【讓格雷諾耶】
路易給我的感覺並不那麼壞,或許是因為他身上的氣味不是很難聞,也沒有攻擊性的樣子。
但是現在他確實展現出一個吸血鬼的猙獰一面，酷刑室里的冷暖系統十分神奇,可以隨心所欲操控冷暖,而且听說劇院幽靈——現在應該叫艾瑞克,在離開前用口技制造了一出幻境,讓路易仿佛回到新世界的家中。
現在艾瑞克離開，幻境消失，路易卻仍然陷在幻境里出不來,他張著嘴，尖牙露出來,瞳孔可怕的豎著，握著拳頭一味撞擊著厚實的玻璃，大吼大叫︰「不，我不要待在這里，讓我離開！讓我離開！」
我很奇怪，因為我和阿黛爾來得晚，沒有看見艾瑞克是怎麼樣用口技制造的幻境，反正我無法想象單單憑借鏡子的變化和一些聲音，就能夠迷惑人的意識。這些東西根本無關緊要不是嗎？
「哦，讓，那是因為對你來說，這些感官還不如一個鼻子有用，」阿黛爾很容易就理解了我的疑惑，她笑著踮起腳模模我的眼楮和耳朵，「可是一般的人更加依賴眼楮和耳朵，而不是鼻子。」
我知道，這就是為什麼他們不覺得歌劇院里的景物太刺眼，反而欣賞那種過分的華麗。
太可憐了，這些器官能給予他們的感覺是如此蒼白，單調，乏味。
【阿黛爾】
格雷諾耶說他沒法理解路易為什麼崩潰，其實我也不太能理解，我知道原理，但是制造什麼樣的情景能讓一個人崩潰，這需要很了解他的人才知道。
應該是萊斯特向艾瑞克建議，要制造那樣一個環境。
酷刑室里的這個男人樣貌英俊，身材高大，看得出受過良好的教養，他的眼楮深邃而憂郁，自從做了吸血鬼後，他的一頭金發總是柔順地披散著，顯出一種頹喪厭世的美感。
但我知道這個男人是多麼懦弱，他不敢死亡，不願吸食人血卻無力去阻止萊斯特這樣做，或許克勞迪婭被殺的那一次復仇，是他唯一勇敢的爆發。
「克勞迪婭現在哪兒？」萊斯特輕輕按了一下一個小彈簧，然後笑著問我。
我看見酷刑室中一直捶打鏡子的路易忽然停止動作。
他現在一定是可以听見我們說話。
「她被帶到聖敘爾比斯教堂。」旁邊的讓開口。
即使在地底，沒有看見地面上的情況，他也能僅憑氣味確定一個人的所在，我突然發現除了有距離限制，讓，簡直比GPS定位系統還要好用。
GPS——我想我又新回憶起一個名詞。
「她被帶到教堂去做什麼？」萊斯特明知故問。
我老實配合︰「她被人發現吸血鬼的身份，當然要抓去教堂請求神父審判，如果可能，大概會請來大主教吧？」
「哦，那真是可惜，」萊斯特嘖嘖，「路易，我本來是想讓她和你一起作伴的，但是現在不行了，很可惜啊。」
「萊斯特……你沖著我來，你盡可以殺了我，但不要傷害克勞迪婭，她只是個孩子……」路易頹喪地倚坐下來，柔順的金發被他撓得亂糟糟，雙眼血紅。他的變化，我們在酷刑室外看得一清二楚。
「孩子？」我覺得好笑，萊斯特還沒開口，我已經忍不住要說話了︰「一個殺了不知道多少人，活了很多年的孩子？不知饜足，不知感恩，不知懺悔，永遠自私任性的——孩子？路易，你搞錯了，那是一個小惡魔。」
「你胡說！」路易憤然抬頭，隨即又有些茫然地問︰「你是誰？萊斯特的新同伴？呵，你也是新生兒？」他仰著頭，神經質地不停笑︰「小姑娘，你很快就會明白永生是一件多麼痛苦的事情，很快，你也會恨那個賦予你這一切的人，很快！」
「放我出去！克勞迪婭，克勞迪婭，我要救她！」他猛地跳起來踹酷刑室的玻璃，竟然真的踹碎了第一層鏡子。
【讓格雷諾耶】
「阿黛爾，離遠點！」我嚇一跳，萬一這個叫路易的吸血鬼真的依靠蠻力逃出酷刑室，距離太近的阿黛爾會受傷害的！
「我知道，讓，有時候你真是緊張過度，我沒有那麼脆弱，放心啦。」阿黛爾抱著我的手臂，仰臉朝我微笑。
「真是受不了你們兩個，太惡心了。」萊斯特抖抖身體，夸張地模了模手臂，我完全不知道他要表達什麼。
「路易，這間酷刑室的鏡子有很多很多層，你盡情踹吧，無論如何，你永遠都逃不出去……」萊斯特拿出他一貫使用的蠱惑人心的腔調，但是這間酷刑室沒有他說的那麼結實，所以他說歸說，還是趁機往里面放了一種氣體，我感覺應該是讓人困倦的。
