【讓•格雷諾耶】
「你為什麼要殺我女兒？」
「你為什麼要殺我女兒？」
倒吊著一遍遍浸入冷水，水從我的鼻腔灌進去出不來，腦充血的情況更加嚴重，我整個人都暈沉沉的十分難受。
而眼前這個男人還在一遍遍質問我，為什麼要殺他的女兒。
「我只是……」
「需要她。」
我如此回答，我不知道怎麼和他解釋我所構思並成功完成的一切，這個解釋是我認為最合適的了。
我只是需要她。
「還愣著干什麼，跟我走，阿黛爾。」在我腦子昏昏沉沉的時候，我听到這個人叫出一個我熟悉至極的名字。
這個名字熟悉得就在我的舌尖縈繞，似乎下一秒就可以開口說出來，似乎又永遠也說不出。
「不，父親，我想看他一眼，就是這個魔鬼殺了蘿拉，對嗎？」
「……半分鐘。」
「謝謝您，父親。」
倒吊的時間越來越長，髒水隨著鼻腔灌入氣管和食道，我的頭暈沉得更加難受，鼻子也受到了一定影響。這時候我不得不用眼楮去看，我看到一個穿著潔白蕾絲長裙的少女向我走來，她的縴細干淨與 黑陰暗的牢房格格不入，然後我聞到了，我聞到了熟悉的香味。
一只手輕輕捏住了我的鼻子，就像她習慣對我做的那樣，但倒吊的姿勢令她的動作讓我十分難受。可是我一動也不敢動，我希望這樣做，她就能這樣在我面前待久一點，再久一點。
「我本來以為我可以做點什麼的，結果我只是最可悲的旁觀者。」
她好像嘆了口氣，手指很快離開了我，連同那令我著迷的香氣，越飄越遠。里希斯在門口等她，他將手臂搭在她的肩上，那樣的親密，慈祥地和她說話︰「阿黛爾，她……離開了我，現在我只有你了，你現在是我的女兒，不是佷女，以後不要再任性，剛剛那樣接觸犯人的動作，不能夠再有，明白嗎？」
「是的，父親。」她的表情比她的裙子更加蒼白冷漠，溫順地回答完後，她跟著里希斯一起離開，連一個眼神都不再施舍給我。
我慌了。
「阿黛爾！」我用力地叫出她的名字，聲音大得連我自己都嚇一跳，似乎我從未這樣大聲在人前說過話。
她果然站住了，可是沒有回頭。
「行刑那天，你會去的吧？」我殷切地望著她，希冀她回頭看我一眼，亟不可待地向她確定著什麼。我是如此地希望那天她會在場，看我向世人展現奇跡。
「哦？看情況吧。」她輕描淡寫地說完，然後就走了。
【阿黛爾】
當我從格勒諾布爾匆匆趕車回到格拉斯，官廳前的教堂廣場掛出公開的罪證——十三套衣服，連同十三束頭發掛在一排木桿上。
我一眼就認出了最中間的那束頭發，最最美麗柔軟和順的紅色，屬于蘿拉的顏色。
他們這一次真的抓住了凶手。
成千的人列隊從陰森可怕的展覽場所走過。被害者親屬認出他們親人的衣服時，發出了驚天動地的哭喊聲。
其他的觀眾，一部分人想看熱鬧，另一部分人要親眼目睹才相信，都要求把凶手帶來示眾。
但是當凶手站到法官廳二樓的窗口時，廣場上突然鴉雀無聲，仿佛這是在酷熱的一個夏日中午，外面的一切都在曠野上，或是躲進房子的陰影里。再也听不見腳步聲，咳嗽聲和呼吸聲。
那是讓•巴蒂斯特•格雷諾耶。
不過其他人之所以無言，是因為他們不敢相信，站在樓上窗口的那個輕浮、矮小、蜷縮著的男子，那個無足輕重的人，那個可憐蟲，那個廢物，竟能干出十三次凶殺。
他根本不像個殺人犯。
我站在黑壓壓的人群之中，仰望著二樓窗口的那個人，忽然覺得我和他的距離十分遙遠。而當格雷諾耶動了動他的鼻子，精準地在一大片人群中對上我的視線時，我不敢看他臉上忽然浮現出的笑容，反而落荒而逃。
我曾經以為我是最理解他的人，而現在，我竟然也開始對他感到懼怕。
他的眼楮一如既往的單純清澈。我明白，他殺人只是為了獲取香味，正因為這個動機太過純粹，所以才更加令人懼怕。
他像是孩子，最天真也最殘忍的孩子，沒有世俗的任何束縛，只追求自己想要的東西。
或許我一開始就不應該離開他，我最應該向他提供的不是食物，而是基本的道德觀念。
而且，我可恥地發現，即使他殺了蘿拉和其他女人，但當我看見他倒吊著被浸入水桶、接受各種酷刑的時候，我竟然還是會心疼。
沒有理智的、聖母到了這個境界，你也是變態，阿黛爾。
這一刻我對自己感到厭惡和鄙夷。
因為格雷諾耶的罪行聞所未聞、令人發指，判決下得非常快，行刑的日子也很快定了下來。那天在牢房里格雷諾耶問我去不去看行刑，當時我立即意識到了他要在那天做些什麼，而我說「看情況」，也並不是敷衍他，我可能真的不能去。
我決定在這一天逃跑。
里希斯失去了蘿拉後，很快將我過繼成他的女兒，雖然我還未發育成熟，但再過幾年，我生得不會比蘿拉差，甚至因為我的混血血統，會更漂亮而說不定。
如果說他還是愛蘿拉的，那他對我就唯有「聯姻的工具」這一個概念。
