【阿黛爾】
如果發現包廂的門無論如何也打不開,你會怎麼樣？
克勞迪婭的解決辦法是——
尖叫。
「路易！是他回來了,他回來找我們，他一定就在門外！」
我拿手掌捂住耳朵,沒有辦法,傳聲效果太好。克勞迪婭年紀小小,肺活量這麼好,聲音又尖又高，不去做歌唱家真是屈才。
「冷靜一點，克勞迪婭,什麼事都沒有，門鎖只是壞了,」路易的聲音漸漸穩下來，他拉響包廂里呼喚侍者的鈴，然後對另一個男人說，「抱歉，阿蒙，克勞迪婭年紀小，又……」他似乎想不到什麼好的解釋借口，聲音戛然而止。
「我明白，不用解釋什麼，」這個叫阿蒙的吸血鬼，如果我記得不錯，他活了四百年，是全巴黎最古老的吸血鬼，也是那群吸血鬼的頭領，他很欣賞路易，因此語氣溫和，「等會侍者來開了門，你就帶克勞迪婭悄悄走，桑迪亞哥他們那邊我會去解釋。」
「非常感謝您。」
「不需要。但是路易，我必須再一次提醒你，力量微弱的小吸血鬼想要活下來是多麼不容易。」
「克勞迪婭是我的家人。」
然後包廂里突然沒有聲音，三個人沉默不語，克勞迪婭的呼吸依然急促，但是在路易的安撫下，她顯然明白現在比起萊斯特的可能復生，更有威脅的事情是被巴黎的這群吸血鬼發現——她和路易曾經殘殺同類。
所以她緊緊閉上嘴巴。
在等待侍者的過程中，舞台上的劇情已經進展到萊斯特從沼澤里爬回來復仇，這時魅影忽然開口︰「人類的藥物對你們有用嗎？」
「那要看是什麼類型，」萊斯特的食指輕輕敲擊著望遠鏡筒，唇角微勾，「我們的鼻子很敏感，此類的可以試試。」
「那我正好有一種非常棒的氣味提供。」
魅影說完這句話就消失不見，我注意到格雷諾耶突然緊緊用袖子捂住鼻子，眉頭緊皺。
可能是一兩分鐘之後，路易和克勞迪婭所在的十七號包廂，非但沒有等來侍者，卻出現一場混亂，路易和阿蒙突然莫名其妙地扭打起來，克勞迪婭則尖叫著跑出門去，神奇的是一直打不開的包廂門居然打開了。
「劇院幽靈果然有兩下子，這筆交易一點也不虧，我很高興，」萊斯特微笑著理了理袖口，放下那台小望遠鏡，躬身朝我伸出手，「現在，你要出場嗎，阿黛爾？」
我瞥了一眼舞台，這時劇情已經接近尾聲，萊斯特被路易和克勞迪婭用火燒得面目全非，兩人逃出燃著大火的宅子，連夜坐輪船離開美國，前往舊世界。
我起身，松了松我的裙子領口，脖子上赫然一個小小的紫紅手掌印，和白皙的皮膚形成鮮明的對比︰「這是我的榮幸，萊斯特。」
【讓•格雷諾耶】
阿黛爾尖叫著跑出包廂，她走的是暗道，沒過一會就跑到克勞迪婭的前面。
她脖子上的那個五指痕是出門前，萊斯特拿顏料畫的。
我緊跟著阿黛爾跑出去。
「嘿，格雷諾耶，悠著點，別壞了好戲！」萊斯特在後頭叫喚。
閉嘴，都是他的建議，阿黛爾才會干這麼危險的活。萊斯特有時間說廢話，為什麼還不去抓路易？
「她要吸我的血，太可怕了，救命，救命！」伴隨著謝幕，歌劇院的燈光重新亮起，色彩、人群、光線，一時炫目得我睜不開眼，阿黛爾從正中央的走道沖進去，燈光一直跟隨著她，直到她沖上劇院舞台。
觀眾還沒有反應過來。
「難道這出劇還沒有結束？」有人竊竊私語。
舞台上的演員像是事先得到過指示，阿黛爾一上台，所有的演員都四散退開，偌大的歌劇院舞台之上，只有阿黛爾一個人。
