自從諾瀾和安迪美女一起美美的吃了一次早飯，兩個女人的友誼基本算是建立起來了。在家里歇了一周，轉眼又是星期一。
萬惡的星期一，不管是上學族還是上班族，都避免不了對星期一的心理排斥。諾瀾畫了一個淡妝，柔順的黑長直發披散著，發尾微微內扣，換了一身干練卻又不失女人味的黑白配經典套裝，踩著細高跟鞋，開著她的小車去高翻院報道了。
按照指示牌找到主任辦公室，諾瀾透過半開著的門已經看到了要找的人，她在門上敲了敲，微笑的叫了一聲「田主任。」
辦公桌後面坐著一個戴眼鏡的中年人，看到諾瀾高興的笑道「哦，是小關啊，對了，你今天來報道了。」田主任起身走到她面前，繼續說道「歡迎加入高翻院啊。」
「還要謝謝您和院里給我這個機會。」諾瀾客套道。
「我看過你發表的法語論文，也听過你的現場翻譯，你還有法國和瑞士的留學經歷，所以進到高翻院是你有這個實力。」兩人說了一陣話，田主任帶著她走進一個大辦公室，對著里面的人說道「來，給大家介紹一下，這位是新來的關雎爾。」
接著田主任又對諾瀾挨個介紹道「小關，這位是程家陽，程主任，這是李雷，還有韓梅梅……還有一些外派的同事以後你會慢慢認識了。」
諾瀾微笑著說道「大家好，我是關雎爾，大家叫我小關好了，以後我們是同事了，請大家多多關照。」
這時，留著干練短發的韓梅梅突然一副好奇的樣子問道「誒，主任，我們今年的實習生考核好像已經結束了啊？」
田主任說道「哦，忘了和大家說了，她和家陽當年一樣，是直升的，沒經過實習考核。」
李雷玩笑似的說道「我們已經見識過直升的程主任是多麼厲害了，天哪，現在又來了一個男版的程主任，小關一定實力非凡吧。」
可惜冷場王程家陽馬上發力，面無表情的說道「有沒有實力，不是用嘴說的。」
果然，一陣冷風過境。諾瀾還是一副乖乖妹的樣子，卻用法語反擊道「我們是做翻譯的，實力當然是用嘴說出來的。」
程家陽卻說道「翻譯得不錯，可是這一句話還證實不了你的實力。」
這個程家陽，她是不是哪兒得罪他了，怎麼還杠上了，果然是程人魔。
這種時候還是經驗豐富的田主任出來救場，說道「小關，你先進項目組吧。」
說道工作分配，諾瀾馬上轉移了注意力，說道「田主任，我剛來到項目組，會不會壓力太大了？」
「我相信你的實力，一定沒問題的。」田主任又說道「對了家陽，後天不是有一場中法經濟交流會嗎，交由你和小關一起負責同傳吧。」
沒等程家陽反抗，田主任走了。田主任一走，大家也狀若平靜的各做各的去了。
諾瀾在李雷的幫助下，在辦公室唯一的空辦公桌上坐了，以後這是她的座位了。諾瀾正覺得她這張桌子有點空，程家陽把一疊厚厚的資料丟在她的桌子上。
「這是後天同傳需要的資料，不管你用什麼辦法，必須在兩天之內全部記下來。」他雙手撐在桌子上，上身前傾，看著諾瀾說道「總之，不要出去丟高翻院的臉。」
這說話的內容和帥氣的姿勢簡直不配，難道這是傳說中的反差萌。
可惜諾瀾自己是一個展現反差萌挺熟練的人，所以並沒有被萌到，卻說道「听說程主任對工作一向認真負責，既然一開始覺得我有可能會出去丟高翻院的臉，為什麼還相信我，讓我參加這次的同傳呢？」
「我不是相信你，我是相信田主任。」程家陽要走之前又說道「我好像之前見過你，在…蘇黎世大學。」
諾瀾挑眉「所以，你現在是在和我敘舊？」