今天所有人都會去看格雷諾耶行刑，萬人空巷，絕對是最好的逃跑日。我早幾天就備好了馬車、食物、水和衣服，還有當初在穆蘭賺的一小袋金幣，里希斯家的財產我不會動，只帶走幾件常用的小首飾，這是里希斯送我的。在我看來他是一個沒什麼責任心的父親，所以這點東西我收的心安理得。
我打扮成了青年男子的模樣，從莊園後門出去，馬車一路經過的地方都沒有什麼人，到了城門口，連崗哨都心不在焉地去看行刑了，看都不看我一眼。
當我的馬車駛出城外的玫瑰花田時，我听到了一聲震天響的歡呼，好像幾萬人一齊發出的那樣。
行刑的時間到了嗎？
他……會死嗎？
我果然放不下。
我看了一眼日頭，不知道哪根筋不對，把馬車往路邊的樹干上一拴，發瘋一樣猛地往格拉斯城里跑，城塔上的崗哨望著我發笑︰「嗨，知道後悔了吧，今天是殺人犯伏首的大日子，大家盛裝打扮，像過節一樣，哈！我剛剛還奇怪你怎麼選這個時候出城呢！趕快去廣場，這會兒他才剛剛上刑場，嘖嘖，居然坐警察局長的雙馬車進來，穿天鵝絨的衣服，這待遇！不過我喜歡這法子，先把他打扮光鮮，然後再一點點折磨死他，更有刺激性，哈哈！」
得了吧，閉嘴！你壓根不知道他的厲害！
我一邊奔跑，一邊記起了幾年前我們在巴黎的時候，那個雨夜里格雷諾耶向我說起的那種古埃及法老陵墓里的香水，一打開就能令人如墜天堂的神奇香水，那第十三種未被人們分離成功的神秘香料，大概就是少女的體香！
而格雷諾耶，用十三個少女的體香，制成了一種香水，那會是什麼樣的……
我窮極想象，但到達廣場的時候，依然被眼前的一切驚呆了。
處決罪犯的計劃變成了盛大的酒神節，萬人盡情縱/欲的場景在眼前真實上演。
格雷諾耶獨自站在廣場中央的行刑台上，揮舞著手帕，微笑著。更確切地說，看見他的人都覺得，仿佛他在用世界上最無辜、最可愛、最迷人、同時又是最能誘惑人的微笑方式微笑著。
如同降臨人間的撒旦，卻依然披著路西法的天使皮。
我聞到空氣里除□□以外，另一種若有若無的香氣。我立即明白，這大概就是人們為此瘋狂的原因，也就是格雷諾耶所制成的香水，終極的奧秘和武器。
只要他願意，他能做任何事，他握著那瓶香水，也握著無上的威力。這種威力比貨幣的威力、恐怖的威力或死神的威力更強，是可以促使人們產生愛慕的不可戰勝的力量。
我僵立在廣場口，從未這般慶幸自己遲鈍至極的嗅覺。
「阿黛爾！」格雷諾耶那天才的鼻子令他很快發現了我，他幾乎是驚喜萬分地跳下台子，踩著人群朝我奔來︰「你看，你快看，我做到了！」
是的，你做到了。
我竟然忘記了你是一個怎樣的天才，我的關心對你來說是何等的無關緊要。可笑的是，我甚至在轉身趕回來的那一刻，野心勃勃地想要劫走你，暗暗發誓要用我的一生陪伴你，要把你教成有三觀的正常人。
而現在，望著滿廣場「盛況」，我只覺得一陣惡心反胃，酸水涌上喉頭，我勉強抑制住對這種場面的惡心感，頭也不回地奔出格拉斯。我要去找馬車，我要離開這里，一輩子都不要再回來！
「別跟著我！」格雷諾耶！
【讓•格雷諾耶】
我站在高台上，居高臨下地看著面前發生的這一切，內心出乎意料地平靜，並不覺得多麼滿足。
他們愛的並不是我，只是香水而已。他們的確在用崇拜愛慕的眼神望著我，我曾經以為這就是我想要的，但他們根本不知道，對他們產生作用並迷惑他們的是一種香水。
唯一在任何時候都認識它的真正美妙的人就是我，因為它是我親自創造的——同時，我是它無法迷惑的唯一一個人。我是這香水不起作用的唯一一個人。
這種想法令我覺得倦怠和迷茫，我忽然不知道接下來應該干什麼。我完成了一項壯舉，又好像沒有完成，我似乎達到了目的，可是我卻並不覺得多麼快樂和滿意。
值得感謝的是，恰恰在這時候，我聞到了香水以外的另一種香味，靈動的、一直在成長著的香味。
「阿黛爾！」她果然還是來了！
我興奮地跳下高台，我知道她的嗅覺糟糕，她不會被我的香水迷惑，她也了解我的一切，不會被假面具給引誘！快看，我捕捉到了她的眼神，很清醒！
這一刻，阿黛爾仿佛成了我唯一的救贖，我迫不及待地朝她奔去，我顧不得她的味道對我的致命吸引力是如何危險，現在我只渴望看到她贊許的微笑。
奔跑的瞬間，我甚至想起了那個雨夜我同她說過的古埃及香水傳說，我獻寶一樣地將那瓶珍貴的香水舉到她面前，希冀得到她的哪怕短短一句贊揚︰「阿黛爾，你看，你快看，我做到了！比古埃及的傳說要更加神奇的香水！」
「別跟著我！」
我想象中的畫面並沒有出現，阿黛爾冷漠地轉身開始了疾奔，扔下這一句後的她頭也不回地跑出了我的視野。
阿黛爾！
阿黛爾？
為……什麼？