嬌小的，美麗的，純真的，介于孩子和女人之間的少女——萊斯特在布置阿黛爾的任務時，這樣形容她，說當她淚眼朦朧地站在舞台上、驚慌失措地哭訴時，一定會攫取大多數觀眾的眼球和听力。
他說得沒錯。
阿黛爾成功引起了所有人的注意。
可是我一點也不喜歡這種感覺。
這個時候燈光亮起，很多觀眾已經站了起來，人群里有人在哄笑，大笑著問︰「是誰咬了你，可愛的小姑娘？」
「是她！是她！」順著阿黛爾的手指方向，克勞迪婭暴露在眾人的視線里。
她就站在舞台下的正中央，一盞十二層的水晶吊燈懸在她的正頭頂。她一臉茫然而驚惶地望著歌劇院的全場觀眾，密密麻麻的人群圍在她周圍，她開始一步步後退，我听見她嘴里小聲叫著︰「路易，路易，快來救我……」
她根本不知道自己為什麼突然出現在這里。
我知道。
——只是魅影為她特地開了一道暗門，就把跑出去的她輕而易舉送到觀眾面前。
人群里傳來笑聲︰「兩個淘氣的小姑娘在劇院玩游戲嗎？這是誰家的小淑女，這麼頑皮，快帶下去吧！」
剛剛才上演過吸血鬼的劇目，現在出現兩個年紀都不大的女孩叫嚷著「吸血鬼」，顯然沒人相信。
這一點萊斯特預料到了，不過他讓阿黛爾出來的目的，本來就只是先吸引所有人的注意。
「這是我們家的孩子，克勞迪婭，還不快過來？太調皮了，讓大家看笑話了呢。」
舒緩溫柔的聲音從人群里傳出——這是萊斯特的聲音——但是他的人卻隱沒在人群里看不見。
我知道他這時候就藏在舞台側面的一根大柱子里。
不過克勞迪婭可不知道，她的眼楮在一瞬間睜大，我注意到她同樣是豎瞳。
「不！」她捂住耳朵一聲尖叫︰「讓我離開！」
「快抓住她，她是吸血鬼！會咬人！她剛剛想吸我的血！」阿黛爾突然從台上跳下來，攔在克勞迪婭面前，我嚇出一身冷汗！克勞迪婭或許害怕攻擊大人，但是絕對不害怕傷害一個只比她大幾歲的女孩兒！
她的瞳孔豎成一條線！她朝阿黛爾亮出了獠牙！
「阿黛爾！」我沖過去撲開她。這可能就是一兩秒鐘的功夫！一個錯身，克勞迪婭咬到了阿黛爾身後一位看戲的夫人的手，她還來不及尖叫，吸血鬼的毒液就令她瞬間昏迷，暈倒過去。
「她真的是吸血鬼！」我把阿黛爾護在懷里，差點和死神失之交臂，可是她竟然一點也不怕，不失時機地吼了一句。
可能是魅影往十七號包廂里放出的那種特殊氣體，在克勞迪婭的身上依然起著作用，她現在似乎有些瘋狂，頭發凌亂，身上難聞的氣息徹底散發，越發令我覺得惡心。她一面大喊著︰「路易，路易你在哪兒！」一面破開人群，氣勢洶洶地朝阿黛爾走過來，不小心擋住她路的幾個人，竟然都被她狠狠咬了一口，無一例外。
所有人終于意識到不對勁。
「姐姐，我的姐姐，誰來救救她，她被咬了！」
「凱麗，凱麗你怎麼了！」
「兒子，寶貝兒，甜心，你快醒醒，不，這不可能！」
有人開始抱著昏迷者悲泣。
騷亂開始。
「抓住她！吸血鬼怕火！」阿黛爾壞心眼地拿腳踹了兩三個站在那兒看熱鬧的家伙，把他們往克勞迪婭面前送，不忘了嚷嚷︰「拿蠟燭燒她，她怕火！大家一起抓住吸血鬼，她剛剛吸了好多人的血！抓住她！」
「抓住她！」
「抓住她！」
克勞迪婭被暴動的憤怒人群團團圍住，無數蠟燭的火光將她逼到死角。她似乎朝這里看了一眼，眼神惡毒，但是她的目光很快被無數成人的身體給擋住。