我緊緊捏住鼻子，真討厭這里時不時冒出來的奇怪氣體，它們味道古怪，還很有危險性。
「接下來我們做什麼？」阿黛爾問萊斯特。
「帶著路易一起去看熱鬧啊，」萊斯特微笑，「太陽出來的那一刻一定非常壯觀，絕對不能錯過。」
看太陽？萊斯特在開玩笑嗎？他還能看太陽？
阿黛爾好像知道他要干什麼，她一點不覺得詫異，反倒說︰「那你應該休息一會，萊斯特，離太陽出來還早呢。」
萊斯特嗤笑︰「該休息的是你們吧，現在可是深夜。」
「可是，你也很累，是不是？」阿黛爾說。
【阿黛爾】
萊斯特心里並沒有他表現的這麼愉快高興，我很清楚，他的各種表情都夸張得厲害，假得不自然。
對仇人復仇，當然是件痛快的事情，但是對曾經的友人、同伴復仇，這對復仇者也同樣是折磨。
不過怎樣，這一晚並沒有想象中的那樣難熬。巴黎的天亮就快要來臨，在黎明前最後的黑暗時刻，聖敘爾比斯教堂前的廣場上，數百支火把熊熊燃燒，把廣場中央一小塊照得如同白晝般明亮。
廣場中央的十字架上綁縛著一個金發的漂亮小女孩兒。
大主教和法官估計是被人從被窩里吵醒的，從黑暗漫長的中世紀一直延續到現在的吸血鬼傳說，它對人們依然具有極大的影響力，在確定這個看似天真純潔的美麗小女孩沒有脈搏、沒有溫度，並且被她咬傷的人都高熱不退，瀕臨死亡邊緣後，所有人幾乎都認定她就是吸血鬼。
恐慌一瞬間蔓延。歌劇院里看戲的人都是有頭有臉的，大主教和法官被連夜叫醒，為了避免夜長夢多，人們決定用日光燒死克勞迪婭。
以防萬一，人們還給她架設了柴火堆，日光燒不死她，就決定再用火。
這其實是一個很殘忍的刑罰，但所有人都樂此不疲，興奮地叫嚷著要燒死異類。
萊斯特披著黑斗篷，帽子遮住他的半張臉，我和格雷諾耶跟在他身邊，隱沒在興奮的人群里，注意到我們的人並不多。
萊斯特當然要來見克勞迪婭最後一面。
黎明前的黑暗對吸血鬼的視力影響並不大，克勞迪婭在驚慌失措地哭泣著、叫嚷著、甚至惡毒地詛咒著，她詛咒不來救她的路易、詛咒阿蒙為首的吸血鬼、詛咒上帝、詛咒所有人，更詛咒萊斯特。
直到她在一群揮舞火把的人中，看見萊斯特的臉。
叫嚷聲戛然而止。
「你果然沒死，你沒死！萊斯特！」克勞迪婭的猙獰臉色在一瞬間變化，她忽然嚶嚶哭泣起來，哭泣著請求︰「你救我，救我萊斯特，我知道我錯了，我以後都會乖乖听你的話，再也不淘氣……嗚嗚……萊斯特，萊斯特……」
她無助地哭泣著，仿佛一個真正脆弱可憐的孩子。
「克勞迪婭，我說過，要懂得感恩，」萊斯特淡淡說，「我不會給你第二次機會。」
黎明前的黑暗很短暫，眼看就要過去，我不得不拉著萊斯特催促︰「我們該走了。」
「是你，是你！」克勞迪婭掃了一眼我和格雷諾耶，立即認出了我，她看我的眼神惡毒異常，掙扎著想要崩斷繩索。我能理解她的惡意，畢竟算是我親手把她送到了這兒，看著萊斯特轉身離開，她大叫起來︰「萊斯特，這兩個人就是你找的新同伴嗎？他們比我和路易差遠了不是嗎！我會比她更听話，更乖巧，你應該選擇我，我是最好的女圭女圭！永遠任憑你打扮，最最貼心可愛的女圭女圭！」
「抱歉，我現在不需要這個。」萊斯特輕飄飄回了一句。之後克勞迪婭還說了什麼，我已經听不太清楚，遠離歡呼的人群後，黎明的曙光從雲層里透出，我們和萊斯特一起快步走到廣場對面的鐘樓里，那里的位置暫時不會曬到日光。
魅影艾瑞克和被五花大綁、塞住嘴的路易，都在那兒等我們。
剛剛一登上鼓樓，就听見一聲淒厲至極的尖叫，伴隨著人群的大聲歡呼，形成極其強烈的听覺對比。
視覺上的刺激一樣強烈。
在揮舞火把和手臂的歡呼中，透出雲層的日光一點點移到克勞迪婭的身上，從冒煙，到變黑，再到一點點化成灰燼。這個看起來甜美純真的金發小女孩，尖叫著，哭泣著，在日光的灼燒下寸寸化成灰，風一吹，連尸骨都不見。
「她結束了。」我不知道同為吸血鬼的萊斯特看見這樣的情景，他心里是什麼感覺，此時此刻，他只是非常平淡地說了一句，然後轉身看著面如死灰的路易，開口︰「死很容易，但也不那麼容易。恭喜，下一個是你，路易。」
作者有話要說︰這幾章的視角轉換有點頻繁，不好意思~