交換戰俘後，肖玉蝶帶著洪良忠，很快就到了悅來客棧，會見了汪連功。
露齒狼汪連功說，自和肖玉蝶分手不久，突楮狼和紅斑狼另立門戶，離開了他們。現在他們只有四人了，也不叫什麼狼了，而是在一起混。那長腿狼因得了腿長的優勢，縱跳跑路是強項。可汪連功練了上官石和肖玉蝶傳授的輕功，尤其是肖玉蝶允許他傳子後，他和他兒子白臉狼，日夜刻苦練功，兩人跑路和縱跳的功夫一日千里，很快就超過了長腿狼。長腿狼求汪連功收他為徒，汪連功沒得到允許，當然不敢。長腿狼就一直跟隨著他，請他有機會請示能收他為徒。後來因汪連功有功，肖玉蝶又傳了他凌雲八式輕功作獎勵。這是後話。
他們四人到了日軍佔領的衡州，一是想去日軍那里撈生活，再則也去打探日軍的動向。自听了師叔的勸告，要注意日本鬼子的動向，他就用上心了。
有天晚上，長腿狼和白臉狼在外隱蔽接應，汪連功一人進入日特務機關，本想先探探路，了解一些情況再決定下一步的行動。誰知竟在無意中，獲得了一個重要的消息——
有一個日本妹子和一個中國妹子，在一間房子里，用日本話在悄悄地商量事情。汪連功听不懂。但那個中國妹子說的幾個地名和人名卻听得清清楚楚。像金山縣、陳家坳、觀山村等什麼的，尤其是兩人經常提到肖玉蝶。汪連功覺得一定會有陰謀，就急急趕到這兒來報信了。
肖玉蝶問那兩人長得怎麼樣。汪連功說，那日本妹子的年紀，也就二十三四歲吧，個子和師叔差不多，胖瘦身材也差不多，人長得雖然很漂亮，比起師叔來可就差得遠了。那中國妹子剛過二十吧，個子要高一點，和小媛差不多，圓臉略胖，也還算漂亮。他還說，看情形，那中國妹子是在向那日本妹子介紹情況。
听完這些情況，估算一下，那兩人要到這一帶活動，也就在最近這幾天。為防萬一，必須有備無患，肖玉蝶讓洪良忠去叫洪良谷趕快過來商量。隨後她問汪連功見到小貞沒有。
他說，昨天就見到了。分別還不到一年，士別三日，真是刮目相看，凌小貞的功夫和能力有了質的飛躍，說話做事，舉手投足，是那麼得體而有分寸。他心里有點小小的後悔，當時為什麼不請求讓肖玉蝶把他兒子帶來？
洪良谷來了，肖玉蝶作了部署。洪良谷和洪良欣坐鎮客棧，作為聯絡策應。她自己、洪良忠、汪連功和小貞，兵分四路沉入下層模情況。各人大致分了重點區域，再互相聯絡。汪連功主要在東部，也就是悅來客棧一帶；洪良忠在西部，也就是往觀山金灘的鎮口一帶；小貞的任務不變。
肖玉蝶對洪良忠和汪連功強調，如果要聯絡她，有兩個方法。一是在衣領上夾一片樹葉，只露出葉尖一粒米大小就可以了；再是吆喝，吆喝後用三個拐彎的尾音「呀喲 」，她還示範了一下︰「賣針線呀喲 」。她還說，找到他們時，她不直接說話，而是在他們的手臂上輕輕彈一下。這樣安排，主要是她要經常化裝成各種人，擔心他們不認識。
安排好後，已近晚飯時間。店里客人很多，肖玉蝶拒絕在店里吃飯，要汪連功和洪良忠現在就開始，到外面吃飯，無事盡量少來悅來客棧。她去找小貞。
肖玉蝶找到小貞，把安排說了。帶著小貞，四處打探，不見可疑人物。第二天中飯前，接到洪仁斌轉發來的地區電報，電報很詳細，內容是︰日女諜美香幸子，二十四歲，會中俄英韓日五國語言，擅長易容，陰險狡詐，五年前畢業于俄華語學校，即被派來中國。在漢口曾勾引某部作戰參謀，搜集到大量情報，被授予少佐「諜中花」稱號，因擅長勾引男人，人又稱「花中蝶」。五天前從漢口南下衡陽，估計會經你部等地，前往芷江，注意防範搜捕。
也是李仲源深知肖玉蝶的能耐，才命她截獲美香幸子。可在肖玉蝶這里，卻是個新的使命，一個從未接觸到的工作，心中沒把握。她正吃中飯，吃完飯後打算回一趟曲龍甸，請教請教哥。
肖玉蝶剛吃完中飯，正準備動身去曲龍甸，汪連功急急趕來了。他氣息吁吁地說，他可能發現了那兩個日本特務。肖玉蝶要他別急，慢慢說。
