諾瀾先前進曲筱綃那兒的時候，順便把前幾天放她這兒的微型麥克風給神不知鬼不覺的收回來了。也算是將先前那件事做的不留痕跡。現在和樊勝美愜意的正品著酒，突然想到夜不歸宿的邱瑩瑩，問道︰「樊姐，瑩瑩真的和那個白主管好上了？」
「唉，小蚯蚓已經徹底被她的那個白帥哥給迷住了。」樊勝美猶豫著說道︰「不過，依我看那個白主管好像有些問題，可是小邱卻把他夸得天上有地上無的。」
「情人眼里出西施！」諾瀾嘆道，那個白主管的確是個渣男。
她不是沒想過阻止，可是邱瑩瑩和那個白渣男在同一家公司工作，她其實已經暗戀他很久了，所以，白渣男只是稍微向她示意，她立馬興奮的忘乎所以了。邱瑩瑩已經得失去理智，迷得七葷八素，只有闖過這關，她才會變成一個新的邱瑩瑩。
「不用擔心，她是個成年人，可以決定自己的事。」樊勝美說道︰「哎呀，快十一點了，我要去睡美容覺，要不然我明天的皮膚會變差的。」
「好啊，你去臥室睡吧。」諾瀾看樊勝美停下看著她，明白她多心了，笑道︰「你知道的，我等一下還有些資料要看，所以應該會直接在書房睡了。」
「那好吧。」樊勝美轉身往臥室走去。
諾瀾突然想起又叫道︰「誒，對了，樊姐，你要不要試試我的睡前面膜，效果很好的哦，用了之後再好好睡上一覺，保證第二天你的皮膚會細膩白女敕，吹彈可破，容光煥發……」
「真有那麼好的效果啊？」
看樊勝美眼巴巴的望著她，諾瀾肯定的點點頭。
「親的關關，你真是我皮膚的救星，我死你啦！」樊勝美跑過來抱住諾瀾歡呼。女人嘛，誰不對自己的容貌在乎呢。
說實話，諾瀾挺喜歡樊勝美的，雖然她世故了一點，虛榮了一點，但是只要不傷害妨礙到別人，這些都沒什麼大不了的。而且她對被她認可的自己人還是很好的，對于她覺得不對的事情，
她會善意的提醒，卻不會干擾別人，強制人家按她說的去做，這樣很好。
這世上有很多人，老是喊著為別人好的口號，卻不管人家樂不樂意接受，按照自己的想法去決定做什麼事情。卻不懂得，子非魚安知魚之樂的道理。
凌晨三點鐘，諾瀾的門被敲響了，還有臥室的隔音效果好，沒有吵醒樊勝美。諾瀾打開門一看，抱著筆記本和文件夾的曲筱綃站在門口討好的笑呢。
諾瀾揉了揉頭頂，說道︰「曲筱綃，你知不知道現在幾點鐘啊？」
「小關，你先前不是說如果有需要，可以來找你嗎，人家現在需要你的幫助嘛。」說完還憋著嘴眨眼。
諾瀾也想起來她好像是說過這話，無奈的說道︰「ok，進來吧。」
諾瀾帶她進了書房，曲筱綃叫道︰「哇塞，小關你這書房放這麼多書，我進來好有壓力哦。」
「你可以選擇不進來。」諾瀾站在里面說道。
「呵呵，人家開玩笑的。」曲筱綃說著趕緊進來。
諾瀾也不廢話，直奔主題︰「好了，你有那些地方不明白。」
曲筱綃說道︰「其實，這些資料我在剛剛安迪那邊她都已經給我分析過了，只不過我在寫報告的時候還是有些地方不知道用英語怎麼表達比較好，你看，像這兒…還有這兒….」
第二天一大早，樊勝美回了0，諾瀾照常晨練又吃過早餐後，收拾收拾出門，在電梯口遇上安迪和曲筱綃，兩人都是哈欠連天的。
「怎麼這麼早出門？」諾瀾問道。
安迪說道︰「別提了，昨晚上幫小曲做文案弄到很晚才睡，本來想多睡一會兒的，一大早又被boss召喚，不得不去。」
「難怪今天早上沒見你下去跑步呢。」諾瀾理解的說道，又轉向曲筱綃，問道︰「你呢，又不用上班兒，怎麼不在家補覺啊？」
「你以為我不想啊！」潮流眼鏡兒掛到鼻子上的曲筱綃說道︰「報告趕出來後我一大早給我爸爸送去了，獲得了極大地好評，真不知道怎麼感謝你和安迪。對了，你們喜歡吃大閘蟹嗎，我現在要去趕一個大閘蟹的聚會，回來的時候給你們帶一些。」
安迪說道︰「我們是鄰居，不用客氣。」
「我不跟她客氣。」諾瀾說道︰「大閘蟹，我喜歡啊！」