程家陽什麼也沒說，只是帥氣的甩給諾瀾一個背影，可惜，他的辦公桌在諾瀾對面，他回去坐下還是要正面面對著諾瀾。令他剛剛表現出的冷酷效果大減。
晚上諾瀾抱著一堆資料回家，雖然這些資料對她來說不是什麼問題，但是剛剛入職的新人，還是要做做勤奮的樣子的。
她在地下車庫里遇到了安迪和樊勝美。原來今天安迪的門打不開了，是樊勝美幫她找出解決辦法開門，結果自己反而被關在門外，所以安迪請她出去吃晚飯以做感謝。
「唉，」諾瀾嘆了口氣，艷羨的說道「你們好了，可以開車出去兜風，吃大餐，我第一天報道領了個任務，現在才下班回來，而且今天晚上還要‘被’加班兒看資料呢。」
樊勝美從她抱著的資料最上面拿了一頁，看了看，說道「你這什麼資料啊？我怎麼完全看不懂。」
安迪接過去看了看，說道「哦，全是法文的。」
諾瀾問道「安迪，你也懂法文嗎？」
安迪聳肩，說道「恩，不太懂，只是認識一點兒。」
樊勝美把那頁資料還給諾瀾，說道「唉，關關，對著你這些法文資料，我瞬間感覺自己像是一文盲，姐還是不要打擊自己，回去看中文的吧，算是英文的也好啊。」
三人說著話進了電梯，諾瀾玩笑著說道「這電梯是修過了吧，突然變得這麼穩又沒了噪音，我有點兒不習慣。」
安迪確認道「電梯確實剛剛維修過。」
樊勝美心有余悸的說道「因為上周的電梯驚魂，今天晚上我們出門之前物業帶著電梯經理還親自來道歉了，我本來還想大發脾氣，刁難他一下的，可是那個日本經理左一個鞠躬右一個鞠躬，客客氣氣的，弄得我最後都沒脾氣了。」
上周她們樓五個女孩兒被困電梯里了，雖然是件意外事故，但是也因為那件事，打破了她們之間的隔閡，讓樓的五個女孩兒熟悉起來。
電梯「叮」的一聲停在樓，諾瀾三人說說笑笑，前後走出電梯，結果一出來，看到抱著一籃子水果和禮品的曲筱綃一臉沮喪蹲在地上。
可是她在看到安迪後，突然站起來，一副楚楚可憐的樣子，說道「安迪，我都等了你一晚上了，我沒有你的手機號，只能在門口等著。」
等到她和安迪說完，好像才突然看到諾瀾和樊勝美一樣，變了個口氣，說道「樊姐和小關也在啊！」
安迪向她問道「你找我有事？」
曲筱綃馬上又轉換成可憐狀態，對安迪說道「安迪，我听說你是譚總專門從華爾街請回來的高手。那個，我們也算是共患難過的朋友了，這次我需要你幫個忙，請教一些基礎的財務和稅務上的問題，求求你了，你可一定要幫幫我呀！」
諾瀾看沒她什麼事兒了，轉身往她房門走去，耳邊還听著安迪對曲筱綃說著幫不上忙，等她打開門，曲筱綃突然深情的呼喚「小關~等等~小關~」
只見曲筱綃以百米沖刺的速度從安迪的門口跑到諾瀾的門口，阻止她進門，一邊問道「親的小關，听說你是高翻院的翻譯官，那你對英語一定很精通咯。」
諾瀾說道「雖然我是法語專業的，不過英語也不是問題。」
「那太好了。」曲筱綃用手比劃著道「我呢，有一點點英語翻譯上的小問題，需要你的幫忙。」
諾瀾知道，她肯定不是只有「一點點」小問題。當她和安迪、樊勝美一起被拉入0之後，曲筱綃果然拿出一摞全英文資料請她幫忙翻譯。
「你的意思是說，這些資料你完全看不懂？」諾瀾放下資料，嚴肅的說道，曲筱綃是一個上桿子的厚臉皮，慣會得寸進尺，所以她這個時候，不嚴肅不行。
「這個……」曲筱綃吞吞吐吐的說道「我出國的時候盡顧著玩兒了，而且都是和一起從國內出去的朋友一起玩兒，我的英文水平嘛……」
