô¥¬¤@Ã仡¤@Ãä¤ñµeµÛ.

©â«|µÛªº¤k«Ä¡A¬ðµM¼P¶á¤@¯º¡A¤@­Ó¸²µå¤jªº³z©ú»ó®÷ªw¡A±q¦o«ó¥­ªº»ó¤l¤U©I°Õ¹ª¥X¨Ó¡C¦oÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A·NÃѤ£¨ì³oºØêɺA¸Ó¦³¦hÀª§¼¡A¥u©ï°_¥k¤â¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¡A±NÄaÂH¦b¼L®B¤Wªº»ó®÷©Ù¤F¤U¥h¡AµM«á­I¹L¤â¡A¤S¦b«á¸y¤WóO¤FóO¡A¤À´²ªg¦b¤â­I¤WªºÂH²G¡C

¡u«¢¡K¡K¡v¤k«Ä²`²`³z¤@¤f®ð¡AÁq§l¤@¤U­ú¬õªº»ó¤l¡A¹³­Ó½´ßªº¤pÀt¡A­I³¡¤Ï³»¤@¤U²Ê¤jªºªQ¾ð¡A­É¤O¯¸°_¨­¤l¡A¨«¨ì¨º½ø¯}¦ۦ樮«e¡A¦ù¥X¬\¶À¤z½Gªº¤p¤â¡A»´»´·n®Ì¤F¨â¤Uªwªj½c¤l¡Aµo²{¨Ì¨c©T¡A¦A¦¸¯}®÷¬°¯º¡C

¡u¦³ªº¡A§Ú¤µ¦­¥h¤u¼t¨ú¦B¬Ý¨ì¹L¡A¤£¹L¨º¨½¦³®³ºjªº´c¤H¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤Ó¦n¤F,§Ú­Ì²×¤_¥i¥HÂ÷¶}³o¨½±o±Ï¤F.

¤k«Ä¯w¤Ú¨â¤U²Óªøªº²´´Ø¡A¤j¬°¦YÅ媺»¡¡J¡u¤£¤£¤£¡A§A»¡ªº¤£¹ï¡A§A­Ì³Ì¦n§O¥h¨º¨½¡A¨º­Ó¦a¤è«Ü®£©Æ¡A³QºÙ§@¡¥ÀFù¤u¼t¡¦·í¦a¤H¤]¤£´±¥h¡C¤Z¬O¤£³QÁܽжi¤J¡A¥Ã»·³£§O·Q¥X¨Ó¡A¤u¼t«á­±ªº±Æ¦Ã¤f¡A¸g±`¬y¥X³Q¹q¿÷¤Á¸Hªº¤rÅé¡C¡v

«eÃ䪺¸Ü¡A§v¨Ó¦³²z¦³¾Ú¡A¥i¤k«Ä«á­±ªº¸Ü¡A­ê¦i©Ò«ä¡C¡u®@¡A·í¦a¬F©²¤£¤¶¤J³o®a¤u¼t¶Ü¡H·í¦a¤H¤@©w«Ü¨S¦w¥þ·P¡A§A¬O«ç¶i¥h¤u§@ªº¡H¡v»¡§¹¡A§Ú¼Ò¼Ò¨­¤Wªº¤f³U¡A·Q§ä¨Ç¦nª±ªº¤pª±·N¨à¡A¸ì¸ï¤@¤U²´«e³o­ÓÃjÀ´ªº¤k«Ä¡AÅý¦o¦h¦RÅS¨ÇÃöÁä«H®§¡C

¡uªþªñªº©~¥Á¡A¬O¨Ì¾a¾ó½¦ªL¥Í¬¡ªºªö½¦ªÌ¡A¨C¦~¨¯¶Ô¤u§@,¬J¯à¾i®a½k¤f¡A³Ñ§E³¡¤ÀÁÙ¯à½æ¨ì«°¥«¡AÁȼg¥ý¥O¦^¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¨S¦h¤[«K»W¾i¤F¤û¡B¦Ï¡B½Þ¡B³À¡BÂû¡A®a®a¦³¦×©M³J¦Y¡C°O±o§Ú¤p®É­Ô¡AÁÙ¯à¦Y¨ìº®¥Á®·¨Óªº®ü³½¡C¥i¬O²{¦b¡K¡K¡v