原來，上午近十一點時，他在鎮東門外見到一輛馬車。那馬車雖不華麗，但從馬車的載重情形判斷，車里起碼坐了兩個人和百多斤行李。他有點懷疑，跟上了那輛馬車，結果發現那馬車進了樂安客棧。樂安客棧是陳家坳最大的客棧，價格不便宜，來往住的都不是一般的人。
汪連功以租車為名，與那車夫聊天，知道了搭車的果然是兩個年輕妹子，年紀也相符。據車夫說，他的車是昨天在衡陽被租的，早六點動身，昨晚住在邵州金隆縣，今早從金隆動身，在全陵停留了一個多小時，再趕到目的地陳家坳。車夫說，他吃完中飯就要動身往回趕，明晚就能回到衡陽。
肖玉蝶問汪連功，問過那兩女子在全陵做了什麼沒有，汪連功說問了，兩女子要車夫把車停在路邊等她們，兩人在全陵辦了什麼事，車夫不知道。
肖玉蝶听明白了，馬上放棄了回曲龍甸的打算，叮囑汪連功快吃飯。她當著汪連功的面，不到五分鐘，就化裝成了一個年輕英俊的後生。並對汪連功說，她馬上要去樂安客棧，讓汪連功吃完飯後也去，但不要跟她說話打招呼，有事她會同他聯系。話一說完，肖玉蝶從後門出去了。
幸虧肖玉蝶來得及時，她趕到樂安客棧對面，剛剛隱蔽好，就見兩個年輕妹子從樂安客棧里出來，一個小姐打扮，一個使女裝束。那富家小姐，表面看清純莊重，可那眼楮深處和骨子里透出來的妖冶和yin味，肖玉蝶還是能感覺得到。心里不由說，果然不同凡響，不愧為「花中蝶」啊，她毫不猶豫地跟了上去。
那兩人似乎只是逛街，毫無目的，東游西蕩，一直逛了近一個小時，才進了明洋裁縫綢緞鋪。
就听那丫環問布匹價格，說的是一口地道而流利的當地土話。這種土話不是三五年能學好的。肖玉蝶迷惑了，怎麼是當地人？莫非不是美香幸子？……
怎麼辦？怎樣弄清楚那兩人的身份？肖玉蝶情急智生，用女聲低聲喊道︰「美香幸子！」說的是日語，聲音雖然很低，但她相信那兩人完全听到了。那小姐像沒听到一樣沒半點反應。那丫環只回了半個頭，被那小姐拉了一下，就把頭又轉回去了。這細微動作，肖玉蝶看得清清楚楚。
肖玉蝶看到的是她倆的背影，見不到兩人的表情，但從這個輕微的反應和動作上，她已完全肯定，來者就是美香幸子。肖玉蝶見那裁縫在給丫環量身子，知兩人在內還會呆一段時間，就馬上退到遠處的角落里，換裝變成個須眉皆花白的老人，又花錢買了個大煙桿，然後到了明洋裁縫鋪的斜對面，仍盯著明洋裁縫綢緞鋪的大門，思考著如何把那兩人活捉……
肖玉蝶明白，在這光天化日之下，人多往來如鯽之處，要活捉那兩人，勝算不是很大。對方畢竟是兩個經過嚴格訓練的高級特工，且十分警覺，不能太靠近她們。如果遠處襲擊，一擊不中就麻煩了，只能尋找機會再說。
那兩人從裁縫鋪出來，又去逛街了。肖玉蝶又跟了上去，一直找不到下手的機會。這個下午，那兩人幾乎轉遍了陳家坳的大街小巷，出鎮的幾條道路也看了個清清楚楚。肖玉蝶明白，美香是在察看陳家坳地形，了解周圍的環境。
肖玉蝶原以為，美香會去同日軍中隊部聯系，可整整一個下午，美香兩人都在逛街、買東西，直到快吃晚飯時，才回到樂安客棧。
在樂安客棧外面，肖玉蝶見到了汪連功和小貞，她叮囑汪連功繼續蹲守，就帶著小貞回悅來客棧了。
美香幸子不是孤身一人，還有一個出身于本地的幫手。現在必須弄清這個幫手是誰。肖玉蝶馬上發電報給洪仁斌，要求查查全陵、金沙兩縣，有誰家十八到二十四歲的女兒，在外讀書、或者在日本留學。
半夜時分，肖玉蝶帶著汪連功，到了樂安客棧對門外，見到了蹲守的小貞和洪良欣。要兩人回去休息，讓汪連功接替兩人。
肖玉蝶悄無聲息地潛入樂安客棧，查遍了所有客房，足足查了兩個小時，竟沒發現美香幸子！怎麼回事？她不便找客棧老板查問，只好怏怏退出。
美香幸子怎麼突然從人間消失？她們去了哪里？她的那個幫手是誰？在這窮鄉僻壤，怎麼會有這種人物，認賊作父，替日本人做事？