>
「興噶哈達！」剛上岸，一個身著華貴裘衣，帥氣俊朗煥發著燦爛陽光氣息的年輕公子快步迎了上來，呆呆地望著亦很詫異的王顏，激動道︰「孔柔，關擦拿喲？」
「卡目沙哈米大。」王顏微微還禮，「喃，款擦哪。」
「個來幼，個了的撕麼呢嘎？」貴公子卻是上前，一臉焦慮，「從嗎？」
「得。」王顏似乎有些不習慣外人湊這麼近，悄然退開些，「桑卡馬馬，擦兒不它卡米大。」
「美妍，波夠西拋！」貴公子含情脈脈地凝視著王顏。
「準送哈米大。」王顏低聲宛轉地了幾句後，卻是望著大海之西。
「模噶？」貴公子臉都漲紅了，兀自著什麼，不自覺地竟逼近了王顏。
「停下！」頭昏腦脹的方連山大步上前，護在王顏身前，怒道︰「你個什麼馬啊大的，我管你馬大還是頭大，竟敢恐嚇王公子，你什麼態度！今天你不道歉，我定然叫你頭大！」
冷不防跳出這麼一個黑乎乎的家伙，貴公子嚇了一跳，半晌沒回過神來，樸升見狀忙低聲稟報。
祥和商行管事的？貴公子暴怒，正要跳將起來時，「撲哧」一聲輕笑傳來。
見眾人皆流著口水呆呆地看著自己，王顏忙穩住心神，卻見方連山仍如只斗雞般雄赳赳挺立，忍笑道︰「什麼馬大，頭大，這是渤海國世子大光顯，我們自幼便認識，你發什麼狠勁兒？」
我教你高麗語，你還不學？臭子！金文煥尷尬地立在一旁，卻不知什麼好。
「竟不知是世子殿下，阿寶得罪了，還請恕罪。」方連山忙賠笑道。
「本世子精通梁朝、遼國、高麗語言，你們丁掌櫃怎麼會派你這麼個家伙來？哼！」美好意境全被方連山搞壞，大光顯憤然離去……
「從現在開始，你還是跟著我和金大哥學些高麗語吧。」王顏忍不住又要笑出聲來，卻是強忍道︰「別再鬧這些笑話了。」
「我只听過思密達，哪兒听過什麼牛大馬大？」方連山卻是一臉無辜，滿月復委屈，「我見那大光顯很無禮貌，所以才跳出來的。」
「是我錯怪你了。」王顏有些愧疚，輕聲道︰「我們來學些高麗語吧，不知你會寫多少漢字，你看思密達就是用大梁的文字寫成……」
「拜見公子。」卻見金文煥神色凝重地走進大帳，「大光顯答應幫我們修好船只，可是他準備派一名使者與我們同行，想要與我高麗結盟共同對抗遼國。」
「卑鄙！」王顏攥緊了拳頭，細青色脈絡清晰可見，「渤海昔日拋棄大梁，與倭寇勾結想要南北夾擊我高麗，如今情形危急，便想一夜之間彌補仇恨嗎？這世上的好事讓他們佔盡了！」
「這……」見阿寶正認真寫著思密達，金文煥欲言又止。
「我去看看船修補得怎麼樣了。」方連山很識趣。
「阿寶，你自寫你的字。」王顏卻是不以為意，「有什麼話，金大哥但無妨。」
「渤海盡滅，我高麗恐也沒什麼好日子過。」金文煥頓了頓，「結不結盟，我們姑且將使者帶去，至于國王陛下同意與否，不是我們能決定的。」
「阿寶，你大梁能擋住遼軍嗎？」沉默許久，王顏突然問道。
「遼賊勢大，以如今的大梁，至多能與遼國對峙。」阿寶心下感動，誠摯道︰「最好的辦法便是多方勢力一起牽制住遼軍的攻勢，不給遼軍各個擊破的機會。金先生所言極是，阿寶亦這樣認為。」
「丁掌櫃果然有眼光。」高麗沒有自己的文字，只有發音，看著歪歪斜斜卻頗有氣勢的思密達三個大字，金文煥心中駭然……
翌日一早，大光顯便親自來拜會王顏了，手上捧著一個精致瓷罐，很寶貝的樣子。
「美……顏兄，你用過早飯了思密達？」大光顯一臉陽光，十分燦爛。
「世子殿下有禮。」王顏淡淡道︰「我們還是用大梁話吧，兩國語言混用，讓人覺得怪怪的。」
「本世子精通數國語言，不知不覺間竟用混了，哈哈！」大光顯干笑兩聲，「米呀內，一定改！一定改！」
我靠！方連山一陣惡心，一邊寫著字，一邊卻是好地打量著大光顯手中的瓷罐。
「這次你在海上總算有驚無險，卻憔悴了些，來，將這個收下。」大光顯熱情地將瓷罐塞在王顏手中，「這可是我們王族才能享用，內廷秘寶、固顏益壽聖品——雙玉膏！」
雙玉膏？方連山頓時來了興趣，偷偷瞅著，想要看個究竟。
「你在這里做什麼？」見方連山鬼鬼祟祟模樣，大光顯氣不打一處來，「這大清早的，你個商行管事能有什麼急事？」
「是我讓他來學高麗語的。」王顏不好收下，「如此聖品，我怎好享用，還請世子收回。」