結果這天晚上還沒回家，諾瀾收到簡訊，是樊勝美發在微信群里的︰「今天晚上有好吃的大閘蟹，在安迪家，姐妹們速來。」
諾瀾微笑，迅速回復道︰「我報名，半小時後到。」
沒過多久，手機音樂提示又有信息進來了，諾瀾一看，是邱瑩瑩發的︰「好啊，好啊，我要來。不過，我可以帶男朋友嗎？」
樊勝美問道︰「是那個白帥哥？」
「是啊，小白的廚藝特級棒，到時候我們買菜上來，讓他做。」邱瑩瑩還發了一個陶醉的表情，真是中毒不淺啊。
諾瀾進了安迪家，看到沙發上睡得毫無形象可言的曲筱綃，還有正在研究蒸箱，準備蒸螃蟹的樊勝美。安迪關上門，看到諾瀾正在往桌上放東西，問道︰「這是什麼？」
「哦，我帶了些甜點，待會兒大家可以飯後吃。」雖然是她順路從自家店里打包回來的，但是味道很不錯，而且她今晚很需要。
過了不久，邱瑩瑩帶著她男朋友來了。給大家介紹之後，兩人去做飯去了。諾瀾和樊勝美、安迪站在一邊討論，樊勝美對白主管十分鄙視，安迪覺得還可以，諾瀾不發表意見。
等到吃飯的時候，諾瀾是紅酒下大閘蟹，其他的菜一律不踫。只要想到這是渣男做的，惡心的吃不下，還好，大閘蟹是樊勝美做的，沒有被他染指。待會兒還有自己帶的甜品安慰她的胃。
飯桌上，曲筱綃不安分的言語挑逗白主管，大家都發現了，邱瑩瑩這個當事人毫無察覺，也是遲鈍的可以，看到邱瑩瑩這狀態，諾瀾才真正看到的‘情是盲目的’這句話的真實範例。
好不容易白渣男依依不舍的被邱瑩瑩拉走了，諾瀾端上甜點嘗了一口芒果布丁，听安迪、樊勝美在那兒討論曲筱綃給白主管塞電話號碼的事。
「小關，你覺得小白會給曲筱綃打電話嗎？」和樊勝美看法相反的安迪向諾瀾問道。
已經開始享受美味的諾瀾只給了她一個字︰「會。」
「你們都認為那個小白不可靠！」安迪感嘆道，
樊勝美突然問道︰「對了，關關，我剛剛想問你了，你今兒晚上怎麼只吃大閘蟹，不吃菜啊？」
「沒胃口。」
樊勝美和安迪看著諾瀾已經優雅的消滅了一份布丁，又開始下一份蛋糕，這還叫沒胃口，無語中。
大閘蟹聚會的第二天，諾瀾穿著一身正裝，怕遲到提前時間出門。因為這是她進入高翻院後接的第一個同傳任務，而高翻院守則第一條，不能遲到。
提前二十分鐘到，諾瀾和程家陽匯合後，兩人一起進場。
剛剛下車的譚宗明，突然在會場門口看到一個只會在他夢中出現的背影一閃而過，他驚愕的愣住了，仿佛分不清楚，這是現實還是做夢，等到回過神快步走進會場環顧四周，那個背影像是他的每一次的夢境，消失無蹤。
「老譚。」一個熟人叫住他︰「找什麼呢？」
「老張，沒什麼。」譚宗明收拾心情，若無其事的和老朋友寒暄，談論此次中法經濟交流會可能會談到哪些方面的問題。
交流會快開始了，兩人一起挨著位置坐下，帶上會場專門為他們準備耳機。突然一個熟悉的聲音飄進了他的耳朵里。
譚宗明摘下耳機，困惑的說道︰「這個聲音……」
「怎麼了？」坐他旁邊的老張問道。
「哦，沒什麼。」譚宗明重新戴上耳機，卻再也听不進去里面在講什麼內容，他的思緒已經飄到了五年前，紐約的那個夜晚。
過了一會兒，老張跟他說道︰「喂，老譚，我明白你剛剛想說什麼了，這聲音听起來很舒服對不對。學法語的，一定很優雅，我打賭，這翻譯一定是一個氣質優雅的美女！」
譚宗明看老張那篤定的樣子，想到︰「她也可能是一個很能打的美女。」
仿佛被這個只有自己知道的秘密娛樂到了，譚宗明暗自竊喜，戴上耳機，這一次，他集中注意力去听那個以往只在夢里才會出現的聲音。微微眯著眼楮，想著下來怎麼打听她，怎麼認識她，至于認識她之後的事，他卻沒有想過。
諾瀾和程家陽交替合作，一起漂亮的完成了這次交流會的同傳。結束了任務，程家陽取下耳機，對她說道︰「現在我承認了，你的確有實力。」
諾瀾也取下耳機，說道︰「然後呢？」
「歡迎加入高翻院。」程家陽笑著朝她伸出了手。