¤k«Ä»¡¨ì³o¨½¡A¯«±¡¥Rº¡¹ï¹L¥hªº¦V©¹¡A¦oªº´d¶Ë²@¤£°µ§@¡C«ïÀRªº¥Í¬¡¯´§Ç³Q¥´¯}¤F¡A¦o±q¬ü¦nªº¥Í¬¡·Æ¸¨¤U¨Ó¡A­Ë°h¦¨¥´¤W¦Û¥Ñ¯O¦Lªº¹A¥£¡C

©Ò¥H¡A¦o¦³¸ê®æ´d¶Ë¡A¦ý³o­Ó¤k«ÄªºÆF»î²`³B¡AÄ­§tµÛ¤@ºØ¼ÖÆ[ºë¯«¡A¦o²`«H¦V©¹ªº¥Í¬¡·|¦A¦¸­°Á{¡C

¡u¨º­Ó¡¥ÀFù¤u¼t¡¦¤@©w¬O¯Çµ|¤j¦ë¡A¦Ó§A­Ì³o¨Ç´²¤á©~¥Á¡A¨C¤ë¥u¯à¤W¥æ¨Çªì¯Å¹A²£«~¡A©Ò¥H¨üª`µø»P«OÅ@ªºµ{«×¡A»·»·¸¨«á¤_¥ø·~¡C¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v

´X¥y²µu¥æ½Í¡A«Ü§Ö§â§Ú©M¤k«Ä¤§¶¡©Ôªñ¡A¦o²{¦b¡A¥þ¨S¤F­è¤~ªºÁx©Ä¡A­Ë¹³­ÓªF¹D¥D¦üªº¡A¹ï§Ú¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡C

¡u¤Ï¥¿¡A§A³Ì¦n§O¥h¨º®a¤u¼t¡C¥L­Ì­n§Ú­ÌÀ°§U°e¦B¡A¨C¤Ñ¤ä¥I¤@­Ó¥ý¥Oªº³ø¹S¡A¦pªG¥X²{¥¢»~¡A¥L­Ì¥i¤£³æ³æ¦©°£¤@¤Ñªº³ø¹S¤F¨Æ¡A¨C­Ó­û¤u·|®Á¥´¡A¤×¨ä¬O¤k«Ä¤l¡AÁÙ¡K¡K¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¦o¬ðµM°±¹y¤F¡A§Ú¦ÛµM©ú¥Õ«á­±ªº·N«ä¡A¨º­Ó¤u¼t¨½ªº¤@¨Çª¯»L¤l¡AÀݥκûÅ@¯´§Çªº¦W¸q¡A¦l****¤k¡C

¤k«Ä¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¦Y¤Oªº·h°_¦Û¦æ¨®¡A·Ç³Æªð¦^°e³fªº¸ô¤W¡A¹ï§Ú»¡³o¨Ç¸Ü®É¡A¦³¤@ºØµL§ÎªºªF¦è¡A¤]«ÂÄà¨ì¤F¦o¦Û¤v¡C

¡u«u¡I¤p©h®Q¡Aµ¥§Ú¦³¤F¥ý¥O¡A§Ú·|µ¹§A¤@¨Ç¡A§Ú­Ìªº²îÀÁ²L¤F¡Aµ¥§Ú¨ú¦^¤W­±ªºªF¦è¡A¤@©w·|³ø¹S§A¡C¤£¹L¡A§A±o«O¦u«¥­Ç¤µ¤Ñªº¯µ±K¡C¹ï½Ö¤]¤£´£¤Î¦¹¨Æ¡COk¡H¡v

»¡µÛ¡A§Úº¡Áy°ï¯ºªº¾a¹L¥h¡AÀ°¦o½Õ¥¿¨º¬[¯}ªº¦Û¦æ¨®¡C¡u¶â¡A¦nªº¡A§A¯àµ¹§Ú¤@¦Ê­Ó¥ý¥O¡A§Ú·|·PÁ§A¤@½ú¤l¡C¡v»¡§¹¡A¦oÅs¸y¤}­I¡A§V¤O±À°Ê¦Û¦æ¨®¡A¾Ä¤O¦V«e©b¶]¡A°l»°¯Ô»~ªº®É¶¡¡C

¡u¤u¼t¦³­Ó«Ü¼F®`ªº®a¥ë¡A¯à¤@¸}½ð¯}¤ûªº¨{¥Ö¡A§A¤d¸U§O¥h¤u¼t¡K¡K¡vÁn­µº¥º¥»·¥h¡A¤k«Ä«Ü§Ö®ø¥¢¦b±KªLÃä½t¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