諾瀾說道「算我幫你拿這些資料翻譯出來了，安迪也幫你指點里面的問題，可是你總要自己去見外商吧，到時候怎麼辦？要我們跟著你去？再說你剛剛也看到了，今天我也是抱了一堆資料回來，晚上還得干活呢。」
安迪也無語的說道「你現在有兩個選擇，第一，資料從哪兒來回哪兒去；第二，馬上上，自己翻譯。」
諾瀾贊同道「對，自己翻譯，如果你有哪些地方拿不準或者特別困難的話，你可以再來問我。」
樊勝美總結道「基本功還得你自己做呀，小曲，關鍵時刻，還是要靠自己呀。」
所以，三個人都走了，留下被加油的曲筱綃，欲哭無淚。
樊勝美站在0的門口，使勁兒敲門，可是也沒人應。
諾瀾問道「怎麼啦，樊姐？」
樊勝美說道「唉，這小邱好像還沒回來，打她電話也不接，談了戀是這樣。」
「那要不，你上我那兒去吧，小邱今晚要是不回來你睡我那兒，正好我今晚要看一些資料打算睡書房。」
樊勝美說道「既然你誠心邀請，我除了站在門口也別無辦法，那去你那兒吧。」
樊勝美一直知道04的格局比她們0那邊大，可是諾瀾經常不在家，所以她還真沒真正進來參觀過。她跟著諾瀾進了04，自從進門開始，心里頗不平靜。
同樣一層樓住著，她們租住的0是簡單的兩室兩廳的小房子，里面還擁擠的堆滿了她和邱瑩瑩的東西，而04的裝修也說不上是多時尚多有風格，可格局也好，裝飾家具也好，看著是比她們那邊舒服，簡直是她理想中的房間。什麼時候，她也能在上海擁有一套這樣的房子啊！
「這兒還有一台鋼琴。」樊勝美手指在鋼琴鍵上劃過，發出一串音符，她說道「關關，原來你還會彈鋼琴啊！」
「沒事兒的時候彈彈。」諾瀾進衛生間洗了個手出來，又去找了一件沒穿過的新浴袍出來，遞給樊勝美，說道「你先去洗澡吧，我去幫你收拾收拾床。」
諾瀾的書房里安置著一張小床，雖然不像她臥室里的ns床大，但是睡一個成年人綽綽有余。她有時候看書累了不想動，直接在書房的小床上睡了。
諾瀾簡單的整理了臥室，將一些不該出現的東西收起來，又動作利索的給大床換了一套新的床單被套，又將換下的東西堆放到洗衣籃里，明天會有鐘點阿姨來取。
等她收拾的差不多了，樊勝美也洗完澡出來了。
樊勝美穿著白色浴袍、披著卷發，雖然卸了妝，但還是那麼美，諾瀾看了忍不住叫道「哇，大美女出浴啊！我要是個男人還不被你迷住！」
樊勝美擺了個s造型，驕傲的說道「姐不止有品，還有料。」
諾瀾望了望那浴袍衣襟交叉處深深的溝，一本正經的點頭「恩，確實有料。」
「往哪兒看呢！」樊勝美一把抓緊衣襟，雙手抱胸，叫道「你還不快去洗澡。」
「那我去了啊。」諾瀾拿了衣服，進浴室前叫道「對了，樊姐，吧台那邊有酒，睡前喝點可以養顏的，你自己看看，要喝哪種倒啊。」
「知道了。」樊勝美看著諾瀾進了浴室，走到吧台後面的酒櫃處，目光從櫃子里的酒瓶上一一劃過，羅曼尼-康帝、柏圖斯、拉菲、拉圖、唐培里儂……還有一些沒有標簽的葡萄酒諾瀾空間產的各種水果酒。
這麼多只在上看到過的名酒出現在她觸手可及的地方，樊勝美突然覺得關雎爾這位鄰居小妹可能不只是她平常表現出現的那樣是中等家庭的女孩。連剛剛看到過的富家女曲筱綃家里也沒有這些東西。
等到諾瀾洗完澡出來，看到樊勝美還在酒櫃前面逡巡，問道「樊姐，你還沒選好啊？」
樊勝美說道「看到這麼多名酒，老娘下不了手啊！」
最後，諾瀾幫她選了一瓶□□年的柏圖斯，兩人一人端著一杯紅葡萄酒，站在大大的落地窗前，輕輕搖晃杯身，一邊慢慢品味，一邊透過窗戶看上海的夜景。