「這可是我的一片心意……」大光顯急了，伸手就想握住王顏的一雙手。
「收下吧！」方連山竟又插到了兩人之間，極力勸解，「王公子，難得世子一片心意，您就收下吧！真不想要，待會兒我幫著吃光就是！」
「你也配？」大光顯再也忍不住，咬牙切齒，「你可知道這是什麼？這是聖品——渤海貢蜜……」
蜂蜜？我靠！方連山訕訕道︰「公子，那您還是別收下了，咱家都有幾大罐呢，不差這一罐。」
「」字發音拖得挺長。
「休要胡鬧，快去練習發音。」見大光顯臉都青了，王顏哭笑不得，「世子的心意，在下感激不盡。只是世子已然幫了我們許多，這禮物真不能再受。」
「我可是一片真心……波夠西拋……」大光顯眼中泛著晶瑩淚光，是那樣惹人憐惜。
「對不起。世子，我累了。」王顏卻是緩緩坐下，拒人于千里之外……
接下來的幾日，大光顯依然前來探訪，卻是踫了一鼻子灰，連王顏的面都沒見著，倒是方連山屁顛屁顛地跟在王顏後頭，欣賞美麗海景的同時，牛大馬大地念個不停……
攜著大光顯的使者，王顏一行的船隊又踏上了回歸高麗的行程，順海而下，沒幾日，便見到一處開敞海灣。
「海州！」金文煥手舞足蹈，高聲喊道︰「我們回家了！海州，那是海州！」
王顏凝望著海岸上隱約出現的一片集市，亦喜得落下了眼淚。
這是什麼城市？走近些，一個破舊的碼頭，幾座矮矮的石砌崗樓，一片低矮的瓦房、茅草房混雜一處，活人都沒見幾個，根本就是個集市嘛！這也是海防重鎮，貿易大港？方連山眼珠子差點兒掉地上。
待貨物卸下入庫，方連山讓先行返航的船只給商行帶了封信，就想蒙頭大睡，實話，一片山包，連個像樣的酒樓都沒有，實在沒有什麼游玩的念頭。
海上航行雖然很累，但金文煥的興致卻是很高。
為表地主之誼，金文煥邀請了王顏後，強拉著方連山去游玩芙蓉堂，那里正是滿池荷花，花香遠近知名，水榭亭樓，美不勝收，超有高麗民族風格。
遠遠地確是聞到了一股清香，待緩步走近，方連山發現，竟是個盛開著荷花的大池塘，兩座亭子間有一道石橋，整個芙蓉堂加起來還沒大梁一個尋常人家的園子大。
強忍著心中的悲憤，方連山強裝笑容，嘖嘖稱贊，不愧是海州八景之一啊！
金文煥聞言大喜，嚷著還要去游玩其他的勝景。
方連山噙著淚水，玩笑道︰「在下很想去游歷一番，只是肚子餓得厲害，可否用過午飯再？」
「早準備好了！」金文煥笑眯眯道︰「公子，阿寶兄弟，請到前方凝香閣用飯。」
卻見兩步遠的前方的亭子里，一張案幾上放著數碟色彩鮮艷的碟子，三張席子鋪在光潔的地面上。
「我先吃了。」勉強飲下一杯淡而無味的水酒，方連山迫不及待地拿起了筷子，夾了一塊紅色的佳肴塞進嘴里。
「咯 、咯 」，挺脆的，是泡菜，不錯，還挺開胃的，方連山忙又夾了另外一碟佳肴。
「咯 、咯 」，又是泡菜？再夾了一塊，「咯 、咯 」，泡菜！再夾……
全是泡菜！
肚子咕咕叫，牙齒酸得快掉下來，淚在心中流，方連山一杯又一杯地喝著悶酒，王顏和金文煥卻是吃的如痴如醉，咯 聲不絕于耳。
「上大菜！」金文煥終于喚了一聲。
方連山激動地想要狠狠地吻金文煥兩下，翹首盼望。
「這是我們高麗有名的綠豆湯圓！」金文煥貪婪地嗅著熱氣騰騰的碗。
看著拇指頭大些的湯圓，方連山憤怒了，竟只有三個！還不夠我塞牙縫兒！
「阿寶，我不餓，你將我的也吃了吧。」見方連山一口便將碗內的湯圓吃個干淨，王顏有些不忍，將碗推了過來。
「恭敬不如從命。」我該不會被餓死吧？懷著巨大的恐慌，方連山細細地品著這來之不易的湯圓，心道︰「金先生，還有菜嗎？」
「這不都是菜嗎？」金文煥指著一桌花花綠綠的泡菜，道︰「我們能將這些吃完就不錯了。」
「我……」方連山幾乎是在哀求，「肉……」
「阿寶兄弟，肉在高麗可是很貴的。」金文煥嘆息一聲，「我才留學歸來，還沒被授予官職，沒有俸祿，真沒銀子買肉啊。」
「阿寶，忍忍吧。」王顏亦愁眉苦臉，「我們遭遇海難，損失了大批的貨物，還不知道會受什麼懲罰呢。如果被人看到我們在吃肉，可就麻煩了！」
吃肉無罪，回家有理！淚珠簌簌而下，方連山哭了，哭得很傷心……