「我們走吧。」阿黛爾輕輕拉了拉我的衣襟，面帶笑容，顯然很愉悅。這里現在很亂，沒有人會注意到我們是怎麼突然消失的。
我帶著阿黛爾小心翼翼地從暗道下去。這座歌劇院的迷宮太復雜，還有各種機關，我必須全神貫注保持注意力集中，不讓鼻子被別的氣味分散，不然很可能也會迷路。
如果是我一個人，我或許不用這麼緊張，但是阿黛爾跟在我身後，她不用做任何事，單單是她的氣味就能輕易令我走神。
在剛剛那一場不算很劇烈的運動之後，她身上的味道發散更快，更加濃郁。
有時候這對我來說是享受，但有時候的確是折磨。
「讓，」阿黛爾語調輕快地叫我，她根本不知道我現在忍受著什麼，她問，「剛剛那幾個被克勞迪婭咬到的家伙，你……」
「都是萊斯特挑好的。」我回答。除了保護阿黛爾，這是我在這場戲里的第二個作用——把萊斯特認定的壞家伙都悄悄往克勞迪婭面前推。
【阿黛爾】
總算丟出去的是些足夠壞的家伙，就當為民除害吧，不是我特地要求，萊斯特壓根不會在乎克勞迪婭咬的是好人還是壞人。
不過我覺得，換了我以前，無論讓克勞迪婭咬誰，我都不會同意的，現在……難道是跟這群基本沒有道德感的家伙在一起待久了，近墨者黑嗎？
魅影先生的酷刑室里終于迎來了一個合格的「囚犯」——路易。
從舞台下來後，我和格雷諾耶趕往魅影的湖邊小屋，如果不出意外，萊斯特和魅影已經成功抓住路易，這也就是為什麼克勞迪婭扯著嗓子呼喊「路易」，喊了那麼久，路易都沒有出現的緣故。
他根本無法回應，自身難保。
「阿黛爾，你沒有事，對嗎？」復仇完成了一半，萊斯特現在的心情十分之好，看見我們的船靠岸，居然親自過來把我抱下船。不過他剛伸出手，就被讓給打掉了。
「不許。」讓固執地說。他還是堅持我不能和萊斯特走得太近。
「好吧，好吧，」萊斯特聳肩，放手，「可怕的佔有欲。」
「萊斯特，那群阿蒙領頭的吸血鬼呢？」我可沒忘記歌劇院里還有這樣一群看戲的老怪物。
「當然是走了，桑迪亞哥很樂意看見克勞迪婭受懲罰，讀心術真是個好東西不是嗎？只要不讓他們的身份暴露，他們是不會管這麼多的，克勞迪婭本來就有錯！」萊斯特高興得有點兒語無倫次︰「至于阿蒙，呵，他倒是非常想救路易，但是他壓根找不到這兒，哈！」
我無奈︰「萊斯特，你冷靜一點，你不覺得自己現在的狀態有點過熱嗎？」
「我很好，一點事也沒有！」萊斯特微笑︰「過來，都過來，我讓你們見見我的好朋友路易，艾瑞克的這個酷刑室簡直太棒了，從外面居然能看清里面的人，但是里面的人卻看不見外面！我太喜歡它了！」
「艾瑞克？」我佯作不知道他說的是魅影，畢竟他從來沒和我們介紹過自己的名字。
「我就是艾瑞克，小姑娘。」低沉醇厚的嗓音響起，帶著面具披著黑斗篷的艾瑞克朝小船走去，似乎要劃船離開這里。
「您要去哪？」我問。
「當然去和他的心上人幽會，」萊斯特笑，叫道，「可憐的艾瑞克，錯過少路易的這一場戲，你一定會後悔的！」
「金毛鬼閉嘴。」
OMG，我目瞪口呆。在我給克勞迪婭設圈套的時候，萊斯特和魅影這邊到底發生了什麼，為什麼這兩個人突然就默契得像是多年的朋友一樣？
作者有話要說︰下章繼續克勞迪婭和路易，我一直以為復仇一章就能搞